chore: bump detox version to 20.33.0 (#13471)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->
Bump detox version to 20.33.0. This required additional changes to the
build scripts.

## **Related issues**

Fixes: #13321 

## **Manual testing steps**

Should continue to be able to run e2e locally.
Should continue to be able to run e2e on bitrise.


## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->
See linked issue.
## **Pre-merge author checklist**

- [x] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [x] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [x] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

Author: chrisleewilcox

android/app/build.gradle

@@ -288,7 +288,7 @@ dependencies {
     } else {
         implementation jscFlavor
     }
-    androidTestImplementation('com.wix:detox-legacy:+') {
+    androidTestImplementation('com.wix:detox:+') {
          exclude module: "protobuf-lite"
      }
     androidTestImplementation ('androidx.test.espresso:espresso-contrib:3.4.0')

package.json

@@ -460,7 +460,7 @@
     "browserstack-local": "^1.5.1",
     "chromedriver": "^123.0.1",
     "depcheck": "^1.4.7",
-    "detox": "^20.27.5",
+    "detox": "20.33.0",
     "dotenv": "^16.0.3",
     "dpdm": "^3.14.0",
     "enzyme": "3.9.0",

scripts/build.sh

@@ -571,7 +571,7 @@ buildAndroidRunE2E(){
 	then
 		source $ANDROID_ENV_FILE
 	fi
-	cd android && ./gradlew assembleProdDebug app:assembleAndroidTest -DtestBuildType=debug --build-cache --parallel && cd ..
+	cd android && ./gradlew assembleProdDebug app:assembleAndroidTest -PminSdkVersion=26 -DtestBuildType=debug --build-cache --parallel && cd ..
 }
 
 buildIos() {

yarn.lock

@@ -15191,23 +15191,23 @@ detect-node@^2.0.4:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/detect-node/-/detect-node-2.1.0.tgz#c9c70775a49c3d03bc2c06d9a73be550f978f8b1"
   integrity sha512-T0NIuQpnTvFDATNuHN5roPwSBG83rFsuO+MXXH9/3N1eFbn4wcPjttvjMLEPWJ0RGUYgQE7cGgS3tNxbqCGM7g==
 
-detox-copilot@^0.0.23:
-  version "0.0.23"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/detox-copilot/-/detox-copilot-0.0.23.tgz#724aeb62424018b4b6d5620bb0dc7e800e4e4f6b"
-  integrity sha512-qDSdLwgPUMVawpE0R3agNWd2U69ilTnhf+SodSqqrkmTI0oG67IfkACvwox+K9Slcc8ki6y0Bw6QVBi54MqpaA==
+detox-copilot@^0.0.27:
+  version "0.0.27"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/detox-copilot/-/detox-copilot-0.0.27.tgz#350ee91ae6ba77acac78513ccbda7aafcb3c6faf"
+  integrity sha512-H2febTNp0arVx2A8rvM1C2BwDiBEP/2Ya8Hd1mVyV66rR5u8om1gdIypaRGm+plpTLCHhlefe4+7qLtHgVzpng==
 
-detox@^20.27.5:
-  version "20.27.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/detox/-/detox-20.27.5.tgz#f67d1a0c9ddbb2b6edb838e1b32c63b486be66ea"
-  integrity sha512-JBe3fONwaSxYubd/36SZh3c2MaYs+Cx7sOA4GJfh16QTyoB7XvvbGrSlQDTbag/f0j5RZt4judPtg5A3P1/Uhg==
+detox@20.33.0:
+  version "20.33.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/detox/-/detox-20.33.0.tgz#5a032b0ef2987294e741d10e91600a532e253a3a"
+  integrity sha512-9KZC3NgCav/IvuWm/EaKNIL5lV2bJf23PPK67OHS2dMhJsDsNBRWP9k3RN7hzLzzUwAXMMoOmk+S1OpOsazNFA==
   dependencies:
     ajv "^8.6.3"
     bunyan "^1.8.12"
     bunyan-debug-stream "^3.1.0"
     caf "^15.0.1"
     chalk "^4.0.0"
     child-process-promise "^2.2.0"
-    detox-copilot "^0.0.23"
+    detox-copilot "^0.0.27"
     execa "^5.1.1"
     find-up "^5.0.0"
     fs-extra "^11.0.0"