Update sigstore/cosign-installer action to v3.10.1

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
             ./cmd/server
 
       - name: Install Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@d58896d6a1865668819e1d91763c7751a165e159 # v3.9.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@7e8b541eb2e61bf99390e1afd4be13a184e9ebc5 # v3.10.1
 
       - name: Sign Image with Cosign
         env: