diff --git a/l10n_ro_stock_account_date/i18n/ro.po b/l10n_ro_stock_account_date/i18n/ro.po
index d93883ca3..af91371c7 100644
--- a/l10n_ro_stock_account_date/i18n/ro.po
+++ b/l10n_ro_stock_account_date/i18n/ro.po
@@ -38,18 +38,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_ro_stock_account_date/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot validate stock move due to date restriction.The date must be after "
-"%(first_posting_date)s"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ro_stock_account_date
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_ro_stock_account_date/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot validate stock move due to date restriction.The date must be before "
-"%(last_posting_date)s "
+"Cannot validate stock move due to date restriction.The date must be between "
+"%(first_posting_date)s and %(last_posting_date)s"
 msgstr ""
+"Nu se poate valida mutarea stocului din cauza restricției de dată. Data "
+"trebuie să fie între %(first_posting_date)s și %(last_posting_date)s"
 
 #. module: l10n_ro_stock_account_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro_stock_account_date.field_stock_valuation_layer__create_uid
@@ -133,11 +126,3 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "You can not have a Accounting date=%s for picking bigger than today!"
 msgstr ""
 "Nu puteți avea o dată contabilă=%s pentru alegerea mai mare decât astăzi!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot validate stock move due to date restriction.The date must be "
-#~ "between %(first_posting_date)s and %(last_posting_date)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu se poate valida mutarea stocului din cauza restricției de dată. Data "
-#~ "trebuie să fie între %(first_posting_date)s și %(last_posting_date)s"