diff --git a/auth_jwt/i18n/auth_jwt.pot b/auth_jwt/i18n/auth_jwt.pot
index 5d22a8cac2..3c056f6751 100644
--- a/auth_jwt/i18n/auth_jwt.pot
+++ b/auth_jwt/i18n/auth_jwt.pot
@@ -153,6 +153,16 @@ msgstr ""
 msgid "Name %r is not a valid python identifier."
 msgstr ""
 
+#. module: auth_jwt
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_jwt.field_auth_jwt_validator__next_validator_id
+msgid "Next Validator"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_jwt
+#: model:ir.model.fields,help:auth_jwt.field_auth_jwt_validator__next_validator_id
+msgid "Next validator to try if this one fails"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_jwt
 #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_jwt.selection__auth_jwt_validator__public_key_algorithm__ps256
 msgid "PS256 - RSASSA-PSS using SHA-256 and MGF1 padding with SHA-256"
@@ -248,6 +258,12 @@ msgstr ""
 msgid "User Id Strategy"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_jwt
+#: code:addons/auth_jwt/models/auth_jwt_validator.py:0
+#, python-format
+msgid "Validators mustn't make a closed chain: {}."
+msgstr ""
+
 #. module: auth_jwt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_jwt.view_auth_jwt_validator_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_jwt.view_auth_jwt_validator_tree