From de76787447ee67e473b917cbaf3483ef86f7fc41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MuXiu1997 Date: Fri, 17 Jan 2025 13:13:38 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[=E8=87=AA=E5=8A=A8=E5=8C=96]=20=E6=9B=B4?= =?UTF-8?q?=E6=96=B0=20=E4=BB=BB=E5=8A=A1=E4=B9=A6?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit closed #567 --- .../load/betterquesting/lang/zh_CN.lang | 4882 +++++++++-------- 1 file changed, 2654 insertions(+), 2228 deletions(-) diff --git a/config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang b/config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang index f3668309..b33bf567 100644 --- a/config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang +++ b/config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang @@ -3,11 +3,11 @@ ## Quest Line: And So, It Begins betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.name=由此开始 -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.desc=第一层：0阶.本章节将介绍GTNH整合包的基本机制,包含：原版、潘马斯农场. +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.desc=第一层：0阶. 本章节将介绍GTNH整合包的基本机制,包含：原版、潘马斯农场. # Quest: Your First Night betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.name=§d§3§2§1§l你的第一个夜晚 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.desc=你好,新员工,欢迎来到GTNH!%n%n先别忙着享受温暖的阳光了,因为大概十分钟之后太阳就会落山,并且和原版Minecraft不同,这里的黑夜将伸手不见五指.不过那些恐怖的怪物还是能找到你的. 所以你的第一项任务是寻找食物和避难所来度过夜晚. 好在你将在本章任务结束时拥有一张床来改善一下你的生活质量. %n%n§l至于这本书?你不需要留着这本书,即使没带在身上也可以用"~"键打开任务书.§r ...当然先得把那个碍事的键位冲突解决了.%n%n如果你需要获取除任务书之外的任何帮助,或者只是想找个地方闲逛聊天,可以到我们的Discord服务器:§1§n[url]https://discord.gg/gtnh[/url]§r -这些链接是可以点击的.请在#role-select频道选择自己的科技等级-这能帮助别人根据你的情况给出合适的建议.%n%n我们的官方wiki上也有许多GTNH的主题帖:§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Main_Page[/url]§r 某些机器设备确实非常复杂,仅靠任务书稍显不足,wiki可以提供更加详细的解释,以及图片. 另外,如果你感觉任务书上的指导还不够,可以看一下wiki上的"beginner's guides"初学者指南. wiki上还有可选mod列表,适用于那些想要玩点花的人.%n%n另外,在这里§1§n[url]https://bit.ly/gtnh-datasheets[/url]§r 还有你所需要的所有数据.%n%n如果你的整合包是通过§4CurseForge§r的启动器启动,整合包可能无法稳定运行. Curse启动器无法稳定运行整合包内我们修改过的部分mod.所以当你遇到任何问题,最佳解决方式是先尝试换个启动器,比如MultiMC、Prism或是Technic. wiki同样包括这部分教程. 最新整合包版本会在Discord的#announcements频道发布,或带着!download指令.%n%n希望在读这一大段话的时候,你没被怪物嚼碎了.%n%n译者注: 汉化包下载地址:§1§n[url]https://github.com/Kiwi233/Translation-of-GTNH[/url]§r%n%nGTNH新手解答群:QQ§686069758§r%n%n关于中文WIKI： %n主页：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com[/url]§r %n参与编辑：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/111[/url]§r%n可添加MOD：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/386[/url]§r%n常见问题解答：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/240[/url]§r%n%n也可以搜索MC模组百科：§1§n[url]https://www.mcmod.cn[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.desc=你好,新员工,欢迎来到GTNH!%n%n先别忙着享受温暖的阳光了,因为大概十分钟之后太阳就会落山,而且和原版Minecraft不同,这里的黑夜伸手不见五指.不过那些恐怖的怪物还是能找到你的. 所以你的第一项任务是寻找食物和避难所,平安度过夜晚. 好在你将在本章任务结束时拥有一张床来改善一下你的生活质量. %n%n至于这本书?你不需要留着这本书,即使没带在身上也可以用"~"键打开任务书...当然先得把那个碍事的键位冲突解决了.%n%n如果你需要进一步帮助,或者只是想找个地方闲逛聊天,都可以到我们的Discord服务器:[url]https://discord.gg/gtnh[/url] -这些链接是可以点击的.请在#role-select频道选择自己的科技等级-这能帮助别人根据你的情况给出合适的建议.%n%n我们的官方wiki上也有许多GTNH的主题帖:[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Main_Page[/url] 某些机器设备确实非常复杂,仅靠任务书稍显不足,wiki可以提供更加详细的解释,以及图片. 另外,如果你感觉任务书上的指导还不够,可以看一下wiki上的"beginner's-guides"初学者指南. wiki上还有可选mod列表,适用于那些想要玩点花的人.%n%n另外,在这里[url]https://bit.ly/gtnh-datasheets[/url] 还有你所需要的所有数据.%n%n如果你的整合包是通过[warn]CurseForge§r[/warn]的启动器启动,整合包可能无法稳定运行.Curse启动器无法稳定运行整合包内我们修改过的部分mod.所以当你遇到任何问题,最佳解决方式是先尝试换个启动器,比如MultiMC、Prism或是Technic.wiki同样包括这部分教程. 最新整合包版本会在Discord的#announcements频道发布,或带着!download指令.%n%n希望在读这一大段话的时候,你没被怪物嚼碎了.%n%n译者注：汉化包下载地址:§1§n[url]https://github.com/Kiwi233/Translation-of-GTNH[/url]§r%n%nGTNH新手解答群:QQ群号§ : 188712741 §r%n%n关于中文WIKI：%n主页：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com[/url]§r %n参与编辑：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/111[/url]§r%n可添加MOD：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/386[/url]§r%n常见问题解答：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/240[/url]§r%n新手建议：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/60070[/url]§r%n小技巧：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/1357[/url]§r%n%n也可以搜索MC模组百科：§1§n[url]https://www.mcmod.cn[/url]§r # Quest: Where's the Flint? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ.name=§1§l燧石在哪儿？ @@ -57,12 +57,28 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.desc=睡觉时间到,这也是这个 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg.name=§1§l这啥玩意儿？ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg.desc=你已经看过很多树了,而其中有几棵看起来很特殊,你很确信它们的功用绝对不只是拿来盖房子或是烧成木炭.你非常肯定,这些东西会非常重要,很快™.%n%n想要找到它们,最佳选择是魔法森林,要是你找不着的话,也可以试试花园或者樱桃树林.或是随意闲逛.%n%n要是这些都找不到的话,你可以去"硬币"任务栏买点. +# Quest: Collecting Some Berries +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Q.name=§1§l收集一些浆果 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Q.desc=你还在等着胡萝卜长大么？出去找一些灌木和浆果吧!%n%n浆果是很好的食物来源. 并且你可以把这些灌木围在你的房子周围做一堵墙,这可以防止那些想进入你的房子并且想杀死你的怪物们. + +# Quest: Berry Medley +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1g.name=§1§l什锦莓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1g.desc=嗯...这些浆果能做什么呢？直接吃掉？可能你会发现浆果提供的饱食度很低,那么让我们种植一些不同种类的莓丛,然后把它们制作成什锦莓吧! + +# Quest: Food Variants +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1w.name=§2§1§l花样小吃 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1w.desc=你可能发现了,一直吃一种食物很不健康而且越吃越难吃. 一些食物比如说茶叶可以放进炉子里进一步处理. 所以休息一下吧,喝杯茶,再吃一些美味的葡萄干,哈哈这真不错. + +# Quest: Can You Hear the Carrots Grow? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5A.name=§1§l你听到胡萝卜成熟的声音了么？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5A.desc=你已经厌倦了等待胡萝卜成熟的漫长过程？%n%n骨粉会帮助你的作物在几秒钟就成熟.%n%n砍一些树以获得一些骨粉奖励. + # Quest: Goals -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjA.name=目标 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjA.name=§1§l目标 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjA.desc=GTNH是一个有漫长旅途的整合包,有大量的自定义内容和超过三千个任务来指引你前进.%n%n我们建议在每个阶段都设定一个小目标,看看你的旅程能走多远.%n%n游戏后期的最终目标是制造一两个星门,但是星门的配方非常离谱,只有极少数玩家做出来过.%n%n如果你需要一个大目标,我么建议看看其他不那么疯狂的东西.%n如果你是第一次玩这个整合包,不如尝试争取上一次月球.%n如果你还没有做过装配线自动化,不妨试试这个挑战.%n又或者制作一个T8火箭,这是最后一个常规火箭,你需要UHV来制作它. -# Quest: Even more challenge needed? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.name=还需要更多挑战? +# Quest: Even more challenges needed? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.name=§1§l还需要更多挑战? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.desc=你已经把大部分整合包都玩了几遍?也许你甚至还做了一个星门?或者你想找点不同的东西?别担心,我们还有更多的建议:%n%n- 极限模式. 无论是MC原版的极限模式, 还是BQ的极限模式(它更宽容一点)都可以.也许这听起来不可能,但确实已经有人在原版极限模式下到达了UEV+.这显然不适合所有人,但如果你想挑战的话,做好将会重启几次的准备.%n%n -绝对不做火箭.是的,这就是所谓的§o不上天挑战§r,现在这个模式已经得到了一定程度上的支持,你能做到这个包里几乎所有可以做的事情.你可以使用蜜蜂、农作物还有血魔法的流星作为主要资源来源.但是需要注意的是,这个挑战相当折磨,而且耗时不菲.例如,你可能会需要收集大量铝矿沙砾来获得你的第一个钛.%n%n- 空岛.是的这也被称作为折磨花园,无疑是非常残酷的.没有实际支持空岛的版本,但一些玩家已经发现为了迁移至空岛所需的最少的变化.试试去问问,或在官方discord频道中搜索所有的细节.但不要指望这个尝试会带来什么乐趣.%n%n- 速通.一些玩家已经开始设计基础规则并开始尝试记录速通到一个前期的目标,例如焦炉.问问周围或在官方discord频道搜索一下细节.也许你只是想看看他们是怎么做的? # Quest: Oak Trees Are Not Apple Trees @@ -77,22 +93,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABug.desc=生吃土豆是不健康的!你 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABvA.name=§1§l软锤大冒险! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABvA.desc=你现在有一些西瓜和南瓜.但是你能用他们做些什么？%n%n除了吃...你还可以砸碎它们获得一些种子!好,让我们做一个软锤,这个工具以后可能还能用来做点别的事情. -# Quest: Collecting Some Berries -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Q.name=§1§l收集一些浆果 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Q.desc=你还在等着胡萝卜长大么？出去找一些灌木和浆果吧!%n%n浆果是很好的食物来源. 并且你可以把这些灌木围在你的房子周围做一堵墙,这可以防止那些想进入你的房子并且想杀死你的怪物们. - -# Quest: Berry Medley -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1g.name=§1§l什锦莓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1g.desc=嗯...这些浆果能做什么呢？直接吃掉？可能你会发现浆果提供的饱食度很低,那么让我们种植一些不同种类的莓丛,然后把它们制作成什锦莓吧! - -# Quest: Food Variants -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1w.name=§2§1§l花样小吃 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1w.desc=你可能发现了,一直吃一种食物很不健康而且越吃越难吃. 一些食物比如说茶叶可以放进炉子里进一步处理. 所以休息一下吧,喝杯茶,再吃一些美味的葡萄干,哈哈这真不错. - -# Quest: Can You Hear the Carrots Grow? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5A.name=§1§l你听到胡萝卜成熟的声音了么？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5A.desc=你已经厌倦了等待胡萝卜成熟的漫长的过程？%n%n骨粉会帮助你的作物在几秒钟就成熟.%n%n砍一些树以获得一些骨粉奖励. - # Quest: Monster Trap betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYQ.name=§1§l怪物陷阱 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYQ.desc=如果你很走运,出生点在沙漠或雨林生物群系,那么你可以找到一些流沙. %n%n搜集一堆这玩意,然后挖个小洞用流沙填满它,这样就能保护你的"泥土"小屋了. 当心别自己掉进去了! @@ -107,7 +107,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtA.desc=是时候解锁3x3的工作台 # Quest: Cows Are Supposed to Moo! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFww.name=§1§l奶牛应该Moo! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFww.desc=什么...? 你注意到,有时你一杀死怪物,甚至只是牛或鸡,它就爆炸了!这太疯狂了! %n%n要阻止爆炸,请使用合适的GT小刀或GT屠刀来完成最后一击. 用木棍和燧石制作一柄燧石小刀. %n%n要查看其配方,请查看普通的小刀是如何合成的--NEI会给你显示很多页.你需要的配方应该会在最后一页.可以通过鼠标滚轮来快速切换页面.%n%n作为奖励,这里有一个铁小刀,当你的燧石小刀磨损后可以使用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFww.desc=什么...? 你注意到,有时你一杀死怪物,甚至只是牛或鸡,它就爆炸了!这太疯狂了! %n%n要阻止爆炸,请使用合适的GT小刀或GT屠刀来完成最后一击. 用木棍和燧石制作一柄燧石小刀. %n%n要查看其配方,请查看普通的小刀是如何合成的--NEI会给你显示很多页.你需要的配方应该会在最后一页.可以通过鼠标滚轮来快速切换页面.%n%n[note]此外,你还可以通过搜索栏搜索特定的工具材料,当前你需要搜索的是燧石[/note]%n%n作为奖励,这里有一个铁小刀,当你的燧石小刀磨坏之后就可以用它了. # Quest: Creeping Dread betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMg.name=§1§l爬行者梦魇 @@ -121,10 +121,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMw.desc=一些蜘蛛有着令人讨厌 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNA.name=§1§l百变猪排 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNA.desc=唯一需要注意的僵尸猪人就是吸血鬼猪人(Vampire-Pigman).它几乎不会受到任何伤害,除非你用木剑,或是有一把魔法剑. -# Quest: Flaming Idiots -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.name=§1§l燃烧的笨蛋 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.desc=烈焰人都是精英怪,并且都很调皮.远离瘟疫烈焰人(Plague-blaze).带上精良的装备然后准备战斗吧. %n%n或者你可以用些科技的力量换种方式摧毁它们. %n%n再或者,别找它们的麻烦了,换种方式获取烈焰棒吧.(比方说种田) - # Quest: Tell Me When We Reach 20 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOQ.name=§1§l到20楼时和我说一声 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOQ.desc=跳上跳下很累人,并会使你感到饥饿.%n为了降低你的食物消耗,你可能需要制作一些楼梯. @@ -144,7 +140,7 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.desc=我们收集所有智慧的 # Quest: Automating Power On/Off betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdg.name=§6§l自动开启/关闭电源 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdg.desc=现在你的GT大型锅炉或是大型内燃引擎的启动时间很长,你可以将其自动化开关以节省燃料(多余的能量或蒸汽会被销毁).另外,蒸汽/EU的缓存越大,你的锅炉或引擎的启动频率就越低,这也可以提升效率.%n%n可以在锅炉控制器上使用机器控制覆盖板做到这一点,你可以将其放在顶部,底部,或挨着外壳 - 外壳可以传输红石信号.你可以用电烙铁加上细焊锡导线右键覆盖板,这样它就能发出强红石信号穿过相邻的机械方块了(也只能是机械方块!仓室或总线等无法传递信号),这在你想了解机器运行状态时比较有用(配合设备活跃探测覆盖板).§r.%n%n通过机器控制覆盖板,你可以使用红石打开和关闭机器.如果你不想使用软锤来关闭机器,这会很方便.%n%n最好的方法是使用RS锁存器.一个输入将打开机器,一个输入将关闭机器.使用连接到阀门的比较器来测量多方块铁或钢储罐中的蒸汽水平.当蒸汽水平低时,反转信号以打开锅炉.当蒸汽水平很高时,关闭锅炉.可使用红石线来降低信号强度.由于锅炉/涡轮机有预热时间,尝试将开启的信号设置为容量的30％时发出,关闭信号设置为约90％时发出.%n%n红色合金丝相比普通红石可以使红石信号传递更长的距离(还能爬墙),而红石导管可以完全无损地进行信号传递,当然长距离传输信号时,增幅红晶也是不错的选择.%n%n你可以将能量探测覆盖板设置为"Normal-Electrical-Storage"(包括电池)模式,监控电池箱中的能量,并以类似的方式使用红石信号来开启/关闭发电机.使用螺丝刀更改模式.推荐使用钝化红晶进行信号阈值设置(它只允许大于或等于设定强度的红石信号通过),非常适合用于多方块机器控制.%n%n机器控制覆盖板不止用于发电机,它能用于任意多方块,以及大多数单方块,甚至不一定是机器都有效.它能有效防止多方块吞东西.不像GT++的多方块结构会在输出满了之后自动停机,如果一台非GT++多方块的输出满了,它会销毁后续的所有产物(物品或者流体),并且继续工作. 机器控制覆盖板配合输出总线上的物品探测覆盖板或输出仓上的流体探测覆盖板,可以很好地解决此问题.%n%n这里有视频版的教程: [url]§9§nhttps://www.youtube.com/watch?v=jPfnifJEO64§r[/url] +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdg.desc=现在你的GT大型锅炉或是大型内燃引擎的启动时间很长,你可以将其自动化开关以节省燃料(多余的能量或蒸汽会被销毁).另外,蒸汽/EU的缓存越大,你的锅炉或引擎的启动频率就越低,这也可以提升效率.%n%n可以在锅炉控制器上使用机器控制覆盖板做到这一点,你可以将其放在顶部,底部,或挨着外壳 - 外壳可以传输红石信号.你可以用电烙铁加上细焊锡导线右键覆盖板,这样它就能发出强红石信号穿过相邻的机械方块了(也只能是机械方块!仓室或总线等无法传递信号),这在你想了解机器运行状态时比较有用(配合设备活跃探测覆盖板).%n%n通过机器控制覆盖板,你可以使用红石打开和关闭机器.如果你不想使用软锤来关闭机器,这会很方便.%n%n最好的方法是使用RS锁存器.一个输入将打开机器,一个输入将关闭机器.使用连接到阀门的比较器来测量多方块铁或钢储罐中的蒸汽水平.当蒸汽水平低时,反转信号以打开锅炉.当蒸汽水平很高时,关闭锅炉.可使用红石线来降低信号强度.由于锅炉/涡轮机有预热时间,尝试将开启的信号设置为容量的30％时发出,关闭信号设置为约90％时发出.%n%n红色合金丝相比普通红石可以使红石信号传递更长的距离(还能爬墙),而红石导管可以完全无损地进行信号传递,当然长距离传输信号时,增幅红晶也是不错的选择.%n%n你可以将能量探测覆盖板设置为"Normal-Electrical-Storage"(包括电池)模式,监控电池箱中的能量,并以类似的方式使用红石信号来开启/关闭发电机.使用螺丝刀更改模式.推荐使用钝化红晶进行信号阈值设置(它只允许大于或等于设定强度的红石信号通过),非常适合用于多方块机器控制.%n%n机器控制覆盖板不止用于发电机,它能用于任意多方块,以及大多数单方块,甚至不一定是机器都有效.它能有效防止多方块吞东西.不像GT++的多方块结构会在输出满了之后自动停机,如果一台非GT++多方块的输出满了,它会销毁后续的所有产物(物品或者流体),并且继续工作. 机器控制覆盖板配合输出总线上的物品探测覆盖板或输出仓上的流体探测覆盖板,可以很好地解决此问题.%n%n这里有视频版的教程: [url]https://www.youtube.com/watch?v=jPfnifJEO64[/url] # Quest: Underground Fluids betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-w.name=地下的流体 @@ -152,7 +148,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-w.desc=你可能想知道地下都有 # Quest: Covering Up betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDw.name=覆盖板通用手册 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDw.desc=本任务涵盖了所有的覆盖板,可能有些覆盖板没有单独任务进行介绍,或者是你忘了,在这里都可以找到. 当然,如果某种覆盖板有单独任务,那么肯定是单独任务更加详细. 覆盖板可以安装在任意GT方块、管道、机器、容器等上.能安装并不代表它能正常工作. 空手Shift+右键可以打开大部分覆盖板的GUI. 对于那些可以进行调节的覆盖板,手持螺丝刀右键左侧可以向下调节,而右侧就是向上调节. 所有安装了覆盖板的方块,都可以无视与安装面相邻面被淋雨(这对于野外的采矿厂、发电机之类的非常有用). 一般来说,无论覆盖板是否有GUI,你都可以用螺丝刀对其进行调节. 而所有覆盖板,都可以使用撬棍移除.%n%n§l流体相关的覆盖板:§r%n电动泵: 以tooltip上指定的速度传输流体.%n%n流体校准器: 精确校准通过其流体的速度,同时兼具电动泵的功能. 可以以x/s或x/t两种模式工作.%n%n蒸汽阀: 传输速度更快,但只支持蒸汽.最高等级为IV. 不支持过热蒸汽.%n%n溢流阀: 安装于容器上时,可以销毁超出其设定值的任意流体.%n%n流体探测覆盖板: 安装于容器上时,可基于内部流体填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=15,满=0. 切换反转(Inverted)模式,满=15,空=0. 常用于GT储罐和仓室.%n%n末影流体覆盖板: 末影储罐的覆盖板版本,用于传送流体. 不过不要将其与末影储罐相连.%n%n排水道覆盖板: 保护机器安装面淋雨,下雨时可以为容器装水. 无用.%n%n流体过滤器覆盖板: 过滤通过其的流体. 手持流体单元右键即可完成设置.%n%n扇板: 激活时阻挡物品/流体. 可用作单向阀,或配合机器控制覆盖板,红石信号控制.生效时不会有断开的视觉效果.机器控制覆盖板需要与被控制的扇板安装在同一管道上.%n%n§l物品相关覆盖板:§r%n传送带: 传输物品. 在输入/输出(Import/Export)模式下,安装在物品管道或GT方块/机器上.%n%n机械臂: 精准传输. 将所安装机器/容器内部的指定槽位物品,传输到相邻的方块内指定槽位. 至于机器内每个槽位的编号,建议自行摸索,因为看起来不同机器都不一样. 当需要输出的指定槽位已满,机械臂将停止输出. 指向的输出方块必须为有槽位的有效方块,否则机械臂的设置不会保存.%n%n物品探测覆盖板: 安装于方块/机器上时,可基于内部物品填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=0,满=15. 探测基于装满的物品槽,所以安装在超级箱/量子箱上时,无法正确工作. 比较适合用于总线.%n%n物品过滤覆盖板: 尚未完成,开发中,欢迎你的贡献.%n%n§lEU相关覆盖板:§r%n能量探测覆盖板: 安装在电池箱/能源站之类存电设备上时,基于EU的填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=0,满=15. 请确保模式调整为包含电池模式(include batteries). 由于某种原因,这种覆盖板也可以探测蒸汽存量...%n%n导能升级覆盖板: 请阅读tooltip,再询问Bart它的工作方式,他很乐意对任何人讲解. 他可能会告诉你,这段代码是完美的,就像这些Tectech伙计们. 此覆盖板可能没有真正完成/无法真正工作.%n%n(豪华)特斯拉线圈帽: 配合特斯拉电塔使用,可以无线传输EU. %n%n§l其他覆盖板:§r%n玩家探测覆盖板: 探测玩家. 范围约为10格. §4目前,由于这个或那个bug,安装在非管道上时,所有者/其他玩家是反的.§r%n%n设备活跃探测覆盖板: 探测合成处理进程或设备闲置状态. 默认模式下,进程0％=0红石信号,~95％=14. 在闲置(idle)模式的默认(Default)模式下,设备闲置时为15,运行时为0.%n%n机器控制覆盖板: 基于红石信号,开启/关闭机器. 禁用(Disable)模式,覆盖板将强制关闭机器,无视红石信号. 安全(Safe)模式只对多方块机器有效. 当多方块机器能量不足时,它会跳电并自动关闭,但如果安装了正常模式的机器控制覆盖板会让其保持开启,它就会不断开机-跳电-吞原料.而安全模式将在跳电后自动切换为禁用模式.而且你还会收到通知. §4目前安全模式是坏的?§r%n%n维护提示覆盖板: 当符合特定条件时,发射红石信号. 转子=涡轮?%n%n红石信号发射器/接收器(内/外): 好吧,我也知道这四个东西很绕,所以请认真听讲. 首先,设置频道(frequency),可以通过GUI设置,也可以用原始的方法:拿着某个东西右键覆盖板.空手=0,其他物品=它们的物品ID. 别不小心把频道重置了.建议还是用GUI吧. 你可以将覆盖板设置为私人(Private)模式,类似于末影存储(EnderStorage)的箱子和储罐,这样你就不会被服务器里到处乱飞的公共频道干扰了. 频道状态=红石信号等级.%n%n红石信号发射器(外),会基于安装面接到的外部红石信号,设置频道状态. 你可以将红石信号从红石信号发射器(外),传送到红石信号接收器(外).%n红石信号发射器(内),会接收所覆盖的方块产生的红石信号(如污染探测仪的信号)或所覆盖的方块上的其他覆盖板的信号(如贴在大机器主方块上的维护提示覆盖板的信号),并设置频道状态. §4信号永远是15,所以无用.§r%n红石信号接收器(外),会基于频道状态发射红石信号. 你可以将红石信号从红石信号发射器(外),传送到红石信号接收器(外).%n红石信号接收器(内),会基于频道状态,控制机器可否运行,类似机器控制覆盖板. 如果频道状态为0,它就会控制机器保持关闭.当频道状态至少为1时,才会开启机器. 你可以使用红石信号发射器(外),从任意位置传回红石信号.%n红石信号接收器(内)还可以结合其他覆盖板使用,例如某覆盖板"允许工作时输入".%n%nIC2散热片: 稍微加速机器的运行? 待定:希望有人能看一下代码是否真的是这样.不过它应该可以让你的机器看起来井井有条.%n%n工作台覆盖板: 在可安装的方块上,添加一个工作台功能. 无用.%n%n木板/板/箔: 阻挡安装面的输入/输出. 使用螺丝刀设置允许通过的类型. 默认是阻挡所有类型. 在设置覆盖板时,可以将输出面转到其他面,避免影响输出口本身的设置. 你第一次把板/箔作为覆盖板贴到方块上,一定是个意外.%n%n电脑屏幕覆盖板: 添加视觉外观. 纯装饰作用的覆盖板.%n%n透镜: 纯装饰覆盖板.%n%n你还可以用AE2伪装板作为装饰覆盖板.%n%n中文WIKI 覆盖板(未完成): §1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/660[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDw.desc=本任务涵盖了所有的覆盖板,可能有些覆盖板没有单独任务进行介绍,或者是你忘了,在这里都可以找到. 当然,如果某种覆盖板有单独任务,那么肯定是单独任务更加详细. 覆盖板可以安装在任意GT方块、管道、机器、容器等上.能安装并不代表它能正常工作. 空手Shift+右键可以打开大部分覆盖板的GUI. 对于那些可以进行调节的覆盖板,手持螺丝刀右键左侧可以向下调节,而右侧就是向上调节. 所有安装了覆盖板的方块,都可以无视与安装面相邻面被淋雨(这对于野外的采矿厂、发电机之类的非常有用). 一般来说,无论覆盖板是否有GUI,你都可以用螺丝刀对其进行调节. 而所有覆盖板,都可以使用撬棍移除.%n%n§l流体相关的覆盖板:§r%n电动泵: 以tooltip上指定的速度传输流体.%n%n流体校准器: 精确校准通过其流体的速度,同时兼具电动泵的功能. 可以以x/s或x/t两种模式工作.%n%n蒸汽阀: 传输速度更快,但只支持蒸汽.最高等级为IV. 不支持过热蒸汽.%n%n溢流阀: 安装于容器上时,可以销毁超出其设定值的任意流体.%n%n流体探测覆盖板: 安装于容器上时,可基于内部流体填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=15,满=0. 切换反转(Inverted)模式,满=15,空=0. 常用于GT储罐和仓室.%n%n末影流体覆盖板: 末影储罐的覆盖板版本,用于传送流体. 不过不要将其与末影储罐相连.%n%n排水道覆盖板: 保护机器安装面淋雨,下雨时可以为容器装水. 无用.%n%n流体过滤器覆盖板: 过滤通过其的流体. 手持流体单元右键即可完成设置.%n%n扇板: 激活时阻挡物品/流体. 可用作单向阀,或配合机器控制覆盖板,红石信号控制.生效时不会有断开的视觉效果.机器控制覆盖板需要与被控制的扇板安装在同一管道上.%n%n§l物品相关覆盖板:§r%n传送带: 传输物品. 在输入/输出(Import/Export)模式下,安装在物品管道或GT方块/机器上.%n%n机械臂: 精准传输. 将所安装机器/容器内部的指定槽位物品,传输到相邻的方块内指定槽位. 至于机器内每个槽位的编号,建议自行摸索,因为看起来不同机器都不一样. 当需要输出的指定槽位已满,机械臂将停止输出. 指向的输出方块必须为有槽位的有效方块,否则机械臂的设置不会保存.%n%n物品探测覆盖板: 安装于方块/机器上时,可基于内部物品填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=0,满=15. 探测基于装满的物品槽,所以安装在超级箱/量子箱上时,无法正确工作. 比较适合用于总线.%n%n物品过滤覆盖板: 尚未完成,开发中,欢迎你的贡献.%n%n§lEU相关覆盖板:§r%n能量探测覆盖板: 安装在电池箱/能源站之类存电设备上时,基于EU的填充率,发射红石信号. 默认(Default)模式下,空=0,满=15. 请确保模式调整为包含电池模式(include batteries). 由于某种原因,这种覆盖板也可以探测蒸汽存量...%n%n导能升级覆盖板: 请阅读tooltip,再询问Bart它的工作方式,他很乐意对任何人讲解. 他可能会告诉你,这段代码是完美的,就像这些Tectech伙计们. 此覆盖板可能没有真正完成/无法真正工作.%n%n(豪华)特斯拉线圈帽: 配合特斯拉电塔使用,可以无线传输EU. %n%n§l其他覆盖板:§r%n玩家探测覆盖板: 探测玩家. 范围约为10格. §4目前,由于这个或那个bug,安装在非管道上时,所有者/其他玩家是反的.§r%n%n设备活跃探测覆盖板: 探测合成处理进程或设备闲置状态. 默认模式下,进程0％=0红石信号,~95％=14. 在闲置(idle)模式的默认(Default)模式下,设备闲置时为15,运行时为0.%n%n机器控制覆盖板: 基于红石信号,开启/关闭机器. 禁用(Disable)模式,覆盖板将强制关闭机器,无视红石信号. 安全(Safe)模式只对多方块机器有效. 当多方块机器能量不足时,它会跳电并自动关闭,但如果安装了正常模式的机器控制覆盖板会让其保持开启,它就会不断开机-跳电-吞原料.而安全模式将在跳电后自动切换为禁用模式.而且你还会收到通知. [warn]目前安全模式是坏的?[/warn]%n%n维护提示覆盖板: 当符合特定条件时,发射红石信号. 转子=涡轮?%n%n红石信号发射器/接收器(内/外): 好吧,我也知道这四个东西很绕,所以请认真听讲. 首先,设置频道(frequency),可以通过GUI设置,也可以用原始的方法:拿着某个东西右键覆盖板.空手=0,其他物品=它们的物品ID. 别不小心把频道重置了.建议还是用GUI吧. 你可以将覆盖板设置为私人(Private)模式,类似于末影存储(EnderStorage)的箱子和储罐,这样你就不会被服务器里到处乱飞的公共频道干扰了. 频道状态=红石信号等级.%n%n红石信号发射器(外),会基于安装面接到的外部红石信号,设置频道状态. 你可以将红石信号从红石信号发射器(外),传送到红石信号接收器(外).%n红石信号发射器(内),会接收所覆盖的方块产生的红石信号(如污染探测仪的信号)或所覆盖的方块上的其他覆盖板的信号(如贴在大机器主方块上的维护提示覆盖板的信号),并设置频道状态. §4信号永远是15,所以无用.§r%n红石信号接收器(外),会基于频道状态发射红石信号. 你可以将红石信号从红石信号发射器(外),传送到红石信号接收器(外).%n红石信号接收器(内),会基于频道状态,控制机器可否运行,类似机器控制覆盖板. 如果频道状态为0,它就会控制机器保持关闭.当频道状态至少为1时,才会开启机器. 你可以使用红石信号发射器(外),从任意位置传回红石信号.%n红石信号接收器(内)还可以结合其他覆盖板使用,例如某覆盖板"允许工作时输入".%n%nIC2散热片: 稍微加速机器的运行? 待定:希望有人能看一下代码是否真的是这样.不过它应该可以让你的机器看起来井井有条.%n%n工作台覆盖板: 在可安装的方块上,添加一个工作台功能. 无用.%n%n木板/板/箔: 阻挡安装面的输入/输出. 使用螺丝刀设置允许通过的类型. 默认是阻挡所有类型. 在设置覆盖板时,可以将输出面转到其他面,避免影响输出口本身的设置. 你第一次把板/箔作为覆盖板贴到方块上,一定是个意外.%n%n电脑屏幕覆盖板: 添加视觉外观. 纯装饰作用的覆盖板.%n%n透镜: 纯装饰覆盖板.%n%n你还可以用AE2伪装板作为装饰覆盖板.%n%n中文WIKI 覆盖板(未完成): §1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/660[/url]§r ## Quest Line: Tier 0 - Stone Age @@ -193,11 +189,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFw.desc=你试图用自己的方块手 # Quest: Getting (Char)coal betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.name=§1§2§l获得(焦)木炭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.desc=该弄点木炭了.为此,我们要建造一个焦炉.干得好,你刚刚收集了很多资源!(好巧啊...)%n%n虽然Waila告诉你必须用镐子才能采掘这些方块,但实际上手撸就行...%n%n记住，焦炉不会自动输出其产生的液体.浇筑口或者泵可以实现这一点.%n%nWIKI 焦炉：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/233[/url]§r - -# Quest: Another Brick in the Wall -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQ.name=§2§l墙上的另一块砖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQ.desc=你的目标更明确了:需要砖块来完成你的第一个多方块结构.你认为104个砖块应该足够了.但是,这种砖块有点特别,请确定你的制作方式是否正确! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.desc=现在,你可以为你的第一个多方块结构制作焦炉砖了.确切地说,是104块砖.干得好,你刚刚收集了很多资源!(好巧啊...)%n%n你需要的砖块有些特殊.请务必制作正确的砖块.好了,让我们来建造一个焦炉,获取一些木炭或焦煤!记住，焦炉不会自动输出其产生的液体.浇筑口或者泵可以实现这一点.%n%n[note]虽然Waila告诉你必须用镐子才能采掘这些方块,但实际上手撸就行...%n%n[/note]%n%nWIKI 焦炉：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/233[/url]§r # Quest: Forming Press v0.1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGg.name=§2§l冲压机 v0.1 @@ -297,7 +289,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4w.desc=如果你想知道:为什么我 # Quest: You Need MOOOOOOORE Wood betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Q.name=§2§l你需要很多很多很多的木头 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Q.desc=你的新焦炉需要大量的原木来获得更多的木炭.因此你需要寻找一种有效的植树方法. 去寻找一些云杉树苗或者丛林树苗.以2x2的方式种植下去,这些树木就可以生长成为更大的树.%n%n§4警告: 不要将你的宠物放于微波炉中干燥. 并且不要在你的基地中间种植任何奖励.%n%n§3PS： 我也不知道为什么任务会找你索要某样东西,然后立刻奖励你一个可以淘汰它的东西...%n%n提示:你可以用硬币购买原版树苗. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Q.desc=你的新焦炉需要大量的原木来获得更多的木炭.因此你需要寻找一种有效的植树方法. 去寻找一些云杉树苗或者丛林树苗.以2x2的方式种植下去,这些树木就可以生长成为更大的树.%n%n[warn]警告: 不要将你的宠物放于微波炉中干燥. 也不要在你的基地中间种植任何奖励的树苗.[/warn]%n%n§3PS： 我也不知道为什么任务会找你索要某样东西,然后立刻奖励你一个可以淘汰它的东西...%n%n提示:你可以用硬币购买原版树苗. # Quest: Tanned Leather betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5g.name=§2§l柔软的皮革 @@ -331,14 +323,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7g.desc=如果你没有找到任何一 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8g.name=§2§l有用的经验值?! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8g.desc=探索地牢或者和怪物战斗可能会给你很多的经验值. 不过如果你死了那么这些经验值也会消失. 最好在死之前把经验桶换成铁、铜、或者其他有用的粉末(译者注:具体请看NEI) %n%n把储罐放在地上,然后在储罐上放上经验地漏. 现在你可以将经验存储到储罐里面.%n%n顺便说一句,你发现虽然焦黑储罐不能容纳太多,但拆掉它时不会丢失其中的液体,并且满罐可以堆叠.我不知道这些信息是否有用... -# Quest: Redstone, Early Game Processing -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFw.name=§1§2§l红石的前期处理 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFw.desc=你想知道如何在没有粉碎机的时候处理红石？%n%n将挖回来的矿石重新放置出来,你可以用GT锻造锤开采它们来得到粉碎的矿石,%n然后在工作台里用锻造锤把它们砸成含杂红石粉.%n之后,在炼药锅里装上水,把一整组粉末扔进去 - 可以打开物品栏或者按住Ctrl+Q丢出,而这么操作坩埚只需要消耗1/3的水即可完成洗矿.这样你就可以得到纯净的红石粉,并进一步将其制成红石. - -# Quest: Fallen From the Sky -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtQ.name=§2§l从天而降 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtQ.desc=你可能注意到了随处可见的巨大陨石,并且可能还在想它们是否有用?好吧,它们有用,但不是现在. 现在收集一些陨石吧,我会给你点奖励.%n%n在陨石中你可以找到一个陨石箱子,其中装了一些处理器印压模板.将它们保存起来,它们是AE的核心部件.不过当你EV之后,也可以自己做. 另外这个箱子也不错,即使上方有方块也能打开.%n%n要是所有地表的陨石都被洗劫一空了,在寻矿魔杖中放入陨石,即可寻找地下的陨石.或者等到可以制作陨石罗盘再出门寻找. - # Quest: Better Than Barrels betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1w.name=§1§2§l比储物桶更好 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1w.desc=储物桶只能储存一种物品.抽屉则最多能存四种,每一种各16组.%n%n不过,它们确实有一些缺点.你无法让它们面朝上或者下,并且你只能从它们面向的方向与其交互.自动化可以使用任意面. @@ -351,6 +335,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2A.desc=它们非常小巧,可以为你 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2Q.name=§2§l塑造抽屉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2Q.desc=现在用这张桌子,你可以做出一些§o酷炫§r又有更多花样的抽屉.你需要做的就是放上一些装饰用方块,抽屉就会使用它们的材质.左上方的是对应正面方框,左下方是对应正面,而右上是对应边框. 这张桌子几乎可以使用所有装饰方块. +# Quest: Redstone, Early Game Processing +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFw.name=§1§2§l红石的前期处理 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFw.desc=你想知道如何在没有粉碎机的时候处理红石?%n%n通过在工作台中将GT锻造锤和红石生矿合成来得到粉碎的红石矿石.然后再一次在工作台里用锻造锤把它们砸成含杂红石粉.%n%n之后,在炼药锅里装上水,把一整组粉末扔进去 - 可以打开物品栏或者按住Ctrl+Q丢出,而这么操作坩埚只需要消耗1/3的水即可洗净一整组矿石.这样你就可以得到纯净的红石粉,并进一步将其制成红石.%n%n§3你也可以在下矿时随身携带锻造锤,并直接使用锻造锤进行挖掘,以跳过红石生矿. + +# Quest: Fallen From the Sky +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtQ.name=§2§l从天而降 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtQ.desc=你可能注意到了随处可见的巨大陨石,并且可能还在想它们是否有用?好吧,它们有用,但不是现在. 现在收集一些陨石吧,我会给你点奖励.%n%n在陨石中你可以找到一个陨石箱子,其中装了一些处理器印压模板.将它们保存起来,它们是AE的核心部件.不过当你EV之后,也可以自己做. 另外这个箱子也不错,即使上方有方块也能打开.%n%n要是所有地表的陨石都被洗劫一空了,在寻矿魔杖中放入陨石,即可寻找地下的陨石.或者等到可以制作陨石罗盘再出门寻找. + # Quest: Copper Ore betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADOQ.name=§2§l铜矿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADOQ.desc=在Y轴5-60之间也许能找到"铜矿石"或者"黄铜矿石",一般的情况你还同时会发现"铁矿石"和"黄铁矿石".%n%n想要知道在哪里可以找到某些矿石,你可以点击NEI中的原矿,NEI会显示此矿石的更多细节(包括可能的矿脉、生成高度、概率以及生成维度等信息). 也适用于贫瘠矿石. @@ -367,22 +359,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsQ.desc=使用木浆和水来造纸既 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsw.name=§2§l尖竹钉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsw.desc=在游戏早期你可以使用尖竹钉来作为栅栏保护你的基地. 他可以伤害所有的怪物或者玩家并且给与缓慢II的效果. 在你的基地周围挖一道沟将尖竹钉放到其中. -# Quest: More Compact Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPQ.name=§2§l更加紧凑的存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPQ.desc=现在你已经有了越来越多的铁储备,你感觉你的木头箱子太小了,不能存下你的所有东西. %n%n是时候升级你的箱子了. 你可以直接制造一个全新的铁箱子,或者通过升级组件将木头箱子升级到铁箱子. - -# Quest: Even More Compact Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERw.name=§2§l更加更加紧凑的存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERw.desc=如果你找到了足够多的黄金,那么你可以继续升级你的箱子.黄金箱子拥有9x9的存储空间. 你可以直接制造一个全新的金箱子,或者通过升级组件将铁箱子升级到金箱子. 用组装机制造会稍微便宜一点. - # Quest: Redstone? Haste! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaQ.name=§2§l红石？急迫! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaQ.desc=用稿子或者铲子挖掘真是太慢了.用红石强化你的匠魂镐子、斧头或者铲子,这样可以增加他们工作的速度.你可以用合成站来升级你的工具-一次8个粉.稍后,当你获得压缩机之后,你可以用红石块来升级你的工具-1块=9个粉. -# Quest: All the Finest Cuts of Meat -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxA.name=§2§l所有最优质的肉品 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxA.desc=这把刀不能用于屠杀数百种动物,制成食物或材料. 制作你自己的GT屠刀吧. 它可以阻止爆炸,并且可以更快地杀死牛,更别说还有掠夺了. 稍后当你拿到不锈钢时,你可以制造一个新的屠刀,一击就可以杀死牛.%n%n注意:GT工具耐久消耗是基于匠魂采掘等级的. - # Quest: Divine Rod of the Gods? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4A.name=§2§e§k§l§r§3§2§l众神的神圣权柄？ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4A.desc=寻矿魔杖能让寻找矿石不再那么枯燥乏味. 如果你还不确定如何合成其中的磁铁杆,去NEI的无序合成页面看看.%n%n在你把一个矿石放到魔杖里之后,它会告诉你附近是否有这种矿石.如果你离目标矿石足够近,你就能听到魔杖发出的声音,并且如果附近有很多目标矿石,魔杖会向下倾斜到颠倒的程度. %n%n先用NEI找出哪种矿石是你目前最需要的. 如果你没有所需的矿石, 一些基础的矿石可以在硬币任务栏购买. %n%n对着地面Shift+右键以打开魔杖的物品栏,并将样本矿石放入物品槽中. %n它的搜索范围是上下60格, 所以如果你在海拔太高的地方,或者矿脉的生成处太低,魔杖可能错过目标矿脉. %n%n寻矿魔杖的工作机制似乎是基于GT的'材料'系统,所以任何相同'材料'的东西都能找到.%n包括粉碎矿石、粉、锭、宝石、板,等等. 而没有注册材料的,魔杖似乎只会搜索特定的方块 - 比如,你没法拿着粘土球去搜寻粘土块.%n%n 如果被寻找的矿石属于一个矿脉,当魔杖发现目标时,你能在聊天框中看到发现的信息,并且矿脉信息会自动记录到地图中. %n%n寻矿魔杖无论在快捷栏还是背包栏中都会工作,所以不需要手持它,虽然手持时能更容易地看到信号.%n%n魔杖中的矿石并不是存储在魔杖内,而是跟随玩家的.所以如果你想要把魔杖给别人用,请先将其中的矿石拿出来.%n%n寻矿魔杖在太空无法使用! 海量的恒星辐射能量干扰了它的工作! 也可能是开发者想让你用一个比棒子更复杂的东西来找矿. 这取决于你怎么看. @@ -391,18 +371,22 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4A.desc=寻矿魔杖能让寻找矿石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5A.name=§2§l一个更好的工作台 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5A.desc=每次一走开,你的东西就会从工作台上掉下来吗？ 这个来自匠魂的工作台有一些可以容纳合成表中物品的栏位.%n%n你也可以在其中给工具一次完成8个附加物升级.用来打上速度(红石)或抢夺(青金石)强化十分方便!%n%n当它被放置在原版箱子旁边时,还会在制作窗口中显示箱子的库存. 单个或大型原版箱子都是可以的.%n%n再次切割它,可以得到一个光洁、低调的版本. +# Quest: All the Finest Cuts of Meat +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxA.name=§2§l所有最优质的肉品 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxA.desc=这把刀不能用于屠杀数百种动物,制成食物或材料. 制作你自己的GT屠刀吧. 它可以阻止爆炸,并且可以更快地杀死牛,更别说还有掠夺了. 稍后当你拿到不锈钢时,你可以制造一个新的屠刀,一击就可以杀死牛.%n%n注意:GT工具耐久消耗是基于匠魂采掘等级的. + # Quest: Rare Ores betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCg.name=§2§l稀有矿石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCg.desc=你有没有花几天时间寻找钻石,红石,钽铁矿石,赛特斯石英或云母的经历？ %n%n矿脉会混有几种矿石,你可以用其中一种矿石来找另一种,比如钻石矿脉可用煤矿石寻找,赛特斯石英矿脉可用石英岩矿石寻找. 如果你有锡石矿石(不是锡石矿砂),可以找到云母矿石. %n%n下界黝铜矿矿石可以用铜矿石找到. -# Quest: When All You Have is a Hammer... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyg.name=§2§l当你只有一柄锤子... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyg.desc=当你只有一柄锤子...整个世界看起来就像钉子.当你寻找优秀的工具材料时,请看NEI"GT材料/工具"页面.记住,NEI书签是你最好的朋友.%n%n每个GT工具都有特殊用途:%n%n螺丝刀-用于覆盖板以改变它们的模式.%n%n扳手-用于改变GT机器的输出方向,或者拆除机器.也可以断开/连接管道或打开/关闭扇板.%n%n撬棍-从机器或管道上拆下覆盖板.%n%n剪线钳-连接/断开/拆除导线/线缆.%n%n软锤-打开/关闭机器.%n%n锤-在你面前以有限的方式勘探矿石,还可将矿石块粉碎.%n%n顺便提一下,锡管道需要钢制及以上的扳手才能拆卸,所以不要随意放置. - # Quest: Wooden Door betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_g.name=§2§l木门 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_g.desc=你的新家需要木门. 当然合成表真的很难,而且需要铁/铜和大量的木头.%n%n如果你愿意的话,可以选择额外的两个门作为奖励. +# Quest: When All You Have is a Hammer... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyg.name=§2§l当你只有一柄锤子... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyg.desc=当你只有一柄锤子...整个世界看起来就像钉子.当你寻找优秀的工具材料时,请看NEI"GT材料/工具"页面.记住,NEI书签是你最好的朋友.%n%n每个GT工具都有特殊用途:%n%n螺丝刀-用于覆盖板以改变它们的模式.%n%n扳手-用于改变GT机器的输出方向,或者拆除机器.也可以断开/连接管道或打开/关闭扇板.%n%n撬棍-从机器或管道上拆下覆盖板.%n%n剪线钳-连接/断开/拆除导线/线缆.%n%n软锤-打开/关闭机器.%n%n锤-在你面前以有限的方式勘探矿石,还可将矿石块粉碎.%n%n顺便提一下,锡管道需要钢制及以上的扳手才能拆卸,所以不要随意放置. + # Quest: Circle Shapes Give Me Comfort betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJw.name=§2§l圆形使我愉悦 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJw.desc=想要修建风车,你需要一个发射器,但你得到下一阶段才能做.去寻找巫术的野外祭坛,它们就像缩小版的巨石阵一样,或许你能在那里的宝箱里找到一个. 在多方块任务栏寻找这个主线任务. @@ -449,7 +433,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPA.desc=看起来...你在不太深的 # Quest: The power of prospecting! betterquesting.quest.bMKIeFhNQluRks9YzpqEGQ.name=§6§l勘探之力! -betterquesting.quest.bMKIeFhNQluRks9YzpqEGQ.desc=在你的地图界面(默认按J)的顶上有多个标签页,其中一些十分有用,可以节省你大量的搜索时间!%n%nGT矿脉-此标签页会为你追踪矿脉,要保存矿脉到地图,右键一个自然生成的矿石(有些工具不能右键)%nGT地下流体-这会在之后(MV)帮助你%nTC节点-此标签页会为你追踪神秘时代节点(你得先扫描它们)%n%n§3贫瘠矿石不是矿脉的一部份,因此无法在地图上显示为矿脉.然而矿脉会在它们的区块里生成额外的贫瘠矿石,因此它们对你的搜索仍然很有用(不是所有贫瘠矿石都生成在矿脉旁,不要被骗了)%n%n另一个超棒的功能是,你可以在NEI搜索栏中使用高亮模式(双击它),然后转到地图界面,就可以突出显示匹配的未开采矿脉! +betterquesting.quest.bMKIeFhNQluRks9YzpqEGQ.desc=在你的地图界面(默认按J)的顶上有多个标签页,其中一些十分有用,可以节省你大量的搜索时间!%n%nGT矿脉-此标签页会为你追踪矿脉,要保存矿脉到地图,右键一个自然生成的矿石(有些工具不能右键)%nGT地下流体-这会在之后(MV)帮助你%nTC节点-此标签页会为你追踪神秘时代节点(你得先扫描它们)%n%n[note]贫瘠矿石不是矿脉的一部份,因此无法在地图上显示为矿脉.然而矿脉会在它们的区块里生成额外的贫瘠矿石,因此它们对你的搜索仍然很有用(不是所有贫瘠矿石都生成在矿脉旁,不要被骗了)[/note]%n%n[note]另一个超棒的功能是,你可以在NEI搜索栏中使用高亮模式(双击它),然后转到地图界面,就可以突出显示匹配的未开采矿脉![/note] + +# Quest: NEI is EVEN MORE POWERFUL NOW? +betterquesting.quest.pl7uw8oSRhe6L4DmTRfrOQ.name=§2§lNEI再一次更强大了？ +betterquesting.quest.pl7uw8oSRhe6L4DmTRfrOQ.desc=NEI现在会自动将相似的物品折叠到一个槽位,使浏览速度更快! 要折叠/展开一个物品组,请使用 ALT+LMB.%n您还可以使用自定义组创建自己的预设!%n%n[note]您可以在 NEI 设置中禁用此功能[/note]%n%n此外,NEI 现在具有类似 JEI 的高级搜索：%n%n@ - 按 mod 搜索 (@minecraft)%n%n[note]您可以使用更多特殊字符,但大多数特殊字符默认为关闭(例如,无需使用#在tooltip中搜索), 以下是所有特殊字符,请在 NEI 设置中检查哪些是打开/关闭的.%n%n空格用作不同条件之间的逻辑与%n# - 按tooltip搜索(#UV-Tier)%n& - 按 id 搜索：(&95:15 extratrees:door)%n$ - 按矿物词典搜索 ($ore)%n%% - 按子集搜索(%%block)%n| - 逻辑或.多项物品搜索：(wrench|hammer)%n--逻辑非.排除与以下表达式匹配的物品(-@minecraft)%n" - 用引号括起来的多个单词将被视为一个条件,而不是多个条件 ("White Stained Glass")%n%n搜索模式(应用于搜索部分,而不是完整字符串)：%n纯文本 - 简单字符串%n扩展 - 仅允许 ?,* 规则(默认)%n正则表达式 - 允许完整正则表达式%n%n在扩展搜索模式下：%n? - 任何一个字符 (@min?craft)%n* - 任意一个或多个字符 (@m*ft = @minecraft)%nr/.../ - 标准 java 正则表达式 (@r/m\w{6}ft/ = @minecraft)[/note]%n%n[note]您可以在 NEI 设置中禁用此功能.[/note]%n%n您可以将鼠标悬停在物品上时使用A键添加书签,也可以：%n按住 SHIFT 为整个配方添加书签%n按住 CTRL 为物品的数量添加书签%n按住 SHIFT + CTRL 为配方以及其所包含的所有物品的数量添加书签%n ## Quest Line: Tier 0.5 - Steam @@ -457,16 +445,16 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg.name=第0.5阶-蒸汽时代 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg.desc=此章节的主题是从蒸汽走向电力.同时这个阶段制造的大部分机器,会随着升压陪你走过整个游戏. # Quest: Better Tank... Iron Tank -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.name=§4§3§l更好的水槽...铁储罐 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.name=§3§l更好的水槽...铁储罐 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.desc=想要在一个水槽中储存超过16桶液体？那就做一个铁储罐或升级你的小水槽.%n%n钻石储罐可以储存64桶,而黑曜石储罐则可以防爆.后面还有更大的储罐,不过你可能更喜欢GT的超级缸或是大型流体单元. # Quest: Welcome to Tier 0.5, Steam! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.name=§3§l欢迎来到第0.5阶,蒸汽! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.desc=欢迎,到目前为止做得很好!在本阶段你将拥有你的第一台机器,获得更多矿物产物,并且可以更有效率地制作青铜锭.%n%n至于水源问题,查看多方块栏中的"缺水危机"任务.%n%n要用管道连接你的锅炉,请确保从底部供水,底部只会接收水,而不会输出蒸汽,这样就不用担心管道被融化了. 木质管道就能胜任此事.确保你的水源源不绝-§4因为直接向热的锅炉加水将导致爆炸!§r%n%n蒸汽会从侧面输出.记住,蒸汽是很烫的!它会摧毁木质管道,所以你得换成青铜管道,而且如果你碰到充满蒸汽的管道,将会被烫伤.用木板或纸盖住它们.或者不要在其上或周围行走.%n%n另外,这些蒸汽机器没有自带自动化输出,如果要GUI中的功能,你得做个用电的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.desc=欢迎,到目前为止做得很好!在本阶段你将拥有你的第一台机器,获得更多矿物产物,并且可以更有效率地制作青铜锭.%n%n至于水源问题,查看多方块栏中的"缺水危机"任务.%n%n要用管道连接你的锅炉,请确保从底部供水,底部只会接收水,而不会输出蒸汽,这样就不用担心管道被融化了. 木质管道就能胜任此事.确保你的水源源不绝[warn]因为直接向炽热的干锅炉加水将导致爆炸![/warn]%n%n蒸汽会从侧面输出.记住,蒸汽是很烫的!它会摧毁木质管道,所以你得换成青铜管道,而且如果你碰到充满蒸汽的管道,将会被烫伤.用木板或纸盖住它们.或者不要在其上或周围行走.%n%n另外,这些蒸汽机器没有自带自动化输出,如果要GUI中的功能,你得做个用电的. # Quest: More Advanced Alloys betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.name=§3§l更多高级合金 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.desc=你的冶炼炉可以将金属搅拌、熔炼成合金,但效率并不高,而且由于它的复杂性,用处有限.你需要换台新的,那何不把你的蒸汽拿来用用？合金炉可以使用锭、粉甚至粒,直接合成青铜.如果有钢的话,你可以制作一个粒模具,同样可以在此将锭转化为粒.%n%n在加工生橡胶的时候,它可能可以派上用场.你应该留意NEI,看看机器何时能为制作产品提供更优选择.%n%n§3注意:与所有蒸汽设备类似,当配方完成时,输出是蒸汽出口.不得堵塞!还有,蒸汽很烫,记得么?可用扳手改变机器的输出口.3x3网格将显示你右键后输出口将移动到哪一侧.%n%n在机器下方放置一个漏斗即可使机器内产物输出.%n%n§4警告:蒸汽合金炉会消耗§l巨量§r§4的蒸汽.§r一开始使用时请一步一步进行,直到你了解了消耗蒸汽的具体速度.大型管道对资源短缺者是不错的缓存,同时锅炉和机器本身也可以缓存一些蒸汽.如果传输距离比较远,可用铁制或钢制的矿车水槽作为更大的蒸汽缓存器. %n%nWIKI 蒸汽机器：§9gtnh.huijiwiki.com/p/769§r（请看蒸汽机器部分） +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.desc=你的冶炼炉可以将金属搅拌、熔炼成合金,但效率并不高,而且由于它的复杂性,用处有限.你需要换台新的,那何不把你的蒸汽拿来用用？合金炉可以使用锭、粉甚至粒,直接合成青铜.如果有钢的话,你可以制作一个粒模具,同样可以在此将锭转化为粒.%n%n在加工生橡胶的时候,它可能可以派上用场.你应该留意NEI,看看机器何时能为制作产品提供更优选择.%n%n[note]注意:与所有蒸汽设备类似,当配方完成时,输出是蒸汽出口.不得堵塞!还有,蒸汽很烫,记得么?可用扳手改变机器的输出口.3x3网格将显示你右键后输出口将移动到哪一侧.[/note]%n%n在机器下方放置一个漏斗即可使机器内产物输出.%n%n[warn]警告:蒸汽合金炉会消耗巨量的蒸汽.[/warn]一开始使用时请一步一步进行,直到你了解了消耗蒸汽的具体速度.大型管道对资源短缺者是不错的缓存,同时锅炉和机器本身也可以缓存一些蒸汽.如果传输距离比较远,可用铁制或钢制的矿车水槽作为更大的蒸汽缓存器. %n%nWIKI 蒸汽机器：§9gtnh.huijiwiki.com/p/769§r（请看蒸汽机器部分） # Quest: Upgrade: High Speed Alloys betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALw.name=§3§l升级:高速合金 @@ -489,19 +477,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMw.name=§3§l提取原料 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMw.desc=为了之后需要的橡胶--包裹导线、制作线缆,你该弄台蒸汽提取机了.你也可以用这台机器,从花朵里得到更多的染料,或者将各种水果做成果汁. # Quest: A Clear View -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA.name=§3§4§3§l清晰的视野 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA.desc=你还住在那用泥土或圆石做的火柴盒里吗？何不让阳光照进来呢？磨碎一些沙子和燧石,做些玻璃粉放进你的冶炼炉里,接着把它们倒到铸造盆里,做些通透玻璃.%n%n§4提示:要想使用此配方,你必须先用凿子处理它.%n%n§3PS：粉碎机不再出产小撮粉,手搓吧.等你在LV阶段拥有一台搅拌机后,一定会很喜欢这一点的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA.name=§3§l清晰的视野 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA.desc=你还住在那用泥土或圆石做的火柴盒里吗？何不让阳光照进来呢？磨碎一些沙子和燧石,做些玻璃粉放进你的冶炼炉里,接着把它们倒到铸造盆里,做些通透玻璃.%n%n[note]提示:要想使用此配方,你必须先用凿子处理它.[/note]%n%n[note]PS：粉碎机不再出产小撮粉,手搓吧.等你在LV阶段拥有一台搅拌机后,一定会很喜欢这一点的.[/note] # Quest: Hammer time v2 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANQ.name=§3§l锤子时刻 v2.0 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANQ.desc=毕竟锤子是有耐久的,花费6个锭来重新做支锤子似乎颇为浪费.如果有台机器可以像锤子一样工作但没有耐久消耗、而且只要3锭就可以做出两块板子——那该有多好？那你知道吗——那里就有一台!而你真该做一个! # Quest: Compressing Stuff -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANg.name=§4§3§l压缩材料 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANg.name=§3§l压缩材料 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANg.desc=这简单的设备可以做到非常重要的工作:压缩.把9个锭压缩成一个块是它的主要功能,但它在其他各种配方中也派得上用场,举例来说,可以用它来做些结实豆腐. # Quest: Upgrade: A Better Compressor -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANw.name=§4§3§l升级:压缩机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANw.name=§3§l升级:压缩机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANw.desc=一台新版的蒸汽压缩机!它消耗的蒸汽总量和前辈相同,但速度是前辈的两倍. # Quest: Upgrade: Forge Hammer @@ -526,11 +514,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPA.desc=这基本上只是对你现有 # Quest: Another Use for Java, I Mean Lava betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQ.name=§3§lJava的另一个用途,呃,我是说岩浆(Lava) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQ.desc=你的岩浆锅炉升级到了最终版本。它新在哪？%n%n你可以理所当然的在机器顶部放置储罐，锅炉会将储罐中的岩浆抽入内部。且只允许水从两侧输入，并在背面输出蒸汽。当然也允许玩家手动操作水和岩浆的输入。%n%n现在锅炉内部用一个流体槽储存岩浆，并且岩浆燃尽时会返还一个黑曜石！%n%n你知道吗？超过30亿台机器在Lava上运行（Java）！ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQ.desc=现在你有钢了, 终于可以做出一台足以使用岩浆的锅炉. 蒸汽只会从背面输出,你需要从侧面输入水并从顶部输入岩浆. 你还会额外获得黑曜石!%n%n§3你知道吗？超过30亿台机器在Lava上运行（Java）！ # Quest: The Power of the Sun betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPg.name=§3§l太阳之力 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPg.desc=太阳的能量非常强大,为何不利用它来产生蒸汽呢?%n%n在底部加水可以产生蒸汽.与其他锅炉不同,这个锅炉只在输出口输出蒸汽.%n%n你需要来自贫瘠矿中的银来制作太阳能锅炉.在LV阶段,你可以在暮色森林中获得更多银.%n%n§3提示:太阳能锅炉会逐渐钙化,并随着时间推移降低效能.译者注:只要把锅炉拆掉重新放置就能重置钙化(￣▽￣)~* 等到电力时代,你就能使用蒸馏水防止钙化.%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPg.desc=太阳的能量非常强大,为何不利用它来产生蒸汽呢?%n%n在底部加水可以产生蒸汽.与其他锅炉不同,这个锅炉只在输出口输出蒸汽.%n%n你需要来自贫瘠矿中的银来制作太阳能锅炉.在LV阶段,你可以在暮色森林中获得更多银.%n%n§3提示:太阳能锅炉会逐渐钙化,并随着时间推移降低效能,直到40L/s.译者注:只要把锅炉拆掉重新放置就能重置钙化(￣▽￣)~* 等到电力时代,你就能使用蒸馏水防止钙化.%n # Quest: Using Steam to Cook Things betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPw.name=§3§l用蒸汽烹饪 @@ -549,7 +537,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQg.name=§3§l是时候搞些逻辑电 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQg.desc=好消息是,你现在可以进阶到下一阶段了!而坏消息则是,在开始之前,你依然必须做一大堆东西!不过不用担心,我会指导你怎么去做的! # Quest: Wired, Weird?! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQw.name=§4§3§l导线,奇怪?(Wired,weird?!) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQw.name=§3§l导线,奇怪?(Wired,weird?!) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQw.desc=你应该记住如何制作导线和线缆,它们是制造机器最基础的两种材料.一般来说,你只需用剪线钳将金属板剪成导线就行了.这种方法效率不高,但以后会有更好的办法. # Quest: Your First Electronic Circuit @@ -585,7 +573,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3g.name=§3§l打火石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3g.desc=当你的钢足够制作打火石的时候,我想你一定想快点做出来一个然后赶快去下界. 去吧!少年,但是这里的下界是一个非常非常危险的地方哦!%n%n注意:苔藓球会赋予匠魂工具自我修复的功能,但如果工具完全损坏了,自动修复功能无法生效,需要先用材料修复一点.%n%n请注意,打火石可能需要多试几次才能点着. # Quest: THE NETHER -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3w.name=§3§m§l§m§4§3§l下界 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3w.name=§3§l下界 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3w.desc=现在这里有更加危险的精英怪物. 玩得开心!保重=.= 记住,打火石点火可能需要多试几次,但还有其他方式生火...%n%n一定要带上一个坚强的同伴来保证你的存活.要是你没有跟朋友一起玩,何不制作一个铁傀儡然后让它带头冲锋?或者随身携带更多材料?%n%n另外,§l万一§r你死了,你的坟墓在黑暗下会生成骷髅.所以开始战斗之前,记得§l首先§r将这片区域照亮,这样你就不会一次又一次地死去,将事情搞得一团糟了.%n%n当心某些怪物!除非使用针对性武器,否则无法对它们造成任何伤害.所以当你打怪没伤害时,你可能用错了方法!考虑其他方法来伤害/杀死怪物. # Quest: Wiremill v0.2 Alpha @@ -598,18 +586,34 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7w.desc=制造你的第一台粉碎机 # Quest: How to Make Rubber betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8A.name=§3§l如何制作橡胶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8A.desc=制作橡胶现在变得更加复杂了!你需要生橡胶和硫粉. 所以在下界找到一个硫矿脉是一个不错的主意,不是吗?硫矿脉会生成在Y轴5-20的范围内.之后,你可以从硫化氢或黄铁矿等化学品中获取硫.%n%n§4闪锌矿对稍后制备镓和锌很重要.在进入LV可以完全处理它们之前最好留着. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8A.desc=制作橡胶现在变得更加复杂了!你需要生橡胶和硫粉. 所以在下界找到一个硫矿脉是一个不错的主意,不是吗?硫矿脉会生成在Y轴5-20的范围内.之后,你可以从硫化氢或黄铁矿等化学品中获取硫.%n%n[warn]闪锌矿对稍后制备镓和锌很重要.在进入LV可以完全处理它们之前最好留着.[/warn] # Quest: Lit Way to Get Charred -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8Q.name=§4§3§l点燃制炭之路 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8Q.desc=你已经找到了另外一种生产大量木炭的工艺--使用木炭堆点火器. %n%n现在应该去生产大量的木炭去了!%n%n如果这是你的第一个多方块结构,按住shift查看扩展tooltip,或者访问§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Charcoal_Pile_Igniter[/url]§r获知如何让它工作. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8Q.name=§3§l点燃制炭之路 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8Q.desc=你已经找到了另外一种生产大量木炭的工艺--使用木炭堆点火器. %n%n现在应该去生产大量的木炭去了!%n%n如果这是你的第一个多方块结构,按住shift查看扩展tooltip,或者访问[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Charcoal_Pile_Igniter[/url]获知如何让它工作. + +# Quest: Tool Forge +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5Q.name=§3§l工具装配台 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5Q.desc=制造出耐酸铝后,为了制造更大(并且更好)的匠魂工具了,是时候制作一个工具装配台了.%n%n§Y§3现在铸模不一定需要使用铁来制作;您还可以使用其他材料,例如锡或铜等. + +# Quest: One Block Mining is so Old School +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5g.name=§3§l一格一格挖矿已经过气了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5g.desc=制作一柄大锤,你就可以一次挖3x3范围的矿.你可以使用各种材料,如铁、钢或冶炼炉生产的耐酸铝,不用局限于钢.更高阶的材料需要MV压模机. 你需要一个锤头、两个大板、一个坚韧手柄来制造一柄大锤. 在下界小心点,因为一不小心你就会被岩浆煮熟.%n%n§6本任务接受任意材料制成的相应工具. + +# Quest: Cutting a Tree log by log is so Old School +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5w.name=§3§l一次砍一个原木已经过气了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5w.desc=制作一把伐木斧,你就可以一次砍掉一整棵树.当你准备砍掉一棵神圣橡木时,别忘了带上你的背包.%n%n专业建议:用木质模具做出一个纯地狱岩材质的伐木斧,挖掘速度越慢,升级所需的经验越少.然后在升级后的槽位中打上耐久升级.等你等级刷够了(译者注：先来一个不毁),就可以更换更好(也更快)的材料了,例如钢,铝或者其他材料.记住,自动熔炼不会生效,别试着打上自动熔炼.%n%n本任务接受任意材料制成的伐木斧 + +# Quest: Mining Dirt Block by Block is so Old School +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6A.name=§3§l慢慢挖土已经过气了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6A.desc=制作一把挖掘铲,你就可以一次挖3x3范围的土.你可以使用各种材料,如铁、钢或冶炼炉生产的耐酸铝,不用局限于钢.%n%n更高阶的材料需要MV压模机. 别不小心毁了你的整个花园.%n%n§6本任务接受任意材料制成的相应工具. # Quest: Pollution What....? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFg.name=§4§3§l什么？污染! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFg.name=§3§l什么？污染! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFg.desc=如果你的砖高炉运行了很久,在你接近它的时候可能会出现恶心、头痛或者其他奇怪的症状.没错,这就是传说中的污染... 如果你能给我收集一些橡胶片,我可以给一套防化服来抵御污染. # Quest: Rubber Sheets -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.name=§4§3§l橡胶片 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.name=§3§l橡胶片 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGA.desc=让我们来做一个板模具,以制作橡胶片. 