The current version of the document service can only process LibreOffice ODT templates. It would benefit from DOCX template support as it is the most used format. This requires:
- implementing the objects under /document/docx
- either implementing the external export PDF or a Microsoft word specific export.