Update dependency staabm/phpstan-todo-by to ^0.3.0

Author: renovate-bot

composer.json

@@ -123,7 +123,7 @@
         "phpunit/phpunit": "^12.0",
         "shipmonk/composer-dependency-analyser": "^1.8",
         "shipmonk/dead-code-detector": "^0.12",
-        "staabm/phpstan-todo-by": "^0.2.0",
+        "staabm/phpstan-todo-by": "^0.3.0",
         "struggle-for-php/sfp-phpstan-psr-log": "^0.24",
         "symfony/browser-kit": "7.3.*",
         "symfony/css-selector": "7.3.*",