Ghost object created when using /give command for all infinity items

[DelviousCrafts]

Using the /give command (or anything that uses it, for example, JEI and FTB quests) to provide any "infinity" item creates a ghost object duplicate of that same item that cannot be interacted with in any way. It cannot be picked up, destroyed, removed, or anything. They are not destroyed by fire or lava. The only way to remove them is with the /kill @e[type=item] command.

These "ghost" items interact with blocks in the same way that regular items do, with falling when blocks below them are removed, and moving when a block is placed in their space.

Reloading the world does not make these objects go away, nor does reloading the game. Once they exist, they exist permanently. (unless the aforementioned command is used)

This only appears to be an issue with the infinity items. (ingots, catalyst, helmet, etc.) Singularities, machines, and blocks (including the infinity block) are not affected by this issue.

Minecraft version: 1.18.2
Forge version: 40.1.84
Avaritia 1.1x version: 4.0.0.3-universal
CodeChicken Lib: 4.1.2.475-universal

Additionally added mods in the test-to-verify-not-a-modpack-issue pack:
JEI version: 9.7.2.281