橡胶片主要用于传送带和线缆.%n%n在现阶段,用橡胶片手工制造线缆比合金炉的配方更快,成本更低.%n%n有了这些橡胶片, 你就可以制作活塞靴子 - 这将大大提高你的移动能力.可以在任务“游历四方"中找到这个任务. # Quest: How Can I Carry All These Items? @@ -617,7 +621,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLg.name=§3§l这么多东西往哪放 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLg.desc=在你烧炼第一块钢后,你就能制作一个小背包.它有36个格子,比一个小箱子多一点.稍后你还能扩大它.%n%n你最多可以在物品栏内同时拥有四个背包.%n%n你可以背上一个并将其设置为自动捡拾模式.检查"控制"中的"打开背包(Open-Backpacks)"快捷键是否已绑定并且没有冲突.绑定的快捷键仅在背包放入其GUI槽位(Shift+<打开背包快捷键>)后方可生效.%n§r%n当在手上拿着背包的时候,你可以通过 Shift+鼠标右键 重命名你的背包.%n%n译者注:通过腰带或背包切换物品栏即可携带更多背包. # Quest: Upgrade of the Upgrade of the... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVA.name=§3§k§l§1§2§3§l升级!升级!升级! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVA.name=§3§l升级!升级!升级! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVA.desc=升级你的工具.把你的工具采掘等级解锁到红石或黑曜石. 记住,更换一个新的工具头,其采掘等级会是低一等级的,所以你需要充分使用它,才能将其采掘等级提升为合适等级. 去吧,挖平一座山或是别的什么吧! # Quest: Moving Your Tanks, Chests, and Barrels @@ -632,28 +636,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtg.desc=使用你全新的压缩机,可 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACwQ.name=§3§l加速植物生长速度 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACwQ.desc=植物生长得很缓慢,你现在应该发现这点了.所以何不试着加点速？洒水壶马上就可以派上用场. -# Quest: Tool Forge -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5Q.name=§5§3§l工具装配台 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5Q.desc=制出铝锭后,时候后制作一个工具装配台,进而制造更大(并且更好)的匠魂工具了. - -# Quest: One Block Mining is so Old School -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5g.name=§3§l一格一格挖矿已经过气了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5g.desc=制作一柄大锤,你就可以一次挖3x3范围的矿.你可以使用各种材料,如铁、钢或冶炼炉生产的耐酸铝,不用局限于钢.更高阶的材料需要MV压模机. 你需要一个锤头、两个大板、一个坚韧手柄来制造一柄大锤. 在下界小心点,因为一不小心你就会被岩浆煮熟.%n%n§6本任务接受任意材料制成的相应工具. - -# Quest: Cutting a Tree log by log is so Old School -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5w.name=§3§l一次砍一个原木已经过气了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5w.desc=制作一把伐木斧,你就可以一次砍掉一整棵树.当你准备砍掉一棵神圣橡木时,别忘了带上你的背包.%n%n专业建议:用木质模具做出一个纯地狱岩材质的伐木斧,挖掘速度越慢,升级所需的经验越少.然后在升级后的槽位中打上耐久升级.等你等级刷够了(译者注：先来一个不毁),就可以更换更好(也更快)的材料了,例如钢,铝或者其他材料.记住,自动熔炼不会生效,别试着打上自动熔炼.%n%n本任务接受任意材料制成的伐木斧 - -# Quest: Mining Dirt Block by Block is so Old School -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6A.name=§3§l慢慢挖土已经过气了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6A.desc=制作一把挖掘铲,你就可以一次挖3x3范围的土.你可以使用各种材料,如铁、钢或冶炼炉生产的耐酸铝,不用局限于钢.%n%n更高阶的材料需要MV压模机. 别不小心毁了你的整个花园.%n%n§6本任务接受任意材料制成的相应工具. +# Quest: Books +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8A.name=§3§l书 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8A.desc=你可以很容易的在村庄或者有着砖块屋顶的地牢里面找到书. 不过我可以告诉你书的合成表.%n%n现在,胶水在你的手上...或者说在马身上？试着将一匹马放到冶炼炉中,并喂给它一些干草保证它的存活.(动物保护者协会表示强烈谴责)%n%n或者你也可以等到能去下界之后,获取一些硫.随你选哪个. # Quest: Circuit Boards betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQg.name=§3§l电路基板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQg.desc=每一块电路板都需要电路基板. 它由覆膜电路基板和铜导线制作而成. # Quest: Resistor -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQw.name=§5§4§3§l电阻 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQw.name=§3§l电阻 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQw.desc=每个电路板都需要两个电阻.%n%n稍后你还可以制造更好版本的电阻. # Quest: Lapis, Lazurite, Sodalite, Calcite @@ -661,19 +653,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYw.name=§3§l青金岩、青金石、 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYw.desc=为了你的砖高炉你必须找到一条含有方解石的青金石矿脉.%n%n你可以在主世界或者暮色森林(LV)(20—50层)找到矿脉. # Quest: Gypsum -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZA.name=§1§2§3§l石膏 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZA.name=§3§l石膏 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZA.desc=你需要混凝土和石膏来为你的高炉做砖块.石膏可以在主世界(50—60层),和玄武岩、花岗岩矿砂、漂白土一起被发现. # Quest: Molds, Molds, Molds -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZw.name=§4§3§l铸模、模具、铸模 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZw.desc=在你可以制作钢铁和拥有一台匠魂冶炼炉之后,就可以做些模具了,它们可以应用在合金炉和流体固化器.你需要这些模具来制作真空管、金属锭、齿轮和其他更多东西.%n%n§3PS：'模头'是给压模机用的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZw.name=§3§l铸模、模具、铸模 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZw.desc=在你可以制作钢铁和拥有一台匠魂冶炼炉之后,就可以做些模具了,它们可以应用在合金炉和流体固化器.你需要这些模具来制作真空管、金属锭、齿轮和其他更多东西.%n%n[note]PS：'模头'是给压模机用的.[/note] # Quest: Slime Island Journey betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADaw.name=§3§l史莱姆空岛之旅 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADaw.desc=橡胶树不是生橡胶的唯一来源,去找找悬在空中的史莱姆岛.岛上凝固的史莱姆块和史莱姆树叶都可以通过提取或者离心的方式得到生橡胶.%n你可以在你的橡胶树林场旁边规划一块区域来种植一些史莱姆树苗.这样就可以源源不断的生产生橡胶了.%n%n§3液态的史莱姆无法放置,因为它类似于刷怪笼,会造成延迟. # Quest: The GT Tank, ULV Version -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADeg.name=§4§3§lGT储罐,ULV版 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADeg.name=§3§lGT储罐,ULV版 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADeg.desc=超低压流体储罐是下一种GT储罐.它可以储存32桶,或者说32000L流体,且可用于灌装单元. 制作它需要锡板、铁板、钢板、大型粘土管道和一个装满水的水桶.%n%nGT储罐无法自动输出.如果你想传输流体,请使用泵、导管或其他类似自带动力的设备. # Quest: It's a Dirty Job, and You're Going to Do It @@ -684,16 +676,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrg.desc=搋子可以帮助你清除管 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtA.name=§3§l比铁更好 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtA.desc=当你有了一点钢并且能够制作高压蒸汽机器的时候,锻铁就会变得十分重要. 这种材料比铁硬得多(但还是比不上钢),锻铁常用于制造机器外壳,也可以用来制作一些耐久更好的工具(要是你不想消耗钢的话).%n%n想要制造锻铁,首先需要将铁锭放进匠魂冶炼厂制成铁粒,也可以用锯子手切出粒.然后再将铁粒放进熔炉制成锻铁粒.最后,你需要使用压缩机将这些粒制成锭.%n%n§3提示: 粉碎或者离心的铁矿石(不是像黄铁矿这种的混合物,而是黄铜矿脉中的纯铁矿石)都可以直接放进熔炉烧炼.你也可以使用合金炉来更快地将锭制成粒,或是直接用锯切.%n%n以后,你还可以使用电弧炉直接将铁锭制成锻铁锭. -# Quest: Books -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8A.name=§3§l书 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8A.desc=你可以很容易的在村庄或者有着砖块屋顶的地牢里面找到书. 不过我可以告诉你书的合成表.%n%n现在,胶水在你的手上...或者说在马身上？试着将一匹马放到冶炼炉中,并喂给它一些干草保证它的存活.(动物保护者协会表示强烈谴责)%n%n或者你也可以等到能去下界之后,获取一些硫.随你选哪个. - # Quest: New Source of Glowstone betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERA.name=§3§l新的获得萤石的渠道 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERA.desc=你在下界发现了一些和萤石很类似的植物. 将它们种植到主世界中.这样你就不需要在下界去寻找萤石了. # Quest: The Iron Guy -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUw.name=§4§3§l铁家伙 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUw.name=§3§l铁家伙 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUw.desc=一个人很孤独？想要帮忙保护你的基地？想要在独对下界猪人时有个坚强的后盾? 用铁块和南瓜制作一些铁傀儡,这样你基地里面的怪物问题就会消失了.%n%n铁傀儡可以制造大量的伤害并拉取敌人仇恨,让类似猪人的家伙远离你.它们甚至可以对付讨厌的吸血鬼猪人. # Quest: The Cool Guy @@ -717,19 +705,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZw.name=§3§l强化X？牢不可破! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZw.desc=钢铁铸造的工具已经可以采集黑曜石了.你可以制作加固板,它可以强化你的匠魂工具,让他们的耐久大幅度提高! 如果你将你的工具强化到耐久X的话几乎会让它们变得牢不可破!%n%n§3PS：许多情况下,强化耐久的价值并不高,因为工具的耐久不会快速消耗,所以维修起来也不会花费太多,并且随着科技发展会更换更好的材料(耐久更高,速度更快). 另外,等你强化到不毁(牢不可破)时,自动的采矿场早已替代了手动挖矿. 所以不要在耐久上浪费槽位了,强化速度(红石)或者时运/精准采集吧.然而,有一些非常好的使用案例,如伐木斧和自动化所用的工具. # Quest: Lapis? Lucky! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaA.name=§4§3§l青金石代表的是幸运？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaA.desc=也许你很幸运,在使用你的匠魂镐子的时候获得了时运附魔.如果没有获得也不需要太过于沮丧,你可以通过向匠魂工具上添加青金石来获得时运效果. 如果你的工具还没有获得额外的强化次数你可以通过钻石和金块来添加一次,然后再使用青金石来强化.%n%n你可以将青金石放入装配台的多个格子中,或是用青金石块来更快地提升时运等级,甚至你可以将青金石块放入合成站来最快地提升时运等级.%n%n§3由于时运只对贫瘠矿生效,所以价值不是很高. 另外,如果你比较缺青金石的话,可以先只强化1点,然后正常挖矿,其强化点会慢慢提高,直到450点上限. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaA.name=§3§l青金石代表的是幸运？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaA.desc=也许你很幸运,在使用你的匠魂镐子的时候获得了时运附魔.如果没有获得也不需要太过于沮丧,你可以通过向匠魂工具上添加青金石来获得时运效果. 如果你的工具还没有获得额外的强化次数你可以通过钻石和金块来添加一次,然后再使用青金石来强化.%n%n你可以将青金石放入装配台的多个格子中,或是用青金石块来更快地提升时运等级,甚至你可以将青金石块放入合成站来最快地提升时运等级. # Quest: Extra Modifier -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEag.name=§2§3§e§4§3§l额外的强化 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEag.name=§3§l额外的强化 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEag.desc=如果你的工具没有剩余的强化次数了,可以用一个配方很容易地增加一次!%n只需要一个金块和一个钻石即可.但是要注意,每个武器只能用这个配方强化一次哦!%n%n还有另外两种配方可以添加强化槽,但这回你需要自己查阅匠魂的手册,以获知需要用到什么. # Quest: Nether Quartz? Sharpness! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEbA.name=§3§f§3§l石英能让武器变得锋利! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEbA.name=§3§l石英能让武器变得锋利! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEbA.desc=你的剑太钝了! 拿一些下界石英把它磨快!%n%n如果你有很多赛特斯石英,一个赛特斯石英可以抵得上24个下界石英. # Quest: GT6-Styled Wires and Cables -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEew.name=§3§2§4§3§lGT6型导线和线缆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEew.name=§3§lGT6型导线和线缆 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEew.desc=也许你在想为什么现在的导线或者线缆不会自动连接了？这是为了让导线或者线缆更聪明.你必须使用剪线钳(或电烙铁)来连接你想连接的导线和线缆. 这样将会帮助你减少因为连错导线而导致的BOOM了! 你可以Shift右键来将导线与你看不到的机器连接,比如在机器正面,使其连接底部的线缆.%n另外,触碰未被绝缘(线缆)的导线会受到伤害.(超导线除外)%n%n提示:如果你对准导线和线缆进行安装,那么它们将会自动连接.线缆与管道均可涂色,防止你将不同电压的导线弄混了,或是把一桶岩浆倒进了塑料管道.愿天下再无BOOM.%n%n哈哈开个玩笑,这怎么可能呢! # Quest: Rubber Soft Mallet @@ -741,27 +729,35 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtQ.name=§3§l漏斗 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtQ.desc=如果你想对机器进行自动化升级,那么漏斗肯定会派上用场. 你可以通过漏斗直接将物料输入GT的管道,而不需要使用传送带. 但是,漏斗的速度赶不上传送带,并且只能从上方接收物品. # Quest: Making a List, Checking it Twice -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4w.name=§4§3§l制作清单,反复检查 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4w.desc=随着基地的扩大,你将有十多个不同的长期目标,每个目标又有很多步骤. 打造一块写字板以跟踪你需要执行的任务.%n%n§3提示: 你可以通过Shift+右键将写字板贴到墙上. §r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4w.name=§3§l制作清单,反复检查 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4w.desc=随着基地的扩大,你将有十多个不同的长期目标,每个目标又有很多步骤. 打造一块写字板以跟踪你需要执行的任务.%n%n[note]提示: 你可以通过Shift+右键将写字板贴到墙上. [/note] # Quest: I Ain't Afraid of no Ghost! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAA.name=§3§l我不怕没鬼! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAA.desc=我已经找到从死者灵魂中收集的灵气的用途了.它可以制作一种非常实用的玻璃,你可以在其上行走,但是怪物不能. 但是,怪物却认为它们可以!%n%n因此,它可以用来在你的基地周围创建护城河,以各种方式将怪物摧毁,或者只是将它们移到其他地方. 或是用在刷怪场里? 对付从地狱门中走出来的猪人? 有无限可能! +# Quest: Factory Iron Door +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_Q.name=§3§l工厂的铁门 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_Q.desc=你的新工厂需要铁门. 不幸的是,合成表真的很难,而且需要钢.%n%n如果你愿意的话,可以选择额外的两个门作为奖励. + # Quest: Bowl Full of Spaghetti betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxw.name=§3§lBowl full of spaghetti(碗里堆满了意大利面) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxw.desc=或者至少你的工厂里堆满了物品管道.使用这些简单的物品管道和传送带,你可以从一台机器中取出物品并立即将它们送入第二台机器.%n%n稍后你可以制造更好的物品管道.在NEI中搜索"物品管道",然后自行选择.%n%n§4拆除它们需要用到至少钢材质的扳手!所以在你有一个新扳手前,请小心放置这些管道. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxw.desc=或者至少你的工厂里堆满了物品管道.使用这些简单的物品管道和传送带,你可以从一台机器中取出物品并立即将它们送入第二台机器.%n%n稍后你可以制造更好的物品管道.在NEI中搜索"物品管道",然后自行选择.%n%n[warn]拆除它们需要用到至少钢材质的扳手!所以在你有一个新扳手前,请小心放置这些管道.[/warn] # Quest: Nice Nether Trees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGzQ.name=§3§l下界之树真棒 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGzQ.desc=有一些非常有用的下界之树,它们提供了像红石,火药,骨粉或肥料等资源. 去下界找到这样的树吧,如血树,熔融树,黑暗树或幽魂树.这些树可以像普通的树木一样种植,除了血树.血树必须种在天花板上,然后它会向下生长而不是向上生长... -# Quest: Factory Iron Door -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_Q.name=§3§l工厂的铁门 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_Q.desc=你的新工厂需要铁门. 不幸的是,合成表真的很难,而且需要钢.%n%n如果你愿意的话,可以选择额外的两个门作为奖励. +# Quest: A Better Way to Find Items +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6g.name=§3§l更好的寻找物品方式 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6g.desc=NEI具有内置搜索功能,用于查找存储在附近库存中的物品. 仓库目录(Stockroom-Catalog)可以显示你库存中的物品列表.%n%n手持仓库目录Shift+右键一个新库存(箱子、书架、桶以及任何有物品栏的东西),来将这个库存加入仓库目录中进行追踪.%n%n再次Shift+右键相同的方块来从目录中移除此库存.%n%n在仓库目录中的方块会有小小的粒子效果,让你知道它正在被追踪.%n%n手持仓库目录右键可以打开它的GUI并看到列表. 你可以对列表进行排序,包括升序和降序、数量(计数)或字母顺序.%n%n你还可以看到有某件特定物品的所有库存列表,并可以很方便地将其中某个库存加入另一个仓库目录,以便查找物品.%n%n仓库目录还可以用排版台和拓印机复印.%n%n点击仓库目录的标题可以随意改动,可以用于自定义标记仓库目录.%n%n点击每个列表右侧的小箱子图标可以打开库存列表视图.%n%n如果你想的话,可以制作一个路标盘,用来指向你要找的箱子.由于我们已经有了旅行地图和NEI,所以这玩意不是必需品.%n%n[warn]不过仓库目录貌似有点坏了,对GT物品不太兼容.[/warn]%n%n译者注:仓库目录不能正确显示很多GT物品的名字,所以...虽然它是个好东西,但在GTNH里可能用处不大... + +# Quest: Flaming idiots +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.name=§3§l燃烧的笨蛋 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.desc=烈焰人都是精英怪,并且都很调皮.远离瘟疫烈焰人(Plague-blaze).带上精良的装备然后准备战斗吧. %n%n或者你可以用些科技的力量换种方式摧毁它们. %n%n再或者,别找它们的麻烦了,换种方式获取烈焰棒吧.(比方说种田) # Quest: Repairing Your Hazmat Suit -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYA.name=§4§3§l修理你的防化服 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYA.name=§3§l修理你的防化服 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYA.desc=穿着防化服的时候得小心.它的耐久不高.即使只从几格高的地方摔落都会快速损耗靴子的耐久.%n%n在你进入后LV时代能制作一套新的之前,你可以在这里用一些橡胶片和一个胶水桶来修理你的防化服. # Quest: Lucifer's Little Helper @@ -782,11 +778,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHww.desc=抽屉升级不同于桶升级. # Quest: Your Mom Says to Upgrade Your Drawers betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxA.name=§3§l你妈妈说你得升级抽屉了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxA.desc=抽屉有许多升级等级.制作一些铁、金等级的抽屉升级,我将会给你一些特殊用途的抽屉升级,在你的基地实验实验这些特殊升级吧.查看NEI获知黑曜石、绿宝石、钻石等更多抽屉升级.%n%n§4想要移除升级,空手Shift+右键抽屉打开升级GUI. - -# Quest: A Better Way to Find Items -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6g.name=§3§l更好的寻找物品方式 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6g.desc=NEI具有内置搜索功能,用于查找存储在附近库存中的物品. 仓库目录(Stockroom-Catalog)可以显示你库存中的物品列表.%n%n手持仓库目录Shift+右键一个新库存(箱子、书架、桶以及任何有物品栏的东西),来将这个库存加入仓库目录中进行追踪.%n%n再次Shift+右键相同的方块来从目录中移除此库存.%n%n在仓库目录中的方块会有小小的粒子效果,让你知道它正在被追踪.%n%n手持仓库目录右键可以打开它的GUI并看到列表. 你可以对列表进行排序,包括升序和降序、数量(计数)或字母顺序.%n%n你还可以看到有某件特定物品的所有库存列表,并可以很方便地将其中某个库存加入另一个仓库目录,以便查找物品.%n%n仓库目录还可以用排版台和拓印机复印.%n%n点击仓库目录的标题可以随意改动,可以用于自定义标记仓库目录.%n%n点击每个列表右侧的小箱子图标可以打开库存列表视图.%n%n如果你想的话,可以制作一个路标盘,用来指向你要找的箱子.由于我们已经有了旅行地图和NEI,所以这玩意不是必需品.%n%n§4不过仓库目录貌似有点坏了,对GT物品不太兼容.%n%n译者注:仓库目录不能正确显示很多GT物品的名字,所以...虽然它是个好东西,但在GTNH里可能用处不大... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxA.desc=抽屉有许多升级等级.制作一些铁、金等级的抽屉升级,我将会给你一些特殊用途的抽屉升级,在你的基地实验实验这些特殊升级吧.查看NEI获知黑曜石、绿宝石、钻石等更多抽屉升级.%n%n[warn]想要移除升级,空手Shift+右键抽屉打开升级GUI.[/warn] # Quest: Jacques Cousteau betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAICA.name=§3§l雅克·库斯托 @@ -805,12 +797,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJHA.name=§3§l如何打开铁门? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJHA.desc=铁门可以使你的厂房或住房更安全.%n%n现在,让我们制作几个石制压力板和按钮来打开沉重的铁门. # Quest: Tame an Ocelot to Get a Friend -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJKg.name=§9§8§7§6§5§3§l驯服豹猫才能交朋友 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJKg.name=§3§l驯服豹猫才能交朋友 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJKg.desc=拥有所需材料后,你将需要找到一只豹猫来驯服.%n%n豹猫可以在丛林生物群系中找到.%n%n如果你找不到豹猫,还可以用刷怪蛋来召唤它.%n%n你可以通过给豹猫喂生鱼来驯服它.所以在物品栏内带上生鱼,然后在快捷栏中选择生鱼.%n%n§3提示:驯服豹猫过程中,请确保周围空旷,以便为豹猫提供足够的移动空间.如果你周围的空间太小,你将无法驯服豹猫.%n%n然后,手持生鱼并保持不动.如果你移动了,会吓跑豹猫的.如果你很安静,豹猫最终会注意到你手中的鱼,向你走来. -# Quest: HP Solar Boilers -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVQ.name=§3§l高压太阳能锅炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVQ.desc=当有了一些蒸汽机器后,你可以制造一些高压太阳能锅炉.它们的每秒蒸汽输出更高,其他方面与普通太阳能锅炉相同.%n%n从它的底部通入水,与其他锅炉不同,这个锅炉只在输出口输出蒸汽.%n%n§3提示:请记住太阳能锅炉会钙化,并随着时间推移降低效能-不过蒸汽输出最低只会降到120L/s,§4而不是和低压版本一样降低到0§3.等到电力时代,你就能使用蒸馏水防止钙化.%n%n§3你需要来自暮色森林(LV+)或贫瘠矿石的银. +# Quest: Advanced Solar Boilers +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVQ.name=§3§l高级太阳能锅炉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVQ.desc=当有了一些蒸汽机器后,你可以制造一些高级太阳能锅炉.它们的每秒蒸汽输出更高,其他方面与简易太阳能锅炉相同.%n%n从它的底部通入水,与其他锅炉不同,这个锅炉只在输出口输出蒸汽.%n%n提示:请记住太阳能锅炉会钙化,并随着时间推移降低效能-不过蒸汽输出最低只会降到120L/s,§4而不是和简易太阳能锅炉一样降低到40L/s§3.等到电力时代,你就能使用蒸馏水防止钙化.%n%n[note]你需要来自暮色森林(LV+)或贫瘠矿石的银.[/note] # Quest: I Know His Name! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXw.name=§3§l我知道他的名字! @@ -867,7 +859,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXQ.desc=第二种你非常需要的东 # Quest: Electric Macerator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXg.name=§5§l电力粉碎机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXg.desc=强烈推荐做一个,因为在消耗煤/蒸汽方面,使用电力研磨东西的效率要高得多.%n%n粉碎机还有额外的产物槽,首次出现是在HV阶段,然后在EV和IV分别再多一个槽. 第二个槽会出产更多的副产物,非常§o非常§r有用. 第三个槽会出产矿石材质对应的粉. 第四个槽基本上只有在回收物品时会用上. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXg.desc=强烈推荐做一个,因为在消耗煤/蒸汽方面,使用电力研磨东西的效率要高得多.%n%n粉碎机还有额外的产物槽,首次出现是在HV阶段,然后在EV和IV分别再多一个槽. 第二个槽会出产更多的副产物,非常§o非常§r有用. 第三个槽会出产矿石材质对应的粉. 第四个槽基本上只有在回收物品时会用上.[note]如果你想要的话,也可以考虑蒸汽多方块机器.[/note] # Quest: You're Gonna Hate This #3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXw.name=§5§l你会讨厌它们的#3 @@ -891,7 +883,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZA.desc=使用基础冲压机床,你可 # Quest: Mjolnir!!! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZQ.name=§5§lMjolnir(雷神之锤)!!! (电力锻造锤) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZQ.desc=非必须品,但比蒸汽锻造锤快得多,并可以自动化.如果你觉得洗矿太慢,使用这台锻造锤吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZQ.desc=非必须品,但比蒸汽锻造锤快得多,并可以自动化.如果你觉得洗矿太慢,使用这台锻造锤吧.[note]如果你想要的话,也可以考虑蒸汽多方块机器.[/note] # Quest: Cutting Things Apart betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZg.name=§5§l切割成片 @@ -899,7 +891,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZg.desc=绝对必要的机器.能以最 # Quest: Getting Ready for Tier 2, MV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.name=§5§l准备好,第2阶段,MV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.desc=想要进一步发展,你需要铝,非常多的铝.但现在只需要8个铝锭就可以完成这个任务.%n%n你的第一个选择是氧化铝粉.粘土可能也是最好的氧化铝来源.但那需要MV级机器,在攒够铝粉,完成准备工作之前,你需要寻找替代方案.目前,你能通过离心处理矿石获得的多种含杂粉;或是通过在工业高炉中用碳粉配合熔炼红宝石、蓝宝石或绿色蓝宝石,都可以获得它.请查看多方块任务栏内的工业高炉(EBF)任务.%n%n你还需要用工业高炉将氧化铝转化为铝锭.为了这一步你需要冰晶石,去暮色森林找找个冰晶石矿脉吧. 相关任务是魔法学徒页面中的"铅、方铅、银和冰晶石".%n%n你的第二个选择是使用铝粉.但是你还不能直接冶炼铝粉,即便拥有工业高炉也不行.这需要更高的炉温. 现在,你要么用匠魂的冶炼厂,要么用GT的压缩机将粉处理成生铝,然后将其在工业高炉中熔炼成锭. 请查看第0阶段的任务,寻找几种获取铝粉的选择.%n%n等你把这些都完成了之后,这个阶段也就差不多了,不过你还需要不错的电路板(MV)才能解锁下一阶段.%n%n不要忘了看看"摆脱死亡"和"游历四方"任务栏里解锁的新任务.%n%n§3如果你在更新到2.1.1.4之前探索过暮色森林,在已生成区块中是无法找到冰晶石的,需要探索新的区块. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.desc=想要进一步发展,你需要铝,非常多的铝.但现在只需要8个铝锭就可以完成这个任务.%n%n你的第一个选择是氧化铝粉.粘土可能也是最好的氧化铝来源.但那需要MV级机器,在攒够铝粉,完成准备工作之前,你需要寻找替代方案.目前,你能通过离心处理矿石获得的多种含杂粉;或是通过在工业高炉中用碳粉配合熔炼红宝石、蓝宝石或绿色蓝宝石,都可以获得它.请查看多方块任务栏内的工业高炉(EBF)任务.%n%n你还需要用工业高炉将氧化铝转化为铝锭.为了这一步你需要冰晶石,去暮色森林找找个冰晶石矿脉吧. 相关任务是魔法学徒页面中的"铅、方铅、银和冰晶石".%n%n你的第二个选择是使用铝粉.但是你还不能直接冶炼铝粉,即便拥有工业高炉也不行.这需要更高的炉温. 现在,你要么用匠魂的冶炼厂,要么用GT的压缩机将粉处理成生铝,然后将其在工业高炉中熔炼成锭. 请查看第0阶段的任务,寻找几种获取铝粉的选择.%n%n等你把这些都完成了之后,这个阶段也就差不多了,不过你还需要不错的电路板(MV)才能解锁下一阶段.%n%n不要忘了看看"摆脱死亡"和"游历四方"任务栏里解锁的新任务.%n%n[note]如果你在更新到2.1.1.4之前探索过暮色森林,在已生成区块中是无法找到冰晶石的,需要探索新的区块.[/note] # Quest: Your Magic Progression betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaA.name=§5§l你的魔法之路 @@ -933,13 +925,29 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdQ.desc=当然,你可以用小麦/土 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdg.name=§5§l基础怪物防护 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdg.desc=在你基地附近生成的怪物太烦人了,特别是当你碰到火焰爬行者的时候.幸运的是,有一种方法可以阻止它们生成. +# Quest: Chemical Rubber Production +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1g.name=§5§l橡胶化学制程 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1g.desc=制作绝缘线缆的一个更高效率的方法,是在化学反应釜中制作熔融橡胶,然后可以在组装机中将之裹在未绝缘导线上,制成线缆. 当你将两台机器放在一起,按下化学反应釜的'Fluid Auto-Output(流体自动输出)'按钮,就可以直接将熔融橡胶送进组装机.记得用扳手将反应机的输出口调到正确的方向. 也别忘了在组装机中使用正确的编程电路. + +# Quest: Glue +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6Q.name=§5§l胶水 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6Q.desc=为了获得"进阶电路基板",你需要胶水或者精致胶水.%n%n你可以通过离心粘性树脂或者蒸馏胶水获得精致胶水,可以得到一些胶水.注意这是GT胶水,并非匠魂胶水.%n%n另外,你也可以从史莱姆树中提取胶水,史莱姆树可以在天上的史莱姆空岛找到. + +# Quest: Diodes +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.name=§5§l二极管 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.desc=优质的电子电路板需要二极管.有两种主要方法可以制造它们.你可以将砷化镓晶体打粉后与细铜导线和熔融玻璃结合来获得二极管.等到你拥有了太阳能级硅后,你就能在工业高炉中制造单晶硅,处理得到硅晶圆. 请注意,晶圆可以大大提高镓和砷的利用效率,因此即使减少晶圆数量也是值得的.%n%n老生常谈,时时检查NEI(特别是解锁了新材料后),不要一个合成表用一辈子.%n有了聚乙烯之后,你就能用细退火铜导线替代细铜导线,实现再次增产. + +# Quest: Empty Circuit Board +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7A.name=§5§l电路基板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7A.desc=进阶电路基板需要先用木浆与精制胶水制成酚醛树脂电路板,再加上金线缆就可以完成.%n%n请查看NEI,还有更有效率的方式制造它们. + # Quest: You're Gonna Hate This #5 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEQ.name=§5§l你会非常讨厌这个 #5 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEQ.desc=在制造微波炉、扫描仪和最重要的电路组装机还有精密激光蚀刻机的时候你会需要这个东西.%n%n幸运的是,发射器和传感器不像其他部件那样需要那么多. # Quest: You're Gonna Hate This #6 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEg.name=§5§l你会非常讨厌这个 #6 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEg.desc=第六种你需要很多的部件. 用于制造扫描仪和地震勘探者.%n%n§3顺便提一句,理论上还有一种部件--力场发生器--但它需要用到更高阶的电路板,并且在后期之前并不算常用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEg.desc=第六种你需要很多的部件. 用于制造扫描仪和地震勘探者.%n%n[note]顺便提一句,理论上还有一种部件--力场发生器--但它需要用到更高阶的电路板,并且在后期之前并不算常用.[/note] # Quest: Scanning Bees, Crops and Moooooore! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEw.name=§5§l扫描蜜蜂、种子以及更多 @@ -947,15 +955,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACEw.desc=自动化扫描你的蜜蜂和 # Quest: Basic Ore Washer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGg.name=§5§l基础洗矿厂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGg.desc=使用粉碎机处理矿物可以使你获得了双倍的产量.但是如果你想获得更多,那么你就需要制造一台洗矿厂来清洗那些非常珍贵的矿石,以获得更多的产物.%n%n请注意,洗矿厂需要用水,而且慢得令人痛苦.%n%n请放入粉碎的矿石. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGg.desc=使用粉碎机处理矿物可以使你获得了双倍的产量.但是如果你想获得更多,那么你就需要制造一台洗矿厂来清洗那些非常珍贵的矿石,以获得更多的产物.%n%n请注意,洗矿厂需要用水,而且慢得令人痛苦.%n%n请放入粉碎的矿石.%n%n[note]如果你想要的话,也可以考虑蒸汽多方块机器.[/note] # Quest: Round and Round and Round... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGw.name=§5§l转啊转啊转啊转... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGw.desc=在将你的矿石处理成为洁净矿粉后,你可以将它们离心以获得更多的副产物. 此外,你可以用这台机器将许多物品处理成更加有用的副产品,例如粘性树脂和砖粉.%n%n如果你需要某种物品/流体,检查NEI中离心机和电解机的配方总是很有用的.也许你可以从基地里已有的东西中得到更多! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACGw.desc=在将你的矿石处理成为洁净矿粉后,你可以将它们离心以获得更多的副产物. 此外,你可以用这台机器将许多物品处理成更加有用的副产品,例如粘性树脂和砖粉.%n%n如果你需要某种物品/流体,检查NEI中离心机和电解机的配方总是很有用的.也许你可以从基地里已有的东西中得到更多!%n%n[note]如果你还是更喜欢用蒸汽多方块的话,就使用复选框吧.[/note] # Quest: A Truly Sharp Saw Blade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.name=§5§l真正锋利的锯片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.desc=将钴黄铜和钻石粉组合在一起,你可以得到一片非常锋利的锯片.%n%n§3这是游戏里钴黄铜的唯一用途,毫无意义,对吧? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHA.desc=将钴黄铜和钻石粉组合在一起,你可以得到一片非常锋利的锯片. # Quest: A New Alloy - Cobalt Brass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHQ.name=§5§l新合金-钴黄铜 @@ -971,7 +979,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACHw.desc=想制造高十六烷值柴油 # Quest: Compact? Or is it? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIA.name=§5§l压缩机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIA.desc=这是一台压缩机但这并不意味着它的材质紧凑...%n%n强烈建议入手一台,因为电力压缩机的效率要比老式的蒸汽压缩机效率高太多了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIA.desc=这是一台压缩机但这并不意味着它的材质紧凑...%n%n强烈建议入手一台,因为电力压缩机的效率要比老式的蒸汽压缩机效率高太多了.[note]如果你想要的话,也可以考虑蒸汽多方块机器.[/note] # Quest: Suction Device... Nice betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIQ.name=§3§5§l提取装置...不错 @@ -1003,7 +1011,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKA.desc=同样,含硫重燃油也可以 # Quest: Hey DJ, Mix it! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKg.name=§5§l嘿,DJ,搅起来! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKg.desc=搅拌机是非常有用的设备,他可以搅拌各种各样的液体或者固体(有助于防止在合成时粉末掉到地上),而且大多数搅拌配方都比手动配方划算!%n%nEV+的版本会多3个槽,这种只有6个槽.%n%n你可以在GUI中的电池槽或其他额外槽内放置任何你想放的东西. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKg.desc=搅拌机是非常有用的设备,他可以搅拌各种各样的液体或者固体(有助于防止在合成时粉末掉到地上),而且大多数搅拌配方都比手动配方划算!%n%nEV+的版本会多3个槽,这种只有6个槽.%n%n[note]你可以在GUI中的电池槽或其他额外槽内放置任何你想放的东西.[/note] # Quest: N Like Nitrogen... Hide, the Alphabet Strikes Again! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKw.name=§5§lN代表氮...字母表又罢工了! @@ -1027,12 +1035,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVg.desc=要得到电池所需的锑,最 # Quest: Thermal Centrifuge betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVw.name=§5§l热力离心机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVw.desc=想从粉碎矿石或者纯净矿石粉中获得不同的副产物,热力离心机是个选择.%n%n热力离心机还是回收IC2核反应堆产物-枯竭燃料棒的唯一方式.%n%n它还可以从粉碎锌矿石中获取一点点镓,这是不错的电路板上二极管的必需品. 打粉离心过后的闪锌矿,在粉碎机第二格内也有几率出现镓.%n%n如果你无法稳定提供2A的LV电能,等你到达MV后,将MV变压成LV再使用它吧.%n%n在LV阶段,你也可以通过不同的方法获得相同的矿石副产物.热力离心机,只有和HV以上研磨机结合使用,才会显出其真正的价值.%n%n§4直接将MV电压输入LV机器,就算机器消耗不止1A也会导致爆炸,所以请勿这样操作. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACVw.desc=想从粉碎矿石或者纯净矿石粉中获得不同的副产物,热力离心机是个选择.%n%n热力离心机还是回收IC2核反应堆产物-枯竭燃料棒的唯一方式.%n%n它还可以从粉碎锌矿石中获取一点点镓,这是不错的电路板上二极管的必需品. 打粉离心过后的闪锌矿,在粉碎机第二格内也有几率出现镓.%n%n如果你无法稳定提供2A的LV电能,等你到达MV后,将MV变压成LV再使用它吧.%n%n在LV阶段,你也可以通过不同的方法获得相同的矿石副产物.热力离心机,只有和HV以上研磨机结合使用,才会显出其真正的价值.%n%n[warn]直接将MV电压输入LV机器,就算机器消耗不止1A也会导致爆炸,所以请勿这样操作.[/warn] # Quest: A Lead About Lead That Leads to Lead betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYA.name=§2§3§5§l铅辛万苦找到铅 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYA.desc=做电池的下一步是收集铅.请查看'魔法学徒'任务栏中的铅相关任务获取更多信息. +# Quest: Analyzing the Soil +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_w.name=§5§l分析地层 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_w.desc=厌倦了手动寻找矿脉?想要找到一个能抽一辈子的大油田?地震勘探者会用一本厚书告诉你附近区块有什么矿石,8x8区块下方是否有油田及其储量.无需供电.%n%n想要确定这个区域中有何种石油或天然气,你需要扫描地层.手持2个火药桶,4个硝化甘油单元,16个TNT或8个ITNT对地震勘探者右键.正确使用时不会炸到玩家的.这是特性!在放置好地震勘探者后最好等几秒再使用爆炸物.否则...[warn]Boom![/warn] 主世界有四种类型的石油以及天然气.在你制作了油气钻机之后,请查看提示和技巧中的任务. %n%n1)手持爆炸物右键.%n2)在动画结束后,对地震勘探者使用一个闪存以提取数据.每个闪存会保存一份结果.%n3)接下来,你需要将闪存放进一台扫描仪进行分析.%n4)将分析结果闪存放在打印机的右下角插槽中,然后在左上槽位放三张纸,确保至少有144mB的墨水在里面.%n5)将打印好的书页取出,将之与皮革放入至少有20mB精制胶水的组装机中.%n%n[note]锵锵锵-锵~[/note] 现在你有了一本记载你所扫描区块范围的数据书.可视化勘探(VisualProspecting)将在你拿到数据书时将信息添加到你的地图.%n%n§2闪存在现在对你来说并不容易(或不可能)制造,所以别弄丢了.§r在完成工作后,你可以将其置于合成台来擦除上面的数据. %n%n矿石位置以区块中心坐标给出.但显示有矿石的区块不一定为矿脉中心.请实地查看以确定矿脉中心. 更高阶的勘探者会扫描更多区块.如果你单纯只想寻找地下流体的话,建议使用低阶的勘探者,这样得到的勘探结果书不会太厚...%n%n译者注:现在只要打开书,旅行地图上就会标记勘探出的矿脉和地下流体,打开地图页面,切换到对应模式就能看到.%n%n每种地下流体田范围均为8x8区块,一共64区块.其生成机制为,从(0,0)区块向东向南延伸8区块,以此类推.不过地下流体田并非每个区块都会生成.而生成的储量会在+/-25％之间浮动.勘探报告书中的储量数值区间为,勘探范围内每个区块储量的最大值和最小值.勘探报告会显示以勘探者所在区域为中心的3x3块流体田(换句话说:9个8x8区块范围).流体田的显示储量与可抽出的总量之间的换算比较复杂,包括开采速度也很难在此详细讲解,请查看wiki(或百科)获取更多信息.总之,任何储量超过300的流体田都挺不错的. + # Quest: Mercury betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACaA.name=§5§l汞 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACaA.desc=要得到汞,可以离心红石.如果你在红石矿脉或蕴魔石矿脉中找到朱砂矿,也可以使用朱砂矿. @@ -1079,7 +1091,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACgA.desc=离心炼油气可以得到液 # Quest: Naphtha betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACgQ.name=§5§l石脑油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACgQ.desc=你可以将含硫石脑油处理成石脑油.石脑油在燃气发电机中有320,000EU的燃烧值.%n%n石脑油可以加工成乙烯,并最终制成聚乙烯,不过炼油气和轻燃油也能产出乙烯,你可以自己决定用哪种.%n%n如果EV阶段以后你选择制作高辛烷值汽油,将会需要大量的石脑油. 它也可以加工成聚己内酰胺--这种材料现在没什么用,但过不久就可能派上用场了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACgQ.desc=你可以将含硫石脑油处理成石脑油.石脑油在燃气发电机中有220,000EU的燃烧值.%n%n石脑油可以加工成乙烯,并最终制成聚乙烯,不过炼油气和轻燃油也能产出乙烯,你可以自己决定用哪种.%n%n如果EV阶段以后你选择制作高辛烷值汽油,将会需要大量的石脑油. 它也可以加工成聚己内酰胺--这种材料现在没什么用,但过不久就可能派上用场了. # Quest: Sulfuric Gas betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACgg.name=§5§l含硫炼油气 @@ -1099,7 +1111,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAChg.desc=空电池这种蓝石电池专 # Quest: Basic Arc Furnace betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAClg.name=§5§l基础电弧炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAClg.desc=电弧炉是另一个回收方式,不同于打粉机回收物品成为粉,电弧炉还可以制造锻铁、退火铜以及玻璃(MV以后).电弧炉回收物品获得的是锭,有时候还有一些其他材料. 而且电弧炉在LV阶段就有全部的4个槽位.电弧炉运行时需要氧气与3A的电流.%n%n请忽略等离子电弧炉.%n%n另外§4别§r想着给基础电弧炉通1A-MV,这会把它炸了的! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAClg.desc=电弧炉是另一个回收方式,不同于打粉机回收物品成为粉,电弧炉还可以制造锻铁、退火铜以及玻璃(MV以后).电弧炉回收物品获得的是锭,有时候还有一些其他材料. 而且电弧炉在LV阶段就有全部的4个槽位.电弧炉运行时需要氧气与3A的电流.%n%n请忽略等离子电弧炉.%n%n另外别想着给基础电弧炉通1A-MV,这会把它炸了的! # Quest: Faster Steel Production betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAClw.name=§5§l更快地生产钢 @@ -1114,29 +1126,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzA.name=§5§l处理赛特斯石英 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzA.desc=为了制造发射器和传感器,你需要获取一些赛特斯石英. # Quest: Good Circuits -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.name=§4§3§5§l进阶电子电路(Good Circuits.) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.name=§5§l进阶电子电路(Good Circuits.) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.desc=进阶电子电路是基础电子电路的改良版.它是MV等级的电路板,是所有MV机器的必要组件.%n%n想要开启MV时代,你还需要建造一台工业高炉并完成铝任务,因为§o所有东西§r都需要铝.%n%n此任务也会解锁红石计划的任务,红石计划是可选的早期自动化方案之一. -# Quest: Chemical Rubber Production -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1g.name=§5§l橡胶化学制程 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1g.desc=制作绝缘线缆的一个更高效率的方法,是在化学反应釜中制作熔融橡胶,然后可以在组装机中将之裹在未绝缘导线上,制成线缆. 当你将两台机器放在一起,按下化学反应釜的'Fluid Auto-Output(流体自动输出)'按钮,就可以直接将熔融橡胶送进组装机.记得用扳手将反应机的输出口调到正确的方向. 也别忘了在组装机中使用正确的编程电路. - -# Quest: Glue -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6Q.name=§5§l胶水 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6Q.desc=为了获得"进阶电路基板",你需要胶水或者精致胶水.%n%n你可以通过离心粘性树脂或者蒸馏胶水获得精致胶水,可以得到一些胶水.注意这是GT胶水,并非匠魂胶水.%n%n另外,你也可以从史莱姆树中提取胶水,史莱姆树可以在天上的史莱姆空岛找到. - -# Quest: Diodes -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.name=§5§l二极管 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.desc=优质的电子电路板需要二极管.有两种主要方法可以制造它们.你可以将砷化镓晶体打粉后与细铜导线和熔融玻璃结合来获得二极管.等到你拥有了太阳能级硅后,你就能在工业高炉中制造单晶硅,处理得到硅晶圆. 请注意,晶圆可以大大提高镓和砷的利用效率,因此即使减少晶圆数量也是值得的.%n%n老生常谈,时时检查NEI(特别是解锁了新材料后),不要一个合成表用一辈子.%n有了聚乙烯之后,你就能用细退火铜导线替代细铜导线,实现再次增产. - -# Quest: Empty Circuit Board -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7A.name=§5§l电路基板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7A.desc=进阶电路基板需要先用木浆与精制胶水制成酚醛树脂电路板,再加上金线缆就可以完成.%n%n请查看NEI,还有更有效率的方式制造它们. - -# Quest: Analyzing the Soil -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_w.name=§5§l分析地层 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_w.desc=厌倦了手动寻找矿脉?想要找到一个能抽一辈子的大油田?地震勘探者会用一本厚书告诉你附近区块有什么矿石,8x8区块下方是否有油田及其储量.无需供电.§r%n%n想要确定这个区域中有何种石油或天然气,你需要扫描地层.手持2个火药桶,4个硝化甘油单元,16个TNT或8个ITNT对地震勘探者右键.正确使用时不会炸到玩家的.这是特性!在放置好地震勘探者后最好等几秒再使用爆炸物.否则...§4Boom!§r 主世界有四种类型的石油以及天然气.在你制作了油气钻机之后,请查看提示和技巧中的任务. %n%n1)手持爆炸物右键.%n2)在动画结束后,对地震勘探者使用一个闪存以提取数据.每个闪存会保存一份结果.%n3)接下来,你需要将闪存放进一台扫描仪进行分析.%n4)将分析结果闪存放在打印机的右下角插槽中,然后在左上槽位放三张纸,确保至少有144mB的墨水在里面.%n5)将打印好的书页取出,将之与皮革放入至少有20mB精制胶水的组装机中.%n%n§3锵锵锵-锵~§r 现在你有了一本记载你所扫描区块范围的数据书.可视化勘探(VisualProspecting)将在你拿到数据书时将信息添加到你的地图.%n%n§2闪存在现在对你来说并不容易(或不可能)制造,所以别弄丢了.§r在完成工作后,你可以将其置于合成台来擦除上面的数据. %n%n矿石位置以区块中心坐标给出.但显示有矿石的区块不一定为矿脉中心.请实地查看以确定矿脉中心. 更高阶的勘探者会扫描更多区块.如果你单纯只想寻找地下流体的话,建议使用低阶的勘探者,这样得到的勘探结果书不会太厚...%n%n译者注:现在只要打开书,旅行地图上就会标记勘探出的矿脉和地下流体,打开地图页面,切换到对应模式就能看到.%n%n每种地下流体田范围均为8x8区块,一共64区块.其生成机制为,从(0,0)区块向东向南延伸8区块,以此类推.不过地下流体田并非每个区块都会生成.而生成的储量会在+/-25％之间浮动.勘探报告书中的储量数值区间为,勘探范围内每个区块储量的最大值和最小值.勘探报告会显示以勘探者所在区域为中心的3x3块流体田(换句话说:9个8x8区块范围).流体田的显示储量与可抽出的总量之间的换算比较复杂,包括开采速度也很难在此详细讲解,请查看wiki(或百科)获取更多信息.总之,任何储量超过300的流体田都挺不错的. - # Quest: Dust to Crystals betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAw.name=§5§l化尘为晶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAw.desc=使用高压釜将你的粉制作成晶体状态.你可以用碳粉制作出生碳纤维,还可以做些别的. @@ -1159,7 +1151,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSA.desc=你可以从你的蒸馏产物 # Quest: Sifting Machine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.name=§5§l筛选机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.desc=你需要无瑕或精致的钻石、绿宝石、红宝石或其他宝石吗？或是你对更多的燧石、煤炭,以及一些非矿物出产更感兴趣？那么,是时候做一台筛选机了.%n%n你可以寻找贫瘠锌矿石(查看NEI)或到下界寻找闪锌矿.%n%n由于筛选机只接受洗净的矿粉,不过你也可以把粉碎矿石丢入装有水的坩埚内,即可轻松获得它.%n%n§3注意你需要聚乙烯来制作这台机器! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.desc=你需要无瑕或精致的钻石、绿宝石、红宝石或其他宝石吗？或是你对更多的燧石、煤炭,以及一些非矿物出产更感兴趣？那么,是时候做一台筛选机了.%n%n你可以寻找贫瘠锌矿石(查看NEI)或到下界寻找闪锌矿.%n%n由于筛选机只接受洗净的矿粉,不过你也可以把粉碎矿石丢入装有水的坩埚内,即可轻松获得它.%n%n[note]注意你需要聚乙烯来制作这台机器![/note] # Quest: GT Tanks, the LV Version betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADew.name=§5§lGT储罐,LV版 @@ -1189,6 +1181,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqw.desc=你的锄头现在肯定已经 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADwg.name=§5§lVroooooom... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADwg.desc=厌倦了站在周围从你的钻石锥刺上收集所有的掉落物和经验球？%n%n做一个虚空漏斗,吸收所有的掉落物和经验球. 将经验送入罐中储存. +# Quest: Brewing, the Industrial Way +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-Q.name=§5§l工业酿造 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-Q.desc=如果你想要啤酒或酒精,我建议你建造其中一种. 你可能已经注意到,如果不发展神秘时代的话,你就造不出酿造台. 但不要害怕,你仍然可以在地牢或高塔中的秘密房间内的箱子里找到它们. 继续地搜索... + +# Quest: Ferment Your Brew! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-g.name=§5§l发酵酿酒! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-g.desc=还有什么比迟缓药水更好？酿造制酒!做一台来酿造啤酒,朗姆酒,甚至伏特加酒. + # Quest: Be Sure to Get Your Armpits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAECw.name=§5§l经验!经验! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAECw.desc=想要用美味的XP来提高你的等级？ 将存储液态XP的水槽置于你的上方,并安装这个方便的经验莲蓬头,从水槽中取出XP.%n%n这会造成延迟,请勿让太多的经验球掉落. 使用红石信号来关闭它. @@ -1199,16 +1199,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPA.desc=使用润滑油代替水或者 # Quest: Time to Dry Out the Nether betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQg.name=§5§l是时候抽干下界了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQg.desc=泵不仅仅能抽石油和水.你还可以到下界去抽岩浆湖里面的岩浆!别忘了带上一些储罐或流体单元.%n%n当你达到HV后,可以从岩浆中获得硅、镁、钙、金、铝、锰、钽和氧.%n%n将你用来抽油的LV泵更新换代成MV泵,留下来的LV泵就废物利用来抽岩浆吧.如果你还玩了神秘或者血魔法,它们还有轻松且无限地获取岩浆的方法.%n%n§3你得用ULV缸加单元,或BC储罐加手推车来搬运岩浆. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQg.desc=泵不仅仅能抽石油和水.你还可以到下界去抽岩浆湖里面的岩浆!别忘了带上一些储罐或流体单元.%n%n当你达到HV后,可以从岩浆中获得硅、镁、钙、金、铝、锰、钽和氧.%n%n将你用来抽油的LV泵更新换代成MV泵,留下来的LV泵就废物利用来抽岩浆吧.如果你还玩了神秘或者血魔法,它们还有轻松且无限地获取岩浆的方法.%n%n[note]你得用ULV缸加单元,或BC储罐加手推车来搬运岩浆.[/note] # Quest: Diamond Tanks... Ooo, Shiny betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQw.name=§5§l钻石储罐...哦,闪闪发亮 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQw.desc=在你制造了一台切割机之后,就可以切割一些钻石板来制作容量为64,000L的储罐了. -# Quest: Diamond Chests... Ooo, Shiny -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERg.name=§5§l钻石箱子...哦,闪闪发亮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERg.desc=在你制造了一台切割机之后,你可以切割一些钻石板来制作108格的大号新箱子了! - # Quest: Ardite and Cobalt betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaw.name=§5§l阿迪特和钴 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEaw.desc=如果你比较闲的话,可以试试在下界找一些阿迪特和钴矿石.%n%n你听说一种只有在另一片土地上(暮色森林)才能找到的特殊木材,这种木材制造的工具非常坚固,足以开采阿迪特和钴矿石.%n%n请记住,你需要用工业高炉来加工这些矿物,然后才能用它们来制作工具. @@ -1219,7 +1215,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEbg.desc=GT++中的LV进阶锅炉可以 # Quest: Lossless LV Cables betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcA.name=§5§l无损低压线缆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcA.desc=在32EU/t的电压下如何进行无损传输呢？为什么不试试无损低压线缆呢? 红石合金可制成超导导线并可无损传输你的能量.%n%n红石合金是一种新的合金,需要使用工业高炉烧制. 将红石、硅粉和煤粉混合,虽然用手也可以,但用搅拌机效果更佳.%n%n§3别把它和红色合金弄混了,那是ULV的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcA.desc=在32EU/t的电压下如何进行无损传输呢？为什么不试试无损低压线缆呢? 红石合金可制成超导导线并可无损传输你的能量.%n%n红石合金是一种新的合金,需要使用工业高炉烧制. 将红石、硅粉和煤粉混合,虽然用手也可以,但用搅拌机效果更佳.%n%n[note]别把它和红色合金弄混了,那是ULV的.[/note] # Quest: A New Alloy - Magnalium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfQ.name=§5§l新的合金-镁铝合金 @@ -1238,28 +1234,20 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjg.name=§5§l石英岩矿脉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjg.desc=下界有各种各样的石英.找到一个石英岩矿脉.你可以在Y轴80-120的范围发现它. 可能找起来比较麻烦,因为通常这个高度范围都是空气,你所能做的就是坚持寻找. # Quest: Lithium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.name=§4§5§l锂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.name=§5§l锂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.desc=锂粉可以通过洗矿厂洗涤锂云母矿石或者离心锂辉石矿石得到. # Quest: Sodium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEkA.name=§4§5§l钠 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEkA.name=§5§l钠 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEkA.desc=通过洗矿厂洗涤海绿石矿石或者矿砂可以得到钠,还有通过电解盐也可以得到钠. # Quest: Cheaper Annealed Production betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAElA.name=§5§l量产退火铜 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAElA.desc=相比在工业高炉中生产退火铜,使用电弧炉在耗能和速度上都要出色很多. 退火铜是一种优良的导体,使用它制作的MV阶段的导线每格只会损失1EU. -# Quest: Brewing, the Industrial Way -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-Q.name=§5§l工业酿造 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-Q.desc=如果你想要啤酒或酒精,我建议你建造其中一种. 你可能已经注意到,如果不发展神秘时代的话,你就造不出酿造台. 但不要害怕,你仍然可以在地牢或高塔中的秘密房间内的箱子里找到它们. 继续地搜索... - -# Quest: Ferment Your Brew! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-g.name=§5§l发酵酿酒! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-g.desc=还有什么比迟缓药水更好？酿造制酒!做一台来酿造啤酒,朗姆酒,甚至伏特加酒. - -# Quest: Diamond Spikes -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.name=§5§l钻石锥刺 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.desc=钻石锥刺会伤害除底部以外的任何一侧触碰的怪物(或者你自己!). 受到+7攻击伤害,钻石锥刺的伤害与钻石剑一样多. 怪物不会绕着方块走来走去,而是会试图越过它,好像它是一个普通的固体块. 大多数爆炸都不会破坏钻石锥刺,因为它具有非常高的爆炸抗性.%n%n钻石锥刺也可以附魔常规钻石剑所能获得的所有附魔. 这包括抢夺,锋利,其功能与剑上的完全相同. 有趣的是,被钻石锥刺杀死的怪物会掉落经验,好像被玩家杀死一样.%n%n还有弱化版本,但谁会用呢? 假如你碰巧需要最后一击,可能得用木锥刺. +# Quest: Personal Chunkloading +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-A.name=§5§l个人锚 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-A.desc=让我们制作一些个人锚. 你需要双重金板,黑曜石板,钻石板和末影珍珠.可加载3x3区块.你需要用加载器硬币或末影珍珠来驱动这些锚.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).个人锚还可用末影碎片供能1小时.%n%n个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n世界锚§r只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效. # Quest: Chemical Bath betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF2w.name=§5§l化学浸洗 @@ -1270,16 +1258,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5g.name=§5§l生物群系无处不在, betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5g.desc=厌倦了在地图上到处找竹林或热带雨林？急需粘土粉,需要找到峡谷或平顶山生物群系?生物群系指南针将引导你找到其搜索范围内你所需的生物群系.%n%n译者注:服务器慎用!%n%n指南针菜单栏有一下功能:%n* 当模式为"排序方式: 名字"时,你可以用名字或者部分名字来筛选列表. 搜索是不分大小写的.%n* 你可以按关键词以及其组合搜索.例如,名字: bamboo, 气候: 温暖, 基础高度: -1.8, 标签: forest. %n所有可用的关键词: %n名字,%n气候 [地狱, 炎热, 温暖, 正常, 寒冷, 酷寒], %n基础高度 | bh (小数,可以是负的),%n高度偏差 | hv (小数),%n降水量 | rain (小数), %n温度 | temp (小数), %n湿度 [湿润, 正常, 干燥],%n标签.%n%n需要注意的几点:%n* 其他维度的生物群系也会显示在列表里,但只需要注意本维度的生物群系即可.%n* 通常,整个列表包括了不会被"真实世界生成模组"生成的生物群系, 比如 Sunflower Plains. %n* 半径(Radius)10000意思是在范围内找不到该生物群系. 这种情况下,在初始搜索后,其菜单将仅显示半径为10k的生物群落. 使用 Shift+右键 再次查看整个列表. %n* 你可以换个地方重新尝试搜索 - 搜索范围是半径10k.%n* 各种mod添加的人造生物群系也会在列表中显示,如果你只想找Natural自己的群系,可以移除它们.%n* 在同一类别下有许多不同'版本'的生物群系,所以如果你想要为热带蜂寻找热带生物群系,实际上有许多选择.%n* 对于那些不介意搜索时界面卡住的人,可以在配置中修改半径. HUD显示位置也可以在配置中修改. # Quest: Portable Tanks Too Small? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7w.name=§4§5§l便携储罐太小了？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7w.name=§5§l便携储罐太小了？ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7w.desc=用大型钢流体单元替代怎么样？每个都可以容纳8000L流体,最大堆叠64. 不幸的是,你只能在机器中填充或倒空它们 - 比如GT机器(GUI)或者储罐 - 但是,一格能装8*64桶液体还是非常不错的!%n%n大型流体单元不能像BC储罐一样直接放置到地上,也不能像小单元一样把流体直接倒出. -# Quest: Personal Chunkloading -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-A.name=§5§l个人锚 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-A.desc=让我们制作一些个人锚. 你需要双重金板,黑曜石板,钻石板和末影珍珠.可加载3x3区块.你需要用加载器硬币或末影珍珠来驱动这些锚.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).个人锚还可用末影碎片供能1小时.%n%n个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n世界锚§r只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效. +# Quest: Diamond Spikes +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.name=§5§l钻石锥刺 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.desc=钻石锥刺会伤害除底部以外的任何一侧触碰的怪物(或者你自己!). 受到+7攻击伤害,钻石锥刺的伤害与钻石剑一样多. 怪物不会绕着方块走来走去,而是会试图越过它,好像它是一个普通的固体块. 大多数爆炸都不会破坏钻石锥刺,因为它具有非常高的爆炸抗性.%n%n钻石锥刺也可以附魔常规钻石剑所能获得的所有附魔. 这包括抢夺,锋利,其功能与剑上的完全相同. 有趣的是,被钻石锥刺杀死的怪物会掉落经验,好像被玩家杀死一样.%n%n还有弱化版本,但谁会用呢? 假如你碰巧需要最后一击,可能得用木锥刺. # Quest: §§Black and Decker betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.name=§§§5§lBlack and Decker(美国一家著名电动工具公司) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.desc=厌倦了不得不一直更换工具？ 现在已经有了钢,是时候制作电动版的螺丝刀和扳手了! 像电池一样给它们充电,它们的使用寿命比正常版本的工具长得多.%n%n你可以使用锂电池,如果预算紧缺,用镉电池/钠电池也行. 以后,脉冲合金可以制造出耐久出色的优质工具.%n%n查阅NEI后,你还发现了MV和HV版本的电动工具,但它们的制造材料要求铝或不锈钢. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.desc=厌倦了因为工具时不时坏掉而不得不一直更换？ 现在已经有了钢,是时候制作电动版的螺丝刀和扳手了! 像电池一样给它们充电,它们的使用寿命比正常版本的工具长得多.%n%n你可以使用锂电池,如果预算紧缺,用镉电池/钠电池也行,这不会减少它们的能量容量. 以后,脉冲合金可以制造出耐久出色的优质工具. 不过还会有更多你可能会使用的优秀工具材料,所以看着NEI自己挑吧! %n%n同样也有MV和HV版本的电动工具,但它们分别要求你能制造铝或不锈钢. # Quest: Magnesium Source betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBA.name=§5§l镁 @@ -1287,16 +1275,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBA.desc=菱镁矿是镁的来源,可以 # Quest: Node Upgrades betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGPw.name=§5§l节点升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGPw.desc=节点可以进行许多升级. 现在,尝试制作节点升级:世界交互(WIU). 有了它,你可以设置简单的自动化.%n%n在连接到工作台的传输节点中放置一个WIU.