regression_4009: update deprecated TEE_ALG_ECDH_P*

Replace deprecated TEE_ALG_ECDH_P192, TEE_ALG_ECDH_P224,
TEE_ALG_ECDH_P256, TEE_ALG_ECDH_P384 and TEE_ALG_ECDH_P521 with
TEE_ALG_ECDH_DERIVE_SHARED_SECRET that defines the ECDH key derivation
algorithm with any EC key size.

Signed-off-by: Etienne Carriere <[email protected]>
Reviewed-by: Jens Wiklander <[email protected]>

Author: etienne-lms