diff --git a/index.html b/index.html
index 23a6228..83bcddd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -45,9 +45,10 @@ <h2 class="display-5 fw-bold text-body-emphasis lh-1 mb-3" _msttexthash="1590264
           <li>Postgraduate studies in Institutional and Clinical Psychopedagogy by Faculdade Internacional do Delta - FID (2014);</li>
           <li>Degree in Literature/English from Estácio de Sá University - UNESA (2021);</li>
           <li>She has been working in the educational field since 2012;</li>
-          <li>Creator of the Teacher Luciana Brito: online English course for Beginners (A1), Basic English (A2) and Intermediate (B1);</li>
+          <li>Proofreader - Freelancer (2023 up to now);</li>
           <li>Full-Stack Web Development Student - Udemy (2023 up to now);</li>
           <li>Systems Analysis and Development Student - UniCesumar (2023 up to now);</li>
+          <li>Front-end in React - AdaTech (2024 up to now);</li>
           <li>For more information visit the Lattes link: http://lattes.cnpq.br/3627010651027884.</li>
         </ul>
         <p class="lead" _msttexthash="47325317" _msthash="18"></p>
@@ -91,10 +92,11 @@ <h3 class="display-5 fw-bold text-body-emphasis lh-1 mb-3" _msttexthash="1590264
       <div class="col-lg-6">
         <h3 class="display-5 fw-bold text-body-emphasis lh-1 mb-3" _msttexthash="1590264" _msthash="17">Skills:</h3>
         <ul>
-          <li>Web Development;</li>
-          <li>Front-End Web Development;</li>
           <li>Back-End Web Development;</li>
+          <li>Front-End Web Development;</li>
           <li>Full-Stack Web Development;</li>
+          <li>Web Development;</li>
+          <li>Proofreader;</li>
           <li>Educational Technologies;</li>
           <li>English as a Second Language (ESL).</li>
         </ul>
@@ -136,11 +138,22 @@ <h4 class="display-5 fw-bold text-body-emphasis lh-1 mb-3" _msttexthash="1590264
             Aug 2018 - Apr 2023.
             Parnaíba, Piauí, Brazil.
             Skills: Elementary and high school. Education. Remote learning;</li>
-          <li>English Teacher and Text Reviewer at Teacher Luciana Brito (Self-employed - remote learning)
-            Jan 2022 - present moment.
+          <li>English Teacher and Proofreader at Teacher Luciana Brito (Self-employed - remote learning)
+            Jan 2022 - Mar 2024.
             Parnaíba, Piauí, Brazil.
             Private (online) English lessons for the levels: beginner, basic and intermediate.
             Skills: Educational technologies. Linguistics. Distance education. ESL (English as a Second Language).</li>
+          <li>Proofreader (Self-employed - on-line/remote)
+            Apr 2024 - up to now.
+            Parnaíba, Piauí, Brazil.
+            Proofreading services for grammar, spelling, semantics, compliance with institutional text standards, checking formatting, visual standardization of materials and support in the preparation of original materials: various texts, teaching materials and academic papers.
+            Skills: Freelance proofreader. Proofreading. Grammar check. Literature review.</li>
+           <li>CeCor (Corrections Center - Grupo Salta Educação) (Self-employed - on-line/remote)
+            Mai 2024 - up to now.
+            Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
+            Grammar, spelling and semantic proofreading service.
+            Skills: Freelance proofreader. Proofreading. Grammar check. Literature review.</li>
+
 
         </ul>
         <p class="lead" _msttexthash="47325317" _msthash="18"></p>