工作台另一侧的3x3区域就会被视为合成栏. 将物品放在另一侧的库存中,如果它们的合成表有效,WIU将制作它. 为了加快速度,你需要等到HV阶段,用不锈钢制作节点升级:速度提升.%n%n另外,当你将一个节点放在一块圆石上,并在紧邻圆石放置岩浆和水,再在节点中放入WIU,它就能自动为你出产圆石.使用升级提升每次获取数量和速度.%n%n§4在GTNH,WIU无法制造无限水. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGPw.desc=节点可以进行许多升级. 现在,尝试制作节点升级:世界交互(WIU). 有了它,你可以设置简单的自动化.%n%n在连接到工作台的传输节点中放置一个WIU.工作台另一侧的3x3区域就会被视为合成栏. 将物品放在另一侧的库存中,如果它们的合成表有效,WIU将制作它. 为了加快速度,你需要等到HV阶段,用不锈钢制作节点升级:速度提升.%n%n另外,当你将一个节点放在一块圆石上,并在紧邻圆石放置岩浆和水,再在节点中放入WIU,它就能自动为你出产圆石.使用升级提升每次获取数量和速度.%n%n[warn]在GTNH,WIU无法制造无限水.[/warn] + +# Quest: Oilsand, or How You Get Heavy Oil +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_w.name=§5§l油砂或是别的什么获得重油的方式 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_w.desc=油砂是获得石油、重油的另一种方式.可能你很幸运,在高山群系里找到了油砂矿脉.使用离心机,你可以从油砂中获得重油和沙子.%n%n油砂矿脉可以在Y=50-80找到.%n%n很遗憾,在MV阶段之前,你还无法使用重油,所以先把这些油砂存起来吧.%n%n[note]在MV阶段前重燃油只能用来制作润滑油或用于半流质发电机发电。[/note] # Quest: Akihabara betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdQ.name=§5§l秋叶原(Akihabra) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdQ.desc=厌倦了与每个村民逐一交谈以确定他们的交易？ 贸易站将向你展示该地区村民的所有可用交易.%n%n你需要组装机才能制作它. -# Quest: Oilsand, or How You Get Heavy Oil -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_w.name=§5§l油砂或是别的什么获得重油的方式 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_w.desc=油砂是获得石油、重油的另一种方式.可能你很幸运,在高山群系里找到了油砂矿脉.使用离心机,你可以从油砂中获得重油和沙子.%n%n油砂矿脉可以在Y=50-80找到.%n%n很遗憾,在MV阶段之前,你还无法使用重油,所以先把这些油砂存起来吧.%n%n%n§3在MV阶段前重燃油只能用来制作润滑油或用于半流质发电机发电。 - # Quest: I Guess it's an Inkjet? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAA.name=§5§l我猜它是喷墨机? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAA.desc=当你使用地震勘探者时,你需要扫描仪和打印机来将你所勘探的--可口的矿石与美味的液体--数据制作成一本书. 将墨囊放入流体提取机可获得墨水.用通用流体单元或管道转移它吧. @@ -1408,7 +1396,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQ.desc=所有末影接口的机器都 # Quest: Portable Tanks betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgg.name=§6§l便携式储罐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgg.desc=在此之前,你还要用手推车带着BC储罐来携带液体到处跑,这事干起来真叫一个痛苦,还慢. 而这些EIO的流体箱能够自己输出/抽进流体,因为它们内置了一些由魔法能源驱动的泵,真方便.%n%n高压流体箱具有两倍的容积.%n%n§3但是要小心,它会吞掉水单元,不会返还单元. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgg.desc=在此之前,你还要用手推车带着BC储罐来携带液体到处跑,这事干起来真叫一个痛苦,还慢. 而这些EIO的流体箱能够自己输出/抽进流体,因为它们内置了一些由魔法能源驱动的泵,真方便.%n%n高压流体箱具有两倍的容积.%n%n[note]但是要小心,它会吞掉水单元,不会返还空单元.[/note] # Quest: Simple RF power: Solid betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgw.name=§6§l简易RF能源:固体 @@ -1416,11 +1404,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgw.desc=这台机器能通过燃烧煤 # Quest: Simple RF Power: Liquids betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhA.name=§6§l简易RF能源:液体 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhA.desc=这台发电机需要作为冷却剂的水和作为燃料的可燃液体,它发电的功率取决于使用的液体.%n%n流体 燃烧时间(ticks/mB) 输出功率(RF/tick) 输出能量(RF/mB) %n油 5 30 150%n烈酒 6 60 360%n乙醇 15 40 600 %n火焰水 15 80 1200%n柴油 25 60 1500%n%n§3火箭燃料已禁用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhA.desc=这台发电机需要作为冷却剂的水和作为燃料的可燃液体,它发电的功率取决于使用的液体.%n%n流体 燃烧时间(ticks/mB) 输出功率(RF/tick) 输出能量(RF/mB) %n油 5 30 150%n烈酒 6 60 360%n乙醇 15 40 600 %n火焰水 15 80 1200%n柴油 25 60 1500%n%n[note]火箭燃料已禁用.[note] # Quest: Conduits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhg.name=§6§l导管 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhg.desc=这可能是多种传输方式中最棒的一种,每一种都做一些吧.而且每种(除了物品导管)都有更高级的导管.%n%n§3等你科技到了,还有ME导管. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhg.desc=这可能是多种传输方式中最棒的一种,每一种都做一些吧.而且每种(除了物品导管)都有更高级的导管.%n%n[note]等你科技到了,还有ME导管.[/note] # Quest: Yet Another Wrench betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhw.name=§6§l另一种扳手 @@ -1428,7 +1416,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhw.desc=以太扳手不仅仅是一个 # Quest: Improving Conduits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiA.name=§6§l升级导管 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiA.desc=导管本身是非常棒的,但你可以做得更好.通过使用过滤器和速度升级,你可以更好地控制它们的工作和工作速度.%n%n§3PS：不过你现在一个都做不出来. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiA.desc=导管本身是非常棒的,但你可以做得更好.通过使用过滤器和速度升级,你可以更好地控制它们的工作和工作速度.%n%n[note]PS：不过你现在一个都做不出来.[/note] # Quest: Making Things Pretty betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiQ.name=§6§l变得漂亮 @@ -1482,13 +1470,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqA.desc=稍后的HV阶段EIO机器会 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzg.name=§6§l散热 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzg.desc=使用散热片,可以让你在科技水平不高时回收热冷却液.只要将散热片作为覆盖板贴在任何储存IC2热冷却液的GT方块上,并在前面放上一格水就行了.最简单的可能就是GT储罐或者流体管道.在能制造大型热交换机或者真空冷冻机之前,这可能对你会有些帮助.%n%n高级/超频散热片比普通的散热片快得多,不过你现在还做不了.而且它们在前面一格是空气时也能工作,但是普通散热片前面必须是水.另外,显而易见,不论哪种散热片,前面一格放上水时的工作速度都比只有空气时更快. -# Quest: Diesel Fuel -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKQ.name=§6§l柴油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKQ.desc=当你能制造MV搅拌机之后,就可以将5份轻燃油单元和1份重燃油单元搅拌,获得6份柴油单元. 柴油是一种十分强大的燃料,1单元的柴油(1000mB)在内燃发电机中理论上能提供480KEU的电量!忽略搅拌耗电,简单计算一下,相当于把原来的1,525KEU搅拌一下,就变为了2,880KEU.血赚! - -# Quest: RF Batteries -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXA.name=§6§l基础电容库 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXA.desc=基础电容库是一种RF电池,可以存储RF能量. 将多个电容库组成一个更大的结构可以存储更多的能量-它们将合并成一个电池.%n%n如果不想用GUI的话,你还可以用剪线钳或以太扳手修改电容库任意面的模式.其中一个模式可以显示输入/输出的RF,但这个模式要求电容库高宽比要高一点.(1:1时可能显示不完全)%n%n电容库非常适合与RF机器连接.虽然GT电线可以将EU转化为RF,但GT电线输电为每A整包输送. EIO的机器可以恰到好处地接收能量,但基因工业的机器却做不到,会浪费一包中的大部分电力,所以遇上非EIO机器需要用到RF,就用电容库来转换一下吧. +# Quest: Clay Electrolyzing +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-A.name=§6§l电解粘土 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-A.desc=翻阅NEI的过程中,你应该发现了电解粘土可以为你带来氧化铝、二氧化硅、钠和锂粉.还有水...不过你应该会直接销毁,对吧? 在峡谷(canyon)、台原(mesa)和稀树沙漠(lush-desert)生物群系可以找到大量的有色粘土块,将之研磨成粘土粉.%n%n在MV阶段,有非常多的方式获取氧化铝,足以支持你达到EV阶段. # Quest: Bio Fuels betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2g.name=§6§l生物质燃料 @@ -1496,7 +1480,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2g.desc=你现在使用蒸汽、杂酚 # Quest: Plantballs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2w.name=§6§l植物球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2w.desc=下一步,你需要压缩小麦生产植物球.%n%nMV压缩机比LV的快一倍.你可能认为用MV压缩机是个不错的主意.那你就§4错了§r. 为什么?请记住,它的耗电是LV的4倍.这意味着你需要花费4倍的EU,而得到的回报EU没有变化,仅仅加快了速度.最后这一套产线收获的是EU赤字.很讽刺吧,我懂的. 你还可以用多个机器(我喜欢),稍后还能用处理阵列或多方块机器(如果有的话). 这适用于所有燃料生产线,这是基础理论. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2w.desc=下一步,你需要压缩小麦生产植物球.%n%nMV压缩机比LV的快一倍.你可能认为用MV压缩机是个不错的主意.那你就[warn]错了[/warn]. 为什么?请记住,它的耗电是LV的4倍.这意味着你需要花费4倍的EU,而得到的回报EU没有变化,仅仅加快了速度.最后这一套产线收获的是EU赤字.很讽刺吧,我懂的. 你还可以用多个机器(我喜欢),稍后还能用处理阵列或多方块机器(如果有的话). 这适用于所有燃料生产线,这是基础理论. # Quest: Plant Mass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3A.name=§6§l植物团块 @@ -1508,7 +1492,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3Q.desc=植物团块必须经过离心 # Quest: Way One: IC2 Fluid Canner betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3g.name=§6§l方法一:IC2流体/固体装罐机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3g.desc=第一个制作生物质的方法是使用IC2流体/固体装罐机.一桶水以及一个糠可以制成一桶的生物质.%n%n§4这个选择并不真的推荐. 你应该关注GT机器, 而不是IC2的. 它与普通单元的交互也有一些问题,你可能需要使用通用流体单元. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3g.desc=第一个制作生物质的方法是使用IC2流体/固体装罐机.一桶水以及一个糠可以制成一桶的生物质.%n%n[warn]这个选择并不真的推荐. 你应该关注GT机器, 而不是IC2的. 它与普通单元的交互也有一些问题,你可能需要使用通用流体单元.[/warn] # Quest: Way Two: Brewery betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w.name=§6§l方法二:酿造 @@ -1520,7 +1504,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4A.desc=使用MV发酵槽,你可以制 # Quest: Extrude All the Things betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5A.name=§6§l压出所有东西(Extrude all the things) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5A.desc=现在你达到了MV阶段,制作杆、管道、线缆,以及其它许多零件该有更好的产出比了.大部份的压模机配方都超过32EU/t,所以最好制作一台MV压模机.做好机器之后你还需要制作对应零件的模头.%n%n这里并未列举所有模头,记得根据自己的需要检查一下.%n%n§3大部份格雷添加的匠魂工具部件都由压模机制作. 鉴于它们的实用性,为了平衡,其加工时间都很长. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5A.desc=现在你达到了MV阶段,制作杆、管道、线缆,以及其它许多零件该有更好的产出比了.大部份的压模机配方都超过32EU/t,所以最好制作一台MV压模机.做好机器之后你还需要制作对应零件的模头.%n%n这里并未列举所有模头,记得根据自己的需要检查一下.%n%n[note]大部份格雷添加的匠魂工具部件都由压模机制作. 鉴于它们的实用性,为了平衡,其加工时间都很长.[/note] # Quest: Solar Grade Ingots betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6g.name=§6§l太阳能级锭 @@ -1548,7 +1532,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8Q.desc=不锈钢锭需要在工业高 # Quest: MV Energy Hatch betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8g.name=§6§lMV级能源仓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8g.desc=有些原料如不锈钢,需要480EU/t.你的LV级能源仓已经不敷使用.制造至少两个MV级能源仓,来将你的工业高炉升级到HV.%n如果你没有所需的超低功率IC,先做点晶圆吧.%n%n§3顺便一提,如果多方块的配方哪怕只超过了某个电压等级1EU,你也§o必须§r §3使用第二个能源仓为其供能. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8g.desc=有些原料如不锈钢,需要480EU/t.你的LV级能源仓已经不敷使用.制造至少两个MV级能源仓,来将你的工业高炉升级到HV.%n如果你没有所需的超低功率IC,先做点晶圆吧.%n%n[note]顺便一提,如果多方块的配方哪怕只超过了某个电压等级1A功率1EU,你也必须使用第二个能源仓为其供能.[/note] # Quest: Ruby Electrolyzing betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9Q.name=§6§f§6§l电解红宝石 @@ -1558,9 +1542,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9Q.desc=电解红宝石可以获取铬 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9w.name=§6§l熔融聚乙烯 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9w.desc=聚乙烯由乙烯和氧气在化学反应釜中制成.%n一个熔融聚乙烯单元为144L聚乙烯,刚好是一个条或者板的量.%n如果你需要更精确的容量,你可以使用容量瓶,容量瓶需要硼(电解硼砂).%n%n手持单元的时候,你§o可能§r会受到伤害.记得戴上手套,或者把手套掉个个. 所有的熔融单元都会产生伤害,并且只能容纳144L,像一些金属材料、塑料等都是熔融单元. 抱歉,§o流体提取§r,无论这是什么意思.%n%n发现有些残留? 试试搋子,或者你材料足够的话,可以使用12个乙烯单元加上84个氧单元刚好制成125单元聚乙烯.%n%n译者注:可以用通用流体单元绕过这些熔融单元,可以正常容纳1000L,且不会有伤害. -# Quest: Clay Electrolyzing -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-A.name=§6§l电解粘土 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-A.desc=翻阅NEI的过程中,你应该发现了电解粘土可以为你带来氧化铝、二氧化硅、钠和锂粉.还有水...不过你应该会直接销毁,对吧? 在峡谷(canyon)、台原(mesa)和稀树沙漠(lush-desert)生物群系可以找到大量的有色粘土块,将之研磨成粘土粉.%n%n在MV阶段,有非常多的方式获取氧化铝,足以支持你达到EV阶段. +# Quest: Diesel Fuel +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKQ.name=§6§l柴油 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACKQ.desc=当你能制造MV搅拌机之后,就可以将5份轻燃油单元和1份重燃油单元搅拌,获得6份柴油单元. 柴油是一种十分强大的燃料,1单元的柴油(1000mB)在内燃发电机中理论上能提供480KEU的电量!忽略搅拌耗电,简单计算一下,相当于把原来的1,525KEU搅拌一下,就变为了2,880KEU.血赚! + +# Quest: RF Batteries +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXA.name=§6§l基础电容库 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXA.desc=基础电容库是一种RF电池,可以存储RF能量. 将多个电容库组成一个更大的结构可以存储更多的能量-它们将合并成一个电池.%n%n如果不想用GUI的话,你还可以用剪线钳或以太扳手修改电容库任意面的模式.其中一个模式可以显示输入/输出的RF,但这个模式要求电容库高宽比要高一点.(1:1时可能显示不完全)%n%n电容库非常适合与RF机器连接.虽然GT电线可以将EU转化为RF,但GT电线输电为每A整包输送. EIO的机器可以恰到好处地接收能量,但基因工业的机器却做不到,会浪费一包中的大部分电力,所以遇上非EIO机器需要用到RF,就用电容库来转换一下吧. + +# Quest: Empty Plastic Board +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9w.name=§6§l塑料电路基板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9w.desc=塑料电路基板首先需要使用硫酸和塑料板来制造塑料基板. 然后在基板上添加铜箔并通过氯化铁或者过硫酸钠处理后可以得到塑料电路基板. 之后它们的造价会随着科技提升而越来越低.%n%n[warn]塑料电路基板用于HV阶段制造的电路板.[/warn] # Quest: Raw Carbon Mesh betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBQ.name=§6§l生碳网 @@ -1632,7 +1624,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADTg.desc=氧气可以通过很多种方 # Quest: Ethylene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADTw.name=§6§l乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADTw.desc=你可以用很多不同的方法来制造乙烯.%n%n-乙醇和硫酸在化学反应釜中反应%n-化学脱水乙醇%n-在蒸馏室中蒸馏各种气体(比如木炭气)%n-也可以在化学反应釜中使用氢气或蒸汽裂解石脑油、燃油和炼油气%n- 在石油工业章节获得更多信息%n%n§3你今后所需要的乙烯可远不止四个单元这么点，多多留意。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADTw.desc=你可以用很多不同的方法来制造乙烯.%n%n-乙醇和硫酸在化学反应釜中反应%n-化学脱水乙醇%n-在蒸馏室中蒸馏各种气体(比如木炭气)%n-也可以在化学反应釜中使用氢气或蒸汽裂解石脑油、燃油和炼油气%n- 在石油工业章节获得更多信息%n%n[note]你今后所需要的乙烯可远不止四个单元这么点，多多留意。[/note] # Quest: Seed Oil betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUA.name=§6§l种子油 @@ -1650,6 +1642,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUg.desc=希望你在生产燃料的过 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA.name=§6§l乙酸 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA.desc=乙酸可以由氧气和乙烯制成.或由生物质、木醋酸或醋制成. +# Quest: Iron (III) Chloride +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_A.name=§6§l氯化铁 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_A.desc=氯化铁可以用于蚀刻电路基板.%n想要制取这种液体,你首先需要用氢气和氯气制取氢氯酸,然后再将氢氯酸和铁粉在化学反应釜中混合. + +# Quest: Sodium Persulfate +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_Q.name=§6§r§6§k§r§6§l过硫酸钠 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_Q.desc=过硫酸钠可以通过电解硫酸氢钠粉末获得. 而硫酸氢钠则是通过盐和硫酸在化学反应釜中反应得到. 你可以使用过硫酸钠来蚀刻电路板,而生产硫酸氢钠产生的副产物氢氯酸则可以作为日后生产环氧树脂的基础原料使用. + # Quest: You're Gonna Hate This in MV Too #2 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADfQ.name=§6§lMV阶段你会讨厌这个 #2 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADfQ.desc=这个物品你在MV阶段会用到很多很多,如果你想从你的储罐中提取液体或者想让电解机或者离心机同时输出液体和物品的话,那么你就需要一个.%n%n§4提示:电动泵需要作为GT流体管道或者GT机器的覆盖板使用,用螺丝刀右击可以改变它的工作模式.当然,现在直接空手Shift+右键显示GUI更加方便.%n%n电动泵还可以在组装机内升级为流体校准器,以便精确的控制流体传输的速度.%n%n译者注:流体校准器比较适用于蒸汽轮机或燃气轮机这类消耗速度较快的多方块机器,等离子涡轮需要用到的是IC流体流量调节机. @@ -1676,7 +1676,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADow.desc=MV采矿机同样可以帮助 # Quest: Super Tank I betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsA.name=§6§l超级缸 I -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsA.desc=超级缸的工作方式与之前小一点的GT储罐一致,只是装得更多. 准确来说是4000,000L. 在现阶段,建议只给需要大量储存的流体配备超级缸. 要制作超级缸I你需要先制造一个密封机械方块I,这个东西需要钢板和大型聚乙烯管道.制造超级缸I的其他材料还包括4块电路板、2块铝板、1块脉冲铁板和1个MV级电动泵.这个造价当前来说还是很贵的.%n%n现在你可以在一个超级缸里存储5x5x5体积的RC钢质蓄水器存储的液体了.%n%n§3%n超级缸和量子缸现在加入了大量实用功能.你可以用扳手拆除超级缸并拾取,这么做并不会销毁其中的液体.不过拿着超级缸会给你很严重的debuff(量子缸不会),所以最好准备些牛奶(译者注:或者大地疣.)如果你确实想要销毁流体,可以在拆除之前使用GUI内的全部销毁按钮，或将其放入工作台合成一下以清除掉内部数据信息.%n%n超级缸现在还有了几种可选功能:自动输出流体,锁定流体,溢出销毁模式,或是完全销毁模式.所有这些都集成在了一个简洁美观的GUI中.不得不说,这真是极其重量级的更新.(译者注:重量级的,原文为IMPACTful,一语双关,还表明了这些功能都是从IMPACT整合包"借"来的.) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADsA.desc=超级缸的工作方式与之前小一点的GT储罐一致,只是装得更多. 准确来说是4000,000L. 在现阶段,建议只给需要大量储存的流体配备超级缸. 要制作超级缸I你需要先制造一个密封机械方块I,这个东西需要钢板和大型聚乙烯管道.制造超级缸I的其他材料还包括4块电路板、2块铝板、1块脉冲铁板和1个MV级电动泵.这个造价当前来说还是很贵的.%n%n现在你可以在一个超级缸里存储5x5x5体积的RC钢质蓄水器存储的液体了.%n%n[note]超级缸和量子缸现在加入了大量实用功能.你可以用扳手拆除超级缸并拾取,这么做并不会销毁其中的液体.不过拿着超级缸会给你很严重的debuff(量子缸不会),所以最好准备些牛奶(译者注:或者大地疣.)如果你确实想要销毁流体,可以在拆除之前使用GUI内的全部销毁按钮，或将其放入工作台合成一下以清除掉内部数据信息.%n%n超级缸现在还有了几种可选功能:自动输出流体,锁定流体,溢出销毁模式,或是完全销毁模式.所有这些都集成在了一个简洁美观的GUI中.不得不说,这真是极其重量级的更新.[/note](译者注:重量级的,原文为IMPACTful,一语双关,还表明了这些功能都是从IMPACT整合包"借"来的.) # Quest: Fluid Solidifier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtw.name=§6§l流体固化器 @@ -1684,19 +1684,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtw.desc=使用各种类型的模具(板 # Quest: Dark Steel Pipes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADuQ.name=§5§6§l玄钢管道 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADuQ.desc=玄钢流体管道的容量要比你可能正在使用的青铜、钢或是铜锌锡合金流体管道的容量大得多.请确认自己扳手可以搞定采掘等级3的材料,不然就无法拆除这些管道了.%n%n§3如果你用不着的话,也可以直接回收,获得返还材料. 不是所有东西都需要超大管道或高耐热性的. - -# Quest: Empty Plastic Board -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9w.name=§6§l塑料电路基板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9w.desc=塑料电路基板首先需要使用硫酸和塑料板来制造塑料基板. 然后在基板上添加铜箔并通过氯化铁或者过硫酸钠处理后可以得到塑料电路基板. 之后它们的造价会随着科技提升而越来越低.%n%n§3塑料电路基板用于HV阶段制造的电路板. - -# Quest: Iron (III) Chloride -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_A.name=§6§l氯化铁 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_A.desc=氯化铁可以用于蚀刻电路基板.%n想要制取这种液体,你首先需要用氢气和氯气制取氢氯酸,然后再将氢氯酸和铁粉在化学反应釜中混合. - -# Quest: Sodium Persulfate -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_Q.name=§6§r§6§k§r§6§l过硫酸钠 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_Q.desc=过硫酸钠可以通过电解硫酸氢钠粉末获得. 而硫酸氢钠则是通过盐和硫酸在化学反应釜中反应得到. 你可以使用过硫酸钠来蚀刻电路板,而生产硫酸氢钠产生的副产物氢氯酸则可以作为日后生产环氧树脂的基础原料使用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADuQ.desc=玄钢流体管道的容量要比你可能正在使用的青铜、钢或是粗青铜合金流体管道的容量大得多.请确认自己扳手可以搞定采掘等级3的材料,不然就无法拆除这些管道了.%n%n[note]如果你用不着的话,也可以直接回收这些管道. 不是所有管道都需要足够大或者足够耐热.[/note] # Quest: MV Bending betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOQ.name=§6§l进阶卷板机 @@ -1704,35 +1692,55 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOQ.desc=有了进阶卷板机,你可以 # Quest: Did You Run Low On Gold or Redstone? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERQ.name=§6§l你用完了黄金或者红石？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERQ.desc=你已经用完了你的黄金或者红石储备？如果你已经建设好了辉光花农场的话.你可以通过离心萤石粉来获得小堆的红石和金粉. 红石也是获得铝和铬的很好途径. 在HV阶段,你会用到成吨的金,在此之前早做储备是个好主意.%n%n§3其实有许多植物都可以出产萤石,挑一种你喜欢的吧! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERQ.desc=你已经用完了你的黄金或者红石储备？如果你已经建设好了辉光花农场的话.你可以通过离心萤石粉来获得小堆的红石和金粉. 红石也是获得铝和铬的很好途径. 在HV阶段,你会用到成吨的金,在此之前早做储备是个好主意.%n%n[note]其实有许多植物都可以出产萤石,挑一种你喜欢的吧![/note] + +# Quest: Firestone Ore/Dust +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_w.name=§6§l火石矿/粉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_w.desc=BC里面的建筑机和填充机都要用到火石.不幸的是火石只会在下界岩浆湖的底部生成...%n%n不过这里有一些提示可能会帮助到你:%n%n-火石只会在6格深以上的岩浆湖中生成,并且它只会取代地狱岩,所以一个充满了灵魂沙的峡谷是绝对不会产生火石的.你能想到检查岩浆深度,并获知底部有什么的方法吗?%n-或者,如果你可以让自己的脑袋保持在岩浆上方正确的高度,并找到一个正确的角度,你就能直接看到岩浆湖的底部-当然,一个可以悬停的背包是必不可少的.%n-...或者直接把鼠标移到旅行者地图上查看生物群系. 地狱(Hell)就是默认的地狱岩地形.%n%n只要在GT采矿机的工作范围内,火石也可以直接被挖出来.%n%n火石矿石或火石都会不断点燃身边的方块,因此找到后马上将它们收纳到背包里. # Quest: Tier 2 (MV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfA.name=§6§l第2阶(MV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfA.name=§6§l第2阶段(MV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfA.desc=MV机器外壳需要铝,每个MV机器的组件也需要铝,所以请让你的工业高炉保持运行.%n%n这里有一些起步的建议:%n- MV电解机可以让铝的获取更容易.%n- MV压模机让制作组件更加便宜.%n- MV采矿机可以节约你的时间. %n%n不知道你是否还记得'安全第一'这个任务,关于接错电压的细节描述? %n简而言之就是把MV电送到LV机器会把它炸掉.%n让MV电流通过LV线缆会熔毁线缆,造成的火焰也可能引发机器爆炸. %n另外,用高电压机器加工低电压配方(不包括ULV,ULV配方视为LV),会进行超频. 超频会消耗4倍的功率,缩短一半的加工时间. # Quest: Passive Chunkloading betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEnA.name=§6§l区块加载 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEnA.desc=让我们制造一些锚来保持区块加载吧.制作锚所需的致密板可以使用MV卷板机生产. 这些锚可以加载3x3区块,你需要加载器硬币或末影珍珠来驱动这些锚.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).%n%n§a个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n§9被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n§4世界锚§r只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEnA.desc=让我们制造一些锚来保持区块加载吧.制作锚所需的致密板可以使用MV卷板机生产. 这些锚可以加载3x3区块,你需要加载器硬币或末影珍珠来驱动这些锚.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).%n%n§a个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n§9被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n[warn]世界锚[/warn]只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效. # Quest: Glycerol betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyg.name=§6§l甘油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyg.desc=甘油是生产生物柴油的副产物,但它真的很有用. 在EV阶段,甘油可以用来制造环氧树脂,以及...我猜还有炸药. 但是TNT和工业TNT(iTNT)是更好的选择.%n%n§3PS： 炸药并不是必需品,而环氧树脂有其他的制造方式,如果你并不想要生物柴油的话. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyg.desc=甘油是生产生物柴油的副产物,但它真的很有用. 在EV阶段,甘油可以用来制造环氧树脂,以及...我猜还有炸药. 但是TNT和工业TNT(iTNT)是更好的选择.%n%n[note]PS： 炸药并不是必需品,而环氧树脂有其他的制造方式,如果你并不想要生物柴油的话.[/note] # Quest: HCL betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyw.name=§6§l氢氯酸 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyw.desc=氢氯酸不只是生产过硫酸钠的副产物,还是HV/EV阶段生产环氧树脂的重要化工原料.它还能用于成产蜂窝.%n%n你还可以直接用氢和氯合成氢氯酸. -# Quest: Firestone Ore/Dust -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_w.name=§6§l火石矿/粉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_w.desc=BC里面的建筑机和填充机都要用到火石.不幸的是火石只会在下界岩浆湖的底部生成...%n%n不过这里有一些提示可能会帮助到你:%n%n-火石只会在6格深以上的岩浆湖中生成,并且它只会取代地狱岩,所以一个充满了灵魂沙的峡谷是绝对不会产生火石的.你能想到检查岩浆深度,并获知底部有什么的方法吗?%n-或者,如果你可以让自己的脑袋保持在岩浆上方正确的高度,并找到一个正确的角度,你就能直接看到岩浆湖的底部-当然,一个可以悬停的背包是必不可少的.%n-...或者直接把鼠标移到旅行者地图上查看生物群系. 地狱(Hell)就是默认的地狱岩地形.%n%n只要在GT采矿机的工作范围内,火石也可以直接被挖出来.%n%n火石矿石或火石都会不断点燃身边的方块,因此找到后马上将它们收纳到背包里. +# Quest: Trichlorosilane - continued +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1A.name=§6§l三氯硅烷 续 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1A.desc=在第二个化学反应釜中，再次通入氢气就可以获得纯化的太阳能级硅.你还可以拿回所有的氢氯酸.%n%n也许你可以自动化这个过程? -# Quest: Advanced Compressor -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKA.name=§6§l进阶压缩机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKA.desc=MV压缩机比LV压缩机工作速度快2倍,电力消耗高4倍. 这可能是个好主意,但也有可能§4不是§r. 为什么呢?4倍的功率意味着双倍的消耗,只是更快一些. 有些情况下,过高的超频可能会得不偿失(比如燃料生产线). 讽刺吧,我知道,你可以用多个机器,稍后还有处理阵列或相应多方块机器.%n%n当然,如果是其他加工过程,这种超频带来的提速可能是§o值得的§r. +# Quest: Stainless Taking Too Long? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1g.name=§6§f§6§l不锈钢太难烧了？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1g.desc=是时候起第二台高炉了!%n%n你可以通过3种方式更快地制造锭: 更好的线圈,更高等级的能源仓或更多的高炉.%n%n工业高炉(EBF)可以共用机械方块、消声仓和输入/输出仓(总线),但不能共用维护仓(不过自动维护仓可以共用).在供电充足的前提下,可以尝试共用能源仓.所以当你有两台MV高炉时,只用一个MV能源仓可能是无法运行的(考虑线损). 不过这种情况随着电压提高就基本没有了,放心大胆共用能源仓吧.另外,处理阵列的输入最好不要共用,容易出问题...如果你一定要共用,记得关闭输入总线的过滤(螺丝刀右键输入总线).%n%n请记住,高炉的污染非常严重,如果同时有两台工业高炉(EBF)运行,很快你家的污染就会爆表! 请注意高污染效应.使用最好的消声仓,不要将工业高炉(EBF)放在与农田附近,也不要与其他高污染机器(如热解炉和大型锅炉)放在相同区块中.%n%n你可以使用你能造的任何线圈,但要是手头还缺云母的话,你可能需要着手开始寻找了. -# Quest: Advanced Macerator -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKQ.name=§6§l进阶研磨机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKQ.desc=MV研磨机比LV研磨机工作速度快2倍,电力消耗高4倍. +# Quest: All the Crops You Could Want +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7g.name=§6§l你想要的所有作物 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7g.desc=厌倦了手动使用骨粉或肥料？ 洒水器可以提高作物生长速度. 骨粉或肥料将使其更快地发挥作用.%n%n[note]注意:洒水器对IC2作物架上的作物无效.[/note] + +# Quest: Large Aluminium Fluid Cells +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8A.name=§6§l大型铝流体单元 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8A.desc=512桶还无法满足你？ 大型铝流体单元每个可容纳32桶流体,最大堆叠64. 一格能装32*64桶液体？ 那可是半个超级缸I! + +# Quest: Caging a Demon - Wither Killing Chamber +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9w.name=§6§l囚禁一个恶魔————凋灵屠宰场 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9w.desc=曾经想要抓只凋灵,但搭建囚牢的唯一的选择是不可移动的基岩？ 既然能合成玄钢,那么你就可以制造加强黑曜石,凋灵炸不动它. 如果你有电动刷怪笼提供凋灵骷髅头,那么加强黑曜石构成的囚牢对于手动杀死甚至自动化屠宰凋灵很有用.%n%n[note]提示:与原版黑曜石不同,加强黑曜石可以通过活塞移动,这可能会派上用场.[/note] + +# Quest: Advanced Compressor +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKA.name=§6§l进阶压缩机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKA.desc=MV压缩机比LV压缩机工作速度快2倍,电力消耗高4倍. 这可能是个好主意,但也有可能§4不是§r. 为什么呢?4倍的功率意味着双倍的消耗,只是更快一些. 有些情况下,过高的超频可能会得不偿失(比如燃料生产线). 讽刺吧,我知道,你可以用多个机器,稍后还有处理阵列或相应多方块机器.%n%n当然,如果是其他加工过程,这种超频带来的提速可能是§o值得的§r. + +# Quest: Advanced Macerator +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKQ.name=§6§l进阶研磨机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKQ.desc=MV研磨机比LV研磨机工作速度快2倍,电力消耗高4倍. # Quest: Advanced Centrifuge betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKg.name=§6§l进阶离心机 @@ -1748,7 +1756,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLA.desc=MV流体提取机比LV流体提 # Quest: MV Superconductors (128 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfA.name=§6§lMV超导(128 EU/t) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfA.desc=无损的MV超导导线怎么样？Pentacadmiummagnesiumhexaoxide(MV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递能量. 现在,每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在搅拌机中搅拌镉,镁和氧. 制得的粗胚粉需要用带有坎塔尔合金线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些MV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦、不锈钢流体管道和MV泵组合在一起,以获得128EU/t的超导导线.%n%n§3当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己. 另外请注意,虽然这些超导导线是"导线",但碰到它们不会触电受伤.§r%n%n译者注:如果你试图在互联网上搜索GTNH的超导材料,可能会找到一个叫做"Superconductors"的网站,给出了很多种高温超导材料,这正是GTNH前期超导的灵感来源.但是最好别相信那上面的"研究成果",因为这是个民科网站. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfA.desc=无损的MV超导导线怎么样？Pentacadmiummagnesiumhexaoxide(MV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递能量. 现在,每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在搅拌机中搅拌镉,镁和氧. 制得的粗胚粉需要用带有坎塔尔合金线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些MV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦、不锈钢流体管道和MV泵组合在一起,以获得128EU/t的超导导线.%n%n[note]当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己. 另外请注意,虽然这些超导导线是"导线",但碰到它们不会触电受伤.[/note]%n%n译者注:如果你试图在互联网上搜索GTNH的超导材料,可能会找到一个叫做"Superconductors"的网站,给出了很多种高温超导材料,这正是GTNH前期超导的灵感来源.但是最好别相信那上面的"研究成果",因为这是个民科网站. + +# Quest: Cough Cough - Something Needs to Be Done About the Smell +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiQ.name=§6§l咳咳咳-需要处理下污染了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiQ.desc=鸟儿从天坠落,鱼在河里翻着肚皮,酸雨融化了地面...是时候处理垃圾、净化空气了.%n%n小型黑钢涡轮可以满足目前所需. 你需要2A的稳定电流才能保证污染清洗机持续工作.%n%n译者注: 如果去过末地的话,终末涡轮是不错的选择.%n%n用螺丝刀单击+/-标志可以改变污染探测仪的设置. 另外,通常来说,更好(更大)的涡轮,清理污染效果就越好. 代码太复杂,无法在此处进行详细说明,但基本上就是这样. 发电越多的涡轮 = 更能清理污染的涡轮.%n%n[warn]本任务涵盖了一种处理污染的方法-还有其他的方法,包括从源头上解决污染...[/warn] # Quest: You're Gonna Hate This in MV Too #6 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxQ.name=§6§lMV阶段你也会讨厌这个#6 @@ -1762,29 +1774,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxg.desc=在制造微波炉、扫描仪 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyg.name=§5§6§l便携探矿仪 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyg.desc=随着技术的发展,你找到了一种寻找矿石的方式.%n%n很不幸,现有技术还无法使其可修复或可充电,所以每次它损坏后你都得做个新的.电压等级越高效果越好,用材越好耐久越高.%n%n它不像地震勘探者一样需要制作成书,感谢Visual-Prospecting,你可以在地图上看到扫描结果.%n%n很难选择制作MV探矿仪的好材料.这里给你提供几个建议: 对应阶段,材料,探测范围,和它们的平均可探测矿脉数量:%n%nLV-钒钢-3x3-50%nMV-钒钢-3x3-213%nHV-脉冲合金-5x5-299%nEV-暗影金属-7x7-1080%nIV-奥利哈钢-7x7-2649%n%n如你所见,随着科技等级的提升,探矿仪越来越好用,所以当你觉得需要一个的时候,不要犹豫直接搓准没错,用的材料越高越好.%n%n祝你好运!%n%n§3 -# Quest: Trichlorosilane - continued -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1A.name=§6§l三氯硅烷 续 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1A.desc=在第二个化学反应釜中，再次通入氢气就可以获得纯化的太阳能级硅.你还可以拿回所有的氢氯酸.%n%n也许你可以自动化这个过程? - -# Quest: Stainless Taking Too Long? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1g.name=§6§f§6§l不锈钢太难烧了？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1g.desc=是时候起第二台高炉了!%n%n你可以通过3种方式更快地制造锭: 更好的线圈,更高等级的能源仓或更多的高炉.%n%n工业高炉(EBF)可以共用机械方块、消声仓和输入/输出仓(总线),但不能共用维护仓(不过自动维护仓可以共用).在供电充足的前提下,可以尝试共用能源仓.所以当你有两台MV高炉时,只用一个MV能源仓可能是无法运行的(考虑线损). 不过这种情况随着电压提高就基本没有了,放心大胆共用能源仓吧.另外,处理阵列的输入最好不要共用,容易出问题...如果你一定要共用,记得关闭输入总线的过滤(螺丝刀右键输入总线).%n%n请记住,高炉的污染非常严重,如果同时有两台工业高炉(EBF)运行,很快你家的污染就会爆表! 请注意高污染效应.使用最好的消声仓,不要将工业高炉(EBF)放在与农田附近,也不要与其他高污染机器(如热解炉和大型锅炉)放在相同区块中.%n%n你可以使用你能造的任何线圈,但要是手头还缺云母的话,你可能需要着手开始寻找了. - -# Quest: All the Crops You Could Want -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7g.name=§6§l你想要的所有作物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7g.desc=厌倦了手动使用骨粉或肥料？ 洒水器可以提高作物生长速度. 骨粉或肥料将使其更快地发挥作用.%n%n§4注意:洒水器对IC2作物架上的作物无效. - -# Quest: Large Aluminium Fluid Cells -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8A.name=§6§l大型铝流体单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8A.desc=512桶还无法满足你？ 大型铝流体单元每个可容纳32桶流体,最大堆叠64. 一格能装32*64桶液体？ 那可是半个超级缸I! - -# Quest: Caging a Demon - Wither Killing Chamber -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9w.name=§6§l囚禁一个恶魔————凋灵屠宰场 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9w.desc=曾经想要抓只凋灵,但搭建囚牢的唯一的选择是不可移动的基岩？ 既然能合成玄钢,那么你就可以制造加强黑曜石,凋灵炸不动它. 如果你有电动刷怪笼提供凋灵骷髅头,那么加强黑曜石构成的囚牢对于手动杀死甚至自动化屠宰凋灵很有用.%n%n§3提示:与原版黑曜石不同,加强黑曜石可以通过活塞移动,这可能会派上用场. +# Quest: Chemical Lesson, Part Two +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG0A.name=§6§l化学课,第二部分 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG0A.desc=更高级的配方如聚乙烯需要MV化学反应釜.而处理LV配方速度变为原来的两倍. # Quest: Fish Oil betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCA.name=§6§l鱼油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCA.desc=为了生产生物柴油,你需要生产一些种子油或者是鱼油,将它们和甲醇或者乙醇搅拌就可以得到生物柴油. 因此你需要一个能快速从种子中压榨出种子油或是把鱼变成鱼油的机器,嗯...进阶流体提取机就不错.%n%n§3有传言说有一种鱼形状的奇怪作物...%n%n你也可以看看"捕鱼,农业,烹饪"任务栏,抓些鱼来提取鱼油也是不错的选择.%n%n译者注:这种奇怪的作物我猜是金鱼草(GoldfishPlant). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCA.desc=为了生产生物柴油,你需要生产一些种子油或者是鱼油,将它们和甲醇或者乙醇搅拌就可以得到生物柴油. 因此你需要一个能快速从种子中压榨出种子油或是把鱼变成鱼油的机器,嗯...进阶流体提取机就不错.%n%n[note]有传言说有一种鱼形状的奇怪作物...%n%n你也可以看看"捕鱼,农业,烹饪"任务栏,抓些鱼来提取鱼油也是不错的选择.[/warn]%n%n译者注:这种奇怪的作物我猜是金鱼草(GoldfishPlant). # Quest: Press All the Things in MV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCw.name=§6§l压制MV阶段的一切 @@ -1802,37 +1798,37 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGPg.desc=是时候制造组装机的MV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTg.name=§6§l化学脱水机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTg.desc=将你的葡萄脱水制成葡萄干.或是在MV阶段制作一些苯乙烯,苯或乙烯. 无论用来做什么,这个机器不容错过. 化学脱水机还可以处理晾干架的配方. +# Quest: Silicon Solar Grade +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_A.name=§6§l太阳能级硅 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_A.desc=无论你选择了哪条路线,你现在肯定有了太阳能级硅粉.你想把它冶炼成锭,再压成板来制作晶体管,但你还需要一些去制造单晶硅. + # Quest: There Can Be Only One... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGaw.name=§6§l只有一个人能活下来... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGaw.desc=...所以砍掉它们的脑袋吧. 用你的工具为自己锻造一柄劈刀吧,然后收集一些凋灵骷髅头. §4如果你难以找到凋灵骷髅,等你到HV后,就可以在下界放置一个骷髅电动刷怪笼. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGaw.desc=...所以砍掉它们的脑袋吧. %n%n用你的工具为自己锻造一柄劈刀吧,然后收集一些凋灵骷髅头. %n%n[warn]如果你难以找到凋灵骷髅,等你到HV后,就可以在下界放置一个骷髅电动刷怪笼.[/warn] # Quest: Pipes, Pipes Everywhere betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyA.name=§6§l管道,管道无处不在 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyA.desc=现在你已经进入MV,你将需要开始自动化流程. 如聚乙烯、氧气、氮气、氢气、橡胶、木炭等.更快的物品管道将有助于在你的基地内快速运输物品. 现在,使用你的漂亮的新压模机来制作一些黄铜物品管道.%n%n奖励-加固物品管道-允许你确定目的地的优先级(利用路由值).在处理路径时,加固管道另一侧的位置与普通管道相比远得多. 当你想要让溢出(或不匹配)的物品去其他地方时非常方便!%n%n至于更高等级,在NEI中查找"* item pipe",或者直接查看数据表格. -# Quest: Chemical Lesson, Part Two -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG0A.name=§6§l化学课,第二部分 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG0A.desc=更高级的配方如聚乙烯需要MV化学反应釜.而处理LV配方速度变为原来的两倍. +# Quest: Borax Electrolyzing +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-w.name=§6§l电解硼砂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-w.desc=有了MV电解机,你就能从硼砂中电解出硼.这种元素稍后可用于制作硼玻璃和玻璃纤维,但现在你可以用它来制作有精确容量的容量瓶.这对某些只需少量流体的配方很有用. -# Quest: Silicon Solar Grade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_A.name=§6§l太阳能级硅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_A.desc=无论你选择了哪条路线,你现在肯定有了太阳能级硅粉.你想把它冶炼成锭,再压成板来制作晶体管,但你还需要一些去制造单晶硅. +# Quest: All Those Chunks, All in a Row +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH3g.name=§6§l将那些区块,变成一行 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH3g.desc=有时你不需要加载3x3区块,但需要加载一条长长的线.这对铁路线或长距离输电线很有用. 拱卫之锚可以胜任这项工作. 手持撬棍右键区块加载器以激活它.然后沿直线走出,放置拱卫之锚,手持撬棍右键.这样,最多25x1的区块将会保持加载.%n%n相比于一路正常加载3x3区块,这样节省得多,但还是要多多囤积末影珍珠和区块加载币. # Quest: Silicon Dioxide betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGw.name=§6§l二氧化硅 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGw.desc=为自己准备一些二氧化硅吧! 将其配合碳粉在工业高炉中熔炼,是获取生硅锭的最佳方式.生硅锭有多种用途,不过最重要的用途就是将其再次打粉,获得生硅粉. 你还可以借助铝或镁,对二氧化硅进行化学处理,将其转化为生硅粉.%n%n离心玻璃粉或是电解沙子都可以轻易获得二氧化硅.%n%n如果你手上只有生硅粉,又急需二氧化硅,可以使用电弧炉或高压釜. -# Quest: Mobile Trash Can -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHw.name=§6§l便携式垃圾桶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHw.desc=GT2的毁灭者(Destructorpack)是一个便携式垃圾桶. 多方便呀! - -# Quest: Overworld Tantalum -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKw.name=§6§l主世界的钽 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKw.desc=钽用来制作GT的电容(可选)和EIO的电容,它还是铌的一种来源.%n你能在主世界Y=20-30找到含钽的矿脉. +# Quest: Tantalum Ore +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKw.name=§6§l钽矿石 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKw.desc=钽用来制作GT的电容(可选)和EIO的电容,它还是铌的一种来源.%n你能在主世界Y=20-30和下界Y=20-30找到含钽的矿脉.%n%n§4别忘了你需要HV和坎塔尔合金等级的高炉以及MV化学浸洗机才能获得钽锭. # Quest: All We Are is Dust in the Wind betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOg.name=§6§l我们只是风中的尘土 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOg.desc=寻找你的怪物农场中流水的替代品?厌倦了在你的矿莓田里走来走去捡拾物品,并不断受到伤害? 使用风扇将生物或是物品吹向你想要的地方. 使用红石信号激活它. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOg.desc=寻找你的怪物农场中流水的替代品? 使用风扇将生物或是物品吹向你想要的地方. 使用红石信号激活它. # Quest: MV Motor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSw.name=§6§lMV马达 @@ -1868,7 +1864,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdg.desc=现在你有了一台MV压模 # Quest: Gut-Enough For You? Bet You Thought Newspapers Were Dead! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeQ.name=§6§l你受够了?我打赌你觉得报纸早就死了! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeQ.desc=排版台和拓印机使你能复制附魔书.这个过程有点复杂,所以你最好查查Bibliocraft这个mod的wiki.复制附魔书需要大量的经验,所以是时候去刷刷经验了...%n%n复制时运III附魔书需要40+等级的经验.请注意,wiki提到过,只支持原版墨囊.%n%n§3你还需要一些神秘锭.你可以研究神秘时代,也可以在奖励箱中碰碰运气,或是尝试培育魔法金属莓(Magic-Metal-Berry)这种杂交作物. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeQ.desc=排版台和拓印机使你能复制附魔书.这个过程有点复杂,所以你最好查查Bibliocraft这个mod的wiki.复制附魔书需要大量的经验,所以是时候去刷刷经验了...%n%n复制时运III附魔书需要40+等级的经验.请注意,wiki提到过,只支持原版墨囊.%n%n[note]你还需要一些神秘锭.你可以研究神秘时代,也可以在奖励箱中碰碰运气,或是尝试培育魔法金属莓(Magic-Metal-Berry)这种杂交作物.[/note] # Quest: Do You Feel Unlucky? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeg.name=§6§l你觉得你是非酋? @@ -1880,15 +1876,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHfA.desc=维护提示覆盖板在其所 # Quest: BEEEP BEEEP BEEEP betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHfQ.name=§6§l哔...哔...哔... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHfQ.desc=实时了解你的超净间是否需要维护非常重要.仅仅亮灯怕是不够,何不试试蜂鸣器呢?即使你在128米外它都能让你听到.%n%n§4§d§c警告:可能会吓尿你→_→ - -# Quest: All Those Chunks, All in a Row -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH3g.name=§6§l将那些区块,变成一行 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH3g.desc=有时你不需要加载3x3区块,但需要加载一条长长的线.这对铁路线或长距离输电线很有用. 拱卫之锚可以胜任这项工作. 手持撬棍右键区块加载器以激活它.然后沿直线走出,放置拱卫之锚,手持撬棍右键.这样,最多25x1的区块将会保持加载.%n%n相比于一路正常加载3x3区块,这样节省得多,但还是要多多囤积末影珍珠和区块加载币. - -# Quest: Borax Electrolyzing -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-w.name=§6§l电解硼砂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-w.desc=有了MV电解机,你就能从硼砂中电解出硼.这种元素稍后可用于制作硼玻璃和玻璃纤维,但现在你可以用它来制作有精确容量的容量瓶.这对某些只需少量流体的配方很有用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHfQ.desc=实时了解你的超净间是否需要维护非常重要.仅仅亮灯怕是不够,何不试试蜂鸣器呢?即使你在128米外它都能让你听到.%n%n[warn]警告:可能会吓尿你→_→[/warn] # Quest: Grinding Heads Are Better Than None betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJg.name=§6§l有研磨头总比没有好 @@ -1896,11 +1884,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJg.desc=虽然SAG研磨机没有研磨 # Quest: Speeding Up Slow Machines betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPg.name=§6§l加速缓慢的机器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPg.desc=许多mod没有加速缓慢机器的方法.为此,你需要一台GT世界加速器.但是它会消耗大量电力,所以你的电力基础设施最好做好准备.tooltip会列出可提供的性能提升.对于基于方块的加速,世界加速器可以提供范围加速.对于实体方块(大多数机器),它只能加速紧贴自己的方块,而且需要使用螺丝刀切换模式.此模式将消耗双倍的能量.%n%n§4加速器对GT机器无效!§r对于GT,真的想加速的话,数量和升压才是王道.%n%n你可以使用扳手来切换加速倍率. 倍率将会先变为最小值,然后每次右键提升一个等级. 它将消耗该等级的能量(并进行加速),机制与GT超频一致,2x速度,4x耗能.%n%n§3*虽然tooltip上说8A,但这是它的最大可接收电流,而不是使用电流. 在方块模式(默认)下3A,在实体方块(TE)模式下6A. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPg.desc=许多mod没有加速缓慢机器的方法.为此,你需要一台GT世界加速器.但是它会消耗大量电力,所以你的电力基础设施最好做好准备.tooltip会列出可提供的性能提升.对于基于方块的加速,世界加速器可以提供范围加速.对于实体方块(大多数机器),它只能加速紧贴自己的方块,而且需要使用螺丝刀切换模式.此模式将消耗双倍的能量.%n%n[warn]加速器对GT机器无效![/warn]对于GT,真的想加速的话,数量和升压才是王道.%n%n你可以使用扳手来切换加速倍率. 倍率将会先变为最小值,然后每次右键提升一个等级. 它将消耗该等级的能量(并进行加速),机制与GT超频一致,2x速度,4x耗能.%n%n§3*虽然tooltip上说8A,但这是它的最大可接收电流,而不是使用电流. 在方块模式(默认)下3A,在实体方块(TE)模式下6A. # Quest: Welcome to the Church of Benzene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIXQ.name=§6§l欢迎来到大苯环神教 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIXQ.desc=要是你到了MV还在使用蒸汽,你可能想知道如何继续生存下去,并走得更远.一种选择是改用轻燃料,这在LV就讲过了. 另一种选择就是用苯.苯是由木焦油制成的.有两条路可以走,都从种树收获原木开始.%n%n一条路是使用焦炉或高级焦炉制造木炭,流体提取得到木焦油(使用LV流体提取机以达到最优EU效率). 然后蒸馏木焦油制取苯. 这种方法产生较少污染,不过获得的苯也会比较少.%n%n第二条路就是使用多方块热解炉(加入氮气速度更快),直接生产木炭和木焦油.流体提取木炭以获得额外的木焦油. 接下来的步骤同上. 此方法会在热解炉这步产生污染,但每个原木可获得更多的苯.%n%n多余的木焦油也可以制成甲苯-爆炸物的一个关键成分,你以后会需要它的(尤其在制造火箭的时候).%n%n如果选择产出木炭副产,那么你可以获得大量有用的副产物,但这需要4座蒸馏塔. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIXQ.desc=要是你到了MV还在使用蒸汽,你可能想知道如何继续生存下去,并走得更远.一种选择是改用轻燃料,这在LV就讲过了. 另一种选择就是用苯.苯是由木焦油制成的.有两条路可以走,都从种树收获原木开始.%n%n一条路是使用焦炉或高级焦炉制造木炭,流体提取得到木焦油. 然后蒸馏木焦油制取苯. 这种方法产生较少污染,不过获得的苯也会比较少.%n%n第二条路就是使用多方块热解炉(加入氮气速度更快),直接生产木炭和木焦油.流体提取木炭以获得额外的木焦油. 接下来的步骤同上. 此方法会在热解炉这步产生污染,但每个原木可获得更多的苯.%n%n多余的木焦油也可以制成甲苯-爆炸物的一个关键成分,你以后会需要它的(尤其在制造火箭的时候).%n%n如果选择产出木炭副产,那么你可以获得大量有用的副产物,但这需要4座蒸馏塔.%n%n[note]之后你可以使用工业焦炉来获得更高的效率.[/note] # Quest: Even Rarer Earths betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaQ.name=§6§l真正的稀土 @@ -1910,18 +1898,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaQ.desc=此前你可能忽视了稀土 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbg.name=§6§l物品太多? 不存在的! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbg.desc=东西太多放不下? 只要把这个坏小子拍在抽屉上,你放入的所有物品超出最大储量的物品都将自动销毁! 与抽屉管理器结合使用效果更佳. -# Quest: Tantalum Nether -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeg.name=§6§l下界的钽 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeg.desc=GT的电容(可选)和EIO的电容都会用到钽,它还是铌的一种来源.它还是一种便宜的源质来源(我并不这么认为).%n你能在下界Y=20-30找到含钽的矿脉.%n%n请记住,你需要一个HV坎塔尔线圈高炉和一个MV化学浸洗机来得到钽锭. - # Quest: Hangover From All That Glue? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsA.name=§6§l胶水留痕(Hangover From All That Glue)? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsA.desc=贴片元件是更高级的电路板部件. 它们是EV+系列电路板的必需品,且制造成本更低(搭配合适的材料).你需要MV组装机和聚乙烯才能生产它们. 目前,贴片电阻可能是你唯一可以轻松制造的贴片元件. -# Quest: I need a drink. And more Chrome. -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnw.name=§6§l我需要来一杯.敬更多的铬. -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnw.desc=处理红宝石矿石最有效的方法,优于电解.%n%n§3记得在NEI中查看处理蓝宝石和绿色蓝宝石的类似工艺 - # Quest: Make a better Distillery betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_Q.name=§6§l更好的蒸馏室 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_Q.desc=想要更快地生产甲醇和乙醇,制造一台MV蒸馏室吧. @@ -1934,13 +1914,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_g.desc=使用GT的热解炉,你可以 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_w.name=§6§l冷却坎塔尔合金 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_w.desc=使用MV化学浸洗机,可以将热坎塔尔合金锭冷却下来. +# Quest: I need a drink. And more Chrome. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnw.name=§6§l我需要来一杯.敬更多的铬. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnw.desc=处理红宝石矿石最有效的方法,优于电解.%n%n[note]记得在NEI中查看处理蓝宝石和绿色蓝宝石的类似工艺[/warn] + # Quest: First Kanthal betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAA.name=§6§l第一块坎塔尔合金锭 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAA.desc=你制成了你的第一块坎塔尔合金锭.是时候多造一些,升级你的工业高炉了. # Quest: Coolant betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAQ.name=§6§l冷却液 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAQ.desc=使用MV搅拌机,混合水/蒸馏水与青金石粉,制造你的第一桶冷却液吧.%n%n使用蒸馏水可以节省青金石粉,同时大幅提升处理速度.%n%n§3要是你不想用蒸馏水, 你就得用多得多的青金石粉. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAQ.desc=使用MV搅拌机,混合水/蒸馏水与青金石粉,制造你的第一桶冷却液吧.%n%n使用蒸馏水可以节省青金石粉,同时大幅提升处理速度.%n%n[warn]要是你不想用蒸馏水, 你就得用多得多的青金石粉. [/warn] # Quest: Raw Silicon Dust betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMiw.name=§6§l生硅粉 @@ -1956,28 +1940,20 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjQ.desc=第二步,让我们将四氯化 # Quest: Salty from all the silicon? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjg.name=§6§l头疼(Salty)的硅产线? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjg.desc=如果你对提纯硅所需的各种资源感到头疼的话,我这有个好消息! 你可以通过电解处理产物盐(Salt),回收所有的氯和钠!%n%n%n§3当然也可以使用锌来代替钠，第一步反应会慢一点，但回收锌粉速度远比用钠要快。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjg.desc=如果你对提纯硅所需的各种资源感到头疼的话,我这有个好消息! 你可以通过电解处理产物盐(Salt),回收所有的氯和钠!%n%n%n[warn]当然也可以使用锌来代替钠，第一步反应会慢一点，但回收锌粉速度远比用钠要快。[/warn] ## Quest Line: Tier 3 - HV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ.name=第3阶-高压(HV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ.desc=终于有些能源去干点大事了.在这一阶段你将踏上前往星辰大海的征途,收集更多稀有的资源,建造更先进的机器. -# Quest: Keeping your energy hatch from overheating -betterquesting.quest.pXRqb1HyQYSjtHp9dt1xZg.name=§9§l防止能源仓过热 -betterquesting.quest.pXRqb1HyQYSjtHp9dt1xZg.desc=在这里你有两种新选择.分别为钠钾冷却单元任务线,或是制造一台真空冷冻机,使用氦冷却单元. - -# Quest: NaK -betterquesting.quest.wLYoO7hsT_SOuJGzbgDMhg.name=§9§l钠钾 -betterquesting.quest.wLYoO7hsT_SOuJGzbgDMhg.desc=让我们制造一些钠钾冷却单元! - # Quest: SMD Inductors betterquesting.quest.3F2OXjxZT-eHWy8E4n1NCg.name=§9§l贴片电感 betterquesting.quest.3F2OXjxZT-eHWy8E4n1NCg.desc=现在你有了钕,就可以制造最后一种贴片元件--贴片电感了.它可以取代此前电路板合成中用到的小型线圈. # Quest: Fluid Heater betterquesting.quest.55XTBx8LRN2Ol_42LS6Mwg.name=§9§l流体加热器 -betterquesting.quest.55XTBx8LRN2Ol_42LS6Mwg.desc=你需要一台流体加热器用于某些化学过程,比如为了最好的薯条,不过现在也需要用它来制造钠钾冷却单元.一台MV或HV流体加热器即可,造一台吧. +betterquesting.quest.55XTBx8LRN2Ol_42LS6Mwg.desc=你需要一台流体加热器用于某些化学过程，比如为了最好的薯条，不过现在也需要用它来制造钠钾冷却单元。一台MV或HV流体加热器即可，造一台吧。%n%nHV设备可以在你登上月球后用于更好地处理铝土矿。 # Quest: Vibrant Crystals betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjQ.name=§9§l充能晶体 @@ -1993,7 +1969,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkg.desc=当臣民们不愿合作时... # Quest: Automated Mob Farming betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlw.name=§9§l自动化怪物农场 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlw.desc=当然,僵尸喜欢那种恶心的液体(营养精华液).它会使用你给它的武器,攻击处于它范围内的一切,每次攻击时消耗少量的液体.它也会攻击玩家,所以要小心.谣言说,有一种武器在这个"机器"中使用时永远不会损坏...%n%n§3另外,其内储存的精华液超过75％才会运行. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlw.desc=当然,僵尸喜欢那种恶心的液体(营养精华液).它会使用你给它的武器,攻击处于它范围内的一切,每次攻击时消耗少量的液体.它也会攻击玩家,所以要小心.