Use a "Builder" pattern to configure the `TmpPostgrustFactory` struct instead of a config.

[johnchildren]

Example about the builder pattern: https://rust-unofficial.github.io/patterns/patterns/creational/builder.html

We now have a few config options so it could be more ergonomic to use the "Builder" pattern instead.