Apply suggestions from code review

All the suggestions seem better options than the original proposal :) !
Thank you for the review.

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>

Author: mjmolina

content/pages/es/about.rst

@@ -10,15 +10,15 @@ Acerca
 
 Sobre PyLadies Berlin:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-PyLadies es un grupo internacional de tutoría para géneros marginados, como personas no binarias, personas trans y mujeres en la tecnología, con el objetivo de ayudar a nuestra comunidad a convertirse en participantes activos y líderes en la comunidad de código abierto de Python. Todos los niveles son bienvenidos!
+PyLadies es un grupo internacional de tutoría para géneros marginados, como personas no binarias, personas trans y mujeres en la tecnología, con el objetivo de ayudar a nuestra comunidad a convertirse en participantes activos y líderes en la comunidad de código abierto de Python. ¡Todos los niveles son bienvenidos!
 
 Política de género:
 ----------------------
-Creemos que el conocimiento es para todos. Al mismo tiempo, nuestros eventos tienen como objetivo principal empoderar a las mujeres y a las minorías de género en la comunidad tecnológica. Por ello, si no te identificas como parte de ninguna de ellas, te pedimos que seas consciente de esta situación y hagas que tu presencia sea discreta, por ejemplo, viniendo con una mujer o una persona de una minoría de género para garantizar el equilibrio de género, y que consideres que no se te escucha más ni ocupas más espacio que los demás en los debates y secciones de preguntas.
+Creemos que el conocimiento es para todas las personas. Al mismo tiempo, nuestros eventos tienen como objetivo principal empoderar a las mujeres y a las minorías de género en la comunidad tecnológica. Por ello, si no te identificas como parte de ninguna de ellas, te pedimos que seas consciente de esta situación y hagas que tu presencia sea discreta, por ejemplo, viniendo con una mujer o una persona de una minoría de género para garantizar el equilibrio de género, y que consideres que no se te escucha más ni ocupas más espacio que los demás en los debates y secciones de preguntas.
 
 Aquí te explicamos cómo puedes participar:
 -------------------------------------------
 
 * Participa en nuestros eventos, asistiendo o como mentor `Meetup <https://www.meetup.com/de-DE/PyLadies-Berlin/>`__
 * Únete al espacio de trabajo de PyLadies `Slack <https://slackin.pyladies.com>`__ 
-* Pregúntanos!
+* ¡Pregúntanos!

content/pages/es/jobs.rst

@@ -17,11 +17,11 @@ Trabajos
 
 **¿Estás buscando un trabajo relacionado con Python?**
 
-Echa un vistazo a nuestro `slack`_ en el canal #jobs-europe canal y #jobs (este último canal tiene sobre todo Estados Unidos puestos de trabajo)
+Echa un vistazo a nuestro `slack`_ en el canal #jobs-europe canal y #jobs (este último canal tiene puestos de trabajo en Estados Unidos)
 
 **¿Tu empresa tiene buenos puestos en Python que quieras compartir?**
 
-  - Publica el trabajo directamente en nuestro `slack`_ en el canal #job-europe.
+  - Publica el trabajo directamente en nuestro `slack`_ en el canal #jobs-europe.
 
   - Para trabajos no relacionados con Europa rellena este `formulario <http://bit.ly/pyladies-jobs-feed>`_ y se publicará automáticamente en el canal de slack #jobs.
 

content/pages/es/meetups.rst

@@ -4,7 +4,7 @@ Meetups
 :order: 2
 :date: 2024-05-21
 :icon: icon-speech-bubble
-:summary: Meetups mensual de Pyladies Berlin
+:summary: Meetups mensual de PyLadies Berlin
 :lang: es
 :slug: meetups
 
@@ -21,14 +21,12 @@ En nuestro Meetup mensual podrás asistir a talleres y charlas sobre diversos te
 temas relacionados con Python, como el desarrollo de software o la ciencia de datos.
 
 Además, cubrimos temas básicos en nuestros eventos de configuración que harán tu
-empezar a programar con Python.
+empezar a programar con Python más fácil.
 
 Puedes encontrar y unirte a los próximos eventos en nuestro grupo `Meetup
 <https://www.meetup.com/PyLadies-Berlin/>`__.
 
-Tenemos diferentes niveles en los diferentes meetups desde principiante hasta experto en
-temas específicos. A menudo empezamos nuestros eventos con una charla de 10 minutos sobre «superpoderes
-porque creemos que la vida (tecnológica) es mucho más que programar.
+Tenemos diferentes niveles en los diferentes meetups, desde principiantes hasta expertos en temas específicos. A menudo comenzamos nuestros eventos con una charla de 10 minutos sobre un "superpoder sin programar" porque creemos que la vida (tecnológica) es mucho más que programar.
 
 Convocatoria de ponentes
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~