Skip to content

Commit 464f336

Browse files
committed
translate README.md and installation
1 parent 63e5f7b commit 464f336

File tree

2 files changed

+32
-29
lines changed

2 files changed

+32
-29
lines changed

zh-cn/README.md

+26-25
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,26 @@
1-
# Getting Started
2-
![MobSF](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4301109/20019521/cc61f7fc-a2f2-11e6-95f3-407030d9fdde.png)
3-
Mobile Security Framework (MobSF) is an automated, all-in-one mobile application (Android/iOS/Windows) pen-testing, malware analysis and security assessment framework capable of performing static and dynamic analysis.
4-
5-
### Project Developers
6-
7-
[Ajin Abraham](https://in.linkedin.com/in/ajinabraham) ![india](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564171-6549d678-2ab6-11e8-9b9d-21327c7f5d5b.png) | [Dominik Schlecht](https://github.com/sn0b4ll) ![germany](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564176-743238ba-2ab6-11e8-9666-5d98f0a1d127.png) | [Magaofei](https://github.com/magaofei) ![china](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/44515364-00bbe880-a6e0-11e8-944d-5b48a86427da.png) | [Matan Dobrushin](https://github.com/matandobr) ![israel](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564177-782f1758-2ab6-11e8-91e5-c76bde37b330.png) | [Vincent Nadal](https://github.com/superpoussin22) ![france](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564175-71d6d92c-2ab6-11e8-89d7-d21f5aa0bda8.png)
8-
9-
**Donate via Paypal:** [![Donate via Paypal](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76471686-c43b0500-63c9-11ea-8225-2a305efb3d87.gif)](https://paypal.me/ajinabraham) or **Donate Bitcoins:** [![Donate Bitcoin](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/30631105-cb8063c8-9e00-11e7-95df-43c20b840e52.png)](https://mobsf.github.io/Mobile-Security-Framework-MobSF/donate.html)
10-
11-
### MobSF e-Learning Courses & Certification
12-
13-
We have 2 self paced e-learning courses that covers MobSF and other Android Security tools.
14-
15-
![MobSF Course](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76344880-ad68b580-62d8-11ea-8cde-9e3475fc92f6.png) [Automated Mobile Application Security Assessment with MobSF -MAS](https://opsecx.com/index.php/product/automated-mobile-application-security-assessment-with-mobsf/)
16-
17-
![Android Security Tools Course](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76344939-c709fd00-62d8-11ea-8208-774f1d5a7c52.png) [Android Security Tools Expert -ATX](https://opsecx.com/index.php/product/android-security-tools-expert-atx/)
18-
19-
20-
### MobSF Support
21-
22-
* **Free Support:** For free limited support, questions and help, join our Slack channel ![MobSF Slack Channel](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76471928-6e1a9180-63ca-11ea-88fb-b43d75153f74.png) [mobsf.slack.com](https://mobsf.slack.com/join/shared_invite/enQtNzM2NTAyNzA1MjgxLTdjMzkzNDc3ZjdiMjkwZTZhMmFhNDlkZmMwZDhjNDNmYTAzYWE5NGZlMDIzYzliNTdiMDQ2MTRlYjU1MjkyNGM)
23-
* **Enterprise Support:** For enterprise support, priority feature requests and live training, see [MobSF Support Packages](https://mobsf.github.io/Mobile-Security-Framework-MobSF/support.html)
24-
25-
***
1+
# 入门
2+
![MobSF](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4301109/20019521/cc61f7fc-a2f2-11e6-95f3-407030d9fdde.png)
3+
4+
移动安全框架(MobSF)是一种自动、一体化的移动应用(Android / iOS / Windows)静态和动态分析的测试,恶意软件分析和安全评估框架。
5+
6+
### 项目开发者
7+
8+
[Ajin Abraham](https://in.linkedin.com/in/ajinabraham) ![india](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564171-6549d678-2ab6-11e8-9b9d-21327c7f5d5b.png) | [Dominik Schlecht](https://github.com/sn0b4ll) ![germany](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564176-743238ba-2ab6-11e8-9666-5d98f0a1d127.png) | [Magaofei](https://github.com/magaofei) ![china](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/44515364-00bbe880-a6e0-11e8-944d-5b48a86427da.png) | [Matan Dobrushin](https://github.com/matandobr) ![israel](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564177-782f1758-2ab6-11e8-91e5-c76bde37b330.png) | [Vincent Nadal](https://github.com/superpoussin22) ![france](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/37564175-71d6d92c-2ab6-11e8-89d7-d21f5aa0bda8.png)
9+
10+
**通过paypal赞助:** [![Donate via Paypal](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76471686-c43b0500-63c9-11ea-8225-2a305efb3d87.gif)](https://paypal.me/ajinabraham) or **通过比特币赞助:** [![Donate Bitcoin](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/30631105-cb8063c8-9e00-11e7-95df-43c20b840e52.png)](https://mobsf.github.io/Mobile-Security-Framework-MobSF/donate.html)
11+
12+
### MobSF 在线课程 & 证书
13+
14+
我们有2个自定义进度的在线课程,涵盖MobSF和其他Android安全工具。
15+
16+
![MobSF Course](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76344880-ad68b580-62d8-11ea-8cde-9e3475fc92f6.png) [Automated Mobile Application Security Assessment with MobSF -MAS](https://opsecx.com/index.php/product/automated-mobile-application-security-assessment-with-mobsf/)
17+
18+
![Android Security Tools Course](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76344939-c709fd00-62d8-11ea-8208-774f1d5a7c52.png) [Android Security Tools Expert -ATX](https://opsecx.com/index.php/product/android-security-tools-expert-atx/)
19+
20+
21+
### MobSF 支持
22+
23+
* **免费支持:** 要获得免费的有限支持,问题和帮助,请加入我们的Slack频道 ![MobSF Slack Channel](https://user-images.githubusercontent.com/4301109/76471928-6e1a9180-63ca-11ea-88fb-b43d75153f74.png) [mobsf.slack.com](https://mobsf.slack.com/join/shared_invite/enQtNzM2NTAyNzA1MjgxLTdjMzkzNDc3ZjdiMjkwZTZhMmFhNDlkZmMwZDhjNDNmYTAzYWE5NGZlMDIzYzliNTdiMDQ2MTRlYjU1MjkyNGM)
24+
* **企业级支持:** 针对于企业支持,需求实现的优先和在线培训, 查看 [MobSF Support Packages](https://mobsf.github.io/Mobile-Security-Framework-MobSF/support.html)
25+
26+
***

zh-cn/installation.md

+6-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11

2-
# Installation
2+
# 安装
33

4-
**Tested on Windows 10, Ubuntu (18.04, 19.04) , macOS Catalina**
4+
**Windows 10, Ubuntu (18.04, 19.04) , macOS Catalina 测试**
55

6-
!> Please make sure that all the [requirements](requirements.md) mentioned are installed first.
6+
!> 请确认首先安装了所有 [要求](requirements.md) 里的内容
77

88

99
## Linux/Mac
@@ -21,6 +21,8 @@ cd Mobile-Security-Framework-MobSF
2121
setup.bat
2222
```
2323

24-
?> Windows users, before running `setup.bat` close any opened folders of MobSF or text editors with MobSF opened. Either of these can interrupt the setup by causing permission errors.
24+
?> Windows用户在运行`setup.bat`之前,请关闭所有MobSF打开过的文件夹和用MobSF打开过的文本编辑器。 这些都会因为引起权限错误造成安装中断。
25+
26+
2527

2628

0 commit comments

Comments
 (0)