chore: frontend dev server to watch both ui kit and search (#4047)

* chore: frontend dev server to watch both ui kit and search

* Update dokka-subprojects/plugin-base-frontend/webpack.config.js

Co-authored-by: Nikolai Pachkov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Nikolai Pachkov <[email protected]>

Author: berezinant