Errors from get_il_input_items are not reported in the API logs

[carlfischerjba]

Issue Description

If there's a problem with the CondPriority or CondTag values, we should see an error, but the logs (in NRMC at least and presumably from the Oasis API) end with RUNNING: oasislmf.preparation.il_inputs.get_il_input_items and lack any specific error message. This makes it difficult to know what went wrong and what needs changing.

If we run oasislmf exposure run or an MDK analysis then we see the error (although it's not labelled clearly as an error).

Steps to Reproduce (Bugs only)

1. Create a portfolio with mismatched CondTags (included below).
2. Confirm that oasislmf exposure run flags an error on this file.
3. Run an analysis via NRMC (or the Oasis API).

Version / Environment information

• Worker oasislmf 2.3.10
• Platform 2.3.9

Example data / logs

portfolio.zip

Output from oasislmf exposure run: error is shown (but there is no clear mention that this is an error).

...
RUNNING: oasislmf.preparation.il_inputs.get_il_input_items
Those condtag are present in locations but missing in the account file:
  PortNumber AccNumber CondTag
1          1         1    tag2

Running via the MDK also shows the message.

...
2024-12-03 18:33:04,691 [INFO] RUNNING: oasislmf.preparation.il_inputs.get_il_input_items
Those condtag are present in locations but missing in the account file:
  PortNumber AccNumber CondTag
1          1         1    tag2
2024-12-03 18:33:14,810 [ERROR] Those condtag are present in locations but missing in the account file:
  PortNumber AccNumber CondTag
1          1         1    tag2
ERROR: OasisLMF produced no results - see log output.

But running in NRMC, the analysis_*.log file ends without including the message.

...
2024-12-03 19:15:53,610 [INFO] RUNNING: oasislmf.preparation.summaries.get_summary_mapping
2024-12-03 19:15:53,619 [INFO] RUNNING: oasislmf.preparation.summaries.write_mapping_file
2024-12-03 19:15:53,624 [INFO] RUNNING: oasislmf.preparation.il_inputs.get_il_input_items

[carlfischerjba]

Maybe this belongs under OasisPlatform...