[Feature] Support Docker installed using snap

[elezar]

As the use of snap to install Docker becomes more prevalent, adding support for Docker installed using snap is required.

[ansh-devs]

Hi @elezar , can I pick this one up ?

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. This issue will be closed in 30 days unless new comments are made or the stale label is removed. To skip these checks, apply the "lifecycle/frozen" label.