谣言说,有一种武器在这个"机器"中使用时永远不会损坏...%n%n[note]另外,其内储存的精华液超过75％才会运行.[/note] # Quest: Tier 3 (HV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoA.name=§9§l第3阶段(HV) @@ -2001,7 +1977,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoA.desc=照例是第一个机器外壳. # Quest: Dimensional Goal: Moon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAog.name=§9§l目标:月球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAog.desc=在HV阶段,你应该尽快登上月球.以获得钛,用于制造EV机器和AE系统. 不过这是一个漫长而艰巨的任务,请转到"太空竞赛"任务栏获取更多信息.%n%n§3另外,IV电路板和HV组装机是这个任务栏的前置条件.%n%n§6如果你正在进行不上天挑战,可以手持一组钛锭触发隐藏任务,跳过本任务前进到下一步. 等你到EV阶段之后,还能手持一组钨钢锭触发. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAog.desc=在HV阶段,你应该尽快登上月球.以获得钛,用于制造EV机器和AE系统. 不过这是一个漫长而艰巨的任务,请转到"太空竞赛"任务栏获取更多信息.%n%n[note]另外,IV电路板和HV组装机是这个任务栏的前置条件.[/note]%n%n§6如果你正在进行不上天挑战,可以手持一组钛锭触发隐藏任务,跳过本任务前进到下一步. 等你到EV阶段之后,还能手持一组钨钢锭触发. # Quest: I See Everything betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAow.name=§9§l我看到了一切 @@ -2017,7 +1993,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAApw.desc=死亡很痛苦,不是吗？因 # Quest: The Creation of Life betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqQ.name=§9§l创造生命 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqQ.desc=通过消耗大量的能量,你可以重新激活那些原来你收集的损坏的刷怪笼.如果你之前还没有碰到过刷怪笼,那么你现在应该去找一个!%n%n如果损坏的刷怪笼的刷怪种类不是你想要的,那就还得多走几步. 将想要的怪物抓到灵魂瓶里头,然后把它和损坏的刷怪笼一起放进灵魂绑定器,即可改变刷怪笼的刷怪种类. 这个操作耗时非常长...%n%n使用铁砧将电动刷怪笼和损坏的刷怪笼结合起来,设定电动刷怪笼的刷怪类型. 接下来只需要给它供能,就可以刷怪啦!%n%n如果你将其设置为捕获模式,那就可以完全无风险地获得当前类型的怪物灵魂瓶.%n%n§3在服务器请尽量减少使用,怪物会带来延迟. 这些怪物产物用作物替代即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqQ.desc=通过消耗大量的能量,你可以重新激活那些原来你收集的损坏的刷怪笼.如果你之前还没有碰到过刷怪笼,那么你现在应该去找一个!%n%n如果损坏的刷怪笼的刷怪种类不是你想要的,那就还得多走几步. 将想要的怪物抓到灵魂瓶里头,然后把它和损坏的刷怪笼一起放进灵魂绑定器,即可改变刷怪笼的刷怪种类. 这个操作耗时非常长...%n%n使用铁砧将电动刷怪笼和损坏的刷怪笼结合起来,设定电动刷怪笼的刷怪类型. 接下来只需要给它供能,就可以刷怪啦!%n%n如果你将其设置为捕获模式,那就可以完全无风险地获得当前类型的怪物灵魂瓶.%n%n[note]在服务器请尽量减少使用,怪物会带来延迟. 这些怪物产物用作物替代即可.[/note] # Quest: Specific Enchantments betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqg.name=§9§l指定附魔 @@ -2025,55 +2001,23 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqg.desc=附魔书就像附魔物品一 # Quest: NITRO! (Cetane-Boosted Diesel) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLQ.name=§9§l硝基!(高十六烷值柴油) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLQ.desc=每单元1M-EU,比柴油更加高能.是的,是的,这太棒了! 制造一些高十六烷值柴油,让你的内燃发电机迸发更强大的动力吧.%n%n§3另外,高辛烷值汽油是另一条路,所以当你在EV阶段想要转用它时,你需要重新搭建整条生产线. - -# Quest: Playing With Dust -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAQ.name=§9§l玩泥巴 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAQ.desc=这台机器使你可以将粉末制作成水晶,在高阶配方中你将需要水晶. - -# Quest: Avengers, Assemble! 3 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAg.name=§9§l复仇者联盟3,组装! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAg.desc=你知道这是做什么用的.(=￣ω￣=) - -# Quest: Precision is Required -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBA.name=§9§l精确度是必要的 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBA.desc=制作高阶的电路以及其它配方时你将会常使用到这台机器.%n%n§3你很快会发现,所有的激光蚀刻配方都需要超净间环境,所以请先造个超净间. - -# Quest: Mixing at HV Level -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADKA.name=§9§lHV级搅拌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADKA.desc=搅拌更高级的粉末需要更高级的搅拌机. - -# Quest: Tetranitromethane -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSQ.name=§9§l四硝基甲烷 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSQ.desc=生物柴油和柴油可以通过添加四硝基甲烷提升燃值.而四硝基甲烷需要用乙烯酮和硝酸在化学反应釜中反应制得. - -# Quest: Nitric Acid -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUw.name=§9§l硝酸 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUw.desc=硝酸可以由水、氧气和二氧化氮制成. - -# Quest: Nitrogen Dioxide -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVQ.name=§9§l二氧化氮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVQ.desc=二氧化氮需要在化学反应釜中结合氧气和一氧化氮. - -# Quest: Ammonia -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVg.name=§9§l氨 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVg.desc=氮和氢...得到氨. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLQ.desc=每单元1M-EU,比柴油更加高能.是的,是的,这太棒了! 制造一些高十六烷值柴油,让你的内燃发电机迸发更强大的动力吧.%n%n[note]另外,高辛烷值汽油是另一条路,所以当你在EV阶段想要转用它时,你需要重新搭建整条生产线.[/note] -# Quest: Nitric Oxide -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVw.name=§9§l一氧化氮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVw.desc=要制造一氧化氮你需要在化学反应釜中结合氧和氨. +# Quest: Integrated Processor +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-A.name=§9§l集成处理器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-A.desc=这是4次套娃系列电路板的开端. 集成系列的电路板与后面的电路板系列不一样,仅在与命名方式不一样,其他的工作方式一致. 集成系列电路板,除了是你的第一种EV§o和§rIV电路板以外,剩下的也就是一种新等级的电路板而已. 也因此你需要两台新的电路组装机完成它们的制造.%n%n最开始的是集成处理器,这是最后一种MV电路板.你可以直接制造而不用套娃,所以它就是最便宜的. 这一点在每个系列的电路板上都适用.%n%n[note]这种先进的电路板需要超净间环境.另外,之后的所有电路板都需要超净环境.[/note] -# Quest: Titanium, Finally -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXA.name=§9§l总算能炼钛了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXA.desc=金红石、氯和碳粉可制成四氯化钛. 把它与镁放入HV工业高炉,你将获得热钛锭.将其冷冻,你就能获得你的第一块钛锭了.%n%n如果你足够欧,在月球上还能找到钛铁矿石,稍稍简化制取钛的工序. +# Quest: Processor Assembly +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-Q.name=§9§l处理器集群 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-Q.desc=处理器系列电路板的第二步,HV等级. 你需要用两个集成处理器进行套娃. 并且依然需要在超净间进行组装. -# Quest: Auto Mining HV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpA.name=§9§lHV自动采矿机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpA.desc=和LV和MV的自动采矿机差不多. HV采矿机需要128EU/t的供能才能工作.它可以在以自己为中心49x49格的范围内搜索矿石(可用螺丝刀调整范围)(刚好3x3区块,非常适合区块加载器),并且比MV的自动采矿机还要快上两倍!还有增产3的奖励!对贫瘠矿尤其有效...%n%n如果你想要更好的采矿机,请查看多方块任务.%n%n别忘了遮雨!这些矿机和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把矿机放哪了! +# Quest: Central Processing Unit +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-g.name=§9§l中央处理器(CPU) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-g.desc=集成处理器电路板需要CPU. 切割中央处理器晶圆即可生产CPU.%n%n不过生产过程需要在超净间内进行.包括激光蚀刻和切割过程. -# Quest: Performing Chemical Experiments at HV Level -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrw.name=§9§l高压级别的化学实验 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrw.desc=更高级别的化学反应需要更高级别的电压,比如说氮气和氢气反应为氨气的就需要在高压的化学反应釜里面进行. +# Quest: Small Coil +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-w.name=§9§l小型线圈 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-w.desc=生产处理器集群时需要用到小型线圈,有许多不同的方法可以制造它们. # Quest: Upgraded RF Batteries betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2w.name=§9§l升级RF电容库 @@ -2089,7 +2033,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3Q.desc=脉冲合金是将充能合金 # Quest: Energetic Alloy betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3g.name=§9§l充能合金 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3g.desc=充能合金是将导电铁、黑钢和金搅拌而成的一种新型合金.在制造双层电容和HV能源仓的时候需要用到它. 在得到充能合金粉末后需要将它放入工业高炉中熔炼成充能合金锭.%n%n§3单步搅拌的配方用到了7种原料,所以需要EV+或者多方块搅拌机.现阶段你得用另一个配方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3g.desc=充能合金是将导电铁、黑钢和金搅拌而成的一种新型合金.在制造双层电容和HV能源仓的时候需要用到它. 在得到充能合金粉末后需要将它放入工业高炉中熔炼成充能合金锭.%n%n[note]单步搅拌的配方用到了7种原料,所以需要EV+或者多方块搅拌机.现阶段你得用另一个配方.[/note] # Quest: RF Solar Panel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6A.name=§9§lRF太阳能板 @@ -2115,41 +2059,53 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9Q.desc=SMD(Surface-mount devices意为 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g.name=§9§l工作站,你的第一种EV电路板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g.desc=你的第一种EV电路板是工作站. 工作站是最简单的高级电路,它可以用来制造EV级别的机器. 让我们来生产一些!%n%n你可以在合金冶炼炉中将银和蓝石混合制成蓝色合金.如果你没有蓝石,用搅拌机将红石与琥珀金混合即可.玩得开心!%n%n另外,请注意,就处理蓝色合金来说,流体固化器比压模机快多了. -# Quest: Integrated Processor -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-A.name=§9§l集成处理器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-A.desc=这是4次套娃系列电路板的开端. 集成系列的电路板与后面的电路板系列不一样,仅在与命名方式不一样,其他的工作方式一致. 集成系列电路板,除了是你的第一种EV§o和§rIV电路板以外,剩下的也就是一种新等级的电路板而已. 也因此你需要两台新的电路组装机完成它们的制造.%n%n最开始的是集成处理器,这是最后一种MV电路板.你可以直接制造而不用套娃,所以它就是最便宜的. 这一点在每个系列的电路板上都适用.%n%n§3这种先进的电路板需要超净间环境.另外,之后的所有电路板都需要超净环境. +# Quest: Playing With Dust +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAQ.name=§9§l玩泥巴 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAQ.desc=这台机器使你可以将粉末制作成水晶,在高阶配方中你将需要水晶. -# Quest: Processor Assembly -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-Q.name=§9§l处理器集群 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-Q.desc=处理器系列电路板的第二步,HV等级. 你需要用两个集成处理器进行套娃. 并且依然需要在超净间进行组装. +# Quest: Avengers, Assemble! 3 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAg.name=§9§l复仇者联盟3,组装! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAg.desc=你知道这是做什么用的.(=￣ω￣=) -# Quest: Central Processing Unit -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-g.name=§9§l中央处理器(CPU) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-g.desc=集成处理器电路板需要CPU. 切割中央处理器晶圆即可生产CPU.%n%n不过生产过程需要在超净间内进行.包括激光蚀刻和切割过程. +# Quest: Precision is Required +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBA.name=§9§l精确度是必要的 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBA.desc=制作高阶的电路以及其它配方时你将会常使用到这台机器.%n%n[note]你很快会发现,所有的激光蚀刻配方都需要超净间环境,所以请先造个超净间.[/note] -# Quest: Small Coil -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-w.name=§9§l小型线圈 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD-w.desc=生产处理器集群时需要用到小型线圈,有许多不同的方法可以制造它们. +# Quest: Mixing at HV Level +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADKA.name=§9§lHV级搅拌 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADKA.desc=搅拌更高级的粉末需要更高级的搅拌机. -# Quest: Universal Macerator -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjA.name=§9§l通用研磨机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjA.desc=通用研磨机是HV阶段的重要机器之一. 它有一个额外的输出槽,在研磨的过程中这个额外的输出槽可以获得更多的材料. 你非常,非常,非常需要这台机器.有了它,你就能对镓危机说再见了! +# Quest: Tetranitromethane +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSQ.name=§9§l四硝基甲烷 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSQ.desc=生物柴油和柴油可以通过添加四硝基甲烷提升燃值.而四硝基甲烷需要用乙烯酮和硝酸在化学反应釜中反应制得. -# Quest: Advanced Circuit Assembler -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExQ.name=§9§l进阶电路组装机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExQ.desc=EV电路板需要MV的电路组装机,制造一台吧.%n%n§y§3不久之后,所有的电路板配方都会需要超净间环境,尽快搭建好超净间吧! +# Quest: Nitric Acid +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUw.name=§9§l硝酸 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADUw.desc=硝酸可以由水、氧气和二氧化氮制成. -# Quest: Advanced Circuit Assembler II -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExg.name=§9§l进阶电路组装机II -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExg.desc=工作站电路可以用来制造HV电路组装机.这台机器可以生产更加先进的电路板(IV). +# Quest: Nitrogen Dioxide +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVQ.name=§9§l二氧化氮 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVQ.desc=二氧化氮需要在化学反应釜中结合氧气和一氧化氮. -# Quest: Mainframes, Your First IV Circuit -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyQ.name=§9§l处理器主机,你的第一种IV电路板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyQ.desc=处理器主机是你可以制造的第一种IV电路板.它可以用于合成部分EV机器,以及所有基础IV机器及部件. +# Quest: Ammonia +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVg.name=§9§l氨 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVg.desc=氮和氢...得到氨. -# Quest: You're Gonna Hate This 1-4 in HV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzw.name=§9§lHV阶段你最讨厌的4个物品 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzw.desc=泵、活塞、传送带、机械臂,都是HV阶段很重要的部件.每样先做一个. +# Quest: Nitric Oxide +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVw.name=§9§l一氧化氮 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADVw.desc=要制造一氧化氮你需要在化学反应釜中结合氧和氨. + +# Quest: Titanium, Finally +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXA.name=§9§l总算能炼钛了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXA.desc=金红石、氯和碳粉可制成四氯化钛. 把它与镁放入HV工业高炉,你将获得热钛锭.将其冷冻,你就能获得你的第一块钛锭了.%n%n如果你足够欧,在月球上还能找到钛铁矿石,稍稍简化制取钛的工序. + +# Quest: Auto Mining HV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpA.name=§9§lHV自动采矿机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpA.desc=和LV和MV的自动采矿机差不多. HV采矿机需要128EU/t的供能才能工作.它可以在以自己为中心49x49格的范围内搜索矿石(可用螺丝刀调整范围)(刚好3x3区块,非常适合区块加载器),并且比MV的自动采矿机还要快上两倍!还有增产3的奖励!对贫瘠矿尤其有效...%n%n如果你想要更好的采矿机,请查看多方块任务.%n%n别忘了遮雨!这些矿机和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把矿机放哪了! + +# Quest: Performing Chemical Experiments at HV Level +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrw.name=§9§l高压级别的化学实验 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrw.desc=更高级别的化学反应需要更高级别的电压,比如说氮气和氢气反应为氨气的就需要在高压的化学反应釜里面进行. # Quest: You're Gonna Hate This 5 and 6 in HV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0A.name=§9§lHV阶段你最讨厌的另外2个物品 @@ -2165,7 +2121,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0w.desc=微型处理器是制造LV电 # Quest: HV Cutting Machine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1A.name=§9§lHV板材切割机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1A.desc=生产NOR、NAND和其他的高端芯片都需要用到HV级别的切割机.你还需要这台机器切割磷掺杂的单晶硅.%n%n§3很快你就会发现,每种切割配方都需要超净间环境了,所以记得仔细查看NEI. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1A.desc=生产NOR、NAND和其他的高端芯片都需要用到HV级别的切割机.你还需要这台机器切割磷掺杂的单晶硅.%n%n[note]很快你就会发现,每种切割配方都需要超净间环境了,所以记得仔细查看NEI.[/note] # Quest: Phosphorus Doped Monocrystalline Silicon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE1Q.name=§9§l磷掺杂的单晶硅 @@ -2187,38 +2143,54 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2A.desc=闪存可以用来保存地震 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9w.name=§9§lHV压模机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9w.desc=你需要HV压模机来挤压那些难以加工的金属,如钨钢和HSS. +# Quest: Universal Macerator +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjA.name=§9§l通用研磨机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjA.desc=通用研磨机是HV阶段的重要机器之一. 它有一个额外的输出槽,在研磨的过程中这个额外的输出槽可以获得更多的材料. 你非常,非常,非常需要这台机器.有了它,你就能对镓危机说再见了! + +# Quest: Advanced Circuit Assembler +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExQ.name=§9§l进阶电路组装机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExQ.desc=EV电路板需要MV的电路组装机,制造一台吧.%n%n[note]不久之后,所有的电路板配方都会需要超净间环境,尽快搭建好超净间吧![/note] + +# Quest: Advanced Circuit Assembler II +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExg.name=§9§l进阶电路组装机II +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExg.desc=工作站电路可以用来制造HV电路组装机.这台机器可以生产更加先进的电路板(IV). + +# Quest: Mainframes, Your First IV Circuit +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyQ.name=§9§l处理器主机,你的第一种IV电路板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyQ.desc=处理器主机是你可以制造的第一种IV电路板.它可以用于合成部分EV机器,以及所有基础IV机器及部件. + +# Quest: You're Gonna Hate This 1-4 in HV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzw.name=§9§lHV阶段你最讨厌的4个物品 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzw.desc=泵、活塞、传送带、机械臂,都是HV阶段很重要的部件.每样先做一个. + +# Quest: Chunkloading +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-Q.name=§9§l世界锚 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-Q.desc=你可以用HV组装机制作一个世界锚.可加载3x3区块.%n%n你需要硬币来为区块加载器供能.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).%n%n§a个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n§9被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n[warn]世界锚[/warn]只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效.%n%n[note]请与服务器OP确认,世界锚是否被禁用. 在官方服务器,为了保证TPS维持在较高水平,世界锚目前被禁用.[/note] + +# Quest: Tesla Would be Proud +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3g.name=§9§l特斯拉很自豪 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3g.desc=厌倦了将EnderIO物品放入电容库中来充电吗？ 是时候制作无线充电器了. + +# Quest: Separating Gems From the Dust +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8Q.name=§9§l将宝石与粉末分开 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8Q.desc=低压筛选机太太太慢了,你应该制作一个HV筛选机以更快地获得宝石. + # Quest: HV Bender betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCQ.name=§9§lHV卷板机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCQ.desc=HV卷板机的速度是LV卷板机的4倍,而且它还解锁了一个重要合成表-锡罐! 有了这台卷板机,你可以将锡外壳制成锡罐.将锡罐与食物一起放入装罐机(LV就够了)可以制成罐头.这种罐头可以堆叠64个,并且让你的食谱不再复杂-无需换着花样吃东西了!一次右键,你就会吃掉你当前需要吃的所有罐头.一个缺点是,你将不再获得饱食buff和这个buff提供的轻微生命恢复效果,也无法通过多样食品获得生命值上限提升.而且,这些罐头也不适合放在午餐袋或午餐盒里,所以你不再需要那些了. # Quest: HV Superconductors (512 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfQ.name=§9§lHV超导(512 EU/t) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfQ.desc=无损的HV超导导线如何? Titaniumonabariumdecacoppereikosaoxide(HV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递你的能量. 现在每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在高压搅拌机中搅拌钛、钡、铜和氧. 制得的粗胚粉需要用带有镍铬合金线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些HV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦、钛流体管道和HV泵组合在一起,以获得512EU/t的超导导线.%n%n§3当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfQ.desc=无损的HV超导导线如何? Titaniumonabariumdecacoppereikosaoxide(HV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递你的能量. 现在每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在高压搅拌机中搅拌钛、钡、铜和氧. 制得的粗胚粉需要用带有镍铬合金线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些HV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦、钛流体管道和HV泵组合在一起,以获得512EU/t的超导导线.%n%n[note]当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己.[/note] # Quest: Some Rare High Tier Metals betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgw.name=§9§l一些罕见的高级金属 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgw.desc=在黄铜矿、镍黄铁矿与硝酸的某些化学反应过程中,可以得到小堆的铂、钯、铱和锇(金属粉). 你现在可能没有技术来处理它们,但是以后你需要大量这些金属.%n%n请注意,这不是获取稀有金属的正确方法.这意味着它们都不是纯净的,在经过铂线处理之前无法被利用,除了直接用高炉处理铂金属粉获得铂粒. 但真正的铂处理需要EV电压,还有一些需要IV电压. 考虑到这么做如此费时费力,现在收集太多这些金属粉好像不是个好主意.%n%n§3化学浸洗机还可以从镍矿石中汞洗出铂. 是时候重返暮色森林了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgw.desc=在黄铜矿、镍黄铁矿与硝酸的某些化学反应过程中,可以得到小堆的铂、钯、铱和锇(金属粉). 你现在可能没有技术来处理它们,但是以后你需要大量这些金属.%n%n请注意,这不是获取稀有金属的正确方法.这意味着它们都不是纯净的,在经过铂线处理之前无法被利用,除了直接用高炉处理铂金属粉获得铂粒. 但真正的铂处理需要EV电压,还有一些需要IV电压. 考虑到这么做如此费时费力,现在收集太多这些金属粉好像不是个好主意.%n%n[note]化学浸洗机还可以从镍矿石中汞洗出铂. 是时候重返暮色森林了![/note] # Quest: Find Ilmenite betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFkA.name=§9§l寻找钛铁 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFkA.desc=事实上你可以从铝土矿脉中中获得更多的钛铁矿. 但是你可能是来寻找铬铁矿的？ -# Quest: Tesla Would be Proud -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3g.name=§9§l特斯拉很自豪 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3g.desc=厌倦了将EnderIO物品放入电容库中来充电吗？ 是时候制作无线充电器了. - -# Quest: Need a Place For All Those Ores? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7Q.name=§9§l需要一个地方来存放所有这些矿石？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7Q.desc=来自无尽贪婪(Avaritia)的压缩箱子怎么样？这个箱子可以存放243格的物品,并且在被破坏后会保留其中的物品,再也不用慢腾腾的手推车了! - -# Quest: Separating Gems From the Dust -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8Q.name=§9§l将宝石与粉末分开 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8Q.desc=低压筛选机太太太慢了,你应该制作一个HV筛选机以更快地获得宝石. - -# Quest: Chunkloading -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-Q.name=§9§l世界锚 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-Q.desc=你可以用HV组装机制作一个世界锚.可加载3x3区块.%n%n你需要硬币来为区块加载器供能.%n%n1个末影珍珠可以为个人锚供能4小时,为被动锚供能1小时.世界锚需要使用区块加载器硬币来驱动(1级提供12个小时加载时间,2级24小时,3级48小时).%n%n§a个人锚§r只有在玩家在线时才有效.%n%n§9被动锚§r在玩家登录后即生效,直到服务器重启才会失效.%n%n§4世界锚§r只要服务器运行,就一直有效.重启后仍然可以即刻生效.%n%n§3请与服务器OP确认,世界锚是否被禁用. 在官方服务器,为了保证TPS维持在较高水平,世界锚目前被禁用. - # Quest: Find Bastnasite, Monazite and Neodymium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTA.name=§9§l找到氟碳镧铈矿石、独居石和钕矿石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTA.desc=许多EV机器零件(马达)需要钕. 稀土是获得钕的§o好§r方法,但在月球上,你可以找到含有钕矿石的矿脉. §4矿脉中的氟碳镧铈矿还是氟的重要来源. 而且独居石还可以提取出更多稀土. 这种矿脉可在月球Y=20-40找到. @@ -2233,7 +2205,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUQ.desc=为了下一步需要的一些 # Quest: Styrene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVA.name=§9§l苯乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVA.desc=将苯与乙烯在化学反应釜中反应,可以制取出苯乙烯.%n%n§3还会副产一些氢,存起来备用吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVA.desc=将苯与乙烯在化学反应釜中反应,可以制取出苯乙烯.%n%n[note]还会副产一些氢,存起来备用吧.[/note] # Quest: Raw Styrene-Butadiene Rubber betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVg.name=§9§l生丁苯橡胶 @@ -2269,7 +2241,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsg.desc=NAND芯片是真空管的工业 # Quest: Farming a Little Easier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyw.name=§9§l让耕种更容易一点 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyw.desc=厌倦了林业多方块农场的复杂要求？ EIO的种植站可以帮助你减轻这种痛苦.它只需要EU和工具,并且可以使用电容器轻松升级.支持大多数正常的作物和树木,但遗憾的是不支持IC2作物. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyw.desc=厌倦了林业多方块农场的复杂要求？ EIO的种植站可以帮助你减轻这种痛苦.它只需要EU和工具,并且可以使用电容器轻松升级.支持大多数正常的作物和树木,但遗憾的是不支持IC2作物.%n%n[note]如果你想用它来种潘马斯的作物,你需要提供作物本身而不是种子才能让它正常运作.[/note] # Quest: Even LARGER Tanks betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEw.name=§9§l更大的储罐 @@ -2277,7 +2249,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEw.desc=4000桶还不够?想存够烧 # Quest: Teflon Don betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHFA.name=§9§l聚四氟乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHFA.desc=你只需几步即可制造出聚四氟乙烯.%n%n第一步是制作氢氟酸.如果你还没能登上月球,最好的氟来源可能是电解冰晶石.其他的选项有开采方解石或沙石(1/640的几率得到氟石矿石);离心石粉或黑色花岗岩粉获得的黑云母粉也可电解出氟.你还能从锂云母(来自盐矿脉)或云母中获得少量氟. 将所得的氟与氢反应,你就会获得氢氟酸.%n%n如果你已经到访过月球,也可以直接处理氟碳镧铈矿.%n%n WIKI 氟产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/808§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHFA.desc=你只需几步即可制造出聚四氟乙烯.%n%n第一步是制作氢氟酸.如果你还没能登上月球,最好的氟来源可能是电解冰晶石.其他的选项有在化工厂里处理沙子或沙石来获得氟石矿石;离心石粉或黑色花岗岩粉获得的黑云母粉也可电解出氟.你还能从锂云母(来自盐矿脉)或云母中获得少量氟. 将所得的氟与氢反应,你就会获得氢氟酸.%n%n如果你已经到访过月球,也可以直接处理氟碳镧铈矿.%n%n WIKI 氟产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/808§r # Quest: Chloroform betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHFQ.name=§9§l氯仿 @@ -2309,7 +2281,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVA.desc=想要用废料生产UU增幅 # Quest: UUMatter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVQ.name=§9§lUU物质(UU-M) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVQ.desc=通过质量发生器,你现在可以真正制造UU物质(UU-M)了. 其实,从技术上来说,你可以不用UU-A,直接制造UU-M,但这样会很贵. 想要让质量发生器只在有UU-A的情况下运行,可以在槽位中放一个编程电路(任意配置值). UU-M用于一些非常特殊的物品合成,比如复制§o某些§r材料(请查看NEI,元素周期表上的大部分/所有);配合作物,对矿物进行增产;参与某些特定的高阶配方合成,以及...坐在UU物质里头可以获得'生命恢复'状态.%n%n质量发生器的能量使用与超频不同于普通GT机器.为了使所有等级的EU-UUM转化率一致,这台机器进行的是2/2无损超频.而且起始阶段LV时需要大电流.下面这张表更加清楚:%n%n电压等级 电流 功率 时间%n LV 8A 256 160%n MV 4A 512 80%n HV 2A 1024 40%n EV 1A 2048 20%n IV 0.5A 4096 10%n 等等...%n%n输入能量(最好还有UU-A),然后输出UU-M. 你还得知道质量发生器和增幅液产生器无法放入处理阵列.%n%n目前而言,制造出来的UU-M还没什么用,存着就行. 想要使用UU-M需要复制机并配合数据球,这些会在下一阶段讲解. %n%n§3你只需完成其中一项要求即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVQ.desc=通过质量发生器,你现在可以真正制造UU物质(UU-M)了. 其实,从技术上来说,你可以不用UU-A,直接制造UU-M,但这样会很贵. 想要让质量发生器只在有UU-A的情况下运行,可以在槽位中放一个编程电路(任意配置值). UU-M用于一些非常特殊的物品合成,比如复制§o某些§r材料(请查看NEI,元素周期表上的大部分/所有);配合作物,对矿物进行增产;参与某些特定的高阶配方合成,以及...坐在UU物质里头可以获得'生命恢复'状态.%n%n质量发生器的能量使用与超频不同于普通GT机器.为了使所有等级的EU-UUM转化率一致,这台机器进行的是2/2无损超频.而且起始阶段LV时需要大电流.下面这张表更加清楚:%n%n电压等级 电流 功率 时间%n LV 8A 256 160%n MV 4A 512 80%n HV 2A 1024 40%n EV 1A 2048 20%n IV 0.5A 4096 10%n 等等...%n%n输入能量(最好还有UU-A),然后输出UU-M. 你还得知道质量发生器和增幅液产生器无法放入处理阵列.%n%n目前而言,制造出来的UU-M还没什么用,存着就行. 想要使用UU-M需要复制机并配合数据球,这些会在下一阶段讲解. %n%n[note]你只需完成其中一项要求即可.[/note] # Quest: HV Advanced Steam Boiler betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbQ.name=§5§l§6§l§9§l进阶锅炉[HV] @@ -2321,11 +2293,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbw.desc=HV能源仓是一台高速工 # Quest: Recycle for the Environment betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcg.name=§9§l为了环境循环利用 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcg.desc=如果你有堆积如山的原木、树苗、地狱岩或别的垃圾,将它们回收然后获得废料吧.§3(废料的产出几率并非100％)§r.废料可用于生产UU物质增幅液(UU-A),可以使生产UU物质的耗时缩短为1/4,从而节省大量能量.%n%n某些物品,例如圆石、石头、小堆或者小撮粉这类太容易获取的物品不会产生废料.但是只要你能扔进去的任何粉末或垃圾都能让你获得废料.%n%n译者注:贴在回收机上的传送带可以帮助你分辨哪些物品无法产生废料——不会产生废料的物品不会被自动输入机器. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcg.desc=如果你有堆积如山的原木、树苗、地狱岩或别的垃圾,将它们回收然后获得废料吧.[note](废料的产出几率并非100％)[/note].废料可用于生产UU物质增幅液(UU-A),可以使生产UU物质的耗时缩短为1/4,从而节省大量能量.%n%n某些物品,例如圆石、石头、小堆或者小撮粉这类太容易获取的物品不会产生废料.但是只要你能扔进去的任何粉末或垃圾都能让你获得废料.%n%n译者注:贴在回收机上的传送带可以帮助你分辨哪些物品无法产生废料——不会产生废料的物品不会被自动输入机器. # Quest: How Much is Too Much Cobblestone? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdQ.name=§9§l太多的圆石是多少? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdQ.desc=超级箱III实在太可笑了.哪有人需要存储一千六百万的东西啊? 额,你?那是谁... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdQ.desc=超级箱III实在太可笑了.哪有人需要存储一千六百万的东西啊? 对,就是你. # Quest: Separating Molecules betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHgQ.name=§9§l分子分离器 @@ -2341,19 +2313,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXg.desc=你可能会注意到,当你在 # Quest: Controlling Your Drawers betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaA.name=§9§l掌控你的抽屉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaA.desc=现在你有了MV电路板和不锈钢,可以制造便捷的抽屉管理器了.此方块可以与半径4格内(包括Y轴)、总共最多50个相邻的抽屉构成一个整体,并对范围内的有效抽屉执行存储或取出操作(并通过正确的设置进行检索).这将使你更轻松地将采矿之旅的收获转储到存储系统中:只需对准抽屉管理器正面按住右键1-2秒,然后所有可与抽屉匹配的物品都将被存入,而你的工具之类的将被保留在原处.记住,最后放置抽屉管理器,这样所有抽屉都将被注册.%n%n你可以使用任何类型的物品管道、漏斗将其物品放入管理器(通过它可以放进其余的抽屉)中.如果用于混合农场或怪物屠宰场的存储系统,请先标记存储于抽屉中的物品,并用抽屉钥匙锁定,这样你的抽屉存储系统就能有序地存储物品了.要是没有事先标记的话,抽屉管理器就会从最近的抽屉开始填充.如果你希望将某种物品保留一个以上的抽屉的话,在远离抽屉管理器的抽屉中放入虚空升级,这样抽屉管理器就会先填充较近的那个抽屉,再填充较远的那个并销毁过量的物品.%n%n如果你想让抽屉墙转弯又不想看不到转角处的抽屉,使用桥接方块即可.如果想要有第二物品输入点,使用附属管理器(每个抽屉系统限一个,只可用于自动化).请注意,对抽屉管理器使用钥匙可对所有抽屉生效.%n%n当你拥有ME网络之后,在抽屉管理器上放置存储总线即可将抽屉系统接入你的ME网络(存储、检索、取出).记得此存储总线的优先级最好大于ME驱动器的优先级.要是你忘了锁定这些抽屉,你将会看到它们很快就被ME网络中的物品塞得乱七八糟.%n%n§4在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.%n%n另外,官方服务器上的所有非背包交互都可能是禁用的. 祝贺你,抽屉阵列,为大家摧毁它吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaA.desc=现在你有了MV电路板和不锈钢,可以制造便捷的抽屉管理器了.此方块可以与半径4格内(包括Y轴)、总共最多50个相邻的抽屉构成一个整体,并对范围内的有效抽屉执行存储或取出操作(并通过正确的设置进行检索).这将使你更轻松地将采矿之旅的收获转储到存储系统中:只需对准抽屉管理器正面按住右键1-2秒,然后所有可与抽屉匹配的物品都将被存入,而你的工具之类的将被保留在原处.记住,最后放置抽屉管理器,这样所有抽屉都将被注册.%n%n你可以使用任何类型的物品管道、漏斗将其物品放入管理器(通过它可以放进其余的抽屉)中.如果用于混合农场或怪物屠宰场的存储系统,请先标记存储于抽屉中的物品,并用抽屉钥匙锁定,这样你的抽屉存储系统就能有序地存储物品了.要是没有事先标记的话,抽屉管理器就会从最近的抽屉开始填充.如果你希望将某种物品保留一个以上的抽屉的话,在远离抽屉管理器的抽屉中放入虚空升级,这样抽屉管理器就会先填充较近的那个抽屉,再填充较远的那个并销毁过量的物品.%n%n如果你想让抽屉墙转弯又不想看不到转角处的抽屉,使用桥接方块即可.如果想要有第二物品输入点,使用附属管理器(每个抽屉系统限一个,只可用于自动化).请注意,对抽屉管理器使用钥匙可对所有抽屉生效.%n%n当你拥有ME网络之后,在抽屉管理器上放置存储总线即可将抽屉系统接入你的ME网络(存储、检索、取出).记得此存储总线的优先级最好大于ME驱动器的优先级.要是你忘了锁定这些抽屉,你将会看到它们很快就被ME网络中的物品塞得乱七八糟.%n%n[warn]在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.%n%n另外,官方服务器上的所有非背包交互都可能是禁用的. 祝贺你,抽屉阵列,为大家摧毁它吧.[/warn] # Quest: Forget Something? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJjw.name=§9§l忘了什么? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJjw.desc=你的工作站需要些蓝石? 回到下界并在Y=5-45寻找硝石矿脉吧. 要是你的蓝石太多的话,还可以将其离心产出琥珀金和红石.%n%n # Quest: Polystyrene -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBQ.name=§1§2§3§4§5§6§7§8§9§l聚苯乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBQ.desc=在化学反应釜中使氧气和苯乙烯反应,可以制得聚苯乙烯. 再配合流体固化机和板模具,即可获得聚苯乙烯片.%n%n§3只有一种机器需要用到它,所以在真正用到之前不用准备太多. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBQ.name=§9§l聚苯乙烯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBQ.desc=在化学反应釜中使氧气和苯乙烯反应,可以制得聚苯乙烯. 再配合流体固化机和板模具,即可获得聚苯乙烯片.%n%n[note]只有一种机器需要用到它,所以在真正用到之前不用准备太多.[/note] # Quest: Bio Lab betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBg.name=§9§l生物实验室 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBg.desc=生物实验室是一个多用途生物工程站. 你可以通过它来制造细菌培养皿(用于细菌培养缸),也可以制造DNA样品瓶和数据球,还有质粒样品瓶用于复制细菌.%n%n培养皿之后会在"多方块结构"任务栏中的"细菌培养缸"中用到.如果你有工业化酿造的需求,也可以现在就用;或是等后期需要研究生物工程时使用.%n%n§3如果你只在后期做了细菌培养缸的话,大概也会做一个更高级的生物实验室.只需要任意等级的生物实验室即可完成此任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBg.desc=生物实验室是一个多用途生物工程站. 你可以通过它来制造细菌培养皿(用于细菌培养缸),也可以制造DNA样品瓶和数据球,还有质粒样品瓶用于复制细菌.%n%n培养皿之后会在"多方块结构"任务栏中的"细菌培养缸"中用到.如果你有工业化酿造的需求,也可以现在就用;或是等后期需要研究生物工程时使用.%n%n[note]如果你到后期才做了细菌培养缸的话,大概也会做一个更高级的生物实验室.只需要任意等级的生物实验室即可完成此任务.[/note] # Quest: Petri Dishes, Not for Eating betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBw.name=§9§l培养皿,这可不是吃的 @@ -2373,17 +2345,29 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALoA.desc=离心铝土矿渣,以获得剩 # Quest: Hot Slurry betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALoQ.name=§9§l热泥浆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALoQ.desc=用蒸汽加热泥浆. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALoQ.desc=用流体加热器加热你制造的泥浆. # Quest: Getting the most out of your Bauxite. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALog.name=§9§l充分利用你的铝土矿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALog.desc=不同于直接热离, 使用更合适的处理方式可以让你从铝土矿中获得更多的镓, 并产出大量的金红石和氧化铝. %n%n首先, 制作一些铝土泥浆. +# Quest: Keeping your energy hatch from overheating +betterquesting.quest.pXRqb1HyQYSjtHp9dt1xZg.name=§9§l防止能源仓过热 +betterquesting.quest.pXRqb1HyQYSjtHp9dt1xZg.desc=在这里你有两种新选择.分别为钠钾冷却单元任务线,或是制造一台真空冷冻机,使用氦冷却单元. + +# Quest: NaK +betterquesting.quest.wLYoO7hsT_SOuJGzbgDMhg.name=§9§l钠钾 +betterquesting.quest.wLYoO7hsT_SOuJGzbgDMhg.desc=让我们制造一些钠钾冷却单元! + ## Quest Line: Tier 4 - EV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABg.name=第4阶-超高压(EV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABg.desc=欢迎来到EV! 你成功登陆了月球,处理并获得了钛. 现在你可以获得更高阶的能源了. 在这个阶段,你将解锁核反应堆,以及应用能源(AE2). +# Quest: Pulverize the Planet +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1A.name=§a§l粉碎星球 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1A.desc=就是字面的意思. 你可以把大部分的行星岩石扔到粉碎机里打碎,这些被打碎的粉通过离心有一定几率产出很多有用的金属或其他玩意.基于星球不同而产出不同. 这需要不少能量,但是我确信可以帮助到你.%n%n想要获得钨酸锂,你可以离心之前粉碎的月尘,或是用HV以上的粉碎机粉碎末地石并将其离心,也可以离心末影粘浆(然后发现离心后不返还桶...).%n%n如果想要制造火箭的话,在能够去出产此矿石的星球之前,你得通过以上方式获取一点.然而,请注意你需要一台具有钛铂钒线圈的工业高炉来将钨钢粉熔炼为锭!%n%n[note]完成任务之一即可.[/note] + # Quest: Tier 4 (EV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsA.name=§a§l第4阶段(EV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsA.desc=这一阶段的主要目标是制造一个2阶火箭并成功登陆火星. 由于你的机器陆续都会到达EV级别,基地的整体耗电量也有了大幅度的提高.因此你需要重新考虑一下你的发电配置. 这一阶段将有发电相关的任务来让你确保基地的电力供应. "多方块结构"任务栏中有一些任务对你有帮助:大型燃气涡轮、大型内燃引擎和采矿场. @@ -2394,7 +2378,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAug.desc=你在火星可以找到一些 # Quest: Dimensional Goal: Phobos betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuw.name=§a§k§l§r§a§l目标:火卫一 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuw.desc=火卫一上有不少新矿物,收集一些吧!%n%n§3坦白说,除了地牢以外,现阶段的所有矿石都可以在火卫一找到. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuw.desc=火卫一上有不少新矿物,收集一些吧!%n%n[note]坦白说,除了地牢以外,现阶段的所有矿石都可以在火卫一找到.[/note] # Quest: Dimensional goal: Deimos betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvA.name=§a§l目标:火卫二 @@ -2410,11 +2394,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxw.desc=QED可以制造的东西十分 # Quest: Advanced Mob Protection betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyA.name=§a§l高级怪物防护 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyA.desc=卓越火炬和奢华吊顶灯类似,可以阻止很大范围内刷怪.所以一个卓越火炬可能就能保护你的整个基地. 卓越火炬的有效范围是,水平方向半径64格,竖直方向上下32格.%n%n§4但别忘了怪物仍然可以跟着你回家! - -# Quest: Pulverize the Planet -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1A.name=§a§l粉碎星球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1A.desc=就是字面的意思. 你可以把大部分的行星岩石扔到粉碎机里打碎,这些被打碎的粉通过离心有一定几率产出很多有用的金属或其他玩意.基于星球不同而产出不同. 这需要不少能量,但是我确信可以帮助到你.%n%n想要获得钨酸锂,你可以离心之前粉碎的月尘,或是用HV以上的粉碎机粉碎末地石并将其离心,也可以离心末影粘浆(然后发现离心后不返还桶...).%n%n如果想要制造火箭的话,在能够去出产此矿石的星球之前,你得通过以上方式获取一点.然而,请注意你需要一台具有钛铂钒线圈的工业高炉来将钨钢粉熔炼为锭!%n%n§3完成任务之一即可.%n%nBot§o再次§r调整了配方§3,不保证准确性. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyA.desc=卓越火炬和奢华吊顶灯类似,可以阻止很大范围内刷怪.所以一个卓越火炬可能就能保护你的整个基地. 卓越火炬的有效范围是,水平方向半径64格,竖直方向上下32格.%n%n[note]但别忘了怪物仍然可以跟着你回家![/warn] # Quest: Graphene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABig.name=§a§k§r§a§l石墨烯 @@ -2432,6 +2412,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABzA.desc=你现在已经知道聚合是 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABzQ.name=§a§k§r§a§l乙酸乙烯酯 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABzQ.desc=这种有机物只是一块垫脚石. +# Quest: Indium +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7Q.name=§a§l铟 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7Q.desc=在EV阶段你需要铟来制作HV级别的太阳能板.但是铟无法通过矿石获得[note](除了在罗斯上有极小储量)[/note].%n%n你还可以通过EV级的化学反应釜制备铟. 首先你需要将洗干净的方铅矿和闪锌矿在化学反应釜中和硫酸进行反应得到铟富集溶液,然后在铟富集溶液中加入铝粉再次进行反应后才能得到一点点铟粉. 后面铟的用量会很大,所以请尽快完成铟的自动化生产.%n%n剩下的铅锌溶液还能分离回收铅、锌、银、硫和水. 所以其实也不能说矿石中绝对不能获得铟,只是经过的步骤多了点,产量少了点而已.%n%n WIKI 铟产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/1146§r + # Quest: Lapotron Dust betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADJQ.name=§a§l兰波顿粉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADJQ.desc=为制作兰波顿水晶,你需要搅拌能量水晶粉及青金石粉.请查看"EU的存储与变压"任务栏中关于兰波顿水晶与兰波顿超级电容库的细节. @@ -2444,30 +2428,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADWw.desc=次氯酸需要水、氯和一 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXQ.name=§a§l钨钢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADXQ.desc=下一阶段的所有机器都需要钨钢.你能准备好足够进阶的钨钢吗? -# Quest: Indium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7Q.name=§a§l铟 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7Q.desc=在EV阶段你需要铟来制作HV级别的太阳能板.但是铟无法通过矿石获得§3(除了在罗斯上有极小储量)§r.%n%n你还可以通过EV级的化学反应釜制备铟. 首先你需要将洗干净的方铅矿和闪锌矿在化学反应釜中和硫酸进行反应得到铟富集溶液,然后在铟富集溶液中加入铝粉再次进行反应后才能得到一点点铟粉. 后面铟的用量会很大,所以请尽快完成铟的自动化生产.%n%n剩下的铅锌溶液还能分离回收铅、锌、银、硫和水. 所以其实也不能说矿石中绝对不能获得铟,只是经过的步骤多了点,产量少了点而已.%n%n WIKI 铟产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/1146§r - -# Quest: EV Circuit Assembler -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExw.name=§b§a§lEV级电路组装机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExw.desc=EV电路组装机需要IV电路板参与合成.有了这台机器,你就能制造更加先进的电路板了. - -# Quest: Epoxid -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyA.name=§a§l环氧化物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyA.desc=环氧化物可以用来制作高级电路基板.你需要将环氧氯丙烷、双酚A和氢氧化钠进行反应,可以制取出环氧树脂.%n%n在其他东西上,你还会用到熔融状态,请自行查看NEI. - -# Quest: Epichlorohydrin -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzA.name=§a§l环氧氯丙烷 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzA.desc=环氧氯丙烷是制作环氧树脂的化工原料之一. 到如今这个地步,你应该有足够的经验来根据NEI确定哪条路径是最适合你自己的了. - -# Quest: Phenol -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzQ.name=§a§l苯酚 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzQ.desc=制取苯酚最简单的方法就是通过蒸馏室蒸馏重燃油. 当然还可以通过异丙苯和和氧气反应,水、氯、苯反应,或是蒸馏通过热解炉获取的木焦油等多种方式获得. - -# Quest: Bisphenol A -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzg.name=§a§l双酚A -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzg.desc=制作环氧树脂的化工原料之一. 在化学反应釜中结合苯酚、丙酮、氢氯酸制取. - # Quest: Empty Epoxid Board betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0g.name=§a§l高级电路基板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0g.desc=首先我们需要使用使用硫酸将金箔和环氧树脂片结合制取环氧树脂基板.然后再使用氯化铁或者过硫酸钠将琥珀金板和环氧树脂基板结合,就可以得到高级电路基板了. 以上制作过程都需要用到化学反应釜. @@ -2478,7 +2438,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2Q.desc=氡是制作量子之眼和量 # Quest: EV Chemical Reactor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2g.name=§b§a§lEV级化学反应釜 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2g.desc=EV级别的化学反应釜可以让你生产铟,同时大大加快生产氡的速度.如果你已经造了大型化学反应釜,可以直接升压使用.%n%n§3完成任意要求即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2g.desc=EV级别的化学反应釜可以让你生产铟,同时大大加快生产氡的速度.如果你已经造了大型化学反应釜,可以直接升压使用.%n%n[note]完成任意要求即可.[/note] # Quest: Reactor Fuels betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE2w.name=§a§l沥青铀矿(核燃料) @@ -2528,6 +2488,30 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7Q.desc=纳米处理器主机是你能 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7w.name=§a§l蓝钢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7w.desc=阳光化合物电池外壳是用蓝钢制成的,蓝钢是钢、黑钢、黄铜和玫瑰金的搅拌物. +# Quest: EV Circuit Assembler +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExw.name=§b§a§lEV级电路组装机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExw.desc=EV电路组装机需要IV电路板参与合成.有了这台机器,你就能制造更加先进的电路板了. + +# Quest: Epoxid +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyA.name=§a§l环氧化物 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEyA.desc=环氧化物可以用来制作高级电路基板.你需要将环氧氯丙烷、双酚A和氢氧化钠进行反应,可以制取出环氧树脂.%n%n在其他东西上,你还会用到熔融状态,请自行查看NEI. + +# Quest: Epichlorohydrin +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzA.name=§a§l环氧氯丙烷 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzA.desc=环氧氯丙烷是制作环氧树脂的化工原料之一. 到如今这个地步,你应该有足够的经验来根据NEI确定哪条路径是最适合你自己的了. + +# Quest: Phenol +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzQ.name=§a§l苯酚 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzQ.desc=制取苯酚最简单的方法就是通过蒸馏室蒸馏重燃油. 当然还可以通过异丙苯和和氧气反应,水、氯、苯反应,或是蒸馏通过热解炉获取的木焦油等多种方式获得. + +# Quest: Bisphenol A +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzg.name=§a§l双酚A +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzg.desc=制作环氧树脂的化工原料之一. 在化学反应釜中结合苯酚、丙酮、氢氯酸制取. + +# Quest: HSS-G +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0w.name=§a§lHSS-G +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0w.desc=在制造了IV组装机后,你可以用高速钢-G(HSS-G)锭为你的工业高炉换上新的线圈了.这种锭在LuV阶段会更重要.但是目前这两样东西都还很遥远.你只需要在制造下一个火箭时做一点.%n%n为了找到钼矿脉,你可能需要制作一个高质量的范围大的探矿仪, + # Quest: EV Assembler betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfg.name=§a§lEV组装机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfg.desc=EV组装机是制作兰波顿水晶、线圈的必需品.其余配方的工作速度是HV组装机的两倍. @@ -2538,7 +2522,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfw.desc=制造量子晶体需要EV精 # Quest: EV Superconductors (2048 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgA.name=§a§lEV超导(2048 EU/t) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgA.desc=无损的EV超导导线怎么样？Uraniumtriplatinide(EV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递能量. 现在每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在高压搅拌机中搅拌铀238和铂. 制得的粗胚粉需要用带有钛铂钒线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些EV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦,钨钢流体管道和IV泵组合在一起,以获得2048EU/t超导导线.%n%n§3当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己.%n%n译者注:这是GTNH中唯一现实存在、有据可查的超导. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgA.desc=无损的EV超导导线怎么样？Uraniumtriplatinide(EV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递能量. 现在每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在高压搅拌机中搅拌铀238和铂. 制得的粗胚粉需要用带有钛铂钒线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制作一些EV超导粗胚导线并使用组装机将这些导线与氦,钨钢流体管道和IV泵组合在一起,以获得2048EU/t超导导线.%n%n[note]当然,是否需要为了节省这么一点能量,就通过这么复杂的工序制造超导导线,完全取决于你自己.[/note]%n%n译者注:这是GTNH中唯一现实存在、有据可查的超导. # Quest: Pure Uranium Ores betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhw.name=§a§l纯铀矿石 @@ -2550,11 +2534,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwg.desc=或者至少和drum(多义:鼓 # Quest: Radon Decay betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyA.name=§a§l氡衰变 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyA.desc=氡是EV发射器和传感器中量子之眼的合成原料之一(IV阶段的量子之星也需要).%n%n你可以将洗净的钍矿石,沥青铀矿石,晶质铀矿石或铀-238矿石放入筛选机获取镭-226.需要在背包里保留4500秒(75分钟)完成衰变,在衰变完成前你会获得debuff,除非你穿上全身防护服.相反,制作一个铅封盒将镭放在里面等待衰变是一个不错的注意.%n%n钍矿石可以从下届获取,但其他三种矿石需要2阶火箭才能获取.然而,钍矿石中获得镭的概率要小得多,所以你需要大量的钍才能继续.%n%n在完成衰变后,你可以通过电解获得氡并制作下一个电路板系列.但是,在得到钚-239前,你还不能进行氡循环.%n%n§4另外,晶质铀矿脉可以在火卫一、火卫二或谷神星找到.%n%n§3完成一个要求即可. - -# Quest: HSS-G -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0w.name=§a§lHSS-G -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0w.desc=在制造了IV组装机后,你可以用高速钢-G(HSS-G)锭为你的工业高炉换上新的线圈了.这种锭在LuV阶段会更重要.但是目前这两样东西都还很遥远.你只需要在制造下一个火箭时做一点.%n%n为了找到钼矿脉,你可能需要制作一个高质量的范围大的探矿仪, +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyA.desc=氡是EV发射器和传感器中量子之眼的合成原料之一(IV阶段的量子之星也需要).%n%n你可以将洗净的钍矿石,沥青铀矿石,晶质铀矿石或铀-238矿石放入筛选机获取镭-226.需要在背包里保留4500秒(75分钟)完成衰变,在衰变完成前你会获得debuff,除非你穿上全身防护服.相反,制作一个铅封盒将镭放在里面等待衰变是一个不错的注意.%n%n钍矿石可以从下届获取,但其他三种矿石需要2阶火箭才能获取.然而,钍矿石中获得镭的概率要小得多,所以你需要大量的钍才能继续.%n%n在完成衰变后,你可以通过电解获得氡并制作下一个电路板系列.但是,在得到钚-239前,你还不能进行氡循环.%n%n§4另外,晶质铀矿脉可以在火卫一、火卫二或谷神星找到.%n%n[note]完成一个要求即可.[/note] # Quest: Sodium Sulfide betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdA.name=§a§l硫化钠 @@ -2582,7 +2562,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGew.desc=制造龙蛋的最后一步是 # Quest: Glass Fiber betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGiw.name=§a§l玻璃纤维 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGiw.desc=玻璃纤维用来制作纤维强化电路基板.§3用于下一阶的电路板.§r%n%n硼砂可以从盐矿中提取出来.将其电解以获得硼并将其与玻璃粉搅拌制成硼玻璃粉.%n%n制出的锭可以在线材轧机或压模机(推荐)中制成玻璃纤维.%n%n硼玻璃还可以用来制造更高级的玻璃,解锁更高级的培养缸配方,或者用来搭建其他多方块结构. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGiw.desc=玻璃纤维用来制作纤维强化电路基板.[note]用于下一阶的电路板.[/note]%n%n硼砂可以从盐矿中提取出来.将其电解以获得硼并将其与玻璃粉搅拌制成硼玻璃粉.%n%n制出的锭可以在线材轧机或压模机(推荐)中制成玻璃纤维.%n%n硼玻璃还可以用来制造更高级的玻璃,解锁更高级的培养缸配方,或者用来搭建其他多方块结构. # Quest: Fiber Reinforced Epoxid Sheet betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjA.name=§a§l纤维强化环氧树脂片 @@ -2590,7 +2570,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjA.desc=更先进的电路板需要纤 # Quest: Empty Fiber Reinforced Glass Board betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjQ.name=§a§l纤维强化电路基板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjQ.desc=将纤维强化的环氧树脂片、铝箔和硫酸进行反应,可以获得纤维强化电路基板. 再添加充能金属箔和三氯化铁/过硫酸钠,就可以制造出精制电路基板.%n%n§3有了这些新基板,你就可以制造兰波顿能量球了.或是升级兰波顿超级电容库(LSC),或是向着处理阵列再进一步. 这种基板也可在IV阶段,用于搭建下一级电路板产线. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjQ.desc=将纤维强化的环氧树脂片、铝箔和硫酸进行反应,可以获得纤维强化电路基板. 