add liquid overflow error

to replace this

```python
      raise ValueError("""WARNING: Liquid overflow detected;
      check your labware definition and/or that you are using the right labware.""")
```