Update dependency zig to v0.13.0

Author: botty-mcbottington[bot]

devbox.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "hyperfine": "1.19",
     "cobra-cli": "1.3.0",
     "graphviz": "12.2",
-    "zig": "0.10",
+    "zig": "0.13.0",
     "zizmor": "1"
   },
   "shell": {