再添加充能金属箔和三氯化铁/过硫酸钠,就可以制造出精制电路基板.%n%n[note]有了这些新基板,你就可以制造兰波顿能量球了.或是升级兰波顿超级电容库(LSC),或是向着处理阵列再进一步. 这种基板也可在IV阶段,用于搭建下一级电路板产线.[/note] + +# Quest: Cutting Up Stuff at EV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4g.name=§9§a§lEV切割机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4g.desc=既然已经到达EV阶段了,你就需要更先进的切割机.最好做一个. + +# Quest: More Power Needed, Sir! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5w.name=§b§a§l需要更多的电力,先生! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5w.desc=工业高炉和大型化学反应釜的配方需要越来越多的电力. 你需要合成EV能源仓供电,以保持它们持续运行. # Quest: Portable Hole? How About Portable Chunk! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNw.name=§a§l便携式洞穴?便携式区块怎么样! @@ -2610,23 +2598,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHWA.desc=力场发生器是一种强大 # Quest: Critical Materials betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYw.name=§a§l关键材料 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYw.desc=钨钢是你不可或缺的一种材料,但你首先得在火星上找到戴斯、白钨、钨酸盐三者混合的矿脉.请搜索Y=5-40.戴斯同样是一种非常重要的材料(下一阶火箭),除了此矿脉以外,只能通过贫瘠矿获取.%n%n§3现在你大概率已经拥有了多方块采矿场,所以你可以用粉碎矿石§o替代§r§3矿石提交任务.这也适用于其他类似任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYw.desc=钨钢是你不可或缺的一种材料,但你首先得在火星上找到戴斯、白钨、钨酸盐三者混合的矿脉.请搜索Y=5-40.戴斯同样是一种非常重要的材料(下一阶火箭),除了此矿脉以外,只能通过贫瘠矿获取.%n%n[note]现在你大概率已经拥有了多方块采矿场,所以你可以用粉碎矿石替代矿石提交任务.这也适用于其他类似任务.[/note] # Quest: What's in the Box? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhQ.name=§a§l这盒子里有什么? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhQ.desc=厌倦了揣着一兜镭等待大约7小时衰变?有了这个铅封盒,你就能将镭和别的材料放进去,它们会自己衰变,同时你就能干点别的了.%n%n§3你可能无法通过shift+单击快速存入或取出物品,但管道仍可工作.使用一个过滤器即可自动化整个过程.(不能用世界加速器) - -# Quest: Cutting Up Stuff at EV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4g.name=§9§a§lEV切割机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4g.desc=既然已经到达EV阶段了,你就需要更先进的切割机.最好做一个. - -# Quest: More Power Needed, Sir! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5w.name=§b§a§l需要更多的电力,先生! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5w.desc=工业高炉和大型化学反应釜的配方需要越来越多的电力. 你需要合成EV能源仓供电,以保持它们持续运行. - -# Quest: Dealing with Radiation -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIog.name=§a§l处理辐射 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIog.desc=放射性材料会造成两种辐射效果.一种是大量的标准debuff.这些可通过常规方法移除,比如牛奶、大地疣或别的方法.%n%n另一种效果就是独一无二的辐射状态.你拿着放射性材料越久,这个状态越有可能出现.强放射性材料会带来数分钟的这种致命状态.生命恢复效果可能会延迟不可避免的死亡,但大多数提供生命恢复效果的源没有足够快或足够长的时间来维持你的生命.你可以尝试使用防身护身符来摆脱辐射状态.你应该通过月球之旅获得了一个,要是没有,你就得深入研究神秘来自己制作一个了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhQ.desc=厌倦了揣着一兜镭等待大约7小时衰变?有了这个铅封盒,你就能将镭和别的材料放进去,它们会自己衰变,同时你就能干点别的了.%n%n[note]你可能无法通过shift+单击快速存入或取出物品,但管道仍可工作.使用一个过滤器即可自动化整个过程.(不能用世界加速器)[/note] # Quest: Platinum Processing, Step 4 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI-A.name=§a§l铂处理,步骤4 @@ -2654,15 +2630,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI_Q.desc=氯化铵是一种化学物质, # Quest: Back to Step 1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI_g.name=§a§l回到步骤1 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI_g.desc=可以通过加热精炼铂盐以蒸发掉最后剩余的杂质.现在,你再一次获得了铂金属粉,又可以再次回到第一步,进行溶解了.%n%n§3在你的工业高炉底层添加一个输出仓,用于回收氯再利用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI_g.desc=可以通过加热精炼铂盐以蒸发掉最后剩余的杂质.现在,你再一次获得了铂金属粉,又可以再次回到第一步,进行溶解了.%n%n[note]在你的工业高炉底层添加一个输出仓,用于回收氯再利用.[/note] + +# Quest: Dealing with Radiation +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIog.name=§a§l处理辐射 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIog.desc=放射性材料会造成两种辐射效果.一种是大量的标准debuff.这些可通过常规方法移除,比如牛奶、大地疣或别的方法.%n%n另一种效果就是独一无二的辐射状态.你拿着放射性材料越久,这个状态越有可能出现.强放射性材料会带来数分钟的这种致命状态.生命恢复效果可能会延迟不可避免的死亡,但大多数提供生命恢复效果的源没有足够快或足够长的时间来维持你的生命.你可以尝试使用防身护身符来摆脱辐射状态.你应该通过月球之旅获得了一个,要是没有,你就得深入研究神秘来自己制作一个了. # Quest: Just Enough Tungstensteel For Your Rocket betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVg.name=§a§l积少成钨钢 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVg.desc=好吧,现在你可以:%n%n1) 配合一些碳粉,将三氧化钨在工业高炉中处理成热钨锭%n2) 继续制成钨钢%n%n我们需要的是钨钢,所以将三氧化钨与氢气在工业高炉中煅烧,脱去氧.%n%n再将获得纯钨与钢搅拌混合,获得钨钢粉.钨钢粉在工业高炉中熔炼后再冷冻,获得钨钢锭.%n%n你不会想熔炼全部的钨钢粉,因为你需要它们用来做HSS-G!%n%n§3请注意,三氧化钨->钨锭,这一处理可以缩短烧制时间.纯钨粉没法这么做. 到IV阶段你需要成吨的钨和钨钢,所以尽量缩短烧制时间是有必要的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVg.desc=好吧,现在你可以:%n%n1) 配合一些碳粉,将三氧化钨在工业高炉中处理成热钨锭%n2) 继续制成钨钢%n%n我们需要的是钨钢,所以将三氧化钨与氢气在工业高炉中煅烧,脱去氧.%n%n再将获得纯钨与钢搅拌混合,获得钨钢粉.钨钢粉在工业高炉中熔炼后再冷冻,获得钨钢锭.%n%n你不会想熔炼全部的钨钢粉,因为你需要它们用来做HSS-G!%n%n[note]请注意,三氧化钨->钨锭,这一处理可以缩短烧制时间.纯钨粉没法这么做. 到IV阶段你需要成吨的钨和钨钢,所以尽量缩短烧制时间是有必要的.[/note] # Quest: Bigger Drums betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVw.name=§a§l更大的筒 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVw.desc=现在你有了筒,想让它更大吗?%n%n如果想的话,你最好开始收集或制作数以万计的圆石.并根据自己的喜好制造炸药.%n%n首先用编程电路1在组装机中压缩圆石,然后将其聚爆压缩,不断重复直到获得四重压缩圆石.这样做四次后,再将它与钻石块一起放入组装机,即可制成基岩锭.%n%n然后将整个过程再重复5次,你就能制作出基岩筒了.%n%n超过64k桶的便携流体存储.非常适合你新造的采矿场!%n%n§3在大后期会有基岩矿,不过到那时你应该也用不上这些筒了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVw.desc=现在你有了筒,想让它更大吗?%n%n如果想的话,你最好开始收集或制作数以万计的圆石.并根据自己的喜好制造炸药.%n%n首先用编程电路1在组装机中压缩圆石,然后将其聚爆压缩,不断重复直到获得四重压缩圆石.这样做四次后,再将它与钻石块一起放入组装机,即可制成基岩锭.%n%n然后将整个过程再重复5次,你就能制作出基岩筒了.%n%n超过64k桶的便携流体存储.非常适合你新造的采矿场!%n%n[note]如果你想偷懒的话,在大后期会有基岩矿,不过到那时你应该也用不上这些筒了.[/note] # Quest: Dichlorobenzene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJkA.name=§a§l对二氯苯 @@ -2682,11 +2662,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAg.desc=要尽可能多的获取钛铁 # Quest: Water, Fast betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKog.name=§a§l水,快 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKog.desc=远程接口(Remote-IO)的蓄水箱类似无尽之壶,其输出水的速度只取决于你能抽多快,但这个方块的六个面都可以输出. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKog.desc=远程接口(Remote-IO)的蓄水箱类似无尽之壶,其输出水的速度只取决于你能抽多快,但这个方块的六个面都可以输出.%n%n您可以进一步将其升级为蓄水仓,它可以直接用作多方块机器的输入仓.用蒸馏塔生产大量蒸馏水从未如此简单!%n%n§3也许这些大量的水可以浓缩成有用的东西...... # Quest: Tungstate Processing - Step 1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALSQ.name=§a§l钨酸锂处理 - 第1步 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALSQ.desc=为了让熔炼时间不那么离谱,你需要做一定的努力. 首先,让我们把钨酸锂转化为白钨. 要是你直接挖到了白钨,那就跳过这一步.%n%n请注意,如果你正在处理罗斯128b(a)上挖到的钨酸锰或钨铁,第一步会略有不同. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALSQ.desc=首先,让我们把钨酸锂转化为白钨. 要是你直接挖到了白钨,那就跳过这一步.%n%n请注意,如果你正在处理罗斯128b(a)上挖到的钨酸锰或钨铁,第一步会略有不同. # Quest: Tungstate Processing - Step 2 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALSg.name=§a§l钨酸锂处理 - 第2步 @@ -2701,38 +2681,42 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAg.name=§a§l来自核能的太阳之 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAg.desc=你的老伙计单方块分子重组仪已经一去不回了.那么如何获取阳光化合物呢? 有几种方法,不过在EV阶段,你只有让萤石在核电中接受辐射,再将其转化为阳光化合物这一条路.%n%n将萤石燃料棒放置在IC2反应堆中的任意燃料棒旁,萤石燃料棒会缓慢充能.充能速度为每秒`(相邻燃料棒数量)*(向下取整(当前堆温/3000)+1)`.在此情况下,一根二联燃料棒等于两根燃料棒,而一根四联燃料棒等于四根燃料棒,萤石燃料棒不会产生热能,也不会使其他组件产生热能,在IC2核电模拟器中,你可以将萤石燃料棒当成反应堆隔板.%n%n正如你所见,充能速度是直接与堆温和燃料棒数量成正比的,在极端情况下,你可以在不到半分钟的时间内完全充能一根萤石燃料棒,并每10秒输出一个阳光化合物(平均来说,因为每个燃料棒的充能速度因其位置而异),但那会需要相当多的资源.还需要你用一台真空冷冻机来为冷却单元降温,并使反应堆在66000+的堆温下运行.明智地平衡你的资源和需求.不管怎样,如果你需要快速充能,这是一个在IC2核电模拟器上可行的方案:%n%nerp=bpO50cpsdtJElVqn4hObFJc0tiOE0JpEHYpqTxJHvyezjSKRjUuwgouXzNOlU4a3hFBRygM=%n%n将密封反应堆隔板替换为萤石燃料棒即可.你也可以减少隔板数量以适配更小的反应堆. # Quest: Four fluids in the one Hatch! -betterquesting.quest.JkWQZxq_TECWjHhjywrZZA.name=四种流体在一个仓里! +betterquesting.quest.JkWQZxq_TECWjHhjywrZZA.name=§a§l四种流体在一个仓里! betterquesting.quest.JkWQZxq_TECWjHhjywrZZA.desc=现在您已经进入了EV级别,可以使用四重输入舱.这些舱室可以在一个舱室中容纳四种不同的液体,从而节省了多方块机器中的宝贵空间.%n%n非常适合放在您的工业高炉中.%n # Quest: EV Field Generators betterquesting.quest.Jna1jgAySNSs8nS0YMXpLw.name=§a§lEV力场发生器 betterquesting.quest.Jna1jgAySNSs8nS0YMXpLw.desc=可以用力场发生器来做你的第一个量子箱或者量子缸了.但记得留两个用来制作T2火箭.%n%n[note]注:组装机配方更节省资源.[/note] +# Quest: EXTREME MIXING +betterquesting.quest.kQL8JceoSMSLDU_2AFjoqw.name=§a§l极限搅拌 +betterquesting.quest.kQL8JceoSMSLDU_2AFjoqw.desc=好吧,也许它并不像任务名称所暗示的那样极限,但它确实可以完成工作.%n%n反正你总需要一台搅拌机,为什么不现在就做一台,节省一些搅拌的时间呢? + ## Quest Line: Tier 5 - IV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw.name=第5阶-强导压(IV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw.desc=这个阶段有两件大事:铂系处理和装配线. 这两个都是非常困难的任务,但也是必要的. 可能很多人会在此阶段放弃.祝你好运! -# Quest: Thorium 232? -betterquesting.quest.nNTmwkdsQgyE6QAfmIwcvg.name=钍-232? -betterquesting.quest.nNTmwkdsQgyE6QAfmIwcvg.desc=所以你正在查看钍 232，并想知道如何制造它? %n%n你可以用很长的配方以可怕的几率将其离心, 但有更好的方法来获得它. %n%n更好的方法是通过三个不同的处理路径进行合成, 第三条路径在未来使用中子活化器获得聚变后的阶段解锁. ％n％n第一条路径需要你可能还不熟悉的化工厂, 但它很快会变得必要以制造用于三级或更高级别的火箭的火箭燃料.此路径是最快的, 只需两个步骤即可获得钍-232,但需要硼砂,而硼砂只能(目前)通过开采盐矿脉得到的副产物或通过蜜蜂获得(如果你已经有了,可能是更好的选择)%n%n第二条路径是六步处理链, 需要化学反应釜, 离心机和电力高炉.尽管处理过程更长,但它提供了更好的转化率(75%%,而不是化工厂的25%%),相比于硼砂,它需要硝酸(如果考虑到回收，4000L硝酸/粉)和100L氟/粉.%n%n无论哪种方式, 我都会建议使用AE2FC, 因为它支持按需进行流体合成, 这将有助于两个处理链. %n - -# Quest: Getting Samarium in LuV -betterquesting.quest.tu5Lk_jKQR-qgTYD1o3sLg.name=§b§l在LuV阶段获取钐 -betterquesting.quest.tu5Lk_jKQR-qgTYD1o3sLg.desc=如果你搞定了ZPM能源（或者LuV能源仓双仓升压），这个方法应该会更好。%n%n熔融氯化钐，再用镧在蒸馏塔中还原氯化钐。然后电解回收氯化镧。 - -# Quest: More Samarium ! -betterquesting.quest.u_-8t2IvRnydvmUx_qdYuA.name=§b§l更多钐 ! -betterquesting.quest.u_-8t2IvRnydvmUx_qdYuA.desc=如果你搞到了稳定的钐矿来源，精处理这些钐矿资源应该是获取钐的最好方式。%n%n第一步先准备钐精粉或粉碎钐矿石（现在你应该还得不到钐矿石），用在煮解池里硝酸煮溶这些矿资源，得到钐稀土浊溶液。钍和磷则以固体渣粉的形式保留下来。%n%n然后转移到溶解罐中继续用硝酸浸泡，将不溶的粉末仔细过滤出来，主要是铈。%n%n然后加水调节pH值。 - # Quest: Tier 5 (IV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Q.name=§1§b§l§1§2§3§4§5§4§6§7§8§9§a§b§c§d§e§c§b§l第5阶段(IV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Q.name=§b§l第5阶段(IV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Q.desc=在IV阶段,你需要钨钢制造机器. 你应该造访火星和它的卫星:火卫一和火卫二.%n%n记得将你的工业高炉线圈升级为钛铂钒线圈.%n%n到目前为止你应该已经精通了格雷科技,前提是如果你还没有清理过格雷机器在你家里留下的大坑...%n%n好多GT++多方块结构在这个阶段都已经陆续解锁.记得先准备一台合金冶炼炉,并检查GT++任务页. # Quest: On Your Way to Asteroids and Other Rocket Tier 3 DIMs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1w.name=§b§l前往小行星和其他三阶星球的路上 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1w.desc=这一阶段我想应该是"到达其他的星球"并且拥有IV电压的机器. 当进入了这个阶段后,你的发电机应该已经发挥了几乎全部的潜能.去某些星球上采集一些珍贵的矿石可以帮助提高你的发电能力.%n%n§3当然,小行星上也有硅岩,任君采撷. +# Quest: Niobium-Titanium +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8g.name=§b§l铌钛合金 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8g.desc=在LuV阶段,铌钛合金变得非常重要.它需要EV搅拌机和拥有钛铂钒线圈的工业高炉制作. + +# Quest: Callisto Trip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_Q.name=§b§l木卫四之旅 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_Q.desc=木卫四冰是4阶火箭所需的材料. 找找Y=40-60.%n%n你还可以在这里找到铂系矿石和放射性矿石.%n%n[note]这里的贫瘠矿可出产深铅和深空秘银.[/note] + +# Quest: Europa Trip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_g.name=§b§b§l木卫二之旅 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_g.desc=你在木卫二上可以找到深铅,它是4阶火箭所需的材料. 找找Y=55-65.%n%n你还可以在这里找到铬、钼、锰、钨酸锂和褐铜等等.%n%n[note]木卫四上的贫瘠矿也可以出产深铅.[/note] + # Quest: IV Superconductors (8192 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgQ.name=§b§lIV超导(8192 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgQ.desc=无损的IV超导导线怎么样？Vanadiumtriindinide(IV超导)是一种超导材料,可以毫无损失地传递能量. 现在每个电压都有线损为0的超导导线.%n%n在高压搅拌机中搅拌钒和铟. 制得的粗胚粉需要用带有HSS-G线圈的工业高炉(EBF)烧制. 再用真空冷冻机来冷却它. 制造一些IV超导粗胚导线并使用组装机将这些线与氦和铌钛流体管道和IV泵组合在一起,以获得你的8192EU/t超导导线.%n%n自IV以上,超导导线将加入一些合成中,成为强制要求. @@ -2749,21 +2733,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhQ.desc=泵,活塞,传送带和机械 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhg.name=§b§l在IV中你会讨厌之5和6 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhg.desc=一些机器需要发射器和传感器,比如说扫描仪或者电路组装机. -# Quest: Niobium-Titanium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8g.name=§b§l铌钛合金 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8g.desc=在LuV阶段,铌钛合金变得非常重要.它需要EV搅拌机和拥有钛铂钒线圈的工业高炉制作. - -# Quest: Callisto Trip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_Q.name=§b§l木卫四之旅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_Q.desc=木卫四冰是4阶火箭所需的材料. 找找Y=40-60.%n%n你还可以在这里找到铂系矿石和放射性矿石.%n%n§3这里的贫瘠矿可出产深铅和深空秘银. - -# Quest: Europa Trip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_g.name=§b§b§l木卫二之旅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_g.desc=你在木卫二上可以找到深铅,它是4阶火箭所需的材料. 找找Y=55-65.%n%n你还可以在这里找到铬、钼、锰、钨酸锂和褐铜等等.%n%n§3木卫四上的贫瘠矿也可以出产深铅. - # Quest: Ceres Trip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAg.name=§b§l谷神星之旅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAg.desc=你可以在谷神星上找到木卫四上除去木卫四冰之外的其他矿石,但真正的目标是地牢和贫瘠矿：硅岩和量子.%n%n硅岩可用于制造更高效的单晶硅,以及ZPM阶段需要用到的成吨部件.%n%n量子用于制造5阶火箭以及GT中最高通量的物品管道.%n%n§3别忘了带上你的采矿场,以最大化矿石产量. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAg.desc=你可以在谷神星上找到木卫四上除去木卫四冰之外的其他矿石,但真正的目标是地牢和贫瘠矿：硅岩和量子.%n%n硅岩可用于制造更高效的单晶硅,以及ZPM阶段需要用到的成吨部件.%n%n量子用于制造5阶火箭以及GT中最高通量的物品管道.%n%n[note]别忘了带上你的采矿场,以最大化矿石产量.[/note] # Quest: Quantum Star betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAw.name=§b§l量子之星 @@ -2779,7 +2751,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGgg.desc=要处理一些你以后会发 # Quest: Your First Naquadah Ingot betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGgw.name=§b§l你的第一块硅岩锭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGgw.desc=你可能已经注意到,现在你无法直接从硅岩矿石中获得硅岩粉了,它只能出产氧化硅岩混合物(NOM)粉,真让人恼火.%n%n完整的硅岩处理线非常复杂,尤其在IV阶段,我相信在完成了铂系处理线、聚苯并咪唑(PBI)线,以及镧系处理线之后,你不会想在短时间内再搭一条线.%n%n幸好,你可以在工业高炉(EBF)中直接熔炼氧化硅岩混合物粉,获得硅岩粒,但这样没什么效率,会损失其中的副产物.%n%n§3PS：氧化硅岩混合物有时候也叫"氧化硅岩金属混合物",缩写为Nq-MOM. §6§4 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGgw.desc=你可能已经注意到,现在你无法直接从硅岩矿石中获得硅岩粉了,它只能出产氧化硅岩混合物(NOM)粉,真让人恼火.%n%n完整的硅岩处理线非常复杂,尤其在IV阶段,我相信在完成了铂系处理线、聚苯并咪唑(PBI)线,以及镧系处理线之后,你不会想在短时间内再搭一条线.%n%n幸好,你可以在工业高炉(EBF)中直接熔炼氧化硅岩混合物粉,获得硅岩粒,但这样没什么效率,会损失其中的副产物.%n%n[note]PS：氧化硅岩混合物有时候也叫"氧化硅岩金属混合物",缩写为Nq-MOM. [/note] # Quest: IV Circuit Assembler betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGhQ.name=§b§lIV电路组装机 @@ -2809,6 +2781,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjg.desc=量子处理器是你通过单 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjw.name=§b§lQBit晶圆和芯片 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGjw.desc=QBit晶圆由纳米CPU晶圆、量子之眼配合砷化镓制得,也可以用纳米CPU晶圆、磷化铟镓配合氡制备. 再将其切割,制成QBit处理器芯片. +# Quest: ASoC - Advanced System on a Chip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlQ.name=§b§lASoC进阶芯片级系统 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlQ.desc=ASOC,全称为先进片上系统.它会用于一款全新的多方块机器,精密组装机.%n%n与SoC一样,ASoC也将用于制造更便宜的HV和EV电路.%n%n不过,您需要等到ZPM才能制造出更便宜的EV电路%n%n + # Quest: Polybenzimidazole betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmw.name=§b§l聚苯并咪唑 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmw.desc=聚苯并咪唑(简称PBI)是用于ZPM机器外壳和高级太阳能电池板的合成纤维,它还能提高某些其他物品的合成效率. 制作它有很多步骤. 让我们从基本原料开始. 首先,我们用苯和氯制造一些氯苯. 另外,别忘了完成IV阶段的其他非铂系化学任务. @@ -2831,7 +2807,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGnw.desc=在IV化学反应釜中将3,3- # Quest: Chemical Reactions at IV level betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoA.name=§b§lIV化学反应釜 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoA.desc=高级化学配方需要IV化学反应釜.%n%n或者你也可以给你的大型化学反应釜换上两个EV能源仓或是一个IV能源仓.%n%n§3...在你完成铂系处理后. 玩得开心!%n%n§6如果你错过了这些任务,或是忘记提交,手持一组铂线的最终产物粉,即可跳过中间的任务.%n%n类似的,你还可以跳过PBI,但这回你得拿着256个. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoA.desc=高级化学配方需要IV化学反应釜.%n%n或者你也可以给你的大型化学反应釜换上两个EV能源仓或是一个IV能源仓.%n%n[note]...在你完成铂系处理后. 玩得开心![/note]%n%n§6如果你错过了这些任务,或是忘记提交,手持一组铂线的最终产物粉,即可跳过中间的任务.%n%n类似的,你还可以跳过PBI,但这回你得拿着256个. # Quest: Polybenzimidazole, Finally! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoQ.name=§b§l最后--聚苯并咪唑! @@ -2842,7 +2818,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGog.name=§b§l间苯二甲酸二苯酯 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGog.desc=搅拌硫酸,邻苯二甲酸和苯酚得到间苯二甲酸二苯酯.需要IV化学反应釜. # Quest: Phenol -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGow.name=§1§b§l§1§2§3§4§5§4§6§7§8§9§a§b§c§d§e§c§b§l苯酚 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGow.name=§b§l苯酚 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGow.desc=你可以通过不同的方式获得苯酚,要是你手头没有的话,不妨尝试用氯苯和水合成一些.%n%n译者注:木焦油/重燃油可产出苯酚. # Quest: Phthalic Acid @@ -2879,7 +2855,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGqw.desc=量子处理器主机是你可 # Quest: Cheaper LV Circuits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsA.name=§b§l廉价的低压电路 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsA.desc=使用IV电路组装机和SoC,你现在可以以更低的价格制造微型处理器.%n%n请注意,这种电路板无法套娃成MV电路板. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsA.desc=使用EV电路组装机和SoC,你现在可以以更低的价格制造微型处理器.%n%n请注意,这种电路板无法套娃成MV电路板. # Quest: On Your Way to Tier 4 DIMs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsw.name=§b§l在前往4阶星球的路上 @@ -2891,7 +2867,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtA.desc=这个星球上唯一有趣的 # Quest: Venus Trip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtQ.name=§b§l金星之旅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtQ.desc=金星有3种新矿脉,量子锭和金红石是最重要的.如果你之前还没采够硅岩的话,这里也有.%n%n§3如果你仍然需要的话,这里也有火石贫瘠矿. %n%n§5警告! 金星需要穿戴提供宇航服功能的全套护甲, 否则你会在到达金星时被杀死!! %n%n查看太空竞赛任务章节以获得更多信息. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtQ.desc=金星有3种新矿脉,量子锭和金红石是最重要的.如果你之前还没采够硅岩的话,这里也有.%n%n[note]如果你仍然需要的话,这里也有火石贫瘠矿.[/note]%n%n§5警告! 金星需要穿戴提供宇航服功能的全套护甲, 否则你会在到达金星时被杀死!! %n%n查看太空竞赛任务章节以获得更多信息. # Quest: Yttrium Barium Cuprate betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtg.name=§b§l钇钡铜氧合金 @@ -2911,7 +2887,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAA.desc=目前为止,你已经使用这 # Quest: First Separation - Rhodium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAQ.name=§b§l第一次分离-铑 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAQ.desc=铂系处理线(简称铂线)是一个多步的,复杂的链式过程. 鉴于它的复杂性,以及对铂系金属的大量需求,建议搭建一个自动化生产线一直运行. 看了这些任务之后,你应该能更好地理解这一点. 也有可能你已经搭好了,那么就抽出产物完成任务吧,随你怎么办.%n%n作为获取铑、钌、铱和锇的第一步,我们需要将铑与其他金属分离,借助之前生产的焦硫酸钾,在工业高炉中将其蒸发为气态混合物.%n%n这一步处理流体的量非常烦人,都怪Bart.%n%n§4注意:记得在§l§n底部§r放上输出仓! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAQ.desc=铂系处理线(简称铂线)是一个多步的,复杂的链式过程. 鉴于它的复杂性,以及对铂系金属的大量需求,建议搭建一个自动化生产线一直运行. 看了这些任务之后,你应该能更好地理解这一点. 也有可能你已经搭好了,那么就抽出产物完成任务吧,随你怎么办.%n%n作为获取铑、钌、铱和锇的第一步,我们需要将铑与其他金属分离,借助之前生产的焦硫酸钾,在工业高炉中将其蒸发为气态混合物.%n%n这一步处理流体的量非常烦人,都怪Bart.%n%n[warn]硫酸铑的输出仓需要放在底部![/warn] # Quest: Second Separation - Ruthenium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAg.name=§b§l第二次分离-钌 @@ -3010,7 +2986,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJGg.name=§b§l钌铱合金? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJGg.desc=钌与铱结合会产生一种非常特殊的金属,主要用于LuV部件.%n%n你会需要一大堆钌铱合金的. # Quest: Osmiridium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJGw.name=§1§b§l§1§2§3§4§5§4§6§7§8§9§a§b§c§d§e§c§b§l铱锇合金 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJGw.name=§b§l铱锇合金 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJGw.desc=铱锇合金是一种相当昂贵的合金. 你需要用它来合成纯净泪水,以彻底摆脱扭曲. 同时,铱锇合金也是ZPM发射器和传感器的原材料之一. # Quest: Keep Soldering On! @@ -3018,40 +2994,24 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKaw.name=§b§l继续焊接! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKaw.desc=一段时间以来,你一直在使用一种非常基础的焊料合金.是时候升级了! 这种焊料会用于装配线合成配方. # Quest: Io Trip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKig.name=§1§b§l§1§2§3§4§5§4§6§7§8§9§a§b§c§d§e§c§b§l木卫一之旅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKig.desc=此阶段的矿脉,如果在水星上找不到,那么在木卫一上肯定可以找到. 软锰矿脉可出产铌,而深空秘银和褐铜可以出产钐.在这里还可以找到注魔金矿脉.%n%n§3与金星类似,这里还有火石的贫瘠矿. - -# Quest: IV Energy Hatch -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDg.name=§1§b§l§1§2§3§4§5§4§6§7§8§9§a§b§c§d§e§c§b§lIV能源仓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDg.desc=为你的多方块机器升级能源同时推进科技发展.%n%n你需要用钒镓合金制造高功率IC晶圆,然后用IV切割机处理(要是你没做工业切割机的话).%n%n§3希望铂系让你玩得开心,lol. - -# Quest: Palladium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPg.name=§b§l钯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPg.desc=最后,向再沉淀钯中加入甲酸,获取纯净的钯,以及一些可以循环利用的产物. - -# Quest: Salt Can't be Stored in Water? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPw.name=§b§l盐不能在水中储存? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPw.desc=使用搅拌机,将铑盐溶解在水中,获取铑盐溶液. - -# Quest: Sodium Nitrate -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQA.name=§b§l硝酸钠 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQA.desc=进一步处理铑需要用到硝酸钠. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKig.name=§b§l木卫一之旅 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKig.desc=此阶段的矿脉,如果在水星上找不到,那么在木卫一上肯定可以找到. 软锰矿脉可出产铌,而深空秘银和褐铜可以出产钐.在这里还可以找到注魔金矿脉.%n%n[note]与金星类似,这里还有火石的贫瘠矿.[/note] -# Quest: Heat it Up! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQQ.name=§b§l加热! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQQ.desc=获取热四氧化钌溶液有两种方式,流体加热器或者石油裂化机都行,不过裂化机的出产是加热器的两倍,所以建议使用裂化机.%n%n自动化时,两步之前回收的蒸汽只有2/9桶,剩下的蒸汽建议用流体加热器补充. +# Quest: Leach The Concentrate +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-A.name=§b§l浸出浓缩物 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-A.desc=这里有两个选择：你可以将硝酸浸出混合物与水混合,得到相对较低的产率;或是选择把水换成富铈混合物,得到双倍的产率. -# Quest: Why, Bart, Why? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQw.name=§b§l为什么,Bart,为什么? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQw.desc=带上你的热四氧化钌溶液,使用蒸馏塔对其进行蒸馏,获取四氧化钌,以及盐和水.%n%n但是,这一步的数量非常烦人.你需要运行5次才能得到一个单元的量. +# Quest: A Sift, a Sift! My Kingdom for a Sift! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-Q.name=§b§l筛选,筛选!我的筛选王国! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-Q.desc=现在,筛选(或者说过滤)硝酸浸出混合物,即可从中获取二氧化铈. -# Quest: Cool it Back Down -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRA.name=§b§l冷静一下 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRA.desc=在这一步,你只需要将四氧化钌通过一台流体固化器,把它...固化一下. +# Quest: The Start of Cerium +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-g.name=§b§l铈处理开始 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-g.desc=这条任务线将会指导你获取元素铈.%n%n首先,将二氧化铈与氯化铵进行反应,制取一些氯化铈. -# Quest: Even Betterer Magnetic Rods -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALZg.name=§b§l更更好的磁化杆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALZg.desc=与之前类似,下一阶段的马达需要更好的磁化杆. 想要制造磁化钐杆,你得先做好这个. +# Quest: Compounding With Oxalate +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-w.name=§b§l与草酸结合 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-w.desc=将获得的氯化铈与草酸进行反应,即可制得草酸铈.而草酸铈可以在稍后进行煅烧(当然,是在工业高炉中进行),转化成§o另一种§r铈的氧化物--氧化铈(III). # Quest: Monazite betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4w.name=§b§l独居石 @@ -3137,21 +3097,37 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL9g.desc=你的浓缩粉实在太潮湿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL9w.name=§b§l硝化时间...再一次 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL9w.desc=想要进一步处理这些干燥粉,你还需要投入更多硝酸. -# Quest: Leach The Concentrate -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-A.name=§b§l浸出浓缩物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-A.desc=这里有两个选择：你可以将硝酸浸出混合物与水混合,得到相对较低的产率;或是选择把水换成富铈混合物,得到双倍的产率. +# Quest: IV Energy Hatch +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDg.name=§b§lIV能源仓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDg.desc=为你的多方块机器升级能源同时推进科技发展.%n%n你需要用钒镓合金制造高功率IC晶圆,然后用IV切割机处理(要是你没做工业切割机的话).%n%n[note]希望铂系让你玩得开心,lol.[/note] -# Quest: A Sift, a Sift! My Kingdom for a Sift! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-Q.name=§b§l筛选,筛选!我的筛选王国! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-Q.desc=现在,筛选(或者说过滤)硝酸浸出混合物,即可从中获取二氧化铈. +# Quest: Palladium +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPg.name=§b§l钯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPg.desc=最后,向再沉淀钯中加入甲酸,获取纯净的钯,以及一些可以循环利用的产物. -# Quest: The Start of Cerium -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-g.name=§b§l铈处理开始 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-g.desc=这条任务线将会指导你获取元素铈.%n%n首先,将二氧化铈与氯化铵进行反应,制取一些氯化铈. +# Quest: Salt Can't be Stored in Water? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPw.name=§b§l盐不能在水中储存? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPw.desc=使用搅拌机,将铑盐溶解在水中,获取铑盐溶液. -# Quest: Compounding With Oxalate -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-w.name=§b§l与草酸结合 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL-w.desc=将获得的氯化铈与草酸进行反应,即可制得草酸铈.而草酸铈可以在稍后进行煅烧(当然,是在工业高炉中进行),转化成§o另一种§r铈的氧化物--氧化铈(III). +# Quest: Sodium Nitrate +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQA.name=§b§l硝酸钠 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQA.desc=进一步处理铑需要用到硝酸钠. + +# Quest: Heat it Up! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQQ.name=§b§l加热! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQQ.desc=你可以在新的流体加热器中制作热四氧化钌溶液,所以继续努力吧！ + +# Quest: Why, Bart, Why? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQw.name=§b§l为什么,Bart,为什么? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQw.desc=带上你的热四氧化钌溶液,使用蒸馏塔对其进行蒸馏,获取四氧化钌,以及盐和水.%n%n但是,这一步的数量非常烦人.你需要运行5次才能得到一个单元的量. + +# Quest: Cool it Back Down +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRA.name=§b§l冷静一下 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRA.desc=在这一步,你只需要将四氧化钌通过一台流体固化器,把它...固化一下. + +# Quest: Even Betterer Magnetic Rods +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALZg.name=§b§l更更好的磁化杆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALZg.desc=与之前类似,下一阶段的马达需要更好的磁化杆. 想要制造磁化钐杆,你得先做好这个. # Quest: Oxalate betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_A.name=§b§l草酸 @@ -3159,7 +3135,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL_A.desc=目前草酸真的仅适用于 # Quest: Glowing Matter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBA.name=§b§l发光物质 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBA.desc=另一种获取阳光化合物的方法：只需要把一堆堆夜光珊瑚配合上一点点UU物质,一起丢进高压釜中,然后看脸.%n%n你可以使用IC2作物农场,或是用任何种类的萤石农场配合GT++藻类农场.%n%n另外,如果能够充分利用夜光珊瑚或是萤石,你就可以无限获取类似金、红石、汞,等等资源.%n%n§3大型加工厂可以大大加快处理速度,不过它的造价也同样高昂. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBA.desc=另一种获取阳光化合物的方法：只需要把一堆堆夜光珊瑚配合上一点点UU物质,一起丢进高压釜中,然后看脸.%n%n你可以使用IC2作物农场,或是用任何种类的萤石农场配合GT++藻类农场.%n%n另外,如果能够充分利用夜光珊瑚或是萤石,你就可以无限获取类似金、红石、汞,等等资源.%n%n[note]大型加工厂可以大大加快处理速度,不过它的造价也同样高昂.[/note] # Quest: You Can't Be Cerious! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBw.name=§b§l这铈在开玩笑吧?(You Can't Be Cerious!) @@ -3179,7 +3155,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCg.desc=独居石中含铕?%n%n然而, # Quest: Samarium, The Other Way betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCw.name=§b§l钐,另一条路 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCw.desc=现在,只需要把你的钐从那些垃圾(脉石)中离心出来就行了.同时,你还获得了一点方钍石,真棒. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCw.desc=现在,只需要离心你的浓缩粉末就能获得钐了.同时,你还获得了一点方钍石,真棒. # Quest: The Other Part betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMDA.name=§b§l另一部分 @@ -3206,33 +3182,53 @@ betterquesting.quest.CW9oIeA0ShWo7euZXUx72A.name=§b§l在IV阶段获取钐 betterquesting.quest.CW9oIeA0ShWo7euZXUx72A.desc=将氯化钐粉与氯化钠粉混合在一起,再交给电解机处理,就可以分离出钐了.%n%n钠和氯都可以完全回收.%n%n此外还有一些没啥用的副产物,可能以后会有用吧. # Quest: Supersized Buses -betterquesting.quest.Mt25IP2aShSSUBhZ1GGItg.name=超大型总线 +betterquesting.quest.Mt25IP2aShSSUBhZ1GGItg.name=§b§l超大型总线 betterquesting.quest.Mt25IP2aShSSUBhZ1GGItg.desc=输入和输出总线不够用?%n%n将总线升级到超级总线,享受更多槽位. # Quest: The sane option -betterquesting.quest.SIqmtgRmTj-EsZlXpCdyWQ.name=明智的选择 +betterquesting.quest.SIqmtgRmTj-EsZlXpCdyWQ.name=§b§l明智的选择 betterquesting.quest.SIqmtgRmTj-EsZlXpCdyWQ.desc=所以你选择了明智的两步加工方案?%n%n很好的选择.%n%n开始时,你需要创建一个钛级化工厂,§n至少HV级机器外壳.§r 可以是 HV 级外壳,因为两个 HV 级能量仓可以将多方块机器超频到 EV 级.%n%n完成后,放入硼砂粉.然后在第二步中向你的钍粉中加入一些蒸馏水.%n%n然后,你就能轻松地获得钍 232 粉. # Quest: Intradimensional Input buses -betterquesting.quest.VCXYSn_PTZ6kY3d6kFTFwg.name=一个维度，一套输入总线 +betterquesting.quest.VCXYSn_PTZ6kY3d6kFTFwg.name=§b§l一个维度，一套输入总线 betterquesting.quest.VCXYSn_PTZ6kY3d6kFTFwg.desc=这个特殊的输入总线十分的珍贵，在一个维度内，所有同一个频道的共享输入总线共同交互同一个内容物空间。%n%n多方块机器籍此可以共享同一套物品输入系统。%n%n手持闪存左键共享输入总线可以复制其配置，右键粘贴。%n +# Quest: Universal pickaxe, Vajra +betterquesting.quest.VoQ7oLYhTjuomLCz_ddOhA.name=§b§l万用镐：金刚杵 +betterquesting.quest.VoQ7oLYhTjuomLCz_ddOhA.desc=此工具可以很快的开采方块,包括格雷科技方块或电缆.使用左键单击将照常开采方块,而启用精确模式将允许您右键单击以逐个获取方块,同时还可以应用精准采集.%n%n[note]要启用精确模式,手持金刚杵并按下模式切换键 + 右键单击​​.[/note] + # Quest: Concentrated Samarium betterquesting.quest.ZXyJX8zNTQW6swu0OsE03Q.name=§b§l浓缩钐 betterquesting.quest.ZXyJX8zNTQW6swu0OsE03Q.desc=用草酸将钐离子沉淀下来。然后用氢氯酸洗涤草酸钐，得到氯化钐（不纯）。这氯化钐粉便是提取钐的基础材料了。%n%n从材料里分离钐这儿有两种方法，一种适用当前IV阶段，一种稍后在LuV阶段解锁。 # Quest: Wait are you sure? -betterquesting.quest.fvz-5lJaRAqfsM1hcAYOng.name=等下你确定? +betterquesting.quest.fvz-5lJaRAqfsM1hcAYOng.name=§b§l等下你确定? betterquesting.quest.fvz-5lJaRAqfsM1hcAYOng.desc=出于一些原因你选择了电力高炉的方案。%n%n那么就准备做一条产线吧。%n%n首先你需要让钍粉与氢氟酸和八桶硝酸反应。希望你有硝酸产线。%n%n然后硝酸钍与氢氧化钠反应制备氢氧化钍，再与更多的氢氟酸反应制成四氟化钍。%n%n然后转移到离心机来分离普通的钍和钍-232。可惜钍-232仍然还是液体形式，所以你将需要把它和氯化锌与钙粉共同放进高炉中处理。%n%n最后再把锌钍合金锭用高炉煅烧来分离出钍-232粉并回收液态的锌。%n%n希望你和电高炉法产钍-232产线玩得愉快。 +# Quest: Thorium 232? +betterquesting.quest.nNTmwkdsQgyE6QAfmIwcvg.name=§b§l钍-232? +betterquesting.quest.nNTmwkdsQgyE6QAfmIwcvg.desc=所以你正在查看钍 232，并想知道如何制造它? %n%n你可以用很长的配方以可怕的几率将其离心, 但有更好的方法来获得它. %n%n更好的方法是通过三个不同的处理路径进行合成, 第三条路径在未来使用中子活化器获得聚变后的阶段解锁. %n%n第一条路径需要你可能还不熟悉的化工厂, 但它很快会变得必要以制造用于三级或更高级别的火箭的火箭燃料.此路径是最快的, 只需两个步骤即可获得钍-232,但需要硼砂,而硼砂只能(目前)通过开采盐矿脉得到的副产物或通过蜜蜂获得(如果你已经有了,可能是更好的选择)%n%n第二条路径是六步处理链, 需要化学反应釜, 离心机和电力高炉.尽管处理过程更长,但它提供了更好的转化率(75%%,而不是化工厂的25%%),相比于硼砂,它需要硝酸(如果考虑到回收，4000L硝酸/粉)和100L氟/粉.%n%n无论哪种方式, 我都会建议使用AE2FC, 因为它支持按需进行流体合成, 这将有助于两个处理链. %n + +# Quest: Getting Samarium in LuV +betterquesting.quest.tu5Lk_jKQR-qgTYD1o3sLg.name=§b§l在LuV阶段获取钐 +betterquesting.quest.tu5Lk_jKQR-qgTYD1o3sLg.desc=如果你搞定了ZPM能源（或者LuV能源仓双仓升压），这个方法应该会更好。%n%n熔融氯化钐，再用镧在蒸馏塔中还原氯化钐。然后电解回收氯化镧。 + +# Quest: More Samarium ! +betterquesting.quest.u_-8t2IvRnydvmUx_qdYuA.name=§b§l更多钐 ! +betterquesting.quest.u_-8t2IvRnydvmUx_qdYuA.desc=如果你搞到了稳定的钐矿来源，精处理这些钐矿资源应该是获取钐的最好方式。%n%n第一步先准备钐精粉或粉碎钐矿石（现在你应该还得不到钐矿石），用在煮解池里硝酸煮溶这些矿资源，得到钐稀土浊溶液。钍和磷则以固体渣粉的形式保留下来。%n%n然后转移到溶解罐中继续用硝酸浸泡，将不溶的粉末仔细过滤出来，主要是铈。%n%n然后加水调节pH值。 + ## Quest Line: Tier 6 - LuV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA.name=第6阶-剧差压(LuV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA.desc=你已经走了这么远了,应该昂首挺胸地继续向前,因为你已经开始进入游戏的中期.虽然离毕业仍有一段很长的路要走,但你现在算是一个GTNH专家了,别的大部分mod你都已经精通.恭喜你,为你自己而骄傲吧.%n%n准备制造几条电路装配线,然后直面终极能源聚变反应堆吧,你会用到它们的. +# Quest: Industrial Water Purification +betterquesting.quest.-2oHGhi4Q22pvhQHb3IaCA.name=§c§l工业纯净水净化 +betterquesting.quest.-2oHGhi4Q22pvhQHb3IaCA.desc=一直以来,您都可以只使用机器的裸金属来切割和雕刻硅电路晶圆.但是,这会导致最终晶圆出现严重缺陷,因此,现在您要生产更先进的电路,就不能再容忍这种缺陷了.%n%n具备了制造 LuV 元件的能力后,您现在可以制造净水厂了.这个多方块可以制造纯净水,这将有助于制造更纯净和更完美的晶圆.对于您当前的硅岩掺杂晶圆来说,这还不是必需的,但使用纯净水可能会大大加快制作过程,因此绝对值得一试.%n%n净水厂本身并不运行配方,而是为您的纯净水产线提供核心物流管理服务.在它周围,您可以建造与净水厂相连的净水装置.净水厂为不同的净水装置提供电力和维护,并同步它们的配方周期. + # Quest: Automated Mining betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyQ.name=§c§l自动挖掘 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyQ.desc=你的挖矿利器!QED牌末影采石场.%n%n正如0lafe所说,"这个小黑匣子可以让你的日子变得惬意"和"你对致密黑曜石板的海量需求."%n%n你最好压缩一下!%n%n§4注意:最好将采石场和标记放在矿脉边界上. 通过这种方式,你可以立即开始获得矿石,在行星维度尤为有效. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyQ.desc=你的挖矿利器!QED牌末影采石场.%n%n正如0lafe所说,"这个小黑匣子可以让你的日子变得惬意"和"你对致密黑曜石板的海量需求."%n%n你最好压缩一下!%n%n[warn]注意:最好将采石场和标记放在矿脉边界上. 通过这种方式,你可以立即开始获得矿石,在行星维度尤为有效.[/warn] # Quest: Accelerating Things betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyg.name=§c§l速度升级 @@ -3282,17 +3278,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGkw.desc=你可能注意到了,电路板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlA.name=§c§l更便宜的高压电路 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlA.desc=你可以以更便宜的价格制造纳米处理器了. 首先需要压印电路... -# Quest: ASoc Advanced System on a chip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlQ.name=§c§lASoC进阶芯片级系统 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlQ.desc=为了使HV和EV电路板的成本更低,你需要ASoC.进阶芯片级系统.%n%n不过你得等到下一阶段才能制造更便宜的EV电路板. - # Quest: Crystalprocessors betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlg.name=§c§l晶体处理器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlg.desc=现在你已经进入了LuV,你可以更简单地制作IV电路,以及你的第一个UV电路.%n%n每种的第一块电路板制造完成后,制造压印电路配合电路装配线来降低制造成本. 查阅"获取任务"以获知操作方式. # Quest: Crystal Chips betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlw.name=§c§l晶体芯片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlw.desc=要制造这些芯片,你需要铕,以及在小行星带(或空间站)的HV高压釜,以实现"低重力"环境.%n%n§3或者通过多方块机器(大型加工厂)无视环境要求,但处理阵列不行. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlw.desc=要制造这些芯片,你需要铕,以及在小行星带(或空间站)的HV高压釜,以实现"低重力"环境.%n%n[note]或者通过多方块机器(大型加工厂)无视环境要求,但处理阵列不行.[/note] # Quest: Elite Circuit Board betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmA.name=§c§l精英电路板 @@ -3300,7 +3292,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmA.desc=新的电路板,新的电路板 # Quest: LuV Laser Engraver betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmQ.name=§9§a§c§lLuV激光蚀刻机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmQ.desc=LuV激光蚀刻机是后期电路生产的重要组成部分. 你需要为晶体系列电路板或者之后的湿件系列电路板制造晶体CPU.%n%n§3如果你拥有大型加工厂,那么你就能通过升级能源仓来满足此合成要求. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmQ.desc=LuV激光蚀刻机是后期电路生产的重要组成部分. 你需要为晶体系列电路板或者之后的湿件系列电路板制造晶体CPU.%n%n[note]如果你拥有大型加工厂,那么你就能通过升级能源仓来满足此合成要求.[/note] # Quest: Crystalprocessor Assembly betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGrA.name=§c§l晶体处理器集群 @@ -3331,16 +3323,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFw.name=§c§l淘金是笨蛋才会干 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFw.desc=当你到达了LuV阶段,就可以制造神级的探矿仪--电子探矿仪了. 这台手持式机器可以提供范围内矿石的详细信息,还可以生成地下流体地图-每个区块中有何种流体,有多少流体.%n%n译者注: Shift+右键切换模式,四种模式依次是矿石(Ore)、矿石(含贫瘠矿石)(Ore-with-small)、地下流体(Underground-Fluid)、污染(Pollution).%n%n请注意,探测范围取决于电压等级与材料等级(而耐久其实无关紧要). 你可以在右侧列表中选择一种矿物或流体,这样探矿仪就只会显示选中的矿物或流体,你也可以双击右侧列表,切换亮/暗模式. # Quest: LuV Energy Hatch -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJw.name=§4§c§lLuV能源仓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJw.name=§c§lLuV能源仓 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJw.desc=想要升级你的多方块结构(然后制作聚变反应堆),你需要制造这些能源仓. 为了聚变,你需要成吨的晶圆,所以要是你的铟产线还没搭好的话可得抓紧了.%n%n需要LuV切割机,多方块也行. # Quest: Fetch Quests betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKA.name=§c§l获取任务 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKA.desc=想要对电路装配线进行铭刻,你需要一系列新材料.%n%n首先是一些原材料: 堇云石、立方氧化锆还有碲.%n%n你还需要一些其他材料,但是我不需要解释这些,对吧?%n%n§3如果收集这些材料太痛苦了的话,你可以用复制机复制其中的一部分. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKA.desc=想要对电路装配线进行铭刻,你需要一系列新材料.%n%n首先是一些原材料: 堇云石、立方氧化锆还有碲.%n%n你还需要一些其他材料,但是我不需要解释这些,对吧?%n%n[note]如果收集这些材料太痛苦了的话,你可以用复制机复制其中的一部分.[/note] # Quest: Imprints, They're Important betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKg.name=§c§l铭刻,非常重要 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKg.desc=现在,你已获得了制造压印电路的所有材料,是时候制造它们了. 你需要将所需压印的电路板在适当等级的食材切片机中切片,也可以使用工业切割机的切片机模式.%n%n只需将压印电路放置在电路装配线的控制器方块的物品槽中,用软锤开机即可铭刻. 使用三录仪扫描控制器方块可以获知已经铭刻的电路. 如果你不想造太多条电路装配线,或许手动替换控制器方块是个可行的方法...%n%n§3某些电路板有两个配方,而你只需要一台电路装配线即可.%n%n§4由于矿辞问题,在工业切割机内切割LV或HV电路板可能会出问题,所以用HV+食材切片机切割它们吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKg.desc=现在,你已获得了制造压印电路的所有材料,是时候制造它们了. 你需要将所需压印的电路板在适当等级的食材切片机中切片,也可以使用工业切割机的切片机模式.%n%n只需将压印电路放置在电路装配线的控制器方块的物品槽中,用软锤开机即可铭刻. 使用三录仪扫描控制器方块可以获知已经铭刻的电路. 如果你不想造太多条电路装配线,或许手动替换控制器方块是个可行的方法...%n%n[note]某些电路板有两个配方,而你只需要一台电路装配线即可.[/note] # Quest: Fetching Tellurium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKw.name=§c§l获取碲 @@ -3372,19 +3364,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKMQ.desc=如果想要一些这种高度 # Quest: Fusion Rocketry betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVQ.name=§c§l火箭相关 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVQ.desc=太棒了! 你完成了你的火箭和聚变反应堆! 是时候获取一些新矿石了! (这种事情永不过时) 你不需要手持它们,我只是将新维度列出.%n%n新的星球有土卫二、天卫五、天卫四、罗斯128ba和土卫六. 天卫五是天王星的第一大卫星,同时天卫四是最后一个大卫星. 土卫二是土星的第二卫星,同时土卫六是倒数第二个卫星. 罗斯128ba是罗斯128b的卫星,位于罗斯128星系的南部.%n%n新矿脉有镍、钨和钒矿脉. 新矿石有: 铬、深渊铁、铱、金、磁铁、镍、锇、硅、暗影铁、钨和钒矿石.%n%n在土卫二、天卫四和土卫六上可以通过贫瘠矿获得中子粉(T6火箭所需).%n%n别忘了获取各个星球的石头(打粉离心有惊喜).%n%n在土卫二地牢中,你能获得T6火箭的设计图.%n%n§3你现在是不是要说,并非所有星球都值得去? 没错,去那些你想去的星球然后跳过那些你不想去的. 使用NEI找出你需要去的地方. - -# Quest: Magneto Resonatic Circuits -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKag.name=§c§l磁共振电路板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKag.desc=嗯,你应该在NEI看到了一系列Bartworks添加的紫色电路板,并且很好奇它们是什么,我们什么时候可以制造它们? 好吧,我不知道为什么它们会存在,但让我们现在开始吧!%n%n它们都需要压印基板、某种晶体(在高压釜中配合氖或氪使粉末结晶,然后通过激光蚀刻机提高等级)、贴片元件(或进阶贴片元件)和一个§3上一等级电路板.§r 因此材料成本大幅增加.它们的加工电压比电路板本身电压要高一级,所以IV磁共振电路板需要LuV电压.%n%n要是你真的去做UEV磁共振电路板,那你真是疯得可以! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVQ.desc=太棒了! 你完成了你的火箭和聚变反应堆! 是时候获取一些新矿石了! (这种事情永不过时) 你不需要手持它们,我只是将新维度列出.%n%n新的星球有土卫二、天卫五、天卫四、罗斯128ba和土卫六. 天卫五是天王星的第一大卫星,同时天卫四是最后一个大卫星. 土卫二是土星的第二卫星,同时土卫六是倒数第二个卫星. 罗斯128ba是罗斯128b的卫星,位于罗斯128星系的南部.%n%n新矿脉有镍、钨和钒矿脉. 新矿石有: 铬、深渊铁、铱、金、磁铁、镍、锇、硅、暗影铁、钨和钒矿石.%n%n在土卫二、天卫四和土卫六上可以通过贫瘠矿获得中子粉(T6火箭所需).%n%n别忘了获取各个星球的石头(打粉离心有惊喜).%n%n在土卫二地牢中,你能获得T6火箭的设计图.%n%n[note]你现在是不是要说,并非所有星球都值得去? 没错,去那些你想去的星球然后跳过那些你不想去的. 使用NEI找出你需要去的地方.[/note] # Quest: No, It Won't Repair Your Car betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdQ.name=§c§l不,它不能修好你的车 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdQ.desc=自动维护仓会消耗一定材料,自动解决出现的维护问题. 建议给你的超净间配一个这个,你一定由于维护问题被吞过东西吧. 或者你也可以用蜂鸣器配合覆盖板提醒你自己.%n%n译者注: 我选择多方块 :p +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdQ.desc=自动维护仓会消耗一定材料,自动解决出现的维护问题. 建议给你的超净间配一个这个,你一定由于维护问题被吞过东西吧. 或者你也可以用蜂鸣器配合覆盖板提醒你自己.%n%n译者注: 多方块都自带超净间环境 :p # Quest: Mutating Things is Cool betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeA.name=§c§l突变令人愉悦 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeA.desc=制作晶体芯片原料时,要是觉得铕这个配方太贵了的话,你还有另外两个选择: 菌泥和诱变剂.%n%n诱变剂比菌泥高到不知道哪里去了,但怎么获得呢?我会教你的.%n%n首先,在火星收集一些菌泥,在酿造室中配合U-238将其制成富集菌泥. 然后,将其发酵获得发酵菌泥. 最后蒸馏获得诱变剂.%n%n但一桶就够了吗?恐怕不够!不过可以用细菌培养缸制造更多. 将诱变剂配合神秘水晶粉制成培养皿.不过几率极低...所以你得做好失败多次的准备.%n%n制成培养皿后即可将其放入培养缸控制器中,不会消耗.要求至少LuV等级的玻璃、钚杆提供辐射.%n%n菌泥也可以用培养缸大量合成,而且培养皿做起来简单多了.%n%n§3诱变剂也用于基因工业中,所以要是你对养蜂感兴趣的话,多做点吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeA.desc=制作晶体芯片原料时,要是觉得铕这个配方太贵了的话,你还有另外两个选择: 菌泥和诱变剂.%n%n诱变剂比菌泥高到不知道哪里去了,但怎么获得呢?我会教你的.%n%n首先,在火星收集一些菌泥,在酿造室中配合U-238将其制成富集菌泥. 然后,将其发酵获得发酵菌泥. 最后蒸馏获得诱变剂.%n%n但一桶就够了吗?恐怕不够!不过可以用细菌培养缸制造更多. 将诱变剂配合神秘水晶粉制成培养皿.不过几率极低...所以你得做好失败多次的准备.%n%n制成培养皿后即可将其放入培养缸控制器中,不会消耗.要求至少LuV等级的玻璃、钚杆提供辐射.%n%n菌泥也可以用培养缸大量合成,而且培养皿做起来简单多了.%n%n[note]诱变剂也用于基因工业中,所以要是你对养蜂感兴趣的话,多做点吧.[/note] # Quest: Ether Strike! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALaQ.name=§c§l乙醚冲击(Ether Strike)! @@ -3448,7 +3436,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALdw.desc=这种溶剂在硅岩处理线 # Quest: Separation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALfA.name=§c§l分离 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALfA.desc=它又回来了?!!!%n%n§3请查看多方块任务来获得中子活化器和精密组装机的更多信息. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALfA.desc=它又回来了?!!!%n%n[note]请查看多方块任务来获得中子活化器和精密组装机的更多信息.[/note] # Quest: Almost Success betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALfQ.name=§c§l快成功了 @@ -3468,16 +3456,24 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALgA.desc=你还可以用氧化硅岩粉 # Quest: Molecular Transformer, finally! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBQ.name=§c§l最后,分子重组仪! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBQ.desc=如果你在进入LuV阶段之前看到了这个任务,希望了解怎么制造阳光合金的话,请回头查看EV和IV阶段的任务吧.%n%n§3是的,这台多方块机器还有点bug.. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBQ.desc=如果你在进入LuV阶段之前看到了这个任务,希望了解怎么制造阳光合金的话,请回头查看EV和IV阶段的任务吧.%n%n[note]是的,这台多方块机器还有点bug..[/note] # Quest: Sun Fusion betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEw.name=§l§c§l太阳聚变 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEw.desc=批量生产阳光化合物的替代方案. +# Quest: Ozonation +betterquesting.quest.E9atHD5uR9CC0G1qEeFDmQ.name=§c§l臭氧化 +betterquesting.quest.E9atHD5uR9CC0G1qEeFDmQ.desc=想要更快地处理晶圆?通过使用臭氧法制造的2级纯净水,您现在可以将加工时间缩短50%%.要运行这台机器,你需要用强激光轰击空气来制造大量臭氧气体.如果你还没有准备好,你一定要制作高强度激光蚀刻机,以加快这一过程.%n%n[note]这个多方块机器对臭氧输入仓的位置非常挑剔.如果你不知道为什么机器没有成型,很可能是你忘记把这个仓室放在正确的位置上了.使用全息投影仪查看它的正确位置.[/note] + # Quest: Relentless Glue -betterquesting.quest.eZADH1WASo6NLBUTKjLNGQ.name=顽固胶水 +betterquesting.quest.eZADH1WASo6NLBUTKjLNGQ.name=§c§l顽固胶水 betterquesting.quest.eZADH1WASo6NLBUTKjLNGQ.desc=氰基丙烯酸乙酯,俗称超级胶水,是这里最好的胶水.但强大的力量也带来了...巨大的复杂性.现在不需要它,在未来几个阶段也可能不需要,但它会让你的配方更有效率并且在后期是必要的.%n%n[note]从技术上讲,这一行在 IV 中是可用的,但只是可选.请亲自在 NEI 中搜索配方,以显示您的真本事![/note] +# Quest: Clarifier +betterquesting.quest.mMCFuGqxQTuuLnJgEldztA.name=§c§l澄清器 +betterquesting.quest.mMCFuGqxQTuuLnJgEldztA.desc=水净化过程的第一步是澄清器.操作这台机器非常简单,您只需为过滤器保持稳定的活性炭供应.使用这台机器,您就能制造出1级纯净水,从而将硅岩掺杂的单晶硅和晶圆的加工速度提高25％. + ## Quest Line: Tier 7 - ZPM betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHg.name=第7阶-零点压(ZPM) @@ -3485,7 +3481,7 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHg.desc=恭喜,你已经完成了 # Quest: Power, So Much Power! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdw.name=能量,很多的能量! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdw.desc=嗨!你好.我手头有一个项目需要帮助. 我想创造一个巨大的能量源,但是有一些问题需要先解决. 当然,帮助我会得到不错的奖励的!%n%n§3当你手持有问题的物品时,获取下一个物品的任务将会触发. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdw.desc=嗨!你好.我手头有一个项目需要帮助. 我想创造一个巨大的能量源,但是有一些问题需要先解决. 当然,帮助我会得到不错的奖励的!%n%n[note]当你手持我提到的物品时,获取下一个物品的任务将会触发.