Allow linking tags to users

This will allow to link tags like #class_a to a students.
Later we will be able to filter users using these tags.

For now, let's allow only the moderators to view the tags (not even the user himself).
This will allow the moderator to create private tags such as `#fast_student` or `#needs_more_attention`