Configure Github pages to https for openhumansfoundation.org

[brierjon]

Setup the Github page and domain configuration to use https for the openhumansfoundation.org custom domain.

Instructions: https://help.github.com/en/articles/about-supported-custom-domains

"Probably already on the TODO list, but formally reminding here."