[/note] # Quest: I'm Hungry betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABeA.name=我饿了 @@ -3541,7 +3537,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAErw.desc=想要将反应堆进一步升 # Quest: Learning Curve? Where We're Going There Are No Curves betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1Q.name=学习曲线?我们要去的地方没有曲线 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1Q.desc=只有悬崖和万丈深渊,稍不注意就会粉身碎骨.TecTech可以成为冒险、恐惧、满足之源. 感谢Piky/Scripted为我们摸索出一条坦途.这条路上洒满了先行者Scripted/Piky的鲜血.现在轮到你了! 想要获知TecTech的更多细节,访问此wiki页面§9§n[url]https://github.com/Technus/TecTech/wiki[/url]§r %n%n不过,在Discord中你能获得更好的帮助. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1Q.desc=只有悬崖和万丈深渊,稍不注意就会粉身碎骨.TecTech可以成为冒险、恐惧、满足之源. 感谢Piky/Scripted为我们摸索出一条坦途.这条路上洒满了先行者Scripted/Piky的鲜血.现在轮到你了! 想要获知TecTech的更多细节,访问此wiki页面[url]https://github.com/Technus/TecTech/wiki[/url] %n%n不过,在Discord中你能获得更好的帮助. # Quest: The Beginning of the End Game betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1g.name=毕业之路的开端 @@ -3557,7 +3553,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKMw.desc=你知道该做什么. # Quest: You Cant Get Enough of This Pt 2 in ZPM betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKNA.name=ZPM阶段永远不够Pt 2 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKNA.desc=只需要做一点(相信我).%n%n§3PS： 你可以制造ZPM的电路装配线,并开始搭建湿件产线,不过湿件产线的任务位于UV阶段,主要是因为最后一步湿件主机需要到UV阶段才可以制造. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKNA.desc=只需要做一点(相信我).%n%n[note]PS： 你可以制造ZPM的电路装配线,并开始搭建湿件产线,不过湿件产线的任务位于UV阶段,主要是因为最后一步湿件主机需要到UV阶段才可以制造.[/note] # Quest: ZPM Superconductors (131,072 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKOw.name=ZPM超导(131,072 EU/t) @@ -3581,11 +3577,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRg.desc=比硅岩掺杂的晶圆更有 # Quest: PPIC Wafers betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRw.name=皮米能量晶圆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRw.desc=皮米功率IC用于制造太阳能,UHV->UEV变压器,以及UV能源仓和动力仓.%n%n§3你需要UV切割机,或者工业切割机用于切割晶圆. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRw.desc=皮米功率IC用于制造太阳能,UHV->UEV变压器,以及UV能源仓和动力仓.%n%n[note]你需要UV切割机,或者工业切割机用于切割晶圆.[/note] # Quest: Nano Power ICs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSA.name=纳米功率IC -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSA.desc=纳米功率IC用于制造太阳能,UV->UHV变压器,以及ZPM能源仓和动力仓.%n%n§3你需要ZPM切割机,或者工业切割机用于切割晶圆. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSA.desc=纳米功率IC用于制造太阳能,UV->UHV变压器,以及ZPM能源仓和动力仓.%n%n[note]你需要ZPM切割机,或者工业切割机用于切割晶圆.[/note] # Quest: A Vision of the Future (FPS Drop Not Included) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSg.name=未来掠影(不含FPS下降) @@ -3609,15 +3605,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbQ.desc=UV阶段你需要用到中子 # Quest: Data Bank betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbw.name=数据库 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbw.desc=你可能已经对装配线需要的闪存数量感到不知所措了. TecTech提供了一个解决方式: 数据库. 它最高能存储15x16个闪存(不装输出的话),而目前装配线一共才100出头的合成表. 另外数据库还可以同时为多条装配线提供数据支持.%n%n将控制器方块放置在离地至少1格高的位置,然后对其使用多方块机器全息投影仪以查看结构. 数据库需要维护仓和一个至少EV的能源仓,不过如果你添加了很多数据访问仓和数据库主接口的话,耗能会远超EV,所以或许LuV能源仓是不错的选择. 运行数据库,然后使用三录仪扫描主方块即可获知其具体耗能.%n译者注: 耗电=2048x数据仓数量x数据库主接口数量%n%n§r此任务要求的方块数量低于你实际需要的数量,因为这取决于你会用多少数据访问仓.%n%n用装配线数据库接口替换掉你原来的数据访问仓. 使用光缆将其连接到数据库上的主接口,并为仓室和光缆涂上相同颜色.%n%n§3如果你不太清楚各种仓室该放在哪里,请在使用投影仪后留意左下角的聊天栏. 填充方块为电子计算机械方块.%n%n WIKI 数据库：§9gtnh.huijiwiki.com/p/411§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbw.desc=你可能已经对装配线需要的闪存数量感到不知所措了. TecTech提供了一个解决方式: 数据库. 它最高能存储15x16个闪存(不装输出的话),而目前装配线一共才100出头的合成表. 另外数据库还可以同时为多条装配线提供数据支持.%n%n将控制器方块放置在离地至少1格高的位置,然后对其使用多方块机器全息投影仪以查看结构. 数据库需要维护仓和一个至少EV的能源仓,不过如果你添加了很多数据访问仓和数据库主接口的话,耗能会远超EV,所以现在用LuV能源仓作为出发点是不错的选择. 运行数据库,然后使用三录仪扫描主方块即可获知其具体耗能.%n译者注: 耗电=2048x数据仓数量x数据库主接口数量%n%n此任务要求的方块数量低于你实际需要的数量,因为这取决于你会用多少数据访问仓.%n%n用装配线数据库接口替换掉你原来的数据访问仓. 使用光缆将其连接到数据库上的主接口,并为仓室和光缆涂上相同颜色.%n%n[note]如果你不太清楚各种仓室该放在哪里,请在使用投影仪后留意左下角的聊天栏. 填充方块为电子计算机械方块.[/note]%n%n WIKI 数据库：§9gtnh.huijiwiki.com/p/411§r # Quest: Paint-by-Numbers betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdg.name=填色游戏 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdg.desc=你需要用颜料刷才能把这些高大上的光缆涂上颜色.使用水桶去除涂色.%n%n另外,你也可以用IC2的刷子、GT喷漆罐,或是AE2的染色器.%n%n§3现在BC的颜料刷可以一次性连续粉刷大量的线缆和管道了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdg.desc=你需要用颜料刷才能把这些高大上的光缆涂上颜色.使用水桶去除涂色.%n%n另外,你也可以用IC2的刷子、GT喷漆罐,或是AE2的染色器.%n%n[note]现在BC的颜料刷可以一次性连续粉刷大量的线缆和管道了![/note] # Quest: TecTech Multiblocks betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeg.name=TecTech多方块机器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeg.desc=TecTech多方块机器的一般功能%n%n多安能源仓/动力仓和激光仓-使能量分配更便捷..%n%n导能-允许连接到的动力仓从控制器获得能量并输出,就像有源变压器一样(这也是为什么那些有此功能的控制器方块的合成表中总有个有源变压器的原因...).§4拆卸多方块机器时,请确保关闭了导能按钮,不然BOOM!§r%n%n安全销毁-激活此按键,将所有EM(元物质,并非所有机器都用这个)从输入/输出仓移动到溢流仓. 这使得机器更容易拆卸(否则会爆炸...).%n%n可构造界面-使用多方块机器全息投影仪显示结构(*有一个API可以让任何方块都实现此功能,但目前几乎没有任何作用).%n%n%n在TecTech多方块机器的GUI中,从左向右为1,剩余部分按顺时针排序.%n%n1) 各项参数-它们是控制器与玩家、参数舱口进行通信的方式. 指示灯指示状态,而将鼠标悬停在上方时可以看到更多详细信息. tooltip包含ID形式为仓室ID:参数编号:指向,当前状态,当前值,以及简短说明.%n%n2) 不确定度状态-这9个方块指示机器的不确定度状态(未定元). 如果指示灯亮起,代表这台机器需要未定元解析器. 红色=坏,绿色=好. 在使用机器之前,你需要先解决这个小游戏.%n%n控制按键-这些按键可能会根据机器而改变其功能和外观,但通常它们的工作方式如下: 从上到下:%n%n3) 导能-切换导能状态.%n%n4) 安全销毁-切换安全销毁.%n%n5) 电源开关-相当于软锤的功能...%n%n6) 输入插槽-标准功能.%n%n%n*正面旋转-允许旋转机器的正面以获得更大的结构定向自由度(也可以在API中使用). 这种旋转不会改变控制器的正面,仅仅改变方向. 因此,如果从正面看,它可以顺时针或逆时针旋转. 你需要正面旋转扳手才能做到这些. §3如果你没看懂,可以试着放下一个控制器方块,使用正面旋转扳手,然后使用蓝图看看结构变化.§r%n%n*多方块机器蓝图-此蓝图可以显示出完整多方块机器的全息图,左下角的聊天栏会显示自定义的方块.如果你堆叠越多张蓝图一起使用,看到的就是多方块机器越大的版本(如果有的话). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeg.desc=TecTech多方块机器的一般功能%n%n多安能源仓/动力仓和激光仓-使能量分配更便捷..%n%n导能-允许连接到的动力仓从控制器获得能量并输出,就像有源变压器一样(这也是为什么那些有此功能的控制器方块的合成表中总有个有源变压器的原因...).[warn]拆卸多方块机器时,请确保关闭了导能按钮,不然BOOM![/warn]%n%n可构造界面-使用多方块机器全息投影仪显示结构(*有一个API可以让任何方块都实现此功能,但目前几乎没有任何作用).%n%n%n在TecTech多方块机器的GUI中,从左向右为1,剩余部分按顺时针排序.%n%n1) 各项参数-它们是控制器与玩家、参数舱口进行通信的方式. 指示灯指示状态,而将鼠标悬停在上方时可以看到更多详细信息. tooltip包含ID形式为仓室ID:参数编号:指向,当前状态,当前值,以及简短说明.%n%n2) 不确定度状态-这9个方块指示机器的不确定度状态(未定元). 如果指示灯亮起,代表这台机器需要未定元解析器. 红色=坏,绿色=好. 在使用机器之前,你需要先解决这个小游戏.%n%n控制按键-这些按键可能会根据机器而改变其功能和外观,但通常它们的工作方式如下: 从上到下:%n%n3) 导能-切换导能状态.%n%n4) 安全销毁-切换安全销毁.%n%n5) 电源开关-相当于软锤的功能...%n%n6) 输入插槽-标准功能.%n%n%n*正面旋转-允许旋转机器的正面以获得更大的结构定向自由度(也可以在API中使用). 这种旋转不会改变控制器的正面,仅仅改变方向. 因此,如果从正面看,它可以顺时针或逆时针旋转. 你需要正面旋转扳手才能做到这些. §3如果你没看懂,可以试着放下一个控制器方块,使用正面旋转扳手,然后使用蓝图看看结构变化.§r%n%n*多方块机器蓝图-此蓝图可以显示出完整多方块机器的全息图,左下角的聊天栏会显示自定义的方块.如果你堆叠越多张蓝图一起使用,看到的就是多方块机器越大的版本(如果有的话). # Quest: Configuring TecTech Multiblocks betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKew.name=配置TecTech多方块机器 @@ -3625,7 +3621,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKew.desc=许多TecTech的多方块机器 # Quest: Lasers Solve Everything betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqg.name=激光解决一切 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqg.desc=激光仓是发送大电流能量的高端方式,起步就是32A. 目前共有32/64/96/128/256/1024/4096/16384/65536/262144/1048576这些电流数. 激光仓实在是太强大,导致除了§o黑科技§rTecTech以外,只有少量多方块机器支持它们: 兰波顿超级电容库、巨型工业高炉、巨型真空冷冻机,以及能源站.(未来可能还会添加!) 请记住,激光真空管、激光源仓和激光靶仓都需要涂色才能正常使用. 另外,激光源仓=输出,激光靶仓=输入.%n%n激光转换器的工作机制: 激光源仓(在机器上) -> 激光真空管 -> 激光转换器 -> 分成5面输出X安. 记得切换为接收模式. 当然也可以反过来操作,总而言之,它就是一个将激光转换到线缆或从线缆转换为激光的类变压器. 相比于有源变压器的损耗(每个输出电流损耗一定比例)而言,用激光转换器转折激光的损耗是其三倍(且无法发送所有电流). 如果想要避免这种损耗,记得在它们之间加个电池箱.%n%n§3'低功率'仓室或转换器对应低功率激光管,但有一点需要注意: 涂色后这种激光管无法自动连接,需要使用剪线钳手动连接.%n%n§c请注意,不要每个激光仓都用非常高电流的型号,因为每个激光仓,每安培电流都会有1EU/s的被动损耗.%n%n译者注:低功率激光管似乎坏了,没法用... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqg.desc=激光仓是发送大电流能量的高端方式,起步就是32A. 目前共有32/64/96/128/256/1024/4096/16384/65536/262144/1048576这些电流数. 激光仓实在是太强大,导致除了§o黑科技§rTecTech以外,只有少量多方块机器支持它们: 兰波顿超级电容库、巨型工业高炉、巨型真空冷冻机,以及能源站. 请记住,激光真空管、激光源仓和激光靶仓都需要涂色才能正常使用. 另外,激光源仓=输出,激光靶仓=输入.激光真空管不能分流或转向,要使激光转向,请使用[note]有源变压器[/note].之后,您可以使用激光真空反射镜来转向激光真空管,但这并不允许分流.%n%n[note]激光舱可以在GUI中调整其工作电流数.[/note]%n%n激光转换器的工作机制: 激光源仓(在机器上) -> 激光真空管 -> 激光转换器 -> 分成5面输出X安. 记得切换为接收模式. 当然也可以反过来操作,总而言之,它就是一个将激光转换到线缆或从线缆转换为激光的类变压器. 相比于有源变压器的损耗(每个输出电流损耗一定比例)而言,用激光转换器转折激光的损耗是其三倍(且无法发送所有电流). 如果想要避免这种损耗,记得在它们之间加个电池箱.%n%n[note]'低功率'仓室或转换器对应低功率激光管,但有一点需要注意: 涂色后这种激光管无法自动连接,需要使用剪线钳手动连接.[/note]%n%n§c请注意,不要每个激光仓都用非常高电流的型号,因为每个激光仓,每安培电流都会有1EU/s的被动损耗.例如,一个256A的激光源仓和256A的激光靶仓每秒都会消耗256EU,不管它们正在输送多少能量.%n%n译者注:低功率激光管似乎坏了,没法用... # Quest: Enriched Naquadah Ingot betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALZw.name=富集硅岩锭 @@ -3679,27 +3675,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALiw.desc=将其与镁粉一起在工业 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsw.name=最终的目标 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsw.desc=在你的帮助下,我终于创造了一个终极的能量来源:一个被磁场包裹的迷你虫洞.它将从人工宇宙中吸取能量,直到它生命的终点-热寂. 你已经帮助我完成了我的梦想.这个虫洞对我没什么实际用处,所以现在它是你的了. 最后再次感谢你,我的朋友! +# Quest: pH Neutralization +betterquesting.quest.eon8hLumTS-E7MYJ4TFT3w.name=pH中和 +betterquesting.quest.eon8hLumTS-E7MYJ4TFT3w.desc=如果您想大幅提升铕掺杂晶圆的加工速度,这台机器就是您的最佳选择.使用从这台机器获得的pH中性水,您可以将晶圆处理速度提高一倍.%n%n这是[Waterline]中第一个真正复杂的自动化挑战,您需要弄清楚如何处理pH中和过程.祝您玩得开心!%n%n[note]这个多方块对酸和碱的仓室位置非常挑剔.如果你不知道为什么它没有形成,很可能是你忘记将这些仓室放在正确的位置.使用全息投影仪查看它们的位置.[/note] + +# Quest: Flocculation +betterquesting.quest.sZ9d2SzSSLSc9tccXG_L4g.name=絮凝 +betterquesting.quest.sZ9d2SzSSLSc9tccXG_L4g.desc=您想开始使用新获得的铕来制造更好的晶圆,但事实证明,您以前制造纯净水的方法已经不够用了.您需要先使用絮凝净化装置来制造更好的纯净水.要运行这台机器,你需要大量的聚氯化铝,但幸运的是,如果你能妥善回收废液,你就能把氯全部回收回来. + ## Quest Line: Tier 8 - UV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ.name=第8阶-极限压(UV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ.desc=极限压! 这是原版GT的最高电圧,但这里是GTNH,让我们冲破苍穹,超越极限! 你已经到达了绝大多数玩家无法到达的阶段. 欢迎来到游戏末期! -# Quest: Nano Resin - Particle Extractors -betterquesting.quest.gKMT2pblSg69VL5tAtlfxA.name=纳米树脂 - 粒子收集者 -betterquesting.quest.gKMT2pblSg69VL5tAtlfxA.desc=将纳米蜂群分布在P-507中然后在激光蚀刻机的高能激光环境中为其标记目标粒子信息，我们就得到了萃取用基元，称之为 "纳米树脂"。%n%n这些纳米蜂群会自动收集溶液中的目标粒子并将其储存在树脂当中。值得注意的是实际生产速度将会受纳米蜂群数量的限制，所以如果你想用这种方法大规模生产镧系资源，你需要准备更多的纳米树脂。%n%n这里是所有的十五种萃取用纳米树脂。 - -# Quest: Use Nano Tech to produce Lanthanides -betterquesting.quest.rdpQZW1YQ92vgnjgHVW8Jg.name=纳米科技加持镧系生产 -betterquesting.quest.rdpQZW1YQ92vgnjgHVW8Jg.desc=解锁碳纳米蜂群之后，我们就可以用它来大量提取需要的镧系资源。%n%n当然你最好做好心理准备，在得到纳米锻炉之前，这很贵的！ - -# Quest: Synthetic Crystal -betterquesting.quest.w4JcJ33CSWGlsKrmyHxnXA.name=人造晶体 -betterquesting.quest.w4JcJ33CSWGlsKrmyHxnXA.desc=用镥铝石榴石制作晶体SoC要比用晶体芯片直接刻蚀快太多太多了！何况还可以直接蚀刻成先进晶体芯片原料。%n%n记得留一些镥铝石榴石宝石用于晶体生长的生产。 - -# Quest: Advanced Crystal SoC Production -betterquesting.quest.yo1cuNvYSU2JAczbJLAfjg.name=晶体SoC的进阶生产方法 -betterquesting.quest.yo1cuNvYSU2JAczbJLAfjg.desc=我们可以通过在激光蚀刻机中再蚀刻一遍晶体芯片来获得晶体SoC。随着电路板需求日益增长，这种方法也显得力不从心了。有没有什么更先进的方法能够批量生产晶体SoC？%n%n这里有一种新材料：掺铈镥铝石榴石 (Ce:LuAG)%n镥铝石榴石在制作晶体SoC方面有着更好的性能表现。(实际上LuAG是一种激光材料) 如果你需要更快的生产晶体SoC的速度，用镥铝石榴石应该是一个不错的主意。%n%n第一步将镥、铝、氧和一点铈搅拌混合得到"混合物"，然后将混合物和熔融镥一并放入高压釜中，得到第一颗镥铝石榴石宝石。如果你已经获得了气奥你也可以直接用气奥。然后用镥铝石榴石宝石和镥铝氧混合物在高压釜中继续生产得到精致的镥铝石榴石。%n%n搞定第一颗宝石后，你当然可以继续用高压釜进行晶体生长生产。不过，用真空炉生产精致镥铝石榴石应该是一个更好的选择。当然，取决于你的喜好。%n%n镥啊，镥，需要一大堆的镥。你怎么获取这一大堆镥呢？钍裂变或许有点过时了。看看 §6Bee§r养的？或者镧系纳米萃取科技？ - # Quest: Upgrading the Reactor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAErg.name=聚变反应堆MK3-升级 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAErg.desc=MK2型反应堆虽然很好,但是既然可以将反应堆的功率继续提升,那我们为什么不继续升级？%n%nMK3型反应堆将会使所有配方的功率增加一倍,同时处理时间减半.%n%n你需要将所有的输入/输出仓都升级到不低于UV级,同时将聚变机械方块升级到聚变机械方块MK-II. MK3型反应堆可以完成几乎所有的聚变配方(启动电量小于640M-EU). 每个能源仓可输入32768EU/t的持续电流用于聚变反应堆工作,而UV能源仓本身能够接收高达2A的电流和低于524288EU/t的持续供电而不会爆炸. @@ -3712,21 +3700,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsg.desc=想要制造鿫, 你首先需 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsw.name=再来一个聚变堆 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsw.desc=虽然有一个聚变堆已经很好了,但是为什么不再来一个呢? 现在你可以使用你的MK3型聚变堆来便宜的生产镅了.%n%n成本只有1个钚锭和2桶氢,这个配方可以让你相对于MK2反应堆更加便宜和快速的生产镅. 通过聚变堆获得镅等离子体,然后将等离子态的镅放入等离子涡轮机,这样不但获得了液态镅,并且还可以赚取一部分电能.免费能源!%n%n至少需要132个楣板用于制造控制器方块和聚变机械方块. -# Quest: Maintenance Free At Last! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMA.name=终于不需要修机器了! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMA.desc=有了这个,你§o再也不用§r处理多方块机器的维护问题了,它也不会消耗零件. 当然,这玩意造起来可不便宜. +# Quest: Americium Doped Wafers +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-Q.name=镅掺杂的晶圆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-Q.desc=这些是目前的终极晶圆,也是最高效的晶圆. # Quest: Quantum Computer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1w.name=量子计算机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1w.desc=这是一台复杂得不可思议的机器,它会为你的研究站提供"算力(Computation)".%n%n首先你需要备齐一些东西:量子计算机主方块、未定元解析器、一些电路板和容纳它们的电脑机箱、以及一个大能源仓(一开始可以用4A-UV能源仓).需要这么大的能源仓是因为量子计算机本身需要1A-UV,而每个机箱都会再增加1A-UV的能源需求.另一个要点是,只在研究站中有需要扫描的配方时才打开量子计算机,这样可以避免过多的能量损失.记得先打开量子计算机再打开研究站.%n%n想要构建这台科学怪兽,你需要在至少高于地面1格处放下量子计算机主方块,然后对着主方块使用全息投影仪,这将为你提供大量信息和各种类似幽灵的方块-显示相应的机械方块或仓室需要放在何处. 注意靠近散热机械方块的没有点的幽灵方块表示此处必须留空.后期你会需要一台更大的量子计算机.使用一组全息投影仪即可看到建造提示.如果在某些极端情况下,一台最大尺寸,拥有24个机箱的量子计算机都不够用了,你还可以连接多台量子计算机构成阵列. 不过现在,让我们先造一台基础款.%n%n§4未定元解析器:%n一个比较让人摸不着头脑的小游戏.你的目标是平衡焦点周围的光块.有时候,运行一段时间后,这种薛定谔状态会再次出现问题,需要再次解谜方可继续运行.这种情况是随机的,令人非常沮丧,尤其是在研究站和量子计算机之间进行操作时,所以在量子计算机运行过程中,不时查看未定元解析器十分重要. 如果谜题看起来太难,拆除未定元解析器和控制器方块并重新放置,这样就能刷新谜题了.%n§4计算机箱(Computer-Racks):§r%n此多方块结构中产生算力的主要部件.想要正确使用机箱,你需要放入一些电路板和散热片;高级散热片效果最佳.重点就是,你要使用散热片来防止热量达到灾难性的程度.机箱会在热量达到约9000(也可以写作90％,而10000热量即为100％)后熔毁或爆炸,但大多数电路板的阈值要低得多(即达到此阈值后,电路板熔毁,热量停止上升).对于我们在这里的例子,终极晶体电脑,任何超过54％的热量都会导致其熔毁(为了机箱安全)! 不同电路板的最大热量不同,即便是同等级的不同电路板也是如此.你可以通过扫描单独机箱,获知其内电路板的热量参数. 在散热完毕之前,你无法移动电路板和散热片. 在控制器的GUI中也可以看到热量. 最重要的是：千万不要在散热完毕之前拆卸机箱. 否则,BOOM! %n%n§4算力(Computation):§r%n算力每秒生成一次,而算力的大小取决于机箱中的电路板等级和数量.然而,在生成多少算力之间存在差异,即使使用相同的等级的电路板也是如此.例如,大型量子电脑(量子系列电路板中的LuV等级)与湿件处理器(湿件系列电路板中的LuV等级)相比,湿件处理器可以提供更多的算力,虽然它们等级相同.%n如果你想获知一种电路板能提供的精确算力,你可以放下一个电脑机箱,放进去一个电路板然后扫描它.总算力也可以在控制器的GUI中看到.%n%n扫描结果会包含以下信息.%n%n§4基础算力(Base-computation):§r%n没啥好说的...%n§4超频后算力(After-overclocking):§r%n数字一般和上面一样,除非你特意使其超频%n§4蓄热(Heat-Accumulated):§r%n这个数字取决于电路板和散热片,注意这个参数,它非常重要.%n%n你也可以在GTNH的wiki上找到关于电路板最大热量和算力生成的概述.%n%n通过GUI中的参数窗口,你可以手动超频或过压,不过不是太必要,感兴趣的话可以试试.%n%n为研究站提供算力:%n在量子计算机的可变位置安装主光学接口,并在研究站上安装副光学接口. 使用光缆将它们连接起来,并把三者涂上相同颜色.%n%n示例：%n现在,你已经了解了操作计算机箱的基础概念和安全条例(在启动量子计算机前扫描机箱!),但你的量子计算机最理想的配置是什么?要知道,每秒128的最低算力已经可以满足相当部分的研究站配方了.我们建议使用两个4格机箱,均放入1个高级散热片和3个终极晶体电脑(ZPM),一共可以提供每秒156算力.与一些更复杂的配置相比,这是一个性价比相当高的配置.不过这也仅仅是一种最低需求的配置,之后你应该会考虑优化(或扩大)本配置!%n%n既然你已经了解了一部分理论知识,是时候构建你自己的量子计算机了!这需要消耗巨量的资源.%n%n译者注:运行过程中不要拆掉任何方块,否则就会爆炸!%n%n WIKI 量子计算机：§9gtnh.huijiwiki.com/p/506§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1w.desc=量子计算机(QC)是一种极其复杂的机器,主要用于为研究站和其他一些多方块机器生成算力.在使用之前,你需要了解一些事情.%n%n§l建造指示§r. 与装配线一样,量子计算机也是以一系列切片的形式构建的.第一片和最后一片是基础舱室的唯一的有效位置.中间的切片主要用于安装计算机机架.多块结构全息投影仪会显示最小长度的量子计算机,但同时持有多个投影仪会显示/构建更长的版本,最大长度可达16.在计算机散热风扇前还有一个强制性的空气块.%n%n§l输出§r. 对于某些配方来说,计算不过是一个整数输入--就像EU一样.可能存在最低吞吐量要求、需要达到的阈值或两者兼而有之(NEI会告诉你一切).量子计算机每秒都会产生算力,由光传输连接器传输,由光接收连接器接收,并由需要它的机器或流程“消耗”.没有方法可以存储算力,同一时间只能有一个传输或接收舱口连接到同一根光纤电缆上.如果绝对有必要,带有QOS的网络交换机可以拆分/连接,但要知道,它的运行既需要电力,也需要维护.%n%n机器之间可以使用另一组光传输和光接收连接器将附加的量子计算机串联起来,但它们不能共用同一个光传输连接器.%n%n§l未定元§r. 量子计算机有一个独特的维护要求,只有通过平衡未定元解析器内的薛定谔矩阵才能纠正--这是一个额外的仓室,必须安装在机器的第一或最后一片上.从基本的“未定元解析器”开始,不过后面还可以解锁两种升级版的仓室,这两种先进未定元解析器会降低谜题的难度,或者直接杀死谜题?%n%n未定元解析器的界面中间是薛定谔矩阵,左右两边各有8个按钮.点击一个按钮,再点击另一个按钮,就能切换矩阵中相应两个单元格的状态.这意味着切换它们的闪烁速度(在基础未定元解析器中)或颜色(在未定元解析器X中).谜题的目标是平衡矩阵中发光LED灯周围的状态,使所有的LED灯都变成绿色.%n%n§l可调参数§r. 在控制器的GUI中,有两个可配置的参数,即超频比和过压比,它们可以改变计算和发热的方式.超频比越高,计算量越大,过压比越高,发热量越大.单独来看,这将鼓励玩家尽可能提高超频,尽可能降低过电压,但这两个参数之间的巨大差异会对计算产生影响.此外,过压比小于1会导致QC随机降低算力,降低的幅度与它与1的距离成正比.我们强烈建议您仔细研究这些参数,因为所有最佳设置都会这样做.%n%n请参阅相邻的任务,了解有关计算机机架和生成算力的更多信息.%n%nWIKI 量子计算机：§9gtnh.huijiwiki.com/p/506§r%n(编者注:2.7.0重做了量子计算机,wiki内容可能过时) # Quest: Research Station betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2A.name=研究站 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2A.desc=既然你已经开始构建你珍贵的量子计算机了,再加上研究站怎么样?同样的步骤,让全息投影仪告诉你如何构建这台多方块机器(主方块下方至少要有3格空间,这样你才能看到完整的结构显示).结构快要完成时,在背部放下一个能源仓、一个副光学接口和一个维护仓.%n%n结构彻底完成后,只要量子计算机开着,你就可以随时扫描(当然需要正确连接).你需要将被扫描物品放进物品固定容器中,然后将一个闪存放入主方块右下角的槽位中.当运算全部结束后,装有被扫描物品所有数据的闪存就会出现在主方块里.%n%n还听不明白?很好,这就是探究精神! 如果你想获得精确的测量结果,一定要在单机测试这些危险的东西.%n%n不要忘了为你的光纤涂色,否则它将不会连接!%n%n译者注:运行过程中不要拆掉任何方块,否则就会爆炸!%n%n§3请注意,有些研究需要非常夸张的电流.§r%n%n WIKI 研究站：§9gtnh.huijiwiki.com/p/527§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2A.desc=既然你已经开始构建你珍贵的量子计算机了,再加上研究站怎么样?同样的步骤,让全息投影仪告诉你如何构建这台多方块机器(主方块下方至少要有3格空间,这样你才能看到完整的结构显示).结构快要完成时,在背部放下一个能源仓、一个副光学接口和一个维护仓.%n%n结构彻底完成后,只要量子计算机开着,你就可以随时扫描(当然需要正确连接).你需要将被扫描物品放进物品固定容器中,然后将一个闪存放入主方块右下角的槽位中.当运算全部结束后,装有被扫描物品所有数据的闪存就会出现在主方块里.%n%n还听不明白?很好,这就是探究精神! 如果你想获得精确的测量结果,一定要在单机测试这些危险的东西.%n%n不要忘了为你的光纤涂色,否则它将不会连接!%n%n译者注:运行过程中不要拆掉任何方块,否则就会爆炸!%n%n[note]请注意,有些研究需要非常夸张的电流.[/note]%n%n WIKI 研究站：§9gtnh.huijiwiki.com/p/527§r -# Quest: Americium Doped Wafers -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-Q.name=镅掺杂的晶圆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-Q.desc=这些是目前的终极晶圆,也是最高效的晶圆. +# Quest: Maintenance Free At Last! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMA.name=终于不需要修机器了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMA.desc=有了这个,你§o再也不用§r处理多方块机器的维护问题了,它也不会消耗零件. 当然,这玩意造起来可不便宜. # Quest: Tier 8 (UV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKNQ.name=第8阶段(UV) @@ -3758,7 +3746,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRA.desc=下一阶的聚变反应堆需 # Quest: Quantum Power ICs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSQ.name=量子功率IC -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSQ.desc=量子功率IC用于制造UEV->UIV和UIV->UMV变压器,以及UHV能源仓和动力仓.%n%n§3你需要一台UHV切割机或是合适电压的多方块机器(工业切割机)来切割晶圆.%n%n%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSQ.desc=量子功率IC用于制造UEV->UIV和UIV->UMV变压器,以及UHV能源仓和动力仓.%n%n[note]你需要一台UHV切割机或是合适电压的多方块机器(工业切割机)来切割晶圆.[/note] # Quest: Circuits, Assemble! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSw.name=电路,组装! @@ -3782,7 +3770,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWg.desc=湿件维生电路基板是湿 # Quest: This is Not How You Make Cheese betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWw.name=这不是你做奶酪的方式 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWw.desc=湿件电路板需要无菌培养基和干细胞,所以让我们从此开始吧!%n%n首先需要"细菌". 通过细菌培养缸或者酿造室都可以获得.而培养缸更加高效,不过培养缸需要培养物,所以还是得先走酿造室这条路. 培养缸需要至少铋杆以提供辐射,以及EV等级的玻璃. 有3个配方,稍后你可以试试更高阶的配方.(使用培养缸比较省物品,但工序更加复杂)%n%n你还需要肉末和琼脂. 所以需要一个稳定的肉类来源,*珠海渔场、动物农场或是IC2的作物(Meatrose或Goldfish)都可以.%n%n琼脂的加工链更加复杂,但与铂系处理比起来就是小巫见大巫了. 琼脂需要消耗的肉更多...%n%n用一些细菌来制作出合适的培养皿(15％几率),然后将培养皿放入细菌培养缸的控制器方块即可生成培养基原液. 此配方要求至少IV等级的玻璃和铀杆提供辐射. 还有更高阶的配方.%n%n§3培养皿在细菌培养缸中不会被消耗. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWw.desc=湿件电路板需要无菌培养基和干细胞,所以让我们从此开始吧!%n%n首先需要"细菌". 通过细菌培养缸或者酿造室都可以获得.而培养缸更加高效,不过培养缸需要培养物,所以还是得先走酿造室这条路. 培养缸需要至少在放射仓内放入铋杆以提供正确剂量的辐射,以及最低EV等级的玻璃来生存细菌. 有3个不同的配方,稍后你可以试试更高阶的配方.(使用培养缸比较省物品,但工序更加复杂)%n%n你还需要肉末和琼脂. 所以需要一个稳定的肉类来源,*珠海渔场、动物农场或是IC2的作物(Meatrose或Goldfish)都可以.%n%n琼脂的加工链更加复杂,但与铂系处理比起来就是小巫见大巫了. 琼脂需要消耗的肉更多...%n%n用一些细菌来制作出合适的培养皿(15％几率),然后将培养皿放入细菌培养缸的控制器方块.要生产培养基原液,细菌培养缸要求至少IV等级的玻璃和铀杆提供辐射. 同样还有更高阶的配方.%n%n[note]培养皿在细菌培养缸中不会被消耗.[/note] # Quest: Intelligent Circuits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXA.name=智能电路 @@ -3798,7 +3786,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXg.desc=湿件处理器集群是ZPM电 # Quest: Supercomputers and Water betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXw.name=超级电脑和湿件 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXw.desc=湿件处理器超级电脑是UV电路板.%n%n你需要TecTech的研究站配合量子计算机,才能获得湿件主机的装配线闪存,所以在继续此任务线之前,请先制造这两台大家伙.%n%n§3如果你看不到相关的任务,请返回ZPM阶段任务栏,并完成你跳过的TecTech任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXw.desc=湿件处理器超级电脑是UV电路板.%n%n你需要TecTech的研究站配合量子计算机,才能获得湿件主机的装配线闪存,所以在继续此任务线之前,请先制造这两台大家伙.%n%n[note]如果你看不到相关的任务,请返回ZPM阶段任务栏,并完成你跳过的TecTech任务.[/note] # Quest: Wetware Mainframe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKYA.name=湿件主机 @@ -3810,15 +3798,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbg.desc=如果你之前没做过这个, # Quest: Neutrons From Space betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcQ.name=来自空间中的中子素 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcQ.desc=现在让我们来制作宇宙中子态素,它大量用于游戏后期物品的制造.%n离心黑钚有几率获得中子态素尘埃. 再通过聚爆压缩机将其制成中子态素颗粒.%n%n将颗粒再次聚爆最终可获得中子态素锭.%n%n§3无尽贪婪的中子态素锭和GT的宇宙中子态素锭共用矿辞,它们不同于GT的中子锭. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcQ.desc=现在让我们来制作宇宙中子态素,它大量用于游戏后期物品的制造.%n离心黑钚有几率获得中子态素尘埃. 再通过聚爆压缩机将其制成中子态素颗粒.%n%n将颗粒再次聚爆最终可获得中子态素锭.%n%n[note]无尽贪婪的中子态素锭和GT的宇宙中子态素锭共用矿辞,它们不同于GT的中子锭.[/note] -# Quest: Play it Again, Sam -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKiw.name=再来一次 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKiw.desc=一台量子计算机很酷,再来一台怎么样? 你可以像连接研究站一样将两台量子计算机连接起来,以获得更多算力. 初始计算机需要有一个副光学接口以获取第二台计算机的数据.%n%n当然,这有点贵,所以实际上还有另一种选择,就是简单地扩展初始计算机. 你可以拆除计算机的最后两片,然后用堆叠两个的"多方块结构全息投影图"查看如何建造一台4机箱计算机. 但是,4机箱计算机需要另一个UV能源仓或者更高阶能源仓,因为它的耗电是5A-UV. 如果有必要的话,可以建造最多12片、包含24个机箱的量子计算机.只需要往结构中间加上更多片,或者用堆叠超过12个的投影图看结构.%n%n如果你有3个机箱,每个机箱中有3个晶体处理器主机和1个高级散热片,那么产生的算力就足以用来研究UEV电路板,而且也不会过热.%n%n第三个满足高算力的选项是从头了解参数仪的工作原理.有了它,你可以对量子计算机的最大发热进行更精细的控制,并获取一切参数.§4记住在调整之前要先将量子计算机的所有热量散去. +# Quest: Quantum Mechanics is Hot +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKiw.name=量子力学有点热 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKiw.desc=量子计算机(QC)根据机器的长度有2到24个计算机箱。每个计算机箱有四个插槽，可以放置电路板(用于产生热量和计算)或散热片(用于散热).虽然概念上类似于核反应堆,但组件的具体位置并不重要.每个计算机箱都是独立的,这意味着不可能有一个计算机箱全部放电路.另一个计算机箱全部放散热片.%n%n计算机箱的计算能力是所有组件单独计算的总和.例如,两个APU(T3)和两个冷却核心的计算能力为 240 + 240 + 0 + 0 = 480 基础算力.然而,计算能力会根据超频和超压值显著变化：%n%n[note]算力 = 基础算力 * (1 + 超频^2) / (1 + (超频 - 超压)^2)[/note]%n%n计算机箱的热量介于 0 和 10,000 之间,可以通过量子计算机的界面或便携式扫描仪查看.如果组件的热量超过其限度,该组件会被破坏.如果在热量大于 2000 时拆除或用扳手拆除计算机箱,里面的组件也会被破坏.如果热量超过 10,000,量子计算机会爆炸,但没有组件的热限度超过这个值,因此不必太担心你的基地因此被夷为平地.%n%n[note]热量 α 热常数 * 超频 * 超压^2[/note]%n%n每个计算机箱的电力消耗为 1A ZPM,无论内部组件如何.此外,量子计算机本身也消耗 1A ZPM.然而，EU/t 值与超频和超压直接成正比,这些值会随着你解锁更高级电路而增加.确保在研究站之前打开量子计算机,并且只在需要时开启.[note] EU/t = 131,072 * 超频 * 超压 * (机架数量 + 1)[/note]%n%n为了让你入门,制作4个APU(T3)和4个冷却核心.在两个计算机箱中分别放入两种组件,量子计算机将安全地产生 1,920 算力,只消耗 393,215 EU/t(0.75A UV),这足以进行湿件主机的研究.如果你想进一步提高计算能力,可以将超频和超压值分别调整为 1.44 和 1.03,这样可以生成 2,526 算力,代价是消耗 583,217 EU/t(1.11A UV).%n%n如果制造 APU 过于麻烦,可以尝试使用晶体处理器主机,但你需要为它们设置不同的超频和超压值以获得最佳性能.这适用于所有独特的电路和散热片组合. # Quest: Fluids for Copying Cultures betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlw.name=复制细菌-液体 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlw.desc=好吧,你可以说已经获得了不少种类的细菌培养皿,但你想要更多么? 在细菌培养缸中仅需要一个,因为它不会被消耗; 但制备DNA样品瓶的时候可就会消耗了,所以你得学学如何复制它们.%n%n首先,你需要大肠杆菌培养皿.%n%n然后再制出大肠杆菌液体.§3 (名字看起来有点不同,不过问题不大)§r%n%n将其离心以获得液态DNA.%n%n再与氡搅拌混合即可获得荧光DNA(FluorecentdDNA).%n%n大肠杆菌液体还可以离心获得质膜[Plasma-Membranes](10％几率)和酶溶液[EnzymesSollution],一起试试吧.%n%n再次离心酶溶液即可获得聚合酶(Polymerase).%n%n要是你打算复制许多细菌培养皿或者挑战一下概率的话,你就需要一大批大肠杆菌液体.%n%n§3想要获知复制细菌相关物品需求,请搜索'培养皿'、'DNA样品瓶'或'质粒'. 光有数据球可没法存储这些复杂的数据,请查看DNA样品瓶的用途.%n%n§5一堆液体拼写错误,别怪我. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlw.desc=好吧,你可以说已经获得了不少种类的细菌培养皿,但你想要更多么? 在细菌培养缸中仅需要一个,因为它不会被消耗; 但制备DNA样品瓶的时候可就会消耗了,所以你得学学如何复制它们.%n%n首先,你需要大肠杆菌培养皿.%n%n然后再制出大肠杆菌液体.[note](名字看起来有点不同,不过问题不大)[/note]%n%n将其离心以获得液态DNA.%n%n再与氡搅拌混合即可获得荧光DNA(FluorecentdDNA).%n%n大肠杆菌液体还可以离心获得质膜[Plasma-Membranes](10％几率)和酶溶液[EnzymesSollution],一起试试吧.%n%n再次离心酶溶液即可获得聚合酶(Polymerase).%n%n要是你打算复制许多细菌培养皿或者挑战一下概率的话,你就需要一大批大肠杆菌液体.%n%n§3想要获知复制细菌相关物品需求,请搜索'培养皿'、'DNA样品瓶'或'质粒'. 光有数据球可没法存储这些复杂的数据,请查看DNA样品瓶的用途.%n%n§5一堆液体拼写错误,别怪我. # Quest: DNA Samples for Copying Cultures betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmA.name=复制细菌-DNA样品瓶 @@ -3826,11 +3814,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmA.desc=DNA样品瓶是复制细菌的 # Quest: Data Orbs for Copying Cultures betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmQ.name=复制细菌-数据球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmQ.desc=获取样品瓶后,你需要将信息编码写入数据球. 同样,很多时候你得反复进行多次尝试(写入失败的数据球会返还),但是写入这种样品瓶数据的成功率是100％.%n%n§3请查看大肠杆菌样品瓶的用途以获知配方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmQ.desc=获取样品瓶后,你需要将信息编码写入数据球. 同样,很多时候你得反复进行多次尝试(写入失败的数据球会返还),但是写入这种样品瓶数据的成功率是100％.%n%n[note]请查看大肠杆菌样品瓶的用途以获知配方.[/note] # Quest: Actually Copying Cultures betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmg.name=复制细菌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmg.desc=复制细菌需要准备%n1)一个无菌培养皿%n2)一个质膜(由干细胞制成,或在制作酶溶液时获得)%n3)干细胞%n4)相应数据球%n5)液态DNA%n6)一台LuV生物实验室%n7)克隆细胞合成模块%n%n数据球可以改换为任意想要复制的细菌数据. 请记住,以常规方式获得第二个细菌培养皿可能会更容易,并且通常存在一种替代方法,该方法可以利用其产生的液体使其具有更高的成功几率.%n%nPS： 此配方是唯一使用模块的配方,所以你可以一眼就看到,但数字会改变,所以我无法准确指出在哪个页面. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmg.desc=复制细菌需要准备%n1)一个无菌培养皿%n2)一个质膜(由干细胞制成,或在制作酶溶液时获得)%n3)干细胞%n4)相应数据球%n5)液态DNA%n6)一台UV生物实验室%n7)克隆细胞合成模块%n%n数据球可以改换为任意想要复制的细菌数据. 请记住,以常规方式获得第二个细菌培养皿可能会更容易,并且通常存在一种替代方法,该方法可以利用其产生的液体使其具有更高的成功几率.%n%nPS： 此配方是唯一使用模块的配方,所以你可以一眼就看到,但数字会改变,所以我无法准确指出在哪个页面. # Quest: General Purpose Fermenting Bacteria betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmw.name=通用酵母菌 @@ -3838,21 +3826,49 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmw.desc=如果你在NEI中查询如何 # Quest: Kevlar betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0g.name=凯芙拉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0g.desc=凯夫拉可以用于部分高阶材料合成. 虽然凯夫拉产线又臭又长, 但是nei足以帮助你完成这坨东西. %n%n§3提示: 如果不想做这条52步长的产线, 你或许可以看看凯夫拉蜂. 如果你的科技等级足够高的话(UMV+), 量子操纵者的配方也可以帮你跳过这一切. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0g.desc=凯夫拉可以用于部分高阶材料合成. 虽然凯夫拉产线又臭又长, 但是nei足以帮助你完成这坨东西. %n%n[note]提示: 如果不想做这条52步长的产线, 你或许可以看看凯夫拉蜂. 如果你的科技等级足够高的话(UMV+), 量子操纵者的配方也可以帮你跳过这一切.[/note] # Quest: Space Elevator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0w.name=太空电梯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0w.desc=太空电梯是一个模块化结构.它可以安装不同的太空电梯模块,以承担如挖矿/抽取流体/组装等不同的任务.%n%n开始时,你的太空电梯将拥有6个模块插槽.通过升级结构中的加速轨道方块,加速轨道Mk-III将使你的太空电梯支持12个模块插槽,加速轨道Mk-V将扩展太空电梯至24个模块插槽.加速轨道方块的等级也将影响能使用的太空电梯模块的最高等级.模块之间不共享I/O,即每个模块的界面中只能看到自己的I/O插槽.为了启动太空电梯,你只需要为其中央结构供能,能量将自动分配给所有已插入的模块.%n%n插入模块并为其提供正确的I/O后,可以使用参数对其进行进一步配置.%n%n你可以在NEI查看哪些流体可以通过太空钻机模块抽取.它在工作时将消耗1A-UHV.气体类型和行星类型是你需要调节的参数.%n%n在NEI中还可以查看太空采矿模块可以获得的所有矿石.部署无人机,安装目标矿物所需要的钻头和连杆,并提供算力支持以及氦、铋或氡等离子体.提供更高等级的等离子体会加速配方和并增加从配方中获得的额外堆叠数量.通过调整参数,你可以设置并行数量,过载和距离.当无人机钻头配置与你设置的参数同时满足多个配方时,模块将进行考虑权重的随机选择,你可以在NEI中查看配方权重.%n%n太空电梯还可以让你前往其他星球,但这是单程票,千万注意!%n%n采矿模块还有循环模式.在静态模式下,它将保持你设定好的距离.而在循环模式下,它将在每次配方检查后更改其距离(你可以配置允许的距离范围和每次改变的步长).%n%n这里有一个很好的电子表格，可用于查看这些插槽的材料机会和其他值:§9§n[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xRApa3HnQiJDstr8I5csIi24Mx4mJNsalRJh8PVa52M/edit#gid=1497391303[/url]§r.%n%n§3可以通过控制器访问传送功能. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0w.desc=太空电梯是一个模块化结构.它可以安装不同的太空电梯模块,以承担如挖矿/抽取流体/组装等不同的任务.%n%n开始时,你的太空电梯将拥有6个模块插槽.通过升级结构中的加速轨道方块,加速轨道Mk-III将使你的太空电梯支持12个模块插槽,加速轨道Mk-V将扩展太空电梯至24个模块插槽.加速轨道方块的等级也将影响能使用的太空电梯模块的最高等级.模块之间不共享I/O,即每个模块的界面中只能看到自己的I/O插槽.为了启动太空电梯,你只需要为其中央结构供能,能量将自动分配给所有已插入的模块.%n%n插入模块并为其提供正确的I/O后,可以使用参数对其进行进一步配置.%n%n你可以在NEI查看哪些流体可以通过太空钻机模块抽取.它在工作时将消耗1A-UHV.气体类型和行星类型是你需要调节的参数.%n%n在NEI中还可以查看太空采矿模块可以获得的所有矿石.部署无人机,安装目标矿物所需要的钻头和连杆,并提供算力支持以及氦、铋或氡等离子体.提供更高等级的等离子体会加速配方和并增加从配方中获得的额外堆叠数量.通过调整参数,你可以设置并行数量,过载和距离.当无人机钻头配置与你设置的参数同时满足多个配方时,模块将进行考虑权重的随机选择,你可以在NEI中查看配方权重.%n%n太空电梯还可以让你前往其他星球,但这是单程票,千万注意!%n%n采矿模块还有循环模式.在静态模式下,它将保持你设定好的距离.而在循环模式下,它将在每次配方检查后更改其距离(你可以配置允许的距离范围和每次改变的步长).%n%n这里有一个很好的电子表格，可用于查看这些插槽的材料机会和其他值:[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xRApa3HnQiJDstr8I5csIi24Mx4mJNsalRJh8PVa52M/edit#gid=1497391303[/url].%n%n[note]可以通过控制器访问传送功能.[/note] # Quest: Extract what you want betterquesting.quest.LzCq9t0cT4-_TizIr_Iq_A.name=提取你想要的 betterquesting.quest.LzCq9t0cT4-_TizIr_Iq_A.desc=直接在煮解池中将镧系矿石氯化溶解得到对应矿石的浓缩液。然后用对应的萃取用纳米树脂提取溶液中的主要材料，剩下的（氯化稀土浓缩液）中有用的镧系元素仍然非常富集。%n%n你可以用任何种类的萃取纳米树脂来提取余下溶液中有用的部分。用什么纳米树脂，就能得到什么镧系材料。每桶氯化稀土浓缩液可以进行三次这种萃取。第一次浓缩液处理成富集液，然后富集液处理成稀释液，最后得到废液。%n%n在萃取过后，纳米树脂会变成 "满溢的" 状态。将这些"满溢的"纳米树脂放入电解机，纳米蜂群会在电场的影响下将树脂中存储的"粒子"转移出来。然后你可以得到纳米树脂并将他们投入到下一轮工作当中，一遍又一遍循环往复，且没有休息时间。%n%n是的，稀土，不再稀有。赞美纳米科技！ +# Quest: High Energy Laser Purification +betterquesting.quest.WqDynhbQQ4GdNMKm0BlbcQ.name=高能激光纯化 +betterquesting.quest.WqDynhbQQ4GdNMKm0BlbcQ.desc=为了获得更纯净的水,您需要使用强激光来精确轰击水并去除杂质.与以往的[Waterline]一样,这个多方块提出了一个复杂的自动化难题. + +# Quest: Nano Resin - Particle Extractors +betterquesting.quest.gKMT2pblSg69VL5tAtlfxA.name=纳米树脂 - 粒子收集者 +betterquesting.quest.gKMT2pblSg69VL5tAtlfxA.desc=将纳米蜂群分布在P-507中然后在激光蚀刻机的高能激光环境中为其标记目标粒子信息，我们就得到了萃取用基元，称之为 "纳米树脂"。%n%n这些纳米蜂群会自动收集溶液中的目标粒子并将其储存在树脂当中。值得注意的是实际生产速度将会受纳米蜂群数量的限制，所以如果你想用这种方法大规模生产镧系资源，你需要准备更多的纳米树脂。%n%n这里是所有的十五种萃取用纳米树脂。 + +# Quest: Purifying Water With Plasma +betterquesting.quest.pMGI_sXdQSKWWFFxTunqvA.name=用等离子净化水 +betterquesting.quest.pMGI_sXdQSKWWFFxTunqvA.desc=和往常一样,在利用镅制造更好的晶圆之前,你需要更好的纯净水.这一次,我们将使用等离子体来快速加热水,然后再将其冷却下来.%n%n有些机制可能与你设置pH中和处理的方法相似,也许你可以扩展一下你在那里学到的知识?%n%n[note]这个多方块机器对等离子体和冷却剂输入仓室的位置非常挑剔.如果你不知道它为什么不成型,很可能是你忘了将这些仓室放在正确的位置.使用全息投影仪查看它们的位置.[/note] + +# Quest: Use Nano Tech to produce Lanthanides +betterquesting.quest.rdpQZW1YQ92vgnjgHVW8Jg.name=纳米科技加持镧系生产 +betterquesting.quest.rdpQZW1YQ92vgnjgHVW8Jg.desc=解锁碳纳米蜂群之后，我们就可以用它来大量提取需要的镧系资源。%n%n当然你最好做好心理准备，在得到纳米锻炉之前，这很贵的！ + +# Quest: Synthetic Crystal +betterquesting.quest.w4JcJ33CSWGlsKrmyHxnXA.name=人造晶体 +betterquesting.quest.w4JcJ33CSWGlsKrmyHxnXA.desc=用镥铝石榴石制作晶体SoC要比用晶体芯片直接刻蚀快太多太多了！何况还可以直接蚀刻成先进晶体芯片原料。%n%n记得留一些镥铝石榴石宝石用于晶体生长的生产。 + +# Quest: Advanced Crystal SoC Production +betterquesting.quest.yo1cuNvYSU2JAczbJLAfjg.name=晶体SoC的进阶生产方法 +betterquesting.quest.yo1cuNvYSU2JAczbJLAfjg.desc=我们可以通过在激光蚀刻机中再蚀刻一遍晶体芯片来获得晶体SoC.随着电路板需求日益增长,这种方法也显得力不从心了.有没有什么更先进的方法能够批量生产晶体SoC？%n%n这里有一种新材料：掺铈镥铝石榴石(Ce:LuAG)%n镥铝石榴石在制作晶体SoC方面有着更好的性能表现.(实际上LuAG是一种激光材料)如果你需要更快的生产晶体SoC的速度,用镥铝石榴石应该是一个不错的主意.%n%n第一步将镥、铝、氧和一点铈搅拌混合得到"混合物",然后将混合物和熔融镥一并放入高压釜中,得到第一颗镥铝石榴石宝石.如果你已经获得了气奥你也可以直接用气奥.然后用镥铝石榴石宝石和镥铝氧混合物在高压釜中继续生产得到精致的镥铝石榴石.%n%n搞定第一颗宝石后,你当然可以继续用高压釜进行晶体生长生产.不过,用真空炉生产精致镥铝石榴石应该是一个更好的选择.当然,这取决于你的喜好.%n%n镥啊，镥，需要一大堆的镥.你怎么获取这一大堆镥呢？钍裂变或许有点过时了.看看§6Bee§r养的？或者镧系纳米萃取科技？ + ## Quest Line: Tier 9 - UHV betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.name=第9阶-极高压(UHV) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.desc=嗯...嗨? 你真的不应该在这里,知道不? 你知道的,我们还是得写这一阶段,对吧? +# Quest: Draconic Core +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0A.name=龙芯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0A.desc=好,这张图纸太完美了!不管属于何种外星文明,它正是你所需要的.来做个龙芯吧.%n%n%n[note]你可以在冥王星地牢中找到图纸.[/note] + # Quest: Quantum Anomaly betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAByg.name=量子反常 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAByg.desc=所有的理论知识都告诉你它不可能存在.但,它出现了.%n%n也许你能找到这东西的什么用处? @@ -3861,10 +3877,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAByg.desc=所有的理论知识都告诉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABzg.name=双足飞龙核心 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABzg.desc=双足飞龙是少见的以两条腿走路的龙.肯定更加强大.通过研究龙芯,你发现了改进它的方式--双足飞龙核心. -# Quest: Draconic Core -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0A.name=龙芯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0A.desc=好,这张图纸太完美了!不管属于何种外星文明,它正是你所需要的.来做个龙芯吧.%n%n%n§3你可以在冥王星地牢中找到图纸. - # Quest: Infinity Infrastructure betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFg.name=无尽的基础 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFg.desc=想要继续前进,你会需要一大堆无尽的.准备好受苦吧. @@ -3905,17 +3917,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQA.desc=我想知道是不是因为它 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRQ.name=UHV能源仓 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKRQ.desc=如果你想建造8阶火箭或MK4聚变反应堆,你就需要这种能源仓. 当然,更主要的用途还是升级多方块机器. -# Quest: Pick-n-Place All Over the Place -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTA.name=易装卸! +# Quest: Assembling Living Circuits +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTA.name=组装活体电路板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTA.desc=想要制造生物系列电路板,你需要制造UV电路组装机. # Quest: The Final Frontier? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWA.name=最后的边疆? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWA.desc=进度中最后一个普通的火箭.在这之后只有T9星系的母舰和漆黑世界(Deep-Dark)了,其内蕴含了几乎所有的矿石,还有更多的一些东西.%n%n虽然8阶火箭可以让你登陆6颗新的星球,但只有两种新矿脉.%n%n巴纳德星系在星图的西北偏北,你可以到访巴纳德C、E和F.%n半人马星系在NE东北位置,你可以登陆半人马Bb(比邻星无法登陆).§3记得穿上宇航服!§r%n鲸鱼座T星系在西南偏南部,你可以到访宜居行星鲸鱼座T星E.%n织女座星系在西北偏西,而你可以登陆织女座B.%n%n新矿脉为镉和钐矿脉. 新矿石有: 镉、铯、铈、镧、钕、钐和熔火之石.%n%n在巴纳德E、F,鲸鱼座T星E和织女座B都可以通过贫瘠矿获得觉醒龙锭粉.%n在巴纳德F有基岩锭的贫瘠矿.%n在织女座B有无尽催化剂的贫瘠矿.%n%n除了矿石和星球石头,还可以收集一些巴纳德C树苗和泥土,这样就能回去自己种植了(拉多X). 到处都是的彩虹晶体打碎后会掉落神秘水晶碎片.%n%n更重要的是在鲸鱼座T星E收集藻类. UEV的电路板需要这些藻类作为原料,虽然之后可以通过工业手段生产,但你需要一定数量的初始藻类. 不明液体可以在巴纳德C通过地面湖泊或地下流体井获取. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKWA.desc=进度中最后一个普通的火箭.在这之后只有T9星系的母舰和漆黑世界(Deep-Dark)了,其内蕴含了几乎所有的矿石,还有更多的一些东西.%n%n虽然8阶火箭可以让你登陆6颗新的星球,但只有两种新矿脉.%n%n巴纳德星系在星图的西北偏北,你可以到访巴纳德C、E和F.%n半人马星系在NE东北位置,你可以登陆半人马Bb(比邻星无法登陆).[note]记得穿上宇航服![/note]%n鲸鱼座T星系在西南偏南部,你可以到访宜居行星鲸鱼座T星E.%n织女座星系在西北偏西,而你可以登陆织女座B.%n%n新矿脉为镉和钐矿脉. 新矿石有: 镉、铯、铈、镧、钕、钐和熔火之石.%n%n在巴纳德E、F,鲸鱼座T星E和织女座B都可以通过贫瘠矿获得觉醒龙锭粉.%n在巴纳德F有基岩锭的贫瘠矿.%n在织女座B有无尽催化剂的贫瘠矿.%n%n除了矿石和星球石头,还可以收集一些巴纳德C树苗和泥土,这样就能回去自己种植了(拉多X). 到处都是的彩虹晶体打碎后会掉落神秘水晶碎片.%n%n更重要的是在鲸鱼座T星E收集藻类. UEV的电路板需要这些藻类作为原料,虽然之后可以通过工业手段生产,但你需要一定数量的初始藻类. 不明液体可以在巴纳德C通过地面湖泊或地下流体井获取. # Quest: It's Not Going Bad, I Swear! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKYQ.name=我发誓,不会更糟的! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKYQ.desc=想要制造下一阶的电路板(生物电路板),你需要生物培养基原液. 有三种配方可以获得此原液.%n%n第一种配方需要干细胞、神秘水晶和鲸鱼座T星E藻类提取物,提供LuV电压和94SV(钚),在细菌培养缸中生产. 制出生物培养基原液的比例是4:1.%n%n第二种配方基于第一种,但把三钛换成了无尽催化剂,要求ZPM电压和140SV(富集硅岩). 制取比例是1:1.%n%n第三种配方是最具效率的,但它需要生物细胞(你暂时还没有),和4个无尽催化剂粉,要求UV电压和150SV(超能硅岩). 制取比例是1:2.%n%n§3第二和第三种方法使用不同于第一种的培养皿. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKYQ.desc=想要制造下一阶的电路板(生物电路板),你需要生物培养基原液. 有三种配方可以获得此原液.%n%n第一种配方需要干细胞、神秘水晶和鲸鱼座T星E藻类提取物,提供LuV电压和94SV(钚),在细菌培养缸中生产. 制出生物培养基原液的比例是4:1.%n%n第二种配方基于第一种,但把三钛换成了无尽催化剂,要求ZPM电压和140SV(富集硅岩). 制取比例是1:1.%n%n第三种配方是最具效率的,但它需要生物细胞(你暂时还没有),和4个无尽催化剂粉,要求UV电压和150SV(超能硅岩). 制取比例是1:2.%n%n[note]第二和第三种方法使用不同于第一种的培养皿.[/note] # Quest: I'm Telling You, It's Not Mold! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKYw.name=我告诉你,那不是霉菌! @@ -3947,19 +3959,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKaQ.desc=生物主机是游戏中的第 # Quest: Compressing the Core of a Star betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcg.name=压缩星核 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcg.desc=下一种材料是无尽催化剂. 无尽催化剂需要疯狂地压缩. 唯一可以做到的就是中子态素压缩机. 让我们合成一台.%n%n想要获得催化剂,你需要前往织女座B通过贫瘠矿获得粉. 然后将64个无尽催化剂粉压缩成一个无尽催化剂.%n%n当然你想试试无尽贪婪那个疯狂的手搓无尽催化剂的配方也没人拦着你,挑战自我吧 :P%n%n§3这台压缩机还可用于制造奇点,最终制成永恒奇点.%n%n如果想要自动化合成奇点,现在,在样板终端中可以用鼠标中键调整样板中物品的数量,这可以超越通常的限制.%n%n译者注:最大可到每格2.1G.感谢vfyjxf! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcg.desc=下一种材料是无尽催化剂. 无尽催化剂需要疯狂地压缩. 唯一可以做到的就是中子态素压缩机.查阅多方块结构任务组中的中子态素压缩机任务.%n%n想要获得催化剂,你需要前往织女座B通过贫瘠矿获得粉. 然后将64个无尽催化剂粉压缩成一个无尽催化剂.%n%n当然你想试试无尽贪婪那个疯狂的手搓无尽催化剂的配方也没人拦着你,挑战自我吧 :P%n%n[note]这台压缩机还可用于制造奇点,最终制成永恒奇点.[/note]%n%n[note]如果想要自动化合成奇点,现在,在样板终端中可以用鼠标中键调整样板中物品的数量,这可以超越通常的限制.[/note]%n%n译者注:最大可到每格2.1G.感谢vfyjxf! # Quest: One Ingot, Infinite Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcw.name=一锭在手,无尽力量 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcw.desc=这里是任务书有限公司. 如果你是合法玩到这里的话,我们严重关切你的健康. 你可以随时暂停游戏出去走走,不是吗?%n%n顺便一提,无尽锭只需要手搓即可获得,多简单呀. 你就是天选之人.%n%n§3现在你解锁了一系列终极物品的合成. 查看终极目标任务栏或是终极工作台的NEI合成表,你就能知道这些终极物品都是啥了.%n%n还有一点需要注意,当你需要通过终极工作台大量合成时,别忘了还有个极限自动合成台(你会需要它的). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcw.desc=这里是任务书有限公司. 如果你是合法玩到这里的话,我们严重关切你的健康. 你可以随时暂停游戏出去走走,不是吗?%n%n顺便一提,无尽锭只需要手搓即可获得,多简单呀. 你就是天选之人.%n%[note]现在你解锁了一系列终极物品的合成. 查看终极目标任务栏或是终极工作台的NEI合成表,你就能知道这些终极物品都是啥了.[/note]%n%n[note]还有一点需要注意,当你需要通过终极工作台大量合成时,别忘了还有个极限自动合成台(你会需要它的).[/note] # Quest: Collecting Neutrons the Alternate Way betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdA.name=获取中子素的另一种方式 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdA.desc=有了无尽锭,你就能用无尽贪婪的中子态素收集器来获得中子态素尘埃. 无需任何能量.%n%n§3警告:这台机器非常慢,所以或许你应该帮帮它... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdA.desc=有了无尽锭,你就能用无尽贪婪的中子态素收集器来获得中子态素尘埃. 无需任何能量.%n%n[note]警告:这台机器非常慢,所以或许你应该帮帮它...[/note] # Quest: Soldering's Not Working Anymore betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdw.name=焊料正在失效 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdw.desc=在取得了这么多进步之后,有些东西似乎并不完美.装配线制造的每台机器都能正常工作，但迄今为止最先进的机器似乎......边缘有些粗糙.进一步检查后发现,铋铅合金140还不够好.看来无穷无尽的震动破坏了焊接点的稳定性,你的活电路已经对这种粗糙的焊接合金产生了抵抗力，不管发生了什么......%n%n很可能新材料会彻底打破铋铅合金140将部件焊接在一起的能力.正因为如此,是时候对这项技术进行新的开发了，而之前你的活电路的排斥给了你一个绝佳的主意.任何一种新材料都可能有一些新的行为会破坏你的组装工作，但如果焊料本身了解了这些复杂情况,并学会了如何适应它们,为它们而变异呢?%n%n没错: §a突变活性焊料§r.%n%n这种化学反应只有在大规模的化工厂才有可能,并且需要配备最先进的外壳: 博特姆合金.此外,你需要使用的催化剂已经被彻底消耗掉了,以至于你不得不在变异的超能硅岩上使用无尽来换取催化剂.除非你设法在你的化工厂中安装§9钨钢管道方块§1§r和§4觉醒龙锭线圈§r,以防止催化剂失去耐久,否则你的无尽仍然会在制作过程中损失殆尽.任何更好的线圈也有同样的效果.%n%n新焊料本身则是另一回事.湿件技术太原始了,你的生物细胞拒绝与任何作为焊接载体的液体结合.当你试着用热锡和铋的混合物时,它终于起作用了,但实际上焊接并没有成功.看来,生物细胞还没有学会如何完成它们的新任务,这可以通过添加一种示例材料作为测试对象来解决,像无限催化剂这样简单的东西......但要把细胞和粉末粘合在一起似乎是不可能的.你需要更多的能量......不仅仅是大量的 EU ,还需要一些浓缩的、炙热的、闪烁着能量的东西!%n%n是的,当你决定添加等离子体而不是热流体时,所有有生命的东西都会立即死亡.这并不奇怪.不过,生物细胞确实能在热流体中存活,所以我们只需要一些温度控制,以及细胞和等离子体之间的一些隔离......是的,重力之星可以用于此.我们仍然需要冷却等离子体,这样强化细胞才能以液态形式与等离子体混合,并且单靠 EU 就太贵了.极寒之凛冰已被证明效率出奇的高,这也许是由于它的起源,一个生物的组成部分,暴雪人.%n%n这就对了!突变活性焊料现已完成.高度智能的生物细胞被等离子体的集中热量激发,同时由于重力之星的影响而与它们保持一定距离,它们分析无限催化剂粉,以了解材料的不稳定性.这是一个非常缓慢的过程,但与此同时,极寒之凛冰和 EU 对等离子体进行缓慢冷却,直到学习过程结束,生物细胞落入锡和铋中,现在它们是液态的,这在以前是行之有效的.最后,在新知识的武装下,细胞流经基于超能硅岩的无限强化的催化剂,这样它们就能在研究完焊接材料后实时变异.%n%n这应适用于今后的任何焊接需要,无论材料如何.希望如此,至少... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKdw.desc=在取得了这么多进步之后,有些东西似乎并不完美.装配线制造的每台机器都能正常工作，但迄今为止最先进的机器似乎......边缘有些粗糙.进一步检查后发现,铋铅合金140还不够好.看来无穷无尽的震动破坏了焊接点的稳定性,你的活电路已经对这种粗糙的焊接合金产生了抵抗力，不管发生了什么......%n%n很可能新材料会彻底打破铋铅合金140将部件焊接在一起的能力.正因为如此,是时候对这项技术进行新的开发了，而之前你的活电路的排斥给了你一个绝佳的主意.任何一种新材料都可能有一些新的行为会破坏你的组装工作，但如果焊料本身了解了这些复杂情况,并学会了如何适应它们,为它们而变异呢?%n%n没错: §a突变活性焊料§r.%n%n这种化学反应只有在大规模的化工厂才有可能,并且需要配备最先进的外壳: 博特姆合金.此外,你需要使用的催化剂已经被彻底消耗掉了,以至于你不得不在变异的超能硅岩上使用无尽来换取催化剂.除非你设法在你的化工厂中安装[note]钨钢管道方块[/note]和[warn]觉醒龙锭线圈[/warn],以防止催化剂失去耐久,否则你的无尽仍然会在制作过程中损失殆尽.任何更好的线圈也有同样的效果.%n%n新焊料本身则是另一回事.湿件技术太原始了,你的生物细胞拒绝与任何作为焊接载体的液体结合.当你试着用热锡和铋的混合物时,它终于起作用了,但实际上焊接并没有成功.看来,生物细胞还没有学会如何完成它们的新任务,这可以通过添加一种示例材料作为测试对象来解决,像无限催化剂这样简单的东西......但要把细胞和粉末粘合在一起似乎是不可能的.你需要更多的能量......不仅仅是大量的 EU ,还需要一些浓缩的、炙热的、闪烁着能量的东西!%n%n是的,当你决定添加等离子体而不是热流体时,所有有生命的东西都会立即死亡.这并不奇怪.不过,生物细胞确实能在热流体中存活,所以我们只需要一些温度控制,以及细胞和等离子体之间的一些隔离......是的,重力之星可以用于此.我们仍然需要冷却等离子体,这样强化细胞才能以液态形式与等离子体混合,并且单靠 EU 就太贵了.极寒之凛冰已被证明效率出奇的高,这也许是由于它的起源,一个生物的组成部分,暴雪人.%n%n这就对了!突变活性焊料现已完成.高度智能的生物细胞被等离子体的集中热量激发,同时由于重力之星的影响而与它们保持一定距离,它们分析无限催化剂粉,以了解材料的不稳定性.这是一个非常缓慢的过程,但与此同时,极寒之凛冰和 EU 对等离子体进行缓慢冷却,直到学习过程结束,生物细胞落入锡和铋中,现在它们是液态的,这在以前是行之有效的.最后,在新知识的武装下,细胞流经基于超能硅岩的无限强化的催化剂,这样它们就能在研究完焊接材料后实时变异.%n%n这应适用于今后的任何焊接需要,无论材料如何.希望如此,至少... # Quest: Industrial Scale Seaweed Production betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeQ.name=工业化生产藻类 @@ -3971,48 +3983,32 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKiA.desc=为了制造UEV部件或生物 # Quest: Xenoxene Xenoxsis betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnQ.name=异氙菌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnQ.desc=要制造下一级别的塑料,拉多X聚合物,或者下一级的贴片元件,你需要异氙.%n%n要做出异氙菌的培养皿有点难.配方类似于通用酵母菌. 请注意,所有这条线上的配方都是低概率配方.%n%n第一步是获取巴纳德菌,然后是DNA样品瓶,再然后是数据球.如果你之前没有获得树苗和泥土(种植更多的树并获取原木)的话,回到巴纳德C采集一些吧.%n%n与通用酵母菌配方的唯一区别就是--巴纳德菌的数据球替换了普通酵母.你需要先获取巴纳德菌质粒.%n%n再次,下一步的配方还是一样的,只是换成了鲸鱼座T星E菌和巴纳德菌质粒,有7.5%%的几率可以制得异氙菌.%n%n你也可以选择正常的配方来制取更多培养皿,因为复制很容易失败.%n%n当你有了培养皿后,应该能自己找出制造异氙的方法.%n%n%n§3过了这么多年,现在NEI终于支持显示转化的配方了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnQ.desc=要制造下一级别的塑料,拉多X聚合物,或者下一级的贴片元件,你需要异氙.%n%n要做出异氙菌的培养皿有点难.配方类似于通用酵母菌. 请注意,所有这条线上的配方都是低概率配方.%n%n第一步是获取巴纳德菌,然后是DNA样品瓶,再然后是数据球.如果你之前没有获得树苗和泥土(种植更多的树并获取原木)的话,回到巴纳德C采集一些吧.%n%n与通用酵母菌配方的唯一区别就是--巴纳德菌的数据球替换了普通酵母.你需要先获取巴纳德菌质粒.%n%n再次,下一步的配方还是一样的,只是换成了鲸鱼座T星E菌和巴纳德菌质粒,有7.5%%的几率可以制得异氙菌.%n%n你也可以选择正常的配方来制取更多培养皿,因为复制很容易失败.%n%n当你有了培养皿后,应该能自己找出制造异氙的方法.%n%n[note]过了这么多年,现在NEI终于支持显示转化的配方了![/note] # Quest: Optical SMDs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkA.name=光学贴片元件 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkA.desc=你现在能制作光学贴片元件了!它们是UEV+电路板的必要元件.%n%n有些原材料要用合金冶炼炉制造,也许是时候再来几台了.%n%n§3如果你还没有锶的话,可以从氧化锶(处理稀土III获取)、锰铝榴石泡沫或是漆黑世界的虚空采矿场产出中得到. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkA.desc=你现在能制作光学贴片元件了!它们是UEV+电路板的必要元件.%n%n有些原材料要用合金冶炼炉制造,也许是时候再来几台了.%n%n[note]如果你还没有锶的话,可以从氧化锶(处理稀土III获取)、锰铝榴石泡沫或是漆黑世界的虚空采矿场产出中得到.[/note] # Quest: Wait, PBI wasn't the last plastic? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsQ.name=等等,PBI(聚苯并咪唑)不是最后一种塑料? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsQ.desc=来做一种全新的塑料吧!你在巴纳德C上发现的树木有些非常有趣的特性.但是,你不能只使用提取得到的粗制拉多X.必须经过严格分步的精炼流程!%n%n§6你需要用它制造大量东西,如UIV和UMV超导、UEV+仓室,以及戴森球部件.§r%n%n和之前的塑料不同,这里需要的大多数步骤都不是化学反应.这些步骤的速度也很慢,所以可能需要一个巨型多方块机器帮助解决问题.这条产线也强调了大规模生产等离子的必要性.而且你今后只会需要更多.%n%n§3副产物重拉多X可以用于硅岩基流体燃料-MkV. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsQ.desc=来做一种全新的塑料吧!你在巴纳德C上发现的树木有些非常有趣的特性.但是,你不能只使用提取得到的粗制拉多X.必须经过严格分步的精炼流程!%n%n§6你需要用它制造大量东西,如UIV和UMV超导、UEV+仓室,以及戴森球部件.§r%n%n和之前的塑料不同,这里需要的大多数步骤都不是化学反应.这些步骤的速度也很慢,所以可能需要一个巨型多方块机器帮助解决问题.这条产线也强调了大规模生产等离子的必要性.而且你今后只会需要更多.%n%n[note]副产物重拉多X可以用于硅岩基流体燃料-MkV.[/note] # Quest: Cheaper LuV Circuits betterquesting.quest.Yxrhi0z7SUuvUT3BrsENww.name=更廉价的LuV电路板 betterquesting.quest.Yxrhi0z7SUuvUT3BrsENww.desc=活性晶体芯片更具效率，让你的湿件处理器变得更便宜！ +# Quest: A Blast to the Past +betterquesting.quest._vOu6ZYdRiOqLN_5-uBU_A.name=对过去苦难之路的一瞥 +betterquesting.quest._vOu6ZYdRiOqLN_5-uBU_A.desc=现在你已经拥有了生物处理器主机,你已经解锁了星际之门的第一个奖杯!%n是的,星门有多种奖杯,星门配方的每一次主要迭代都有一个.%n这些奖杯只是奖杯,如果你想用现在星门的高昂成本来比较一下,你可以尝试制作它们.%n要完成这些任务,你必须提交两座星门的材料.%n%n§3现在,让我给你上一堂简短的历史课,让你了解GT:NH的过去.%n%n那是2020年,当时的生物处理器主机几乎是GTNH发展的终点,UHV以上的材料几乎不存在,也无法制作.这也是你开始为了制作星门堆叠机器的的时间点,因为星门的等级也是UHV.从技术上讲,UEV部件是可以制作的,但它们唯一的用途是放在处理阵列中的单方块机器(在那时处理阵列最多只能容纳16台UEV机器)和漆黑之门.UEV-UMV能源仓是可以制作的,但它们的配方只是简单的外壳+导线合成配方%n......对于UHV+内容来说,也仅此而已.%n随着虚空采矿机的加入,以前认为不可能的事情开始变得可以实现,那就是一组星门套装.具体来说,是§o合成§3一套星门,而不是像其他人一样只是找到它们.%n%n其中一个被称为§aGigaplex§3的小组全力以赴,最终成功完成了任务,证明了只要有足够的决心,制作星门是可能的.%n%n因此,在§a2021年2月16日§3,第一套人造的星门诞生了.%n%n附注：如果您想尽可能忠实于曾经的挑战,请尝试在不使用任何当时不存在的现代功能的情况下完成此任务.以下是当时不存在的主要功能的不完全列表(排名不分先后)：PCB工厂,太空电梯,部件装配线,进阶装配线AAL,精密组装机PrAss,工业屠宰场EEC,极限工业温室EIG,压缩聚变堆,巨型化学反应釜MCR,巨型合金冶炼炉MABS%n-任何与蜜蜂有关的GT机器%n-任何UEV或以上的多方块机器%n-XL涡轮机,硅岩燃料,大型源质发电机LEG%n-低于1tick的超频,批处理模式,多方块机器上的产物溢出保护%n-并行数超过64的处理阵列(如果使用UEV机器,它们会自动降级为UHV)%n-ME缓存指令器,AE2FC(AE流体合成套件),存储输入总线/仓,样板输入总成,ME输出总线/仓,非递归的AE组件配方%n%n-使用Shift一键将配方写入AE模板(呃啊)%n-游戏前中期的QoL,例如单方块机器GUI中的免费控制电路,地图上可见的探矿mod,使用螺丝刀重新编程电路,在制作装配线配方之前在NEI中看到它们的合成等等%n%n附注中的附注：这个任务故意漏掉了混沌电容库,因为混沌核心配方现在需要时空,但混沌电容库配方自那以后没有任何变化.总而言之,这些电容库的成本在当时完全可以忽略不计,现在也是如此,它们只是作为SG的魔法门而已. + ## Quest Line: Tier 10 - UEV betterquesting.questline.D_aFb1hFQH2PDkN0_KvAEQ.name=第10阶-超极限压(UEV) betterquesting.questline.D_aFb1hFQH2PDkN0_KvAEQ.desc=你还在这里?你现在应该知道接下来该做什么了,不过这里有一个大致的指南,帮助你了解接下来的步骤. -# Quest: Fueling the DTPF -betterquesting.quest.gOySBVKnSAiJk0Fie9k55A.name=为超维度等离子锻炉提供燃料 -betterquesting.quest.gOySBVKnSAiJk0Fie9k55A.desc=要运行超维度等离子锻炉,你需要提供活激发的催化剂.目前你可以制造四个等级的催化剂,另一种催化剂将在稍后解锁.制造这些催化剂需要大量能量和时间,所以你几乎肯定会用许多机器.%n%n在UIV阶段,你将解锁§p§o等离子搅拌机§r,一台能用比你现在快的多的速度制造催化剂的专用多方块机器,尽管这需要巨大的电力成本,无论如何,尽可能快的造出这台机器也许是个好主意. - -# Quest: A Note on Power -betterquesting.quest.gxyFKtngT-OBj5bx50JSEg.name=关于电源的注意事项 -betterquesting.quest.gxyFKtngT-OBj5bx50JSEg.desc=从这开始,你将会需要§l很多§ §l§r的电力.准备好产出成千上万,甚至上亿的EU/t吧.如果你厌倦了为了更多等离子体能源而制造超级热交换机和核聚变反应堆,你也许应该转向硅岩燃料. - -# Quest: The Perfect CPU? -betterquesting.quest.iO7VxrxPTbutGjRtrcoAxw.name=完美的CPU？ -betterquesting.quest.iO7VxrxPTbutGjRtrcoAxw.desc=利用新的光学电路基板和光学裸片,你已经成功制造出了一个看似完美的CPU!当然,这将能够处理你超越维度边界所需要的高级计算. - -# Quest: Tier 10 (UEV) -betterquesting.quest.k9PA3buhTvK1EJpPfA8ZAg.name=第10阶-超极限压(UEV) -betterquesting.quest.k9PA3buhTvK1EJpPfA8ZAg.desc=欢迎来到UEV!鉴于你已经开始制造你的第一块无尽,是时候扩张规模了.在这个阶段,所有的部件都需要无尽.做好制作成吨无尽的准备吧.你在这个阶段的主要目标是制作超维度等离子锻炉,英文简称"DTPF".这个巨大的多方块机器会解锁新的制作无尽,中子以及其它一系列特殊材料的强力配方. - -# Quest: One Last Time -betterquesting.quest.msIxGO5gQCWJPmEyp_JhtQ.name=最后一次 -betterquesting.quest.msIxGO5gQCWJPmEyp_JhtQ.desc=为了目前游戏中的最后一条电路板产线,你需要制作的最后一个电路组装机. - -# Quest: UEV Superconductors -betterquesting.quest.s6BLu9oMS86AXyR1FQ1imA.name=UEV超导 -betterquesting.quest.s6BLu9oMS86AXyR1FQ1imA.desc=UEV超导,又一个无尽的好去处.你可以直接使用精密激光蚀刻机来生产天体钨和高级镍钛诺,但这相当慢.或许应该考虑一下这两位的等离子体产线？ +# Quest: Capturing Light on a Circuit Board +betterquesting.quest.-HJY3n4bQaiGgzsmFcVd6A.name=在电路板上捕捉光线 +betterquesting.quest.-HJY3n4bQaiGgzsmFcVd6A.desc=使用各种精心挑选的材料,你成功制作了一个可以容纳光子流的新电路基板%n%n # Quest: Stopping the Infinity Bleed betterquesting.quest.3yz1WCEzQ_KQxW8p7_29-Q.name=止住无尽流失 @@ -4022,33 +4018,45 @@ betterquesting.quest.3yz1WCEzQ_KQxW8p7_29-Q.desc=对于无尽的需求难以招 betterquesting.quest.4MzUrkH5QsWnE_4APuHhNg.name=好刺眼! #2 betterquesting.quest.4MzUrkH5QsWnE_4APuHhNg.desc=光学处理器集群是第二级光学电路.它是UHV等级的电路. -# Quest: Capturing Light on a Circuit Board -betterquesting.quest.-HJY3n4bQaiGgzsmFcVd6A.name=在电路板上捕捉光线 -betterquesting.quest.-HJY3n4bQaiGgzsmFcVd6A.desc=使用各种精心挑选的材料,你成功制作了一个可以容纳光子流的新电路基板%n%n - -# Quest: Dimensional Breach Imminent -betterquesting.quest._TtL1y6-SfCCNKRrWSvrNQ.name=维度超越近在咫尺 -betterquesting.quest._TtL1y6-SfCCNKRrWSvrNQ.desc=最终,你做到了.超维度等离子锻炉是一个强大的多方块机器,需要消耗大量能源和催化剂才能运作,持续运行8小时或更长时间可以将催化剂消耗降低50%%,因此你应当找到自动化的方法来节省昂贵的催化剂.%n%n你总共需要2112个线圈方块.接受的线圈等级为%n%n- 觉醒龙%n- 无尽%n- 海珀珍%n- 永恒%n%n虽然你可以从觉醒龙线圈开始,但至少需要无尽线圈来制造UIV的超立方体,所以直接跳到这些更高等级的线圈可能更划算.%n%n[note]也许它可以用来烘焙天顶星饼干?[/note] +# Quest: Awakened Core +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w.name=觉醒核心 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w.desc=到目前为止,一定还有什么东西,沉睡在你制作和研究的所有龙研材料的深处.是时候唤醒它了! -# Quest: UEV Energy Hatch -betterquesting.quest._hHt1iRERrywJiRVFpOnxw.name=UEV能源仓 -betterquesting.quest._hHt1iRERrywJiRVFpOnxw.desc=另一个电压等级,另一个能源仓.你可以用它们把装配线超频到UIV来给它加加速. +# Quest: Infinity Helmet +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKCA.name=无尽头盔 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKCA.desc=配得上神的盔甲,这个头盔提供无尽的饱食度和氧气值.%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. # Quest: Infinity Chest betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEQ.name=无尽箱子 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEQ.desc=存储最多243种不同物品,每种物品的最大堆叠数为2,147,483,648. 虚空采矿场挖到的矿物太多无处存放,试试这个吧. +# Quest: Nature's Ruin +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEg.name=自然荒芜之斧 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEg.desc=无尽斧,永不磨损,能够立即砍倒整棵树.%n%n[note]这是一把高级伐木斧完全无法做到的.[/note] + +# Quest: Planet Eater +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEw.name=星球吞噬之铲 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEw.desc=无尽铲,永不磨损,能够一次挖掘16x16x16范围. + +# Quest: Sword of the Cosmos +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFA.name=寰宇支配之剑 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFA.desc=除了拥有完整无尽套的玩家,这把剑可以一击杀死任何生物或玩家. 类似于/kill指令击杀.(译者注: 实际机制更加复杂...) + +# Quest: World Breaker +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFQ.name=世界崩解之镐 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFQ.desc=无尽镐,永不磨损,能够破坏基岩且一次可以挖掘16x16x16范围. + # Quest: Galaxy in a Bottle...? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFw.name=瓶中的银河...? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFw.desc=祝你好运,这玩意的难度是MK3的许多许多许多倍. 需要许多终极材料,比如海珀珍.%n%n你也许注意到MK4配方会 §o相当§o §r慢,或许考虑做一个压缩版本的?%n%n[note]你只需要达成其中一个目标就能完成这个任务[/note] # Quest: Hypogen betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGA.name=海珀珍 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGA.desc=这,就是最高级的GT++材料.它需要UIV电压才能加工.所以现在你只能用GT++的大型加工厂固化它.%n%n§3只要拿到了第一块锭,就可以用超维度等离子锻炉(DTPF)制取更多了.我想那个配方应该比用MK4核聚变好多了.%n%n这块蛋糕就是对你走到这一步的奖励. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGA.desc=这,就是最高级的GT++材料.它需要UIV电压才能加工.所以现在你只能用GT++的大型加工厂固化它.%n%n[note]只要拿到了第一块锭,就可以用超维度等离子锻炉(DTPF)制取更多了.我想那个配方应该比用MK4核聚变好多了.[/note]%n%n[note]这块蛋糕就是对你走到这一步的奖励.[/note] # Quest: Well This Looks... Shiny? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKHA.name=好吧,看起来...闪亮? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKHA.desc=永恒奇点,由GTNH中几乎所有资源构成. 一个星门需要将近5000个永恒奇点. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKHA.desc=永恒奇点,由GTNH中几乎所有资源构成. 一个星门需要数十万个永恒奇点.%n%n§3§3§3§3获得时空之后你就能大量生产它了.现阶段只需要4个就足以继续推进了. # Quest: You Know the Drill betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKHg.name=你知道该怎么做 @@ -4058,18 +4066,38 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKHg.desc=你知道这是做什么的,为 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIQ.name=欢迎来到地狱! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIQ.desc=恭喜,你已经通过了这个整合包的大部分内容.这里有一些丧心病狂的最终挑战.先给我看看你的证明吧. +# Quest: Longbow of the Heavens +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnA.name=天堂陨落长弓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnA.desc=与同等等级的武器,甚至与这把弓的合成材料武器相比,这把弓都很弱. 它不消耗箭,不会磨损,造成10点伤害,并且还有AoE攻击,会从天而降10支箭,每次击中都会造成10点伤害.%n%n译者注: 根据mcmod数据,伤害为80左右,AoE箭矢数量为36支. + # Quest: My eyes hurt! #4 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpA.name=好刺眼! #4 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpA.desc=你终于做到了...但将来会有更多的任务. 道阻且长! +# Quest: Tesseract +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpw.name=超立方体 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpw.desc=其构造是你无法理解的.不过,这个高维度的物件还是很容易用粉碎机打碎的.%n%n[note]你现在可以进入UIV了,祝你好运[/note] + # Quest: Dragonblood betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsA.name=龙血 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsA.desc=你需要龙血制造第一批海珀珍.也许你已经有了些龙血,是很久以前击杀末影龙掉落的,正躺在某个地方.不过还有两个其他选择:蜜蜂和龙研聚合装置(DE Fusion Crafter).%n%n对于蜜蜂路线,你需要深入研究蜜蜂培育线,但说不定你已经完成了?不论如何,看看"蜜蜂育种"任务栏吧.%n%n在龙研聚合装置中有两个配方.较好的一个要用到巫术mod的无限之蛋.如果你没有巫术进度的话,就只能用普通龙蛋,使用较弱的配方了.%n%n只要你有了些海珀珍,就能以此开始在超维度等离子锻炉(DTPF)中制造更多,而不需要龙血了.我不知道为何这么设计,要抱怨就找Colen吧.不过,你最终还是需要更多的龙血,以制造UMV超导.%n%n%n§3实际上还有另一种方法获得龙血,这与龙研聚合装置的配方相似,不过是用搅拌机.它的速度更慢,资源利用率更低.尤其要注意的是,这个配方会消耗龙蛋.所以只有在你需要完全避开魔法和蜜蜂线的时候,才会使用这个配方.%n%n流体任务目标只要求你物品栏内某个容器中有相应的流体.(单元、通用流体单元、大型单元、容量瓶,等等.) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsA.desc=你需要龙血制造第一批海珀珍.也许你已经有了些龙血,是很久以前击杀末影龙掉落的,正躺在某个地方.不过还有两个其他选择:蜜蜂和龙研聚合装置(DE Fusion Crafter).%n%n对于蜜蜂路线,你需要深入研究蜜蜂培育线,但说不定你已经完成了?不论如何,看看"蜜蜂育种"任务栏吧.%n%n在龙研聚合装置中有两个配方.较好的一个要用到巫术mod的无限之蛋.如果你没有巫术进度的话,就只能用普通龙蛋,使用较弱的配方了.%n%n只要你有了些海珀珍,就能以此开始在超维度等离子锻炉(DTPF)中制造更多,而不需要龙血了.我不知道为何这么设计,要抱怨就找Colen吧.不过,你最终还是需要更多的龙血,以制造UMV超导.%n%n%n[note]实际上还有另一种方法获得龙血,这与龙研聚合装置的配方相似,不过是用搅拌机.它的速度更慢,资源利用率更低.尤其要注意的是,这个配方会消耗龙蛋.所以只有在你需要完全避开魔法和蜜蜂线的时候,才会使用这个配方.[/note]%n%n[note]流体任务目标只要求你物品栏内某个容器中有相应的流体.(单元、通用流体单元、大型单元、容量瓶,等等.)[/note] + +# Quest: Infinity Boots +betterquesting.quest.AzTPKiXuRWaBTOFhTeV83Q.name=无尽靴子 +betterquesting.quest.AzTPKiXuRWaBTOFhTeV83Q.desc=配得上神的盔甲.这双靴子提供永久的跳跃提升并且会增强跑步速度%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. # Quest: Something From Nothing, part 3? betterquesting.quest.BFpBG-zDQSCr3DieB6Cw5g.name=无中生有,3? betterquesting.quest.BFpBG-zDQSCr3DieB6Cw5g.desc=以前所未有的方式抽取流体!这个模块代替了无尽油气流体钻机,但只能塞进你的太空电梯里.去NEI页面查看这个模块能抽哪些流体吧. +# Quest: Infinity Pants +betterquesting.quest.E851J_UMQl6d9EwLLLg6AQ.name=无尽护腿 +betterquesting.quest.E851J_UMQl6d9EwLLLg6AQ.desc=配得上神的盔甲.这条护腿没有单独的效果,但是完整的套装需要它%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. + +# Quest: Dreams of Rainbow... Stargates? +betterquesting.quest.H3Tvy4ZKSyiQGT16Og90bA.name=彩虹星门之梦...? +betterquesting.quest.H3Tvy4ZKSyiQGT16Og90bA.desc=UEV能源仓?好极了!是时候获得第二座星门的奖杯了.%n和上次一样,要获得奖杯你必须提交两座星门的材料.%n%n§3第二座奖杯把我们带到了过去之旅的第二章,早期的UEV时代.%n%n在2022年早些时候,UEV等级的内容虽然还很空虚,但已经变得比以前有用的多了.UEV-UMV能源仓现在有了适当的配方(虽然使用的是UEV部件),光学贴片元件现在也投入使用了,万幸.%n终于有比普通等离子涡轮垃圾更好的动力源选择了,那就是硅岩燃料和压缩聚变反应堆+XL等离子涡轮阵列.从技术上讲,戴森球也可以投入使用了,但它存在严重的漏洞,而且其“合法”动力输出合理地说不会超过60亿eu/t(与全力生产氦等离子体的压缩聚变MK4差不多).%n一些有用的多方块机器包括精密组装机PrAss、巨型化学反应釜MCR和巨型石油裂解器被引入了,此外,在巨型多方块机器上的上的超频现在已经可以超过MAX电压.%n星门再次成为了一个遥不可及的目标,他现在需要极大数量的无尽催化剂和生物处理器,要去你把新技术的利用推向极限.%n%n%n两个玩家,§aPhineasor§3和§aGDCloud§3决心第一个完成这个目标,经过几个月的激烈角逐,胜负已定.§a%nGDCloud§3赢得了比赛并在§a2022年5月27日§3征服了这轮nerf.%n%n附注：如果您想尽可能忠实于曾经的挑战,请尝试在不使用任何当时不存在的现代功能的情况下完成此任务：PCB工厂,太空电梯,部件装配线,进阶装配线AAL,工业屠宰场EEC,极限工业温室EIG,巨型合金冶炼炉MABS%n-任何与蜜蜂有关的GT机器%n-任何UEV或以上的多方块机器(除了有BUG的低产能戴森球和硅岩燃料精炼厂)%n-大型源质发电机LEG%n-低于1tick的超频,批处理模式,多方块机器上的产物溢出保护%n-并行数超过64的处理阵列(如果使用UEV机器,它们会自动降级为UHV)%n-ME指令缓存器,AE2FC(AE流体合成套件),存储输入总线/仓,样板输入总成,ME输出总线/仓%n%n附注2:同样,混沌电容库也被排除在外,原因与UV星门任务中所述的相同.对了,星门零件以前是UXV配方,但由于UMV仓室已经无法在UEV等级中制作,所以它们被下放到了UIV中,使其可以在UEV中制作.%n + # Quest: Assembling in Space betterquesting.quest.H_S9zi1_SUKG7JkEYgJIiA.name=在太空中组装 betterquesting.quest.H_S9zi1_SUKG7JkEYgJIiA.desc=这个新的太空电梯模块可以用来更方便地制造兰波顿能量球,以及制造光学电路的原材料. @@ -4088,12 +4116,24 @@ betterquesting.quest.WIx0jq8hS8ifWxZWTmC5yA.desc=光学处理器超级电脑是 # Quest: The Quest for Holy Water betterquesting.quest.WPoaCPPwTBSyn2dmh5DcBA.name=寻求圣水 -betterquesting.quest.WPoaCPPwTBSyn2dmh5DcBA.desc=你没看错,你的下一个任务是制作净化水.共有8个净化水等级,每一种都略优于前一种,使用哪一种完全取决于你.%n%n[note]你只需要达成其中一个目标就能完成这个任务[/note] +betterquesting.quest.WPoaCPPwTBSyn2dmh5DcBA.desc=在搭建完UHV的[Waterline]之后,你可能已经休息了一会儿了,这是你应得的.但现在你要制作光学电路,你的6级纯净水已经不够用了.使用脱气机,你可以去除之前工序中残留的净化剂,并制造出更纯净的水,纯净度足以用于制造光学电路.%n%n机器的Tooltip和要求清单看起来很吓人.试着将其分解成可逐步解决的小单元,你将很快找到解决方案. # Quest: The Final Frontier! betterquesting.quest.X1tb5rwVSVi5SR5rY7vQIw.name=最后的边疆! betterquesting.quest.X1tb5rwVSVi5SR5rY7vQIw.desc=借助§1§l母舰§r(具体搭建详见太空竞赛章节)你可以到访真正最后的星系：阿蒙-拉星系。共有6个可到访的星球，每个星球都有独有的矿脉。%n%n%n§l§n阿努比斯§r%n无尽催化剂矿脉 (中子、精金、无尽催化剂、基岩)%n%n§l§n荷鲁斯§r%n宇宙中子态素矿脉 (中子、宇宙中子态素、黑钚、基岩)%n%n§l§n马赫斯(塞赫美特的卫星)§r%n超能硅岩矿脉 (硅岩、富集硅岩、超能硅岩、三元金属)%n%n§l§n迈罕带§r%n觉醒龙矿脉 (龙、龙、觉醒龙、下界之星)%n%n§l§n奈佩里(巴里的卫星)§r%n双锂矿脉 (双锂、双锂、神秘水晶、温特姆)%n%n§l§n赛特(塞赫美特的卫星)§r%n生镃矿脉 (生镃、生镃、蓝石、钐)%n%n%n生镃大概是你最需要的矿脉，因为你可以把生镃处理成谐镃，用以在UEV+取代磁化钐。在荷鲁斯和奈佩里也会生成充能赛特斯石英矿脉 (赛特斯石英、赛特斯石英、充能赛特斯石英、石英矿砂) §m虽然我不知道你为什么还需要这个矿脉§r. +# Quest: Dimensional Breach Imminent +betterquesting.quest._TtL1y6-SfCCNKRrWSvrNQ.name=维度超越近在咫尺 +betterquesting.quest._TtL1y6-SfCCNKRrWSvrNQ.desc=最终,你做到了.超维度等离子锻炉是一个强大的多方块机器,需要消耗大量能源和催化剂才能运作,持续运行8小时或更长时间可以将催化剂消耗降低50%%,因此你应当找到自动化的方法来节省昂贵的催化剂.%n%n你总共需要2112个线圈方块.接受的线圈等级为%n%n- 觉醒龙%n- 无尽%n- 海珀珍%n- 永恒%n%n虽然你可以从觉醒龙线圈开始,但至少需要无尽线圈来制造UIV的超立方体,所以直接跳到这些更高等级的线圈可能更划算.%n%n[note]也许它可以用来烘焙异星饼干?[/note] + +# Quest: UEV Energy Hatch +betterquesting.quest._hHt1iRERrywJiRVFpOnxw.name=UEV能源仓 +betterquesting.quest._hHt1iRERrywJiRVFpOnxw.desc=另一个电压等级,另一个能源仓.你可以用它们把装配线超频到UIV来给它加加速. + +# Quest: Absolute Purity +betterquesting.quest.bNVzOxCORxuo_lhAh13r0A.name=绝对纯净 +betterquesting.quest.bNVzOxCORxuo_lhAh13r0A.desc=绝对的重子完美!这种多方块允许您制造极度纯净的水,即使在亚原子层级上也是纯净的.在8级纯净水中,没有一个夸克是不合适的.得益于这种纯净度,更先进的工艺流程成为可能,首先是缩短光子晶元的处理时间和提高光学芯片的产量.%n%n虽然Tooltip提示肯定没有脱气机的那么吓人,但要实现该流程的自动化并非易事.请尽情享受解谜的乐趣！ + # Quest: Cheaper ZPM Circuits betterquesting.quest.dYvLkQ-xRnWL8Egy_MnoIg.name=更廉价的ZPM电路板 betterquesting.quest.dYvLkQ-xRnWL8Egy_MnoIg.desc=活性生物芯片可以同时处理更多的任务,你的ZPM电路板也更便宜了!%n%n[note]这个配方会消耗不少海珀珍,也许你可以等到海珀珍更加便宜的时候再使用这个配方.[/note] @@ -4102,34 +4142,212 @@ betterquesting.quest.dYvLkQ-xRnWL8Egy_MnoIg.desc=活性生物芯片可以同时 betterquesting.quest.eEJocLDBTkmdsCKo7Qhegw.name=下载更多内存 betterquesting.quest.eEJocLDBTkmdsCKo7Qhegw.desc=只有最先进的内存芯片才能满足光学计算机的需求. +# Quest: Fueling the DTPF +betterquesting.quest.gOySBVKnSAiJk0Fie9k55A.name=为超维度等离子锻炉提供燃料 +betterquesting.quest.gOySBVKnSAiJk0Fie9k55A.desc=要运行超维度等离子锻炉,你需要提供活激发的催化剂.目前你可以制造四个等级的催化剂,另一种催化剂将在稍后解锁.制造这些催化剂需要大量能量和时间,所以你几乎肯定会用许多机器.%n%n在UIV阶段,你将解锁§p§o等离子搅拌机§r,一台能用比你现在快的多的速度制造催化剂的专用多方块机器,尽管这需要巨大的电力成本,无论如何,尽可能快的造出这台机器也许是个好主意. -## Quest Line: Endgame Goals -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQ.name=终极目标 -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQ.desc=终极目标的集合,祝你好运,也感谢你一直以来的支持. +# Quest: The Perfect CPU? +betterquesting.quest.iO7VxrxPTbutGjRtrcoAxw.name=完美的CPU？ +betterquesting.quest.iO7VxrxPTbutGjRtrcoAxw.desc=利用新的光学电路基板和光学裸片,你已经成功制造出了一个看似完美的CPU!当然,这将能够处理你超越维度边界所需要的高级计算. -# Quest: An Eye at the End of Time -betterquesting.quest.kazCPEWoSmiZhR4bkHlEBQ.name=一只位于时间尽头的眼睛 -betterquesting.quest.kazCPEWoSmiZhR4bkHlEBQ.desc=最终的多方块机器,也是迄今为止最昂贵的.它有3种不同的场发生器,各有9种不同的等级 +# Quest: Tier 10 (UEV) +betterquesting.quest.k9PA3buhTvK1EJpPfA8ZAg.name=第10阶段(UEV) +betterquesting.quest.k9PA3buhTvK1EJpPfA8ZAg.desc=欢迎来到UEV!鉴于你已经开始制造你的第一块无尽,是时候扩张规模了.在这个阶段,所有的部件都需要无尽.做好制作成吨无尽的准备吧.你在这个阶段的主要目标是制作超维度等离子锻炉,英文简称"DTPF".这个巨大的多方块机器会解锁新的制作无尽,中子以及其它一系列特殊材料的强力配方. + +# Quest: One Last Time +betterquesting.quest.msIxGO5gQCWJPmEyp_JhtQ.name=最后一次 +betterquesting.quest.msIxGO5gQCWJPmEyp_JhtQ.desc=为了目前游戏中的最后一条电路板产线,你需要制作的最后一个电路组装机. + +# Quest: UEV Superconductors +betterquesting.quest.s6BLu9oMS86AXyR1FQ1imA.name=UEV超导 +betterquesting.quest.s6BLu9oMS86AXyR1FQ1imA.desc=UEV超导,又一个无尽的好去处.你可以直接使用精密激光蚀刻机来生产天体钨和高级镍钛诺,但这相当慢.或许应该考虑一下这两位的等离子体产线？ # Quest: Infinity Breastplate betterquesting.quest.y-pBsDI2QGS3B9sGG0Pqsg.name=无尽胸甲 betterquesting.quest.y-pBsDI2QGS3B9sGG0Pqsg.desc=配得上神的盔甲,这件胸甲能为穿戴者提供无限的创造飞行,并能消除所有负面效果.%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. + +## Quest Line: Tier 11 - UIV +betterquesting.questline.ytf2QCzUSk6ihcYeRbwblw.name=第11阶-极强导压(UIV) +betterquesting.questline.ytf2QCzUSk6ihcYeRbwblw.desc=到目前为止还喜欢这个整合包吗?%n%n无论如何，这是关于UIV科技线的粗略指南.%n + +# Quest: A better coolant for your Superconductors +betterquesting.quest.65KbJVn1T1CSpCdnGfBSqQ.name=更好的超导体冷却液 +betterquesting.quest.65KbJVn1T1CSpCdnGfBSqQ.desc=时空的极低温度使它成为您所有超导体工艺的理想替代品.%n%n您再也不需要数以亿计的液氦了!%n%n[note]使用它制作较低电压等级的超导体的速度也更快.[/note] + # Quest: Chaotic Core betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0Q.name=混沌核心 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0Q.desc=在末地最黑暗的角落,你找到了一条不太一样的龙.原始的力量以混沌的形式涌出,好像就要撕裂现实本身!但即使是那条龙,也被你打败了.将这种原始力量集中在一个核心中当然不容易,但看起来你找到了方法. -# Quest: Awakened Core -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w.name=觉醒核心 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w.desc=到目前为止,一定还有什么东西,沉睡在你制作和研究的所有龙研材料的深处.是时候唤醒它了! +# Quest: Chaotic Energy +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjQ.name=混沌能量 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjQ.desc=最终,无尽的RF! ...但我能用它来做什么? + +# Quest: You Know the Drill pt.2 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpQ.name=这规矩你早就懂的 Pt.2 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpQ.desc=希望你已经准备好了大量的超时空金属:) + +# Quest: UMV Circuits +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqg.name=UMV电路板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqg.desc=Pico电路,光学主机的直接升级版本,未来的合成会大量需要这种UMV电路.%n%n%n[note]你需要UMV级别的装配线.[/note] + +# Quest: The Real Planet Eater +betterquesting.quest.GHobGJFEQzK1q96l6oC8wQ.name=真正的星球吞噬者 +betterquesting.quest.GHobGJFEQzK1q96l6oC8wQ.desc=它的最大并行为8,并且支持更高级别的采矿无人机.%n%n[note]你可以用它获得纯铂系金属.如果你还没有为铂系产线制作量子操纵者,这会是一个不错的提升.[/note] + +# Quest: Haha, Spinny Ingot +betterquesting.quest.Jk9jZtb6SXSLNX9SND_J0A.name=哈哈,超时空金属锭转转转 +betterquesting.quest.Jk9jZtb6SXSLNX9SND_J0A.desc=超时空金属是UIV组件中使用的主要金属.%n%n这种金属与您迄今为止处理的所有金属略有不同.您需要粉碎您的超立方体以获得粉末,然后在高温下对其进行烧炼,因此您需要冷却剂来帮助控制热量.%n%n由于超立方体粒子的不可思议的性质,您需要一种介质来使它们在三维空间中形成.出于某种原因,钨在这方面的效果非常好.%n%n由于超时空金属锭本身也不是很稳定;因此,必须在冷却过程中涂上一层泰坦精钢.%n%n[note]考虑搭建被动产线制造超时空金属锭.因为整个制造过程非常缓慢.[/note] + +# Quest: Transcendent Plasma Mixer +betterquesting.quest.KGDOhsZGQv2QqDzGdI_YTg.name=超维度等离子搅拌机 +betterquesting.quest.KGDOhsZGQv2QqDzGdI_YTg.desc=一定要考虑制作一台.%n%n超维度等离子搅拌机是一台可以满足您所有DTPF催化剂需求的强大资产.%n%n它的基本处理时间始终为5秒(对于恒星催化剂来说是10秒,但是那已经是后话了).您可以在GUI中指定机器可以运行的并行数.%n%n每个并行都会增加功率需求,因此您在增加产量的同时不会损失任何效率!%n%n[note]您的大部分电力都将用在这里.考虑升级您的硅岩燃料产线或者搭建戴森球.[/note] + +# Quest: The Cat is Out of the Box +betterquesting.quest.RAH2M4DoTTaX5a2Sj4hRcQ.name=薛定谔的猫已经在盒子外了 +betterquesting.quest.RAH2M4DoTTaX5a2Sj4hRcQ.desc=经过数小时的磨练、血汗、泪水和一点点超时空金属...%n您现在终于能够解决人类有史以来最难的谜题--随意点击按钮.%n%n伟大的§c未定元解决方案§r,§o戴森球用户的痴梦§r,它将让你在需要设置一些(可能是很多)量子计算机时,完全跳过那个恼人的谜题. + +# Quest: Getting More Out Of Your Hypogen +betterquesting.quest.SoOmxNJvRcqY-ofFsWbyoQ.name=从你的第一块海珀珍中增殖更多 +betterquesting.quest.SoOmxNJvRcqY-ofFsWbyoQ.desc=只要你从聚变中获得第一块海珀珍,你就可以轻松地在DTPF中复制它.%n%n但是,这是一个增殖循环,所以请小心的处理. + +# Quest: Assembling on Steroids +betterquesting.quest.WJ-SykCeTr2B-3SHz0mXZg.name=在星辰间组装 +betterquesting.quest.WJ-SykCeTr2B-3SHz0mXZg.desc=它的最大并行为16,并且可以利用先进的超导体来提高光学部件的产量.%n%n[note]您还不能一步到位地制造出终极电池,那还需要很长的路要走[/note] + +# Quest: UIV Energy Hatch +betterquesting.quest.fnDuNiloR6iXAea0Lhjgtg.name=UIV能源仓 +betterquesting.quest.fnDuNiloR6iXAea0Lhjgtg.desc=哇,又一种能源仓.%n%n你或许应该优先考虑升级你的装配线和精密组装机. + +# Quest: UIV Superconductors +betterquesting.quest.kvqtI5rrRrOhi5jhPR-s4A.name=UIV超导 +betterquesting.quest.kvqtI5rrRrOhi5jhPR-s4A.desc=没想到还要鲁格诺吧?%n%n像往常一样,搅拌你的奇妙粉末,煅烧它们,加工成导线,然后使它们超导. + +# Quest: Space Modules Galore +betterquesting.quest.nghPgh6-TuSKXUlzGXGrpw.name=数不胜数的太空电梯模块 +betterquesting.quest.nghPgh6-TuSKXUlzGXGrpw.desc=更好的模块需要更先进的太空电梯马达才能运行.%n%n此升级将允许您在太空电梯上安装15个模块.如果你还没有搭建外圈扩展,现在也许是个好时机.%n%n[note]您可以在GUI中启用太空电梯外圈扩展.[/note] + +# Quest: Your First SpaceTime +betterquesting.quest.q5Gvvfe5Tm2gxZfi7VIgpg.name=你的第一块时空 +betterquesting.quest.q5Gvvfe5Tm2gxZfi7VIgpg.desc=[note]万岁,你终于可以进入UMV了![/note]%n%n从DTPF集群中产生的残留物似乎与现实有着有趣的相互作用,就好像它能让宇宙按照它的意志扭曲一样.%n%n如果你将它与一些无尽和海珀珍结合在一起来激发它,再加上一个充能超立方体将其抛向四维空间,那么它会变成什么样呢?%n%n也许这样你就能实现不可能实现的目标,成功获取整个宇宙的基石.%n%n[note]初始配方非常糟糕,所以一定要先为你的DTPF制作永恒线圈.%n%n恭喜你走到这一步![/note] + +# Quest: UIV Field Generator +betterquesting.quest.q6WN7XY8Qf6PNgWTy7RrBA.name=UIV力场发生器 +betterquesting.quest.q6WN7XY8Qf6PNgWTy7RrBA.desc=有一点昂贵,但是你可以用它制作很多物所超值的物品来改善游戏体验(QOL)。 + +# Quest: Tier 11 (UIV) +betterquesting.quest.u-1Y-eQ-TLyw-WGi5EEnVA.name=第11阶段(UIV) +betterquesting.quest.u-1Y-eQ-TLyw-WGi5EEnVA.desc=现在您已经享用了奖励品中异域风味的饼干,让我们继续前进,好吗?%n%n欢迎来到UIV!这是GTNH目前最短的电压等级之一.这一级主要是解决你的DTPF催化剂问题,并获得永恒线圈.%n%n此外还有一些QOL物品被引入了,比如未定元解决方案和魔导源质存储元件.%n%n您还得以制造戴森球,这是一种非常强大的发电方案.%n%n[warn]这个电压等级还未完全完成.未来有可能发生改变.[/warn] + + +## Quest Line: Tier 12 - UMV +betterquesting.questline.l37V2WvbSHGZQ5oMgAfBuw.name=第12阶-极剧差压(UMV) +betterquesting.questline.l37V2WvbSHGZQ5oMgAfBuw.desc=也许偶尔休息一下...... + +# Quest: Finally, Universium! +betterquesting.quest.21tDEYptRuOgSJym30Watg.name=最后--宇宙素！ +betterquesting.quest.21tDEYptRuOgSJym30Watg.desc=你终于解决了这个问题.谁能想到,让死去的恒星保持足够长的时间,会导致你的人造太阳系内爆,进而引发宇宙大爆炸?%n%n如果你能在恒星再次开始膨胀之前,立刻充分利用那么多质量,你就能把整个宇宙握在手心了.%n%n这是你从鸿蒙之眼中获得的第三种也是最后一种材料.%n%n[note]它主要用于UXV的合成,但你的前几批宇宙素应该放在永恒生产循环中.它的任务位于 "终极目标"篇章中!%n%n恭喜!现在你可以进入UXV电压等级了.[/note] + +# Quest: Guzzling Massive Amounts of Gas +betterquesting.quest.5vAyoCzxQkSRpjzlDNwtrw.name=狂饮整个行星的气体 +betterquesting.quest.5vAyoCzxQkSRpjzlDNwtrw.desc=它可以同时运行4个不同的配方,每个配方可以进行4次并行.%n%n尽管它需要用到一些时空,但这是一个值得的升级. + +# Quest: UMV Energy Hatch +betterquesting.quest.6rzcSbH2QY2cpChT2zLC_g.name=UMV能源仓 +betterquesting.quest.6rzcSbH2QY2cpChT2zLC_g.desc=倒数第二个能源仓.%n%n希望你知道先升级什么.%n%n[note]到现在为止你研究过无线能源仓了吗?[/note] # Quest: The Darkness of Choice for Edgelords betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbQ.name=漆黑之门! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbQ.desc=为了你本该得到的,无尽的财富,你需要先制造一个漆黑之门粗胚,然后再用更多的材料将其完善. 最后你终于进入了这个维度,应该蕴含了所有可以想到的矿石...%n%n§3太倒霉了,那些可口的矿石被牢牢地锁在地幔之下. 只有通过虚空采矿场才能对它们进行开采. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbQ.desc=为了你本该得到的,无尽的财富,你需要先制造一个漆黑之门粗胚,然后再用更多的材料将其完善. 最后你终于进入了这个维度,应该蕴含了所有可以想到的矿石...%n%n[note]太倒霉了,那些可口的矿石被牢牢地锁在地幔之下. 只有通过虚空采矿场才能对它们进行开采.[/note] -# Quest: Infinity Helmet -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKCA.name=无尽头盔 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKCA.desc=配得上神的盔甲,这个头盔提供无尽的饱食度和氧气值.%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. +# Quest: You are worthy +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMoQ.name=珍惜你自己 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMoQ.desc=如果你还在意自己的理智,就别再往前走了. + +# Quest: Not quite there yet. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqw.name=还差一点点 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqw.desc=还能再强一点. + +# Quest: UXV Circuits +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrA.name=UXV电路板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrA.desc=量子电路,这个游戏中的终极电路板.UMV和UXV级别的合成会大量需求它. + +# Quest: Metastable Oganesson +betterquesting.quest.AOBApHluTUurGwTeOzxj4g.name=亚稳态鿫 +betterquesting.quest.AOBApHluTUurGwTeOzxj4g.desc=你以为你已经完成了所有的核聚变内容? + +# Quest: White Dwarf Matter +betterquesting.quest.DVLahVNUQ-CvjYwmvkUn-Q.name=白矮星物质 +betterquesting.quest.DVLahVNUQ-CvjYwmvkUn-Q.desc=谁知道创造人造太阳系最终会让你提取到一颗刚刚死去的恒星的内核呢?%n%n以你目前鸿蒙之眼的粗糙机壳,你只能加速人造太阳系的寿命来观测白矮星.%n%n也许这个物质会帮助你进一步推动这一进程.%n%n[note]这是三种鸿蒙之眼材料之一.用它将你的机壳升级到 T4.[/note] + +# Quest: Yet Another Space Elevator Upgrade +betterquesting.quest.MiGXZ65sRwiAdpsCrVB0Eg.name=是的,太空电梯再次升级 +betterquesting.quest.MiGXZ65sRwiAdpsCrVB0Eg.desc=这个坏小子可以同时支持18个太空电梯模块.%n%n + +# Quest: Stars, So Many Stars +betterquesting.quest.QO1gudFvTtKgWe9942dW3Q.name=星星，好多星星 +betterquesting.quest.QO1gudFvTtKgWe9942dW3Q.desc=永恒线圈？是时候去获取第三个星门奖杯了。%n你知道的，你提供两个星门的材料，就能得到你的奖杯。就是这么简单。%n%n[note]我们的时间旅程继续向前，进入UMV，也称为超维度等离子锻炉时代。%n%n令人惊讶的是，现在仍然是2022年，但自我们上一站到达UEV时代以来，已经发生了巨大的变化。超维度等离子锻炉已经实装，包括海珀珍和永恒线圈，UMV的机器零件因此也可以制作了。无线能源现在也存在了，包括兰波顿那种和常规仓室那种，AE2FC也加入了整合包，允许直接使用流体合成（意味着不再需要容量瓶搬运）。%n发电的情况自UEV时代以来没有太大变化，除了戴森球更加bug了，可以提供免费的无限电力（滥用这点会被贴上滥用bug的标签）。%n其他一些新的有用的东西是巨型合金冶炼炉、集成矿石处理厂、太空电梯、UIV和UMV小机器（以及处理阵列可接受至多64个UEV+机器）、极限工业温室、工业屠宰场、工业蜂箱和巨蜂箱、YOT储罐、存储输入总线、数据库链和龙研聚合装置。%n星门的成本现在已经飙升得比以往任何时候都高，标志着GT:NH终极目标的新阶段，扩张的阶段。%n%n这次领先的GDCloud团队被Neo Caelestia团队挑战，他们以惊人的速度进步，越来越接近成为第一个到达星门的人，但最终还是没能完全赶上，因此GDCloud团队再次在2022年11月19日第一个征服了挑战。%n%nP.S. 你知道这怎么做，对吧？这是清单：%n-PCB工厂、部件装配线、进阶装配线、超维度等离子搅拌机、鸿蒙之眼、量子操纵者%n-多安无线仓%n-低于1tick的超频、批处理模式、多方块机器内置的溢出保护%n-ME缓存指令器、存储输入仓、样板输入总线%n%nP.P.S. 混沌电容库？那是什么？[/note] + +# Quest: Convergence +betterquesting.quest.XoEzTtuPQjyeHTyqp9eY8Q.name=维度收敛 +betterquesting.quest.XoEzTtuPQjyeHTyqp9eY8Q.desc=在长时间运行你的DTPF[note](8小时)[/note]之后,可以让多维空间完美对齐.%n%n凭借你新获得的技术,你现在可以完美同步地利用这些空间,让你的等离子锻炉以难以置信的速度运行.%n%n使用[note]超维校准矩阵[/note]可以让DTPF以无损超频的方式运行.要做到这一点,您需要让DTPF达到最大效率状态,而额外的电力成本可以通过使用更多相同的催化剂来抵消.%n%n总的来说,它的效率更高,而且完全值得.%n%n这个过程极其耗费催化剂.确保生产足够的催化剂来维持它保持运转.%n%n对于没有催化剂的配方,必须在GUI中右击维度收敛按钮来指定催化剂,否则将默认为粗制超维度催化剂.[/note]%n%n[note]写给好奇者的数学计算：%n%n为了弄清楚后台到底发生了什么.下面以一个例子来解释额外催化剂消耗值是如何计算的：%n%n所选的示例配方是使用平凡超维度催化剂的熔融中子配方.以64AUMV(8,589,934,592EU/t)运行.%n%n在不使用超频或DTPF催化剂减免的情况下.每次配方运行使用了14,753升平凡超维度催化剂和36,484,545,600EU.催化剂减免触发后.催化剂用量减半.即7,376.5升催化剂.四舍五入后为7,376升.由于机器配备了64AUMV.配方超频3次.即每个配方实际使用36,484,545,600*2^3=291,876,364,800EU.%n%n知道了OC的数量和配方的基本电压.就可以计算出每个配方在有完美OC和没有完美OC的情况下所需EU的差值.即291,876,364,800-36,484,545,600=255,391,819,200的额外EU使用(由于不完美OC而多使用的EU).%n%n要得出所需的额外催化剂值.必须将这一额外的EU值除以相关催化剂的能量密度.在本例中为平凡超维度催化剂.%n%n除数等于255,391,819,200EU/66,768,460EU/L=3,825.037L.四舍五入为每个配方额外需要3,825L平凡超维度催化剂.在最后一步中.该值必须乘以0.5.因为它会受到催化剂减免的影响.这意味着配方中额外添加的催化剂总量为3,825升*0.5=1,912.5升.四舍五入为1,912升.%n%n用一个公式来概括：%n每个配方的额外催化剂数量=(B*((2^x)-1))/2L%n其中：%nB是配方的基本EU消耗%nx是超频次数%nL是相关催化剂的EU/L[/note]%n + +# Quest: Black Dwarf Matter +betterquesting.quest.bPYTUdlkSCiRi0eDHHw7tw.name=黑矮星物质 +betterquesting.quest.bPYTUdlkSCiRi0eDHHw7tw.desc=用白矮星的物质来强化你的机壳是个好主意.%n%n你现在可以加速太阳系,直到黑矮星形成.这种材料很可能是观察和了解接下来会发生什么的关键.%n%n这是你的三种鸿蒙之眼材料中的第二种.用它将你的机壳升级到T7.%n%n[note]一旦所有机壳都达到7级,鸿蒙之眼的产能将大于耗能.[/note] + +# Quest: Stellar Catalyst +betterquesting.quest.fj2VzJf2Rgev7uY-h3CkJQ.name=恒星催化剂 +betterquesting.quest.fj2VzJf2Rgev7uY-h3CkJQ.desc=到目前为止,你改进超维度催化剂的尝试都是徒劳的,但有了鸿蒙之眼中产出的原始恒星等离子体,你终于可以制造出更加稳定且强大的催化剂了.%n%n同样,你们还需要一些更高级的等离子体来帮助其保持稳定.%n%n[warn]请小心处理它!我们不为你的基地变成超巨型黑洞负责./s[/warn] + +# Quest: Saving on SpaceTime +betterquesting.quest.hWXZi-whQfmgWO0EII7g2g.name=节省你的时空 +betterquesting.quest.hWXZi-whQfmgWO0EII7g2g.desc=制造时空是一个相当大的挑战,不是吗?你绝对应该考虑升级你的部件装配线来节省一些时间.%n%n[note]你知道可以共享部件装配线外壳来节省材料吗?只需将一个部件装配线倒置即可.%n%n部件装配线将为低于其最高处理等级的配方执行无损超频.[/note] + +# Quest: Subspace Cooling +betterquesting.quest.hybMIjq9Q9mxxWKEE8gBWQ.name=亚空间冷却 +betterquesting.quest.hybMIjq9Q9mxxWKEE8gBWQ.desc=冷却金属锭是比熔炼金属锭更大的挑战.%n%n幸运的是,用新材料强化一些机械方块,可以允许你向其注入先进冷却剂,这些冷却剂可以捕获微型时空中的极端热量,帮助你更快地冷却金属锭.%n%n通过亚空间冷却,你可以让巨型真空冷冻机实现无损超频......但需要付出一定的代价.%n%n第1级将以[warn]7500L/s[/warn]的速度消耗液态时空,并允许1次无损超频.%n%n[note]这个代价非常高,但不会改变,在运行每个配方时都是一样的.因此,在冷却金属锭时要有所选择.%n%n配方速度越快,成本效率越高,因此要找到自己的最佳平衡点.[/note]%n%n无尽冷却机械方块取代了防冻机械方块,因此你不必担心会损坏你的设置与布局. + +# Quest: Tier 12 (UMV) +betterquesting.quest.jlXvqqgIQ_Crha2tW0gEQg.name=第12阶段(UMV) +betterquesting.quest.jlXvqqgIQ_Crha2tW0gEQg.desc=欢迎来到目前倒数第二个电压等级.%n%n本电压等级是升级所有产线的最好时机,因为你可以获得更好的部件来扩大产线规模.%n%n祝你好运.%n%n[warn]这个电压等级还未完全完成.未来有可能发生改变.[/warn] + +# Quest: An Eye at the End of Time +betterquesting.quest.kazCPEWoSmiZhR4bkHlEBQ.name=一只位于时间尽头的眼睛 +betterquesting.quest.kazCPEWoSmiZhR4bkHlEBQ.desc=那么你已经制作了一些永恒线圈的超维度等离子锻炉（DTPF），现在是时候迈向下一个等级，UXV了。%n%n介绍下游戏中的最终多方块结构，也是迄今为止最昂贵的。%n它引入了4种新材料：原始恒星等离子体、白矮星物质和黑矮星物质，最后是宇宙素。%n%n它有3种不同等级的外壳，每种有9个等级：%n%n压缩时空场发生器：%n- 确定可以运行的行星方块的等级，同时每级减少3%%的处理时间。%n%n时间膨胀场发生器：%n- 每级减少50%%的配方时间，同时每级减少9.25%%的配方成功率。%n%n稳定力场发生器：%n- 每级增加5%%的配方成功率，同时每级减少5%%的配方产出量。%n%n较低等级的稳定力场生成器有能量输出的惩罚。%n%n找到不同外壳等级的最佳配置可能是一项艰巨的任务，因此已经有人创建了一个可视化所有掉落和配置的计算器：[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/15j30mNnFIWBhwpJGuDrKTfiHBXNEEqyvB_r7ztFWlyQ[/url]%n%n[note]请务必阅读鸿蒙之眼控制器的tooltip，它详细解释了所有内容！根据你的GUI缩放比例，它可能有多个页面。[/note] + +# Quest: Shirabon +betterquesting.quest.o8_pX-OSRJKBGzDsGujvNw.name=调律源金 +betterquesting.quest.o8_pX-OSRJKBGzDsGujvNw.desc=某些UMV和UXV组件需要的辅助材料.请尽情享受制作数百万个调律源金的乐趣.%n%n[note]这种材料的制作和加工速度都非常缓慢.[/note] + +# Quest: UMV Field Generator +betterquesting.quest.rdzpjzaCS2epgavzZr6L9A.name=UMV力场发生器 +betterquesting.quest.rdzpjzaCS2epgavzZr6L9A.desc=另一种力场发生器...你快完成了. + +# Quest: UMV Superconductors +betterquesting.quest.sKLPeimGTFS6_hIyc-SOXA.name=UMV超导 +betterquesting.quest.sKLPeimGTFS6_hIyc-SOXA.desc=这是你最后必须制作的几种导线之一.%n%n[note]希望你不会用这些导线为你已有的机器连接电源.考虑一下无尽导线吧.[/note] + +# Quest: Are you Ready? +betterquesting.quest.v5GltE2BTW-Me_rEqy5uFg.name=你准备好了吗? +betterquesting.quest.v5GltE2BTW-Me_rEqy5uFg.desc=从现在开始,你将被极其缓慢的处理配方折磨.%n%n考虑完成你的量子操纵者集群,升级或更换你的旧基建,以此来拯救岌岌可危的TPS.%n%n你绝对应该升级你的发电和基础设施,以处理数百万个配方.%n%n鸿蒙之眼在能够盈余电力之前,将消耗你的大部分电力.%n%n愿Colen垂怜于你的灵魂.%n%n[note]欢迎来到休息室,请不要在机器上跳来跳去.[/note] + +# Quest: Fuwusion MK5 +betterquesting.quest.vLnSpTweSki3BaorBNQhxQ.name=核聚变,但是MK5 +betterquesting.quest.vLnSpTweSki3BaorBNQhxQ.desc=见识到调律源金的生产速度如此之慢之后,你可能想要升级一下你的聚变设备了.%n%n和它的前身MK4一样,这个版本也支持无损超频.希望这能让你的亚稳态鿫问题变得更容易解决一些.%n%n[note]如果你不想让它处理1tick配方时浪费产能,可以在GUI中设置批处理大小.[/note]%n + + +## Quest Line: Endgame Goals +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQ.name=终极目标 +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQ.desc=终极目标的集合,祝你好运,也感谢你一直以来的支持. + +# Quest: Magnetohydrodynamically Constrained Starmatter +betterquesting.quest.52Yelo6KSLGumzXo-_F5DQ.name=熔融磁流体约束恒星物质 +betterquesting.quest.52Yelo6KSLGumzXo-_F5DQ.desc=或简称MHDCSM.%n%n这是您制造UXV部件的主要材料.就和其他所有的终极材料一样,它的制造非常麻烦,而且价格极其昂贵.%n%n您需要在永恒部件上浇筑它,而不是直接将其固化.%n%n祝你玩得开心!%n%n[note]译者注:中文社区常用蓝框岩浆称呼该物质,为书写简便,任务书其他篇章会称其为蓝框岩浆.[/note] + +# Quest: Tier 13 (UXV) +betterquesting.quest.7wI7VuLKRe6lqAJpuYKKJg.name=第13阶段(UXV) +betterquesting.quest.7wI7VuLKRe6lqAJpuYKKJg.desc=欢迎来到GTNH的最后一个电压等级(暂时).%n%n做好长久挂机的准备,我们希望您在这里玩得愉快.%n%n现在您有了制造熔融磁流体约束恒星物质的可靠方法,最好将您的鸿蒙之眼集群升级到T9来获得宇宙素产量的提升.%n%n希望你在合成一对星门的时候可以享受游戏!%n%n[warn]这个电压等级远未完成.未来会发生改变.[/warn]%n # Quest: The Door to Heaven? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKDA.name=天堂之门? @@ -4151,22 +4369,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKDw.desc=一个完整的星门需要7个 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEA.name=星门导标升级 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEA.desc=想要让星门可以跨维度运行,这个升级必不可少,它可以在你拥有第二个星门后拨号连接... -# Quest: Nature's Ruin -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEg.name=自然荒芜之斧 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEg.desc=无尽斧,永不磨损,能够立即砍倒整棵树.%n%n§3这是一把高级伐木斧§o完全§r§3无法做到的. - -# Quest: Planet Eater -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEw.name=星球吞噬之铲 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKEw.desc=无尽铲,永不磨损,能够一次挖掘16x16x16范围. - -# Quest: Sword of the Cosmos -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFA.name=寰宇支配之剑 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFA.desc=除了拥有完整无尽套的玩家,这把剑可以一击杀死任何生物或玩家. 类似于/kill指令击杀.(译者注: 实际机制更加复杂...) - -# Quest: World Breaker -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFQ.name=世界崩解之镐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFQ.desc=无尽镐,永不磨损,能够破坏基岩且一次可以挖掘16x16x16范围. - # Quest: You'll Probably Need Quite a Few of These betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIg.name=你可能需要这些 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIg.desc=实际上它可能无法存储任何能量,但对于其他一些终极物品仍然有用. @@ -4179,54 +4381,58 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJQ.desc=好吧,如果你真的想使用 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJg.name=什么?你是怎么做到的? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJg.desc=你不应该在这里... 我认为如果你是合法解锁了此任务的,你得出门晒晒太阳了...%n%n同时,这是你的奖励,别一次全花光! -# Quest: Chaotic Energy -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjQ.name=混沌能量 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjQ.desc=最终,无尽的RF! ...但我能用它来做什么? +# Quest: You made it! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4A.name=你成功了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4A.desc=愿梦想大师垂怜于你的灵魂. 你已经抵达了游戏中能制作的最高等级！ -# Quest: Longbow of the Heavens -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnA.name=天堂陨落长弓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnA.desc=与同等等级的武器,甚至与这把弓的合成材料武器相比,这把弓都很弱. 它不消耗箭,不会磨损,造成10点伤害,并且还有AoE攻击,会从天而降10支箭,每次击中都会造成10点伤害.%n%n译者注: 根据mcmod数据,伤害为80左右,AoE箭矢数量为36支. +# Quest: Fabricating Solar Systems... in Parallel +betterquesting.quest.IGVryoMbRu28q08v4uwSuw.name=制造太阳系...但是并行化! +betterquesting.quest.IGVryoMbRu28q08v4uwSuw.desc=你可能已经注意到了,UXV部件与你目前能生产的宇宙素数量相比非常昂贵.%n%n使用星阵将允许你并行运行鸿蒙之眼配方.你可以查看tooltip第二页中的数学公式计算.%n%n如果想直接得到答案,你可以使用这个表格来计算：[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/15j30mNnFIWBhwpJGuDrKTfiHBXNEEqyvB_r7ztFWlyQ[/url]%n%n[warn]注意,如果使用星阵,鸿蒙之眼将使用原始恒星等离子体,而不是氢气和氦气.[/warn]%n%n[note]确保你已经发了足够多的电.[/note] -# Quest: You are worthy -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMoQ.name=珍惜你自己 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMoQ.desc=如果你还在意自己的理智,就别再往前走了. +# Quest: Assembling on Space Steroids +betterquesting.quest.UVG21mYSQJex90gQWdkpIw.name=在宇宙星辰间组装 +betterquesting.quest.UVG21mYSQJex90gQWdkpIw.desc=它有着高达64的并行数,每个模块可以消耗大约500b EU/t.运行它的成本高昂,但确实值得. -# Quest: Nearly there... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpQ.name=快到了... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpQ.desc=很近了. +# Quest: The SUCC +betterquesting.quest.k0ryGOkkSBOgYUcVY-J4rw.name=伟大的钻机之神 +betterquesting.quest.k0ryGOkkSBOgYUcVY-J4rw.desc=与它的前身一样,它可以同时运行4个不同的配方,但这次每个配方最高支持16次并行.%n%n它是解决氢气和氦气短缺问题的好办法. -# Quest: SpaceTime -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqA.name=时空 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqA.desc=现实屈服于你的意志. +# Quest: Your lord and saviour, UXV CoAL +betterquesting.quest.smCKxKkMSeyIAUeFInS4hQ.name=你们的主和救世神,UXV部件装配线 +betterquesting.quest.smCKxKkMSeyIAUeFInS4hQ.desc=你需要竭尽所能尽快做出这个!%n%n每一滴宇宙素都弥足珍贵. -# Quest: UMV Circuits -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqg.name=UMV电路板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqg.desc=这是UMV电路板. +# Quest: Eternity +betterquesting.quest.wGq5FvuuROyyMPbT_SkMYg.name=永恒 +betterquesting.quest.wGq5FvuuROyyMPbT_SkMYg.desc=请务必考虑使用它来改进磁流体约束恒星物质的生产.你还需要它来制造MHDCSM(蓝框岩浆)部件.%n%n这个生产循环的敲门砖是随机产生且昂贵的.为了量子操纵者的催化剂和头5次摇奖机会,你总共需要20736L宇宙素.%n%n量子操纵者的配方每次尝试有25%%的几率生产永恒.你也许应该用等离子体来开启量子操纵者的聚焦模式,并专注于生产永恒.%n%n[note]你知道量子操纵者有流体模式吗?它可以用来提取熔融调律源金.只要用§a螺丝刀§r右击控制器就可以了.[/note]%n%n[note]用永恒块建造一个完整的信标可能有点奢侈,你觉得呢?[/note]%n%n -# Quest: Finally, you are here. -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqw.name=终于,你在这了. -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqw.desc=还能再强一点. -# Quest: UXV Circuits -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrA.name=UXV电路板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrA.desc=这是UXV电路板. +## Quest Line: Fishing, Farming, Cooking +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.name=捕鱼,农业,烹饪 +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.desc=抓住它,养护它,吃它! -# Quest: UXV tier -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4A.name=UXV阶段 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4A.desc=愿梦想大师垂怜于你的灵魂. 你已经抵达了游戏中能制作的最高等级！ +# Quest: Weeds II +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A.name=杂草II +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A.desc=杂草,杂草,更多的杂草.当你进行作物杂交育种时,获得了大量的杂草.%n%n需要换一些沼气单元来发电？或者换一些可以给田地照明的萤石？ -# Quest: Infinity Boots -betterquesting.quest.AzTPKiXuRWaBTOFhTeV83Q.name=无尽靴子 -betterquesting.quest.AzTPKiXuRWaBTOFhTeV83Q.desc=配得上神的盔甲.这双靴子提供永久的跳跃提升并且会增强跑步速度%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. +# Quest: Unknown Seeds No More +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0Q.name=种子不再未知 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0Q.desc=利用你的扫描仪来扫描你已拥有的所有未知种子.%n %n种子可以再次被栽种用于培育更好、适应性更佳的作物.%n%n稍后你可以使用你的便携式扫描仪(三录仪)直接扫描作物架上的作物.%n%n养分与田地之下的泥土方块(最多4块)、生物群系(沼泽与丛林最好,其实是蘑菇岛--基本上任何潮湿或湿润的生物群系都不错,比如雨林或河口)、空气质量(Y=124以上拥有最好的空气质量,且不要在你的作物上方或周围放置太多方块)(译者注:别忘了GT机器的污染,让你的杂交田远离工厂)、湿度,和肥料. 当作物等级和作物属性都很高后,它们对环境要求会变高,如果没有合适的环境,作物会死亡(在合适的生物群系下,这种情况不会出现).%n%n译者注:远离污染,水分与肥料充沛,你就可以在任何地方种植.%n%n当作物的生长属性过高,大于等于24后,作物将表现杂草的属性--向相邻作物架传播杂草.%n%n某些作物,如红麦(Reawheat)或矿莓(oreberries)需要特定的光照等级才能培育出来并生长(译者注:光照等级5-10,推荐使用红石火把(7)). -# Quest: Infinity Pants -betterquesting.quest.E851J_UMQl6d9EwLLLg6AQ.name=无尽护腿 -betterquesting.quest.E851J_UMQl6d9EwLLLg6AQ.desc=配得上神的盔甲.这条护腿没有单独的效果,但是完整的套装需要它%n%n一旦你穿戴了全套的装备,你将完全无法被杀死. +# Quest: Speed Up Your Plant Growth +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0g.name=加快你的植物生长进度 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0g.desc=为了加快生长过程,你可以使用些肥料.你会注意到,无论如何,骨粉不再起作用了.在化学反应釜中,用水搅拌些木灰、磷灰石或方解石,就能得到你需要的肥料. +# Quest: Potatos, Carrots, Pumpkins and Melons +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0w.name=马玲薯、胡萝卜、南瓜和西瓜. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0w.desc=你的种子有三种不同的数值－－生长、产量、抗性(GGR).%n%n在没有第三方工具(比如NBT编辑器!)的情况下,只能透过交叉繁殖配种来改变作物的GGR.两株植物交叉繁殖产生的作物的GGR值,会介在两株亲代GGR的中间.有时,它的值可能会高一点点或低一点点.因此,想要取得更高的GGR值,你必须历经数代的繁殖配种.%n%nGGR的最高数值是31,而最低值为0.%n%n[note]顺便一提,如果你想要跳过这些步骤,NBT编辑指令为/nbtedit me,点击左上角的'root',然后向下滚动到物品栏,再找到种子袋(先清空物品栏可以更容易找到),找到包含属性信息的页面并点击图标.找到GGR属性信息后,选择一项,然后单击左上角的"编辑",别忘了保存.[/note]%n%n[warn]记住这可能会让你的玩家永久变砖!所以在编辑你的实际玩家前请做好备份.[/warn]%n%n当然,在服务器上别想这么干. -## Quest Line: Fishing, Farming, Cooking -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.name=捕鱼,农业,烹饪 -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.desc=抓住它,养护它,吃它! +# Quest: Weeds +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1A.name=杂草 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1A.desc=杂草会不时地在你空的作物架/杂交架上生长.它们会在其上生长并蔓延,吞噬你珍贵的作物,所以请在你想要恢复到上一个备份前,仔细注意并用你的除草剪清除杂草.%n以后你可以制作除草剂来除草(除草剂用尽之前不会产生杂草). + +# Quest: Flower Power +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1Q.name=花的力量 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1Q.desc=在作物架上种植染料？试着种一些花,如果你将玫瑰及蒲公英配种,可以得到一种新的花以及不同颜色的染料.%n%n你需要将4种原版花放置在作物架上种植.它们同样需要较高的亮度才能生长.%n%n想要获得"玫瑰种子",你需要将罂粟种植在作物架上.老实说,只有几种花可以用.%n%n[note]如果你真的想要这些染料,请改用彩虹仙人掌.[/note] # Quest: Hunger No More betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACWA.name=不再饥饿 @@ -4288,30 +4494,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmQ.desc=为了烹调健康的食物,你 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzw.name=初次杂交 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzw.desc=你的作物架上已经种好了新的植物.对着作物架上的成熟作物右键可以收获掉落物,%n%n而左键会破坏作物并掉落种子袋(译者注:并不一定掉落一个种子袋,可能会掉落0-2个种子袋,检验血统的时刻到了!).提示,随着作物成熟度的增加,掉落种子袋的几率增加(非酋福音).收集好八种不限种类的种子即可完成此任务.%n%n想要解锁下一个任务,你需要一台LV扫描仪.%n%n要是你以前没做过,可以考虑制作一些文档柜.它们可存储、携带大量同种物品,非常适合种子袋.另外,文档柜会将存储物按名称排序.想要找到特定的种子袋,将它的名字输入NEI搜索栏,然后双击搜索栏,使其黄色高亮.现在你就可以很容易地在文档柜中发现你要找的种子袋了.%n%n或者直接把不要的种子丢进箱子里. -# Quest: Weeds II -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A.name=杂草II -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A.desc=杂草,杂草,更多的杂草.当你进行作物杂交育种时,获得了大量的杂草.%n%n需要换一些沼气单元来发电？或者换一些可以给田地照明的萤石？ - -# Quest: Unknown Seeds No More -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0Q.name=种子不再未知 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0Q.desc=利用你的扫描仪来扫描你已拥有的所有未知种子.%n %n种子可以再次被栽种用于培育更好、适应性更佳的作物.%n%n稍后你可以使用你的便携式扫描仪(三录仪)直接扫描作物架上的作物.%n%n养分与田地之下的泥土方块(最多4块)、生物群系(沼泽与丛林最好,其实是蘑菇岛--基本上任何潮湿或湿润的生物群系都不错,比如雨林或河口)、空气质量(Y=124以上拥有最好的空气质量,且不要在你的作物上方或周围放置太多方块)(译者注:别忘了GT机器的污染,让你的杂交田远离工厂)、湿度,和肥料. 当作物等级和作物属性都很高后,它们对环境要求会变高,如果没有合适的环境,作物会死亡(在合适的生物群系下,这种情况不会出现).%n%n译者注:远离污染,水分与肥料充沛,你就可以在任何地方种植.%n%n当作物的生长属性过高,大于等于24后,作物将表现杂草的属性--向相邻作物架传播杂草.%n%n某些作物,如红麦(Reawheat)或矿莓(oreberries)需要特定的光照等级才能培育出来并生长(译者注:光照等级5-10,推荐使用红石火把(7)). - -# Quest: Speed Up Your Plant Growth -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0g.name=加快你的植物生长进度 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0g.desc=为了加快生长过程,你可以使用些肥料.你会注意到,无论如何,骨粉不再起作用了.在化学反应釜中,用水搅拌些木灰、磷灰石或方解石,就能得到你需要的肥料. - -# Quest: Potatos, Carrots, Pumpkins and Melons -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0w.name=马玲薯、胡萝卜、南瓜和西瓜. -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0w.desc=你的种子有三种不同的数值－－生长、产量、抗性(GGR).%n%n在没有第三方工具(比如NBT编辑器!)的情况下,只能透过交叉繁殖配种来改变作物的GGR.两株植物交叉繁殖产生的作物的GGR值,会介在两株亲代GGR的中间.有时,它的值可能会高一点点或低一点点.因此,想要取得更高的GGR值,你必须历经数代的繁殖配种.%n%nGGR的最高数值是31,而最低值为0.%n%n§3顺便一提,如果你想要跳过这些步骤,NBT编辑指令为/nbtedit me,点击左上角的'root',然后向下滚动到物品栏,再找到种子袋(先清空物品栏可以更容易找到),找到包含属性信息的页面并点击图标.找到GGR属性信息后,选择一项,然后单击左上角的"编辑",别忘了保存.%n%n§4记住这可能会§5让你的玩家永久变砖!§4所以在编辑你的实际玩家前请做好备份.§r%n%n当然,在服务器上别想这么干. - -# Quest: Weeds -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1A.name=杂草 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1A.desc=杂草会不时地在你空的作物架/杂交架上生长.它们会在其上生长并蔓延,吞噬你珍贵的作物,所以请在你想要恢复到上一个备份前,仔细注意并用你的除草剪清除杂草.%n以后你可以制作除草剂来除草(除草剂用尽之前不会产生杂草). - -# Quest: Flower Power -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1Q.name=花的力量 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1Q.desc=在作物架上种植染料？试着种一些花,如果你将玫瑰及蒲公英配种,可以得到一种新的花以及不同颜色的染料.%n%n你需要将4种原版花放置在作物架上种植.它们同样需要较高的亮度才能生长.%n%n想要获得"玫瑰种子",你需要将罂粟种植在作物架上.老实说,只有几种花可以用.%n%n§3如果你真的想要这些染料,请改用彩虹仙人掌. - # Quest: Fish Trapping 2.0 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8Q.name=捕鱼陷阱2.0 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8Q.desc=钓鱼真的很无聊.那为什么不用捕鱼陷阱来自动捕鱼呢？%n%n那么来做一个2.0版本的捕鱼陷阱吧!不需要鱼饵呦~~~ @@ -4320,6 +4502,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8Q.desc=钓鱼真的很无聊.