Support inverted joystick movement.

[Mysticial]

Apparently our programs break if the user has the joystick vertical movement set to inverted.

This affects:

• PokemonSwSh: Shiny Hunt Autonomous - Overworld
• PokemonLA: Shiny Hunt - Flag Pin

Let's add an option to make these work for inverted joystick.