Crash on loading with Danger Close Forge 1.20.1

[maximogta]

Crash on loading when Danger Close mod is installed.
https://pastebin.com/6s49pVyS
[FORGE] Danger Close - MC 1.20.1 - 2.2.4
Aileron 1.20.1 Forge v1.0.3
Forge version: 47.2.20

[Crystal-Spider]

Hi, this happens for the same reason I explain here.
In short, I think Aileron should be using ModifyExpressionValue instead of Redirect.

This would also fix #13