update

Author: PeterDelta

descripcion traducida/SLES-52508_4D4C7E9D.pnach

@@ -3,7 +3,7 @@ gametitle=ObsCure (PAL-M) SLES-52508 4D4C7E9D
 [Widescreen 16:9]
 gsaspectratio=16:9
 author=ElHecht
-description=Corrección de pantalla panorámica
+description=Renderiza el juego en proporción de 16:9
 // 16:9 alternate gameplay value by nemesis2000
 patch=1,EE,003ae394,word,08101a0c // 46070202  jump to code-inject 00406830
 patch=1,EE,003ae398,word,00000000 // 24430050
@@ -20,6 +20,7 @@ patch=1,EE,0031b1e0,word,24058f00 // 00052900 fmv fix2
 
 [NTSC Mode]
 author=PeterDelta
-description=Inicia en modo NTSC.
+description=Inicia en modo NTSC. FMV sin audio y no sync
+patch=1,EE,0010B1D0,word,24120002
 patch=1,EE,003C9598,word,240201C0
 patch=1,EE,004C506C,word,000001C0

with widescreen/SLES-52508_4D4C7E9D.pnach

@@ -0,0 +1,26 @@
+gametitle=ObsCure (PAL-M) SLES-52508 4D4C7E9D
+
+[Widescreen 16:9]
+gsaspectratio=16:9
+author=ElHecht
+description=Renders the game in 16:9 aspect ratio
+// 16:9 alternate gameplay value by nemesis2000
+patch=1,EE,003ae394,word,08101a0c // 46070202  jump to code-inject 00406830
+patch=1,EE,003ae398,word,00000000 // 24430050
+patch=1,EE,00406830,word,3c013f40 // 00000000 hor fov
+patch=1,EE,00406834,word,4481f000 // 00000000
+patch=1,EE,00406838,word,46070202 // 00000000
+patch=1,EE,0040683c,word,24430050 // 00000000
+patch=1,EE,00406840,word,461e4202 // 00000000
+patch=1,EE,00406844,word,080eb8e6 // 00000000 jump back to 003ae398
+patch=1,EE,001dcedc,word,3c034120 // 3c033f00 renderfix and inventory fix
+patch=1,EE,001c5564,word,3c023faa // 3c023f80
+patch=1,EE,0031b178,word,240670f0 // 00052842 fmv fix1 FMV's fix by nemesis2000
+patch=1,EE,0031b1e0,word,24058f00 // 00052900 fmv fix2
+
+[NTSC Mode]
+author=PeterDelta
+description=NTSC mode at start. FMV no audio, no sync
+patch=1,EE,0010B1D0,word,24120002
+patch=1,EE,003C9598,word,240201C0
+patch=1,EE,004C506C,word,000001C0