Registry resource enhancements

[SteveL-MSFT]

Summary of the new feature / enhancement

• SACL support
• DACL support
• File path to reg file (useful for offline scenarios)

Proposed technical implementation details (optional)

No response

[JohnMcPMS]

Migrate to windows-registry as the current crate has been deprecated by its owner. Hopefully this improves error messaging, as the registry crate handles only a few error cases, mapping the rest to "An unknown IO error occurred for given path".

While it doesn't handle security attributes at this time, the larger repository (https://github.com/microsoft/windows-rs) does contain some existing coverage.