那为什 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8g.name=淡水和牛奶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8g.desc=很多合成表都需要用到牛奶和淡水.但是普通的制作方法很麻烦.%n%n但是如果使用林业工作台就容易得多.把所有装有牛奶或者水的桶都放进工作台的缓存区,按住Shift点击一下合成表,就可以一次全部处理完毕了. +# Quest: Wheaty Juice +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-A.name=小麦汁 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-A.desc=酿造啤酒或者其他含酒精饮料的第一步就是制取小麦汁. + +# Quest: Fake Jagermeister +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-w.name=野格(德国野格牌利口酒) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-w.desc=野格牌利口酒在德国是很普通的饮料,为什么你不来一瓶呢？便宜又实惠,嗯... + +# Quest: Time for a Spade +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9g.name=铲子时间到 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9g.desc=多功能铲结合了除草铲、锄头和铲子的功能.如果你有点分不太清楚,请仅在必要时使用它,因为很容易弄乱,不知道自己是要除草还是收获作物,很容易不小心打坏作物. %n%n手持多功能铲§6右键§r§9没有完全成熟§r的作物,有极低的几率获得种子. 而[warn]左键[/warn]§9没有完全成熟§r的作物不会有任何收获.%n%n当作物§a完全成熟§r后,§6左键§r掉落种子的几率会更高. 而[warn]右键[/warn]§a完全成熟§r的作物,种子的掉落几率反而会比正常左键低.%n%n注意,高阶/高属性作物掉落种子的几率更低,而且是低得多.%n%n[note]公式是:1+tanh((-1)(X+5((-抗性/2)+生长+产量)/21)/12); X为作物等级(0-16). 别问我这个公式算出来的几率是左键还是右键,问Bart去,或者直接看源码.[/note] + # Quest: Juice betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPg.name=果汁 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPg.desc=大部分的水果都可以榨成果汁. 这是一个获得更多食物种类的方法,并且果汁比直接吃水果的营养价值要高. @@ -4336,22 +4530,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQA.desc=超简单!用平底锅来煎鸡 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQQ.name=丰盛的早餐 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQQ.desc=现在让我们吧所有的东西放在一起,来做一顿丰盛而美味的早餐.%n%n一些烹饪熟的肉、马铃薯蛋糕、烤面包、煎鸡蛋和美味的果汁将会让你早餐很有营养!%n%n在这里只能使用熟肉和果汁. -# Quest: Food 2.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmg.name=食物2.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmg.desc=忘记你有关食物的一切知识吧!有了全新的装罐机,你可以将食物变成营养丰富的罐头来填饱肚子了. 罐头可以快速恢复你的饱食度,这会让你感觉很快乐!而且随便吃多少都不会有减持.%n%n别等饱食度掉到底才吃罐头,罐头恢复的饱食度非线性.一次吃3个效率最高.(此数据为玩家提供) 然鹅译者认为罐头根本不值钱,想怎么吃就怎么吃. - -# Quest: Time for a Spade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9g.name=铲子时间到 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9g.desc=多功能铲结合了除草铲、锄头和铲子的功能.如果你有点分不太清楚,请仅在必要时使用它,因为很容易弄乱,不知道自己是要除草还是收获作物,很容易不小心打坏作物. %n%n手持多功能铲§6右键§r§9没有完全成熟§r的作物,有极低的几率获得种子. 而§4左键§r§9没有完全成熟§r的作物不会有任何收获.%n%n当作物§a完全成熟§r后,§6左键§r掉落种子的几率会更高. 而§4右键§r§a完全成熟§r的作物,种子的掉落几率反而会比正常左键低.%n%n注意,高阶/高属性作物掉落种子的几率更低,而且是低得多.%n%n§3公式是:1+tanh((-1)(X+5((-抗性/2)+生长+产量)/21)/12); X为作物等级(0-16). 别问我这个公式算出来的几率是左键还是右键,问Bart去,或者直接看源码. - -# Quest: Wheaty Juice -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-A.name=小麦汁 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-A.desc=酿造啤酒或者其他含酒精饮料的第一步就是制取小麦汁. - -# Quest: Fake Jagermeister -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-w.name=野格(德国野格牌利口酒) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE-w.desc=野格牌利口酒在德国是很普通的饮料,为什么你不来一瓶呢？便宜又实惠,嗯... - # Quest: Korn and Doppelkorn betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_A.name=Korn and Doppelkorn(科恩酒和经过两次蒸馏的科恩酒) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_A.desc=Korn是德国的小麦,所以这就是这种酒叫Korn的原因. Doppelkorn(双蒸)意味着更多蒸馏,更高的酒精含量. @@ -4364,6 +4542,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_Q.desc=甘蔗是糖的来源,如果你 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_g.name=伏特加 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE_g.desc="伏特加"在俄语中是"可爱的小水"的意思,这是一种酒精含量很高的饮品. +# Quest: Food 2.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmg.name=食物2.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmg.desc=忘记你有关食物的一切知识吧!有了全新的装罐机,你可以将食物变成营养丰富的罐头来填饱肚子了. 罐头可以快速恢复你的饱食度,这会让你感觉很快乐!而且随便吃多少都不会有减持.%n%n别等饱食度掉到底才吃罐头,罐头恢复的饱食度非线性.一次吃3个效率最高.(此数据为玩家提供) 然鹅译者认为罐头根本不值钱,想怎么吃就怎么吃. + +# Quest: Dezil's Marshmallow +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0A.name=Dezil的棉花糖 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0A.desc=最后一步,你需要用一些史诗级的食物为你的棉花糖注魔.当然,你得先解锁此研究才能进行注魔.%n%n这值得么? 真的有需要这么多buff才能打过的敌人么? 这取决于你. + # Quest: The industrial way betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAA.name=工业之路 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAA.desc=生产朗姆酒也可以是自动化的,但是你要遵循工业制造原则. @@ -4378,11 +4564,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAg.desc=囤积糖是不是一个好主 # Quest: Honey for sugar. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAw.name=蜂蜜的糖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAw.desc=蜂蜜中含有大量的糖,因此多准备一些蜂蜜可能是个好主意.%n%n§3§3只要背包中有单元或者桶装的流体就可以提交了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAw.desc=蜂蜜中含有大量的糖,因此多准备一些蜂蜜可能是个好主意.%n%n[note]只要背包中有单元或者桶装的流体就可以提交了.[/note] # Quest: Wasps honey betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBA.name=黄蜂蜂蜜 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBA.desc=在下界可以找到巨型黄蜂. 快! 潜入蜂巢偷一些蜂蜜!%n%n§3§3只要背包中有单元或者桶装的流体就可以提交了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBA.desc=在下界可以找到巨型黄蜂. 快! 潜入蜂巢偷一些蜂蜜!%n%n[note]只要背包中有单元或者桶装的流体就可以提交了.[/note] # Quest: Hops, the Source of Beer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCA.name=啤酒花--啤酒原料 @@ -4404,13 +4590,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzg.desc=下一步是在工业高炉内 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzw.name=冷却你的棉花糖 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzw.desc=下一步就是冷却热棉花糖,使用HV的真空冷冻机让它冷静一下.%n%n你会获得虚弱II和反胃II效果. -# Quest: Dezil's Marshmallow -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0A.name=Dezil的棉花糖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0A.desc=最后一步,你需要用一些史诗级的食物为你的棉花糖注魔.当然,你得先解锁此研究才能进行注魔.%n%n这值得么? 真的有需要这么多buff才能打过的敌人么? 这取决于你. - # Quest: Analyze Your Crops betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBQ.name=分析你的作物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBQ.desc=作物分析仪是一种电动工具,用于分析IC2作物种子袋.可将其放入MV机器来充电;建议直接将MV电池放入其中以保持电力充足(译者注:其实你放个兰波顿也没问题).要完全分析种子袋,你需要使用作物分析仪分析四次.如果已经种植了作物,最好用便携式扫描仪进行分析,可比作物分析仪好用多了--而且每次左键作物架都有可能丢失种子.%n%n作物分析仪还有一个名为IC2作物计算器的功能,你可以在其中找到任何作物的杂交输出组合.要使用计算器,请在手持作物分析仪的同时按"IC2 side inventory"键(默认为C,可在控制中更改).潜行时也可以这样做,会有一个不同的GUI,这时你可以选择任何作物而不需要从你的背包中使用它们. 你可以选择想要的作物,然后查看如何杂交有较高的几率.不过无法反向查看,要知道这个,请在discord上查找crops.zip(不过没有云母作物(micadia)).%n%n在任一GUI中,你最多可以选择四个作物一起杂交.然后单击"process",底部一行将显示可能的杂交输出及其几率(并非百分比).你可以使用"+"和"-"按钮滚动作物的行.你还可以使用GUI中右下的按钮按作物等级(tier)、名字(name)或几率(priority)对输出行进行排序.你可以在按住shift的同时按下排序按钮来反转排序.%n%n当你尝试获取特定的作物时,你通常希望最大化其几率.但更具体地说,你希望在所有可能中最大化其几率比例.这意味着用不同作物一起杂交通常没有任何好处,这只会降低你想要的那种作物的生成几率,所以用2-4株同种作物杂交吧.%n%n关于作物杂交,这里有一篇教程§1§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/IC2_Crops_List[/url]§r %n%n一大片粘性甘蔗田可以杂交出许多有价值的作物.因为粘性甘蔗的作物等级较高(大多数情况下的随机变异等级变化不大),而且粘性甘蔗生长速度很快,这样很容易就可以把三围刷上去,这是杂交试验田的第一步. 变异是随机的,别忘了粘性甘蔗可以杂交出UU作物(transformium).杂交会倾向于变异成类似的作物,所以如果你需要金属,那就多杂交点金属作物. 请到Wiki或表格(非最新)上查看作物的具体属性. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBQ.desc=作物分析仪是一种电动工具,用于分析IC2作物种子袋.可将其放入MV机器来充电;建议直接将MV电池放入其中以保持电力充足(译者注:其实你放个兰波顿也没问题).要完全分析种子袋,你需要使用作物分析仪分析四次.如果已经种植了作物,最好用便携式扫描仪进行分析,可比作物分析仪好用多了--而且每次左键作物架都有可能丢失种子.%n%n作物分析仪还有一个名为IC2作物计算器的功能,你可以在其中找到任何作物的杂交输出组合.要使用计算器,请在手持作物分析仪的同时按"IC2 side inventory"键(默认为C,可在控制中更改).潜行时也可以这样做,会有一个不同的GUI,这时你可以选择任何作物而不需要从你的背包中使用它们. 你可以选择想要的作物,然后查看如何杂交有较高的几率.不过无法反向查看,要知道这个,请在discord上查找crops.zip(不过没有云母作物(micadia)).%n%n在任一GUI中,你最多可以选择四个作物一起杂交.然后单击"process",底部一行将显示可能的杂交输出及其几率(并非百分比).你可以使用"+"和"-"按钮滚动作物的行.你还可以使用GUI中右下的按钮按作物等级(tier)、名字(name)或几率(priority)对输出行进行排序.你可以在按住shift的同时按下排序按钮来反转排序.%n%n当你尝试获取特定的作物时,你通常希望最大化其几率.但更具体地说,你希望在所有可能中最大化其几率比例.这意味着用不同作物一起杂交通常没有任何好处,这只会降低你想要的那种作物的生成几率,所以用2-4株同种作物杂交吧.%n%n关于作物杂交,这里有一篇教程[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/IC2_Crops_List[/url] %n%n一大片粘性甘蔗田可以杂交出许多有价值的作物.因为粘性甘蔗的作物等级较高(大多数情况下的随机变异等级变化不大),而且粘性甘蔗生长速度很快,这样很容易就可以把三围刷上去,这是杂交试验田的第一步. 变异是随机的,别忘了粘性甘蔗可以杂交出UU作物(transformium).杂交会倾向于变异成类似的作物,所以如果你需要金属,那就多杂交点金属作物. 请到Wiki或表格(非最新)上查看作物的具体属性. # Quest: Crop Automation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBg.name=作物自动化 @@ -4422,7 +4604,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBw.desc=除草剂可防止杂草在空 # Quest: Reed and Resin betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQA.name=甘蔗和树脂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQA.desc=你将获得的第一批有用作物之一是粘性甘蔗.它生长迅速,可以生产甘蔗(在其完全长成前收获)和粘性树脂.粘性甘蔗易于培育,是与其他作物杂交以提高它们三围(GGR:生长、产量、抗性)的优良选择.最好的做法是将其控制在21/31/10,然后再以它们为父本母本杂交培育.24+的生长值会使作物表现得像杂草一样,所以需要留一次杂交可能产生的增值富余.%n%n我会用一些肥料交换你的甘蔗与粘性树脂各两组.%n%n§3PS：杂交出这种作物之后,你就可以把橡胶树丢到一边了.%n%n得到粘性甘蔗种子之后你可能需要一个基础扫描仪，当然任何等级都可以。请参阅LV章节相关任务，注意需要MV电路板。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQA.desc=你将获得的第一批有用作物之一是粘性甘蔗.它生长迅速,可以生产甘蔗(在其完全长成前收获)和粘性树脂.粘性甘蔗易于培育,是与其他作物杂交以提高它们三围(GGR:生长、产量、抗性)的优良选择.最好的做法是将其控制在21/31/10,然后再以它们为父本母本杂交培育.24+的生长值会使作物表现得像杂草一样,所以需要留一次杂交可能产生的增值富余.%n%n我会用一些肥料交换你的甘蔗与粘性树脂各两组.%n%n[note]PS：杂交出这种作物之后,你就可以把橡胶树丢到一边了.[/note]%n%n[note]得到粘性甘蔗种子之后你可能需要一个基础扫描仪，当然任何等级都可以。请参阅LV章节相关任务，注意需要MV电路板。[/note] # Quest: Metals From the Earth betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQQ.name=来自大地的金属 @@ -4446,11 +4628,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRQ.desc=我最近感觉不舒服.种点 # Quest: Sweet Tooth betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRg.name=甜到牙了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRg.desc=甘蔗无法满足你对糖的需求？每个甜菜(sugar-beet)可制出8糖.马铃薯(potato)或胡萝卜(carrot)可以很容易地杂交出甜菜.%n%n嗯...现在我想要一些糖果.从你的甜菜里榨取一些糖来.我会分给你一点.%n%n§3提取其中的糖,再将其电解成O2吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRg.desc=甘蔗无法满足你对糖的需求？每个甜菜(sugar-beet)可制出8糖.马铃薯(potato)或胡萝卜(carrot)可以很容易地杂交出甜菜.%n%n嗯...现在我想要一些糖果.从你的甜菜里榨取一些糖来.我会分给你一点.%n%n[note]提取其中的糖,再将其电解成O2吧.[/note] # Quest: Swipe Swipe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRw.name=一片又一片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRw.desc=当你开辟了更大的田地后,收获作物可能会变成一件真正的麻烦事. 为你自己制作GT镰刀,让收获变得容易,5x5=25倍.%n%n§3*PS：都怪Bart不想修复它,这玩意现在没什么意义,有可能会收割超过预想的范围.请谨慎测试. 享受5x5的挖掘吧.反正用这玩意挖土可能比用在作物上更多. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRw.desc=当你开辟了更大的田地后,收获作物可能会变成一件真正的麻烦事. 为你自己制作GT镰刀,让收获变得容易,5x5=25倍.%n%n[note]*PS：都怪Bart不想修复它,这玩意现在没什么意义,有可能会收割超过预想的范围.请谨慎测试. 享受5x5的挖掘吧.反正用这玩意挖土可能比用在作物上更多.[/note] # Quest: More Red, Less Wheat betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyQ.name=More Red,less Wheat(更多的红色,更少的小麦) @@ -4514,7 +4696,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDw.desc=不必把暮色森林翻个底 # Quest: Plants That Make Their Own Fertilizer? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEA.name=自产肥料的植物? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEA.desc=给我签个名!肥料花(Fertilia)会为你生产肥料.%n%n比较容易杂交出肥料花的作物有:蜘蛛花(spidernip)、山精草(trollplant)、奇妙花(venomilia)或僵尸草(zomplant).当心奇妙花,不只是因为它有毒,还因为它更容易长杂草(生长8+)!%n%n你可以用肥料花的掉落物和IC2肥料在搅拌机中制作可用于多方块农场的林业肥料.%n%n§3另外,肥料花极端稀有,就算用僵尸草杂交也只有0.76％的几率,所以请做好花大概三不朽(three-eternities)时间的准备. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEA.desc=给我签个名!肥料花(Fertilia)会为你生产肥料.%n%n比较容易杂交出肥料花的作物有:蜘蛛花(spidernip)、山精草(trollplant)、奇妙花(venomilia)或僵尸草(zomplant).当心奇妙花,不只是因为它有毒,还因为它更容易长杂草(生长8+)!%n%n你可以用肥料花的掉落物和IC2肥料在搅拌机中制作可用于多方块农场的林业肥料.%n%n§3[note]另外,肥料花极端稀有,就算用僵尸草杂交也只有0.76％的几率,所以请做好花大概3次永恒(three-eternities)时间的准备.[/note] # Quest: Renewable Oil betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEQ.name=可再生石油 @@ -4526,7 +4708,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLA.desc=小刀这样的GT工具在处 # Quest: Just Like Mom Used to Make betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPg.name=就像妈妈以前做的 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPg.desc=果酱三明治是一种很好的食物来源,提供不错的饱食度,且容易制作. 几乎所有的水果都可以用炖锅加糖制成果酱.有几种不同的坚果奶油可供选择.花生可在森林、山峦或冰原生物群系中的陆地菜园找到. 腰果可在丛林或者沼泽的树上找到. 板栗可在更温暖的森林里找到. 开心果树在丛林里.许多这些树苗都可与村民交易获得.%n%n为了保存你的所有配方,你可以用厨房多方块结构(如果你想要看到所有可用的配方),或者林业的工作台(如果对你来说只有有限的9个配方也没问题的话).%n%n有些三明治提供更多的饱食度,所以在购买前请先查看NEI! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPg.desc=果酱三明治是一种很好的食物来源,提供不错的饱食度,且容易制作. 几乎所有的水果都可以用炖锅加糖制成果酱.有几种不同的坚果奶油可供选择.花生可在森林、山峦或冰原生物群系中的陆地菜园找到. 腰果可在丛林或者沼泽的树上找到. 板栗可在更温暖的森林里找到. 开心果树在丛林里.许多这些树苗都可与村民交易获得.%n%n为了保存你的所有配方,你可以用厨房多方块结构(如果你想要看到所有可用的配方),或者林业的工作台(如果对你来说只有有限的9个配方也没问题的话).%n%n有些三明治提供更多的饱食度,所以在购买对应树苗前请先查看NEI! # Quest: I Like Big Sandwiches betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPw.name=我喜欢大三明治 @@ -4584,10 +4766,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHng.desc=想要些绿宝石用来买东 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnw.name=我授予你骑士称号 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnw.desc=想要有取之不尽的骑士金属?这种作物可不太好种. 务必给它提供肥沃的土地、洁净的空气、充足的肥料与水.要是没养活别找我.%n%n任何矿物莓都是良好的资源作物,以钴和阿迪特最优,其次是铁和其他的. -# Quest: Moss -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAA.name=苔藓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAA.desc=放弃了在暮色森林里寻找苔藓?你可以很容易地种植一种能为你产出各种苔藓的作物,非常适合你的匠魂工具.你可以从睡莲(lilypad)开始培育. - # Quest: Do You Taste Metal? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2A.name=你尝过金属的味道么? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2A.desc=金属矿莓是新种子的优秀来源.你可以培育出它们,或者从硬币商店购买一些.我需要一些铜,所以给我一些铜矿莓吧.%n%n金属矿莓需要相应的金属块才能完全成熟,但你可以在完全成熟前收获它们(掉落数量减少).不过几乎所有其他需要特定方块的作物都无法在完全成熟前收获.请查看种子袋获知它具体需要什么.你还可以到wiki上查阅更多详细信息.通常这类作物需要矿石或金属块. @@ -4600,6 +4778,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2Q.desc=用铜矿莓可以很容易得 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2g.name=红配黄 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2g.desc=石榴石实际上比蓝宝石更有价值.它们是初期铬和锰的可靠来源.而这两样金属对HV机器的制造来说是必不可少的. 你需要在田地下方放个石榴石块(任意类型)才能培育出它. 可以通过粉碎锰铝榴石矿石获取石榴石(副产物),还可以用聚爆压缩机将石榴石粉重新压成晶体,再制作成块. +# Quest: Moss +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAA.name=苔藓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAA.desc=放弃了在暮色森林里寻找苔藓?你可以很容易地种植一种能为你产出各种苔藓的作物,非常适合你的匠魂工具.你可以从睡莲(lilypad)开始培育. + # Quest: Wax On, Wax Off betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZQ.name="盆栽"树 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZQ.desc=你可以直接将原版树苗放置在作物架上.这样你就能获得"盆栽"树.盆栽树的产物与普通树相同,还能节约树木生长、被砍伐时的CPU计算.%n%n而这些通常是消耗服务器资源的大头,所以如果你想玩得流畅,就用盆栽树为你的热解炉提供木材吧.它们同样可以以极快的速度出产成吨的木材,尤其是属性提高后,你还有什么理由不将其用在你的自动化树场呢. @@ -4608,25 +4790,25 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZQ.desc=你可以直接将原版树苗 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhw.name=南瓜派 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhw.desc=南瓜派是一种传统的美国甜点,在万圣节、感恩节和圣诞节期间特别受欢迎.%n2南瓜+3糖再加擀面杖,多简单.%n好好享受吧.%n -# Quest: Barley Time -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpQ.name=大麦时间 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpQ.desc=是时候种一些大麦来做点面包了. 在没有小麦的时候,大麦是不错的替代选择. - -# Quest: Genetically Modifying Your Plants -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqQ.name=转基因作物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqQ.desc=有三种机器为转基因服务. 你不仅需要大功率的能源,还需要成吨的UU-M.%n%n这三种机器只能处理特定等级以下的作物. 这个等级计算公式为(作物等级+2)/2,再向上取整. 所以LV机器只能处理1级作物,而MV机器就能处理3级作物. %n%n§3LV=T1,MV=T3,HV=T5,EV=T7,IV=T9,LuV=T11,ZPM=T13,UV=T15,UHV=T17.§r%n%n首先是作物基因提取机:%n它需要一个种子袋,一个空§2数据球§r(查看EV任务),和§61A§r电流. 使用编程电路调整写入数据球的状态.(译者注: 1-4号编程电路分别对应作物种类和三围.) 你可能需要作物的三围是23-31-0,也有可能不用来繁殖,单纯追求最大的生长速度和产出: 31-31-0. 如果生长超过23,记得采取一定的预防措施,因为这时作物会表现得像野草一样. 有许多种作物,所以你需要成吨的数据球,要是你循环使用数据球当我没说. §4记得保留数据球或者作物作为备份!§r%n%n第二是作物合成机:%n它需要§24个数据球§r(三围各一个,还有一个作物种类),§5作物等级/2*1000L的UU-M§r(这个不取整),以及§616A§r电流. 它能制造出一个新的种子袋,三围如你所愿.%n%n最后是作物复制机:%n它需要一个种子袋,§5作物等级*1000L的UU-M§r,以及§66A§r电流. 复制完毕后,它会返还给你两个相同的种子袋. 这一过程会消耗更多UU-M,但耗电更少,是否值得,取决于你. - # Quest: Even More Stats betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0Q.name=更多状态数据 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0Q.desc=还需要考虑另外七个状态.%n%n§7肥料(Fertilizer)§r、§9水分(Water)§r、和§4除草剂(Weed-EX)§r这三个状态值更多反应的是作物架而非作物本身的状态.反应的都是使用了/剩下了多少肥料/水分/除草剂.%n%n§2养分(Nutrients)§r、§1湿度(Humidity)§r、和§6空气质量(Air-Quality)§r这三个状态都是关于环境的.且它们还受肥料和水分状态的影响.%n%n养分和湿度与生物群系的关系最大,沼泽(swamp)和雨林(rainforest)生物群系最佳(炎热+潮湿),不过你也可以通过正确的设置获得额外的状态加成.%n%n§2养分§r:%n农田下方的泥土方块有3点加成,作物所需的特定方块有2点加成.所以,最佳做法是将所需特定方块置于泥土链的最下方,因为作物判定环境时是按照链式检测的,并非检测特定高度. 举个例子:作物架->田->泥土->矿石->泥土,这样的排列只会计算1块泥土的养分值,矿石下方的泥土将被忽略.%n%n作物上所施的肥料会决定5-10点养分值.即可通过施肥提高其养分值.199点肥料值可获得10点养分值加成,但只有在作物肥料值低于100时才能再次施肥(这也是养分值5-10浮动的原因).所以对于高级作物而言,计算养分值时请以100点肥料值为基准,而不要用199点肥料值这一极限加成.骨粉、IC2肥料、林业肥料都可用于施肥.为林业农场(果园模式)或作物监管机提供肥料都可以实现自动施肥(林业农场收割作物时也需要肥料).%n%n§1湿度§r:%n当泥土耕地被水湿润(变黑)时,可提供2点湿度值加成.而其他方块作为农田无法享受此加成.%n%n作物的水分值可提供10点湿度值.这与肥料值类似,作物最高200点水分值可提供10点湿度值;而不同的是水分值可以不断补充保持200这一峰值,而不用等到低于100,所以水分值提供的湿度值一般稳定10点.手持IC2水化单元可以浇水,而林业农场和作物监管机也可以实现自动化灌溉.不过林业农场收割作物时也需要水.%n%n§6空气质量§r:%n作物周围的8格空间,决定了4点空气质量值加成.一株作物会检测周围8格是否为完整方块或其他作物,如果不是,那么每两处空间将提供1点空气质量值加成,最高4点.一般来说这4点或多或少会有部分牺牲,无法拿全.%n%n农田高度也决定了4点空气质量值.从Y=79开始,每提高15格可获得1点空气质量值.%n79-1点%n94-2点%n109-3点%n124-4点%n%n作物上方是否有不透明方块决定了2点空气质量值加成.上方的玻璃不会影响此加成,因为玻璃是透明方块.但深色玻璃、几层水或暗影气瓶都会影响此空气质量值.除非你让作物只在晚上生长,否则对喜暗作物一般无法获得此空气质量值加成.%n%n§a生长点(Growability)§r:%n作物会要求某一具体的养分/湿度/空气质量,努力达到或超过这一要求吧,否则作物就无法生长,甚至可能死亡(消失).每株作物的要求都不同,越高级的作物要求越高(同种作物三围越高的要求也越高).只要你处于不错的生物群系,这一环境要求一般很容易达到.%n%n生长点的累积速度由实际环境值与作物要求环境值之间的差距决定.实际环境值越高累积越快.这也是为什么我们不想要满抗性值的作物,因为高属性的作物会提高要求的环境值,相应的会降低生长点累积的速度. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0Q.desc=还需要考虑另外七个状态.%n%n§7肥料(Fertilizer)§r、§9水分(Water)§r、和[warn]除草剂(Weed-EX)[/warn]这三个状态值更多反应的是作物架而非作物本身的状态.反应的都是使用了/剩下了多少肥料/水分/除草剂.%n%n§2养分(Nutrients)§r、§1湿度(Humidity)§r、和§6空气质量(Air-Quality)§r这三个状态都是关于环境的.且它们还受肥料和水分状态的影响.%n%n养分和湿度与生物群系的关系最大,沼泽(swamp)和雨林(rainforest)生物群系最佳(炎热+潮湿),不过你也可以通过正确的设置获得额外的状态加成.%n%n§2养分§r:%n农田下方的泥土方块有3点加成,作物所需的特定方块有2点加成.所以,最佳做法是将所需特定方块置于泥土链的最下方,因为作物判定环境时是按照链式检测的,并非检测特定高度. 举个例子:作物架->田->泥土->矿石->泥土,这样的排列只会计算1块泥土的养分值,矿石下方的泥土将被忽略.%n%n作物上所施的肥料会决定5-10点养分值.即可通过施肥提高其养分值.199点肥料值可获得10点养分值加成,但只有在作物肥料值低于100时才能再次施肥(这也是养分值5-10浮动的原因).所以对于高级作物而言,计算养分值时请以100点肥料值为基准,而不要用199点肥料值这一极限加成.骨粉、IC2肥料、林业肥料都可用于施肥.为林业农场(果园模式)或作物监管机提供肥料都可以实现自动施肥(林业农场收割作物时也需要肥料).%n%n§1湿度§r:%n当泥土耕地被水湿润(变黑)时,可提供2点湿度值加成.而其他方块作为农田无法享受此加成.%n%n作物的水分值可提供10点湿度值.这与肥料值类似,作物最高200点水分值可提供10点湿度值;而不同的是水分值可以不断补充保持200这一峰值,而不用等到低于100,所以水分值提供的湿度值一般稳定10点.手持IC2水化单元可以浇水,而林业农场和作物监管机也可以实现自动化灌溉.不过林业农场收割作物时也需要水.%n%n§6空气质量§r:%n作物周围的8格空间,决定了4点空气质量值加成.一株作物会检测周围8格是否为完整方块或其他作物,如果不是,那么每两处空间将提供1点空气质量值加成,最高4点.一般来说这4点或多或少会有部分牺牲,无法拿全.%n%n农田高度也决定了4点空气质量值.从Y=79开始,每提高15格可获得1点空气质量值.%n79-1点%n94-2点%n109-3点%n124-4点%n%n作物上方是否有不透明方块决定了2点空气质量值加成.上方的玻璃不会影响此加成,因为玻璃是透明方块.但深色玻璃、几层水或暗影气瓶都会影响此空气质量值.除非你让作物只在晚上生长,否则对喜暗作物一般无法获得此空气质量值加成.%n%n§a生长点(Growability)§r:%n作物会要求某一具体的养分/湿度/空气质量,努力达到或超过这一要求吧,否则作物就无法生长,甚至可能死亡(消失).每株作物的要求都不同,越高级的作物要求越高(同种作物三围越高的要求也越高).只要你处于不错的生物群系,这一环境要求一般很容易达到.%n%n生长点的累积速度由实际环境值与作物要求环境值之间的差距决定.实际环境值越高累积越快.这也是为什么我们不想要满抗性值的作物,因为高属性的作物会提高要求的环境值,相应的会降低生长点累积的速度. # Quest: Min-Maxing Crops betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0g.name=最适作物/最强作物 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0g.desc=将粘性甘蔗(stickreed)培育到20/31/10(译者注:其实极限是21/31/0),然后用它来杂交出其他作物,新作物即可继承三围属性.当然这样的粘性甘蔗还可以与需要提高自身三围的其他作物杂交.%n%n在沼泽/雨林生物群系,高度130格左右建立农场,或是用各种改变生物群系的方法也可以达到同样的效果.这样不止可以让作物快速生长获得产物,还可以快速培育作物.%n%n推荐使用多方块农场(林业).如果你的作物长得飞快,可同时再加上作物收割机.或是添加更多齿轮箱.%n%n深色玻璃很适合矿莓类作物.%n%n为了避免杂草成灾,将林业农场搭建成上下错位的棋盘格吧.虽然这样看起来很傻...成长值上限可从23提升到31,还能获得2点空气质量值加成!%n%n肥料花(fertilia)可以产出更多肥料.%n%n如果忽略怪物的其他掉落物的话,用农场代替怪物屠宰场是个不错的主意.虽说精英怪会掉落一些特殊物品.%n%n如果需要的话,可使用实体方块(TE)模式的世界加速器加速作物生长.主要用于加速杂交培育,初始生长,以及专供元始浆果作物(primordial-berry).%n%n随着你的电压等级不断提升,你可以用UU-M配合机器直接制出31/31/0的作物.这是否值得取决于你.%n%n如果想要获得EV以上的材料,你得考虑考虑养蜂了. +# Quest: Barley Time +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpQ.name=大麦时间 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpQ.desc=是时候种一些大麦来做点面包了. 在没有小麦的时候,大麦是不错的替代选择. + +# Quest: Genetically Modifying Your Plants +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqQ.name=转基因作物 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqQ.desc=有三种机器为转基因服务. 你不仅需要大功率的能源,还需要成吨的UU-M.%n%n这三种机器只能处理特定等级以下的作物. 这个等级计算公式为(作物等级+2)/2,再向上取整. 所以LV机器只能处理1级作物,而MV机器就能处理3级作物. %n%n[note]LV=T1,MV=T3,HV=T5,EV=T7,IV=T9,LuV=T11,ZPM=T13,UV=T15,UHV=T17.[/note]%n%n首先是作物基因提取机:%n它需要一个种子袋,一个空§2数据球§r(查看EV任务),和§61A§r电流. 使用编程电路调整写入数据球的状态.(译者注: 1-4号编程电路分别对应作物种类和三围.) 你可能需要作物的三围是23-31-0,也有可能不用来繁殖,单纯追求最大的生长速度和产出: 31-31-0. 如果生长超过23,记得采取一定的预防措施,因为这时作物会表现得像野草一样. 有许多种作物,所以你需要成吨的数据球,要是你循环使用数据球当我没说. [warn]记得保留数据球或者作物作为备份![/warn]%n%n第二是作物合成机:%n它需要§24个数据球§r(三围各一个,还有一个作物种类),§5作物等级/2*1000L的UU-M§r(这个不取整),以及§616A§r电流. 它能制造出一个新的种子袋,三围如你所愿.%n%n最后是作物复制机:%n它需要一个种子袋,§5作物等级*1000L的UU-M§r,以及§66A§r电流. 复制完毕后,它会返还给你两个相同的种子袋. 这一过程会消耗更多UU-M,但耗电更少,是否值得,取决于你. + # Quest: Cooking for Blockheads betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTw.name=懒人厨房(Cooking for Blockheads) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTw.desc=感谢mitch把这个超棒的mod移植过来. 通过这个mod可以帮助你合成新食物. 所有与厨房地板相连的方块都被视为同一多方块结构(都可以直接使用!). 厨房的工作台面会搜索上方两格的橱柜,包括在整个多方块结构中.%n%n存储在存储器(比如橱柜)或你的物品栏中的物品,都可以参与合成. 所有存储物品的储存器都是一样的,所以除非你真的很想要一面墙的冰箱,否则不要造太多... 为水槽供水,即可支持所有需要水的食物配方.%n%n你可以在烤箱中存放一些烹饪工具.剩下的可以存放在厨具架上,这样就可以在合成食谱配方时自动使用它们了. 如果你还没法做齐潘马斯的工具,也是支持GT工具的,比如软锤.%n%n烤箱有3个输入槽,3个输出槽,一次可以处理9个物品. 它基本上就是个炉子.而真正核心的是烹饪桌.%n%n烹饪桌会自动显示基于现有原材料,可以制作的所有食物,而你可以通过点击直接完成它们. 制出所有的食物,并获得所有的奖励生命上限!%n%n你可以使用染料对厨房进行涂色,烤箱除外.%n%n请注意,由于开发还未完成,所以懒人厨房还存在一些问题,例如:让烤箱之类的机器支持RF/EU能量的升级还没有加入. 等等...不过值得庆贺的是,吐司机修好了!%n%n请到GTNH仓库下的CFB-specific反馈bug及问题,地址是 §9§n[url]https://github.com/GTNewHorizons/CookingForBlockheads/issues[/url]§r %n%n§3罐子里没有奶牛,未来也不会有. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTw.desc=感谢mitch把这个超棒的mod移植过来. 通过这个mod可以帮助你合成新食物. 所有与厨房地板相连的方块都被视为同一多方块结构(都可以直接使用!). 厨房的工作台面会搜索上方两格的橱柜,包括在整个多方块结构中.%n%n存储在存储器(比如橱柜)或你的物品栏中的物品,都可以参与合成. 所有存储物品的储存器都是一样的,所以除非你真的很想要一面墙的冰箱,否则不要造太多... 为水槽供水,即可支持所有需要水的食物配方.%n%n你可以在烤箱中存放一些烹饪工具.剩下的可以存放在厨具架上,这样就可以在合成食谱配方时自动使用它们了. 如果你还没法做齐潘马斯的工具,也是支持GT工具的,比如软锤.%n%n烤箱有3个输入槽,3个输出槽,一次可以处理9个物品. 它基本上就是个炉子.而真正核心的是烹饪桌.%n%n烹饪桌会自动显示基于现有原材料,可以制作的所有食物,而你可以通过点击直接完成它们. 制出所有的食物,并获得所有的奖励生命上限!%n%n你可以使用染料对厨房进行涂色,烤箱除外.%n%n请注意,由于开发还未完成,所以懒人厨房还存在一些问题,例如:让烤箱之类的机器支持RF/EU能量的升级还没有加入. 等等...不过值得庆贺的是,吐司机修好了!%n%n请到GTNH仓库下的CFB-specific反馈bug及问题,地址是[url]https://github.com/GTNewHorizons/CookingForBlockheads/issues[/url]%n%n[note]罐子里没有奶牛,未来也不会有.[/note] # Quest: Crispy Rotten Flesh betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALUg.name=香脆腐肉 @@ -4637,17 +4819,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALUg.desc=腐肉不太健康.它无法为 betterquesting.questline.bAal8kZ3R8eRTwaHgbYkKA.name=游历四方... betterquesting.questline.bAal8kZ3R8eRTwaHgbYkKA.desc=一开始,移动可能会很慢.但通过一些科技或魔法的手段,这个问题很容易克服! -# Quest: Alterative to blasting off!? -betterquesting.quest.iWmU5h_ZSPqAcObmxgW5bw.name=选择另一个发射方式？ -betterquesting.quest.iWmU5h_ZSPqAcObmxgW5bw.desc=你是否厌倦了每次等待火箭升空，想要一种更快的替代方案？末影接口的传送台是一个很好的选择，它是一个3x3x1的结构，使用RF供电时，才能将玩家传送到设定的坐标。%n%n想要设置坐标，您需要使用坐标选择仪，通过Shift右键单击来标记一个区域，然后通过Shift右键末影接口传送台的中间来设置坐标。%n%n然后站在传送器中间用已记录坐标的坐标记录仪右击传送台进行传送。%n - -# Quest: Teleporter -betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.name=传送机 -betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.desc=IC2传送机允许在两个已连接的传送机之间传送.%n由于巨大的能量需求,它需要能量存储方块直接相邻.%n%n%n§3能量需求由两个传送机间的距离和物品栏里的物品数量决定.%n据官方wiki说传送机bug很多. +# Quest: Indestructible Vessel +betterquesting.quest.-MexGhcYQ0OUrr5xgriDXQ.name=坚不可摧的容器 +betterquesting.quest.-MexGhcYQ0OUrr5xgriDXQ.desc=鉴于你的神秘魔法研究，你得出结论，宏伟之木确实是一种非常适合建造坚固船只的材料。充分利用这种材料的潜力使你能够建造一艘速度稍快且永远不会因碰撞而损毁的船。 # Quest: Relocator betterquesting.quest.8QSORTVOSOaUXC6mQurMgA.name=定位器 -betterquesting.quest.8QSORTVOSOaUXC6mQurMgA.desc=定位器允许你传送到已标记的位置，甚至可以跨纬度。%n%n因为耗电量非常大，所以建议使用重力胸甲或其他什么能源供电。 +betterquesting.quest.8QSORTVOSOaUXC6mQurMgA.desc=定位器允许你传送到已标记的位置，甚至可以跨纬度。%n%n[note]因为耗电量非常大，所以建议使用重力胸甲或其他什么能源供电。[/note] # Quest: The Power of Endermen betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhQ.name=末影人的力量 @@ -4671,7 +4849,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACiQ.desc=你的燃煤喷气背包需要 # Quest: Copterpack, More 'Hover' than 'Jet' betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACig.name=直升机背包,更擅悬停 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACig.desc=直升机背包是第一个有盘旋模式的喷气背包.它可以使用所有桶装的燃料.%n%n桶装杂酚油、岩浆、石油,或燃料都可以.%n%n装备你的喷气背包,按shift以及探险背包动作键来启动它.你可以在正常模式跟盘旋模式间切换.%n%n最大飞行高度是200层.%n%n垂直速度在超过理想高度后,会线性降低.喷气背包的理想高度是135层,直升机背包的理想高度是100层.%n%n§3掉落物会被吹走,就像现实里的直升机一样,所以在末地或悬崖边需要注意这一点. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACig.desc=直升机背包是第一个有盘旋模式的喷气背包.它可以使用所有桶装的燃料.%n%n桶装杂酚油、岩浆、石油,或燃料都可以.%n%n装备你的喷气背包,按shift以及探险背包动作键来启动它.你可以在正常模式跟盘旋模式间切换.%n%n最大飞行高度是200层.%n%n垂直速度在超过理想高度后,会线性降低.喷气背包的理想高度是135层,直升机背包的理想高度是100层.%n%n[note]掉落物会被吹走,就像现实里的直升机一样,所以在末地或悬崖边需要注意这一点.[/note] # Quest: Electric Jetpack betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACiw.name=电力喷气背包 @@ -4683,15 +4861,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjA.desc=这个喷气背包使用IC2的 # Quest: Advanced Electric Jetpack betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.name=进阶电力喷气背包 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.desc=进阶电力喷气背包是电动喷气背包的升级版.%n可以装备在胸甲部位,当充满EU电力时,可以飞行.它并没有任何保护功能,但其内部储存的3MEU电力可以为你的工具充电,如同进阶电池背包一样运作.%n%n进阶喷气背包的最大飞行高度是256层.%n%n§3在控制里的重力装甲(gravisuite)栏下的fly键开启喷气背包.空格键提升高度.悬停模式可通过按住空格并按下IC2切换模式的快捷键激活.进阶电力喷气背包也可以为物品栏中的工具充能. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQ.desc=进阶电力喷气背包是电动喷气背包的升级版.%n可以装备在胸甲部位,当充满EU电力时,可以飞行.它并没有任何保护功能,但其内部储存的3MEU电力可以为你的工具充电,如同进阶电池背包一样运作.%n%n进阶喷气背包的最大飞行高度是256层.%n%n[note]在控制里的重力装甲(gravisuite)栏下的fly键开启喷气背包.空格键提升高度.悬停模式可通过按住空格并按下IC2切换模式的快捷键激活.进阶电力喷气背包也可以为物品栏中的工具充能.[/note] # Quest: Row, Row, Row Your Boat -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmg.name=划,划,划小船(Row, Row, Row Your Boat) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmg.desc=你住在水边却没有船？兄弟,振作起来.%n%n你需要木板、台阶跟刀来制作一艘. (这个任务编号666,小心点,有什么事要发生了.)%n%n译者注:在西方666象征着魔鬼. %n%n§3不过这里可是任务书,忘了那些有的没的象征意义吧. 标准的世界生成不包含海洋地形,所以船的实用性受到了极大的限制. 虽然有许多河流,但马可能更实用--如果不在服务器里的话. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmg.name=让我们荡起双桨（Row, Row, Row Your Boat） +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmg.desc=你住在水边却没有船？兄弟,振作起来.%n%n你需要木板、台阶跟刀来制作一艘. (这个任务编号666,小心点,有什么事要发生了.)%n%n译者注:在西方666象征着魔鬼. %n%n[note]不过这里可是任务书,忘了那些有的没的象征意义吧. 标准的世界生成不包含海洋地形,所以船的实用性受到了极大的限制. 虽然有许多河流,但马可能更实用--如果不在服务器里的话.[/note] # Quest: Trainspotting betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmw.name=猜火车 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmw.desc=木制铁轨不需要机器就可以做出来,不过记得查看NEI来获得更便宜的组装机配方.功能跟正常铁轨一样,但是最大速度比较低.(为了安全的原因) %n%n§3提示:木制铁轨可以用于史蒂夫矿车农场.§r%n%n译者注:《猜火车》是英国作家欧文·威尔士创作的一部小说.本书的腔调和风格,开创了虚构小说前所未有的一个新世纪.其在1996年改编成电影,更是成为经典. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmw.desc=木制铁轨不需要机器就可以做出来,不过记得查看NEI来获得更便宜的组装机配方.功能跟正常铁轨一样,但是最大速度比较低.(为了安全的原因) %n%n[note]提示:木制铁轨可以用于史蒂夫矿车农场.[/note]%n%n译者注:《猜火车》是英国作家欧文·威尔士创作的一部小说.本书的腔调和风格,开创了虚构小说前所未有的一个新世纪.其在1996年改编成电影,更是成为经典. # Quest: Rubber Boat betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACnA.name=橡皮艇 @@ -4727,7 +4905,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACpA.desc=撬棍有RC版本跟GT版本( # Quest: Minecart betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACpQ.name=矿车 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACpQ.desc=当你做好第一台车,旅程就可以开始了.%n%n好吧,还不行,你还需要先准备一些轨道.%n%n§3这里是任务书有限公司. 我们不保证矿车或火车的实用性. 而且当你有了锤子和背包后,一次性掏空一个矿脉不费吹灰之力.%n%n§c§l警告: §r§c不受保护的矿车可能因雷击而脱轨.用玻璃遮盖该区域,以防矿车消失.%n%n另外,请确保将矿车放在一个区块中,或使用覆盖整个矿车工作区域的区块加载器.加载/卸载区块可能会导致矿车消失或复制.%n%n§3只有在整乐子的时候才需要考虑这些，这些功能都有更好的替代方案，包括但不限于长距离运输管道。过多的矿车和火车会给服务器造成巨大延迟，您可能会被要求将火车切换成其他方式。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACpQ.desc=当你做好第一台车,旅程就可以开始了.%n%n好吧,还不行,你还需要先准备一些轨道.%n%n[note]这里是任务书有限公司. 我们不保证矿车或火车的实用性. 而且当你有了锤子和背包后,一次性掏空一个矿脉不费吹灰之力.[/warn]%n%n[warn]警告: 不受保护的矿车可能因雷击而脱轨.用玻璃遮盖该区域,以防矿车消失.[/warn]%n%n[warn]另外,请确保将矿车放在一个区块中,或使用覆盖整个矿车工作区域的区块加载器.加载/卸载区块可能会导致矿车消失或复制.[/warn]%n%n[note]只有在整乐子的时候才需要考虑这些，这些功能都有更好的替代方案，包括但不限于长距离运输管道。过多的矿车和火车会给服务器造成巨大延迟，您可能会被要求将火车切换成其他方式。[/note] # Quest: The Transcontinental Railroad betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYg.name=横贯铁路 @@ -4743,7 +4921,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEnQ.desc=想运输石油或者其他的 # Quest: Fluid Loader and Unloader betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEng.name=流体装载机和卸载机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEng.desc=如果你想把石油从很远的油田运输回来,并且实现自动化.那么你需要一套流体装载/卸载机.在石油装载或卸载过程中,封锁轨道会让列车长时间停留.%n%n§3PS： 在进入LV阶段后应该尽可能转换为使用长距离流体管道，除非你真的很喜欢火车。§r%n%n关于如何使用这些设备的详细信息，需要你亲自去研究（GTNH仅更改了配方，并未更改Railcraft的功能），这里简单罗列一些可能该做的事情：%n%n1. 从你的基地到油井铺设好一圈轨道。%n2. 在油井侧放置一个封锁轨道，在轨道上方两格高出放流体装载机。封锁轨道应该处于锁定模式，用撬棍右键轨道来切换模式。%n3. 在流体装载机的过滤器标记储罐车，并调整至空载发车模式。%n4. 用你喜欢的方式将油从油井自动导入流体装载机。%n5. 在基地侧放置一个封锁轨道并在轨道下放置流体卸载机，其他就像装载机那边一样。%n6. 同样设置机车的自动化 - 蒸汽机车上方放置装载机并设置为手动模式和过滤机车。%n%n或者把它修好，或者研究更细致点，或者你意识到它一趟能运32桶然后决定就这样吧，或者你可以去Discord问怎么会有人用火车。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEng.desc=如果你想把石油从很远的油田运输回来,并且实现自动化.那么你需要一套流体装载/卸载机.在石油装载或卸载过程中,封锁轨道会让列车长时间停留.%n%n[note]PS： 在进入LV阶段后应该尽可能转换为使用长距离流体管道，除非你真的很喜欢火车。[/note]%n%n关于如何使用这些设备的详细信息，需要你亲自去研究（GTNH仅更改了配方，并未更改Railcraft的功能），这里简单罗列一些可能该做的事情：%n%n1. 从你的基地到油井铺设好一圈轨道。%n2. 在油井侧放置一个封锁轨道，在轨道上方两格高出放流体装载机。封锁轨道应该处于锁定模式，用撬棍右键轨道来切换模式。%n3. 在流体装载机的过滤器标记储罐车，并调整至空载发车模式。%n4. 用你喜欢的方式将油从油井自动导入流体装载机。%n5. 在基地侧放置一个封锁轨道并在轨道下放置流体卸载机，其他就像装载机那边一样。%n6. 同样设置机车的自动化 - 蒸汽机车上方放置装载机并设置为手动模式和过滤机车。%n%n或者把它修好，或者研究更细致点，或者你意识到它一趟能运32桶然后决定就这样吧，或者你可以去Discord问怎么会有人用火车。 # Quest: Locomotive 0.1 Alpha betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEnw.name=火车头0.1测试版 @@ -4771,12 +4949,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpA.desc=在下界铺设铁路十分危 # Quest: The Transcontinental Railroad - Electric betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpQ.name=横贯大陆的电力轨道 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpQ.desc=电力轨道需要和你的电力机车一起使用. 你需要给轨道提供电力.%n%nNEI的第一页不对. 往后翻翻你就能找到正确的合成表. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpQ.desc=电力轨道需要和你的电力机车一起使用. 你需要给轨道提供电力.%n%nNEI的第一页不对. 往后翻翻你就能找到正确的合成表.%n%n[note]你也可以在搜索栏搜索特定名称,在本例就是搜索电力轨道![/note] # Quest: Electric Feeder Unit betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpg.name=电力供给单元 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpg.desc=为了使你的轨道交通进入电气化时代,你需要给你新铺设的电力轨道提供能源. 你现在需要电力供给单元、电力分路线缆和线缆支撑架. 你可以使用一个MFE或者变压器来获取GT输入的电能. +# Quest: Travelocity! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5Q.name=瞬移! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5Q.desc=旅行权杖可以让你在基地中自由移动. 手持旅行权杖,按住Shift并右键可以向着面对的方向传送.如果你有旅行锚的话,手持旅行权杖右键即可直接传送到锚处. 普通传送范围为16格,而锚传送范围为128格. + # Quest: Works like in anime! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPw.name=就像在动漫中一样! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPw.desc=你想飞.很想啊. 所以你需要胶带和翅膀! @@ -4795,11 +4977,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFSw.desc=从矿石到钢锭,从纳米到 # Quest: Cart With Chunkloader betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYw.name=矿车与区块加载器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYw.desc=当从远距离运输石油时,火车将需要一个区块加载器. 制作一个,我会免费给你第二个.%n%n§3此任务在多人游戏中可能无法完成? - -# Quest: Travelocity! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5Q.name=瞬移! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5Q.desc=旅行权杖可以让你在基地中自由移动. 手持旅行权杖,按住Shift并右键可以向着面对的方向传送.如果你有旅行锚的话,手持旅行权杖右键即可直接传送到锚处. 普通传送范围为16格,而锚传送范围为128格. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYw.desc=当从远距离运输石油时,火车将需要一个区块加载器. 制作一个,我会免费给你第二个.%n%n[note]此任务在多人游戏中可能无法完成?[/note] # Quest: Step Assistant betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8w.name=爬坡助手 @@ -4813,6 +4991,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEg.desc=高速过渡轨道和推进轨 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwQ.name=比梯子好多了 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwQ.desc=电梯非常适合在你的基地用于快速垂直运输.离开有色电梯将停在同一颜色的电梯上.用一些更多门(Malisis-doors)mod的门来做出"真正"电梯的效果. 旋转电梯会根据玩家面朝的方向将玩家向下或向上传送.很适合于你的电梯井位于某一层的一侧,而另一侧是另外一层. +# Quest: Better Boots with a little pizzazz +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1A.name=更炫酷的靴子 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1A.desc=电子旅行者之靴有2％的魔力减免,以及普通旅行者之靴的所有优点.%n%n此外,感谢我们超绝魔法开发者,它还具备一系列新功能：%n%n- 可配置的跳跃提升：你可以选择0%%, 25%%, 50%%, 75%%, 或者100%%的跳跃提升.%n%n- 可配置的速度提升：与跳跃提升类似,你可以根据自己的喜好调整速度提升百分比.%n%n-飞行惯性：开启时,该功能可以在飞行时取消惯性,即使在高速移动时也能精确控制方向.%n%n- 全方位移动：此选项允许你决定速度提升应用于所有方向,还是仅在直线奔跑时生效.%n%n[note]这些快捷键默认未设置.最简单的配置方式是进入“选项” -> “控制”,开启“类别”按钮,输入“Thaumic Boots”.然后根据需要为各功能分配快捷键.[/note] + +# Quest: Walk all over you +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1Q.name=蹬鼻子上脸 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1Q.desc=纳米旅行者之靴有电子旅行者之靴的所有优点,还拥有更高的魔力减免,跑得更快,跳得更高.对大师级的魔法工程师来说,这是双完美的靴子. + +# Quest: Walking across the stars +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1g.name=跨越星河 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1g.desc=量子旅行者之靴,让你跑起来迅疾如风.可能会出问题让你站着不动! + # Quest: Flying Like....Mary Poppins? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDA.name=像...玛丽·波平斯一样飞? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDA.desc=奥法缰绳使你能够飞翔,消耗源质罐子中的能量(Potentia)源质.可惜速度不快,或许更深入的研究能解决这个问题吧.%n%n译者注:玛丽·波平斯(Mary Poppins),是英国作家P·L·特拉弗斯的儿童文学系列《玛丽·波平斯》的主角,其形象是一位仙女保姆. @@ -4833,18 +5023,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDw.desc=没有法师想被限制在短 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEg.name=像鹰...我是说乌鸦一样飞 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEg.desc=这个斗篷是滑翔翼不错的替代品.在巫师宝具章节中还有许多有趣的物品值得一看.%n如果你想为"gliding(滑翔)"绑定快捷键 - 在控制中配置"激活能力1"(Active-Ability-1),然后手持物品,再在聊天栏输入"/travellersgear bind 1". -# Quest: Better boots with a little pizzazz -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1A.name=更炫酷的靴子 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1A.desc=电子旅行者之靴有2％的魔力减免,以及普通旅行者之靴的所有优点. - -# Quest: Walk all over you -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1Q.name=蹬鼻子上脸 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1Q.desc=纳米旅行者之靴相对电子旅行者之靴拥有更高的魔力减免,跑得更快,跳得更高.对大师级的魔法工程师来说,这是双不可多得的靴子. - -# Quest: Walking across the stars -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1g.name=跨越星河 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1g.desc=量子旅行者之靴,让你跑起来迅疾如风.可能会出问题让你站着不动! - # Quest: 'Easy' Teleportation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnQ.name='简便'传送 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnQ.desc=传送器非常好用,虽然制作起来比较痛苦... 对着1号传送器使用传送方位核心可以记录坐标,将这个核心放入2号传送器中,给2号传送器一个红石信号即可将范围内的物品、实体、还有方块传送到1号传送器上方. 当然这会消耗LP. 跟高级的核心拥有更大的范围.%n%n译者注: 在服务器使用此装置传送含NBT的方块时需要特别注意,服务器性能不够或者网络卡顿可能造成数据丢失. 没错我说的就是GT机器,我不会告诉你我用这玩意弄丢过好几个矿机... @@ -4855,11 +5033,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALUw.desc=可能你运气不错,在宝箱 # Quest: Travelocity² betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3Q.name=传送² -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3Q.desc=如果能用传送的,那为啥还用走的?本次全新升级的传送之杖更快、更远,而且绝无断电风险.%n%n右键:%n*若指向一个方块:传送到其位置,512格范围%n*若范围内没有指向方块:向前传送,64格范围%n*若指向一个2格内的方块:传送到这面墙的另一端,16格范围%n*没有任何冷却时间%n%nShift右键:传送到指向的传送锚,2048格范围%n%n§3提示:你可能无法看到太远的传送锚,但只要它们在范围内且被加载,你仍然可以传送过去;可以用JounneyMap路径点来标注旅行锚.%n%n§3注意:与普通的传送之杖相比,本产品反转了Shift键的功能,以便于用户的传送体验. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3Q.desc=如果能用传送的,那为啥还用走的?本次全新升级的传送之杖更快、更远,而且绝无断电风险.%n%n右键:%n*若指向一个旅行锚:传送到其位置,2048格范围%n*若指向一个方块:传送到其位置,512格范围%n*若范围内没有指向方块:向前传送,64格范围%n*若指向一个2格内的方块:传送到这面墙的另一端,16格范围%n*没有任何冷却时间%n%nShift右键:与右键相同,但是忽略旅行锚%n*旅行锚会在按住shift时隐藏%n%n[note]提示:你可能无法看到太远的传送锚,但只要它们在范围内且被加载,你仍然可以传送过去;可以用JounneyMap路径点来标注旅行锚.[/note]%n%n[note]注意:右键和shift右键的功能是完全可配置的.查看EnderIO的config配置文件!%n配置动作值：%n0：不执行任何操作%n1：向前传送/传送到所看的位置%n2：传送到旅行锚%n3：传送到旅行锚,若没有锚则向前传送/传送到所看的位置[/note] + +# Quest: Let's Go Lava Surfing! +betterquesting.quest.BC7LS6iHTYW_U0-SuIA4Sg.name=让我们在熔岩上冲浪吧！ +betterquesting.quest.BC7LS6iHTYW_U0-SuIA4Sg.desc=神秘船是宏伟之木船的升级版本。你从制造由魔法材料制成的船只中获得的经验使你能够建造一艘速度更快的船。此外，神秘涂层不仅允许它在河流中航行，还能在熔岩河流中航行！带上它在下界度假并享受吧。 # Quest: Enhanced Charm of Dislocation betterquesting.quest.G7ACOCTJRi-bk6XQxZVtIQ.name=高级错位宝石 -betterquesting.quest.G7ACOCTJRi-bk6XQxZVtIQ.desc=非常强力 +betterquesting.quest.G7ACOCTJRi-bk6XQxZVtIQ.desc=非常强力. # Quest: Celestial Gateways betterquesting.quest.OWIeO5C1RheNGaVsrwmPJg.name=仙域之门 @@ -4875,16 +5057,56 @@ betterquesting.quest.U6wfKJSxTiyYvcz-f-76EA.desc=神秘视界的异界传送门 # Quest: Speed up with the Sash betterquesting.quest.aXAQD7T1SnGCAu0L4iV64w.name=用腰带加速 -betterquesting.quest.aXAQD7T1SnGCAu0L4iV64w.desc=这些植物魔法的腰带能够被动地提高你的移动速度和跳跃高度，且让你能自动走上一格高的坡，仅仅需要你把它装备在腰带栏，这多方便！%n%n你会需要一种方法来为这些腰带提供能量，用魔力石板或用链接了魔力池的魔力手镜。%n%n旅居者腰带提供基础的速度加持和跳跃高度，并自动爬坡。环游者腰带提供的速度和跳跃高度是旅居者腰带的两倍。%n%n平原腰带稍微有点特别，它会随着你移动缓慢加速，最高可以为你提供11倍于旅居者腰带的速度!%n§3%n你只需要制作一个腰带来完成任务。 +betterquesting.quest.aXAQD7T1SnGCAu0L4iV64w.desc=这些植物魔法的腰带能够被动地提高你的移动速度和跳跃高度,且让你能自动走上一格高的坡,仅仅需要你把它装备在腰带栏,这多方便！%n%n你会需要一种方法来为这些腰带提供能量,用魔力石板或用链接了魔力池的魔力手镜.%n%n旅居者腰带提供基础的速度加持和跳跃高度,并自动爬坡.环游者腰带提供的速度和跳跃高度是旅居者腰带的两倍.%n%n平原腰带稍微有点特别,它会随着你移动缓慢加速,最高可以为你提供11倍于旅居者腰带的速度!%n%n[note]你只需要制作一个腰带来完成任务.[/note] + +# Quest: Alternative to blasting off!? +betterquesting.quest.iWmU5h_ZSPqAcObmxgW5bw.name=选择另一个发射方式？ +betterquesting.quest.iWmU5h_ZSPqAcObmxgW5bw.desc=你是否厌倦了每次等待火箭升空，想要一种更快的替代方案？末影接口的传送台是一个很好的选择，它是一个3x3x1的结构，使用RF供电时，才能将玩家传送到设定的坐标。%n%n想要设置坐标，您需要使用坐标选择仪，通过Shift右键单击来标记一个区域，然后通过Shift右键末影接口传送台的中间来设置坐标。%n%n然后站在传送器中间用已记录坐标的坐标记录仪右击传送台进行传送。%n + +# Quest: Teleporter +betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.name=传送机 +betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.desc=IC2传送机允许在两个已连接的传送机之间传送.%n由于巨大的能量需求,它需要能量存储方块直接相邻.%n%n[note]能量需求由两个传送机间的距离和物品栏里的物品数量决定[/note].%n%n[note]据官方wiki说传送机bug很多.[/note] ## Quest Line: ...Without Dying betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw.name=...摆脱死亡 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw.desc=你需要武器和装甲才能免于不断死亡. 这里还有一些实用工具,比如探险背包,以及一些基地防御工事. -# Quest: Mob Repellators -betterquesting.quest.tgH86mIERWKIh8OAleKrSw.name=怪物驱逐器 -betterquesting.quest.tgH86mIERWKIh8OAleKrSw.desc=LV就能制作,怪物驱逐器在其工作范围内可以防止怪物生成.无需能量即可工作,但是有能量可以提升其工作范围.%n%n§3你只需要其中一个就能完成任务. +# Quest: Protect Your Base: Tier 4 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0A.name=§a§l保护你的基地:第4级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0A.desc=制作强大炮塔所使用的小部件. + +# Quest: Make Love, Not War +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Q.name=§a§l爱与和平,不要战争!(Make love,not war)自己体会 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Q.desc=适合那些不想开杀戒的人,这个炮塔只会把目标传送出去而不会杀死他们. 但是这需要耗费大量的电力! + +# Quest: Why Grenades... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0g.name=§a§l火箭炮 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0g.desc=什么时候可以使用火箭炮？是的火箭炮! 火箭发射炮塔可以自动搜索和摧毁敌人,并且在攻击的时候发出巨大的爆炸声! + +# Quest: Tier 4 Fence and Walls +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0w.name=§a§l第4级的墙和栅栏 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0w.desc=再一次升级你的墙壁和栅栏. + +# Quest: Almost Unbreakable +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2w.name=§b§l几乎牢不可破 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2w.desc=你可能已经不需要它了,但是既然你已经制作了这么多的墙,到了最后为什么不用一些最好的呢？ + +# Quest: Protect Your Base: Tier 5 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3A.name=§b§l保护你的基地:第5级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3A.desc=坚固的材料和强大的武器. 像磁轨炮啊激光炮啊什么的. 我想你很快就会想要这些东西的. + +# Quest: Turret Base Tier 5 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Q.name=§b§l5级炮塔基座 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Q.desc=这是最后一个了,我保证. 作为最强大的炮塔基座,你想知道它们是否可以帮助你对付一些"危险"的敌人. + +# Quest: PewPew! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g.name=§b§l激光炮! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g.desc=激光炮不需要装填弹药,但是仍然能造成极高的伤害. 你唯一需要做的就是,为它提供大量的电力! + +# Quest: Railguns, What Else +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w.name=§b§l超电磁炮 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w.desc=巨大的攻击力,和美妙的射击声. 我建议你为你的电磁炮加装射程和伤害的升级让它们变得更加强大! # Quest: Protect Your Base: Tier 1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeA.name=§5§l保护你的基地:第1级 @@ -4895,7 +5117,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeQ.name=§5§l被动防御 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeQ.desc=围墙和栅栏是更加被动的基地防御.但说真的,这东西有什么意思？ # Quest: Turret Base -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeg.name=§4§5§l炮塔基座 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeg.name=§5§l炮塔基座 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeg.desc=炮塔必须放在炮塔基座的顶部.只有最初放置基座的玩家可以访问和配置炮塔.所以别担心别人拿走了你的弹药. # Quest: Who Needs That Dirt Anyway @@ -4943,56 +5165,20 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArA.name=§9§l保护你的基地:第3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArA.desc=来,让我们大声喊出来:R——P——G——!!Allahu akbar(安拉胡阿克巴)!! # Quest: Tier 3 Base -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArQ.name=§9§l3级炮台基座 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArQ.desc=更多的存储,更多的能量,以及更多的升级插槽. - -# Quest: This is Relatively Useful -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArg.name=§9§l这个炮台可能会比较有用 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArg.desc=恩...可能会有点用,至少看着它运行还挺有趣? 备注:这个炮台不会造成伤害,但是可以将怪物困在原地. - -# Quest: Fire in the Hole -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArw.name=§9§l小心!我要扔手雷了!(Fire in the hole) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArw.desc=耶!还有什么能比用爆炸将怪物撕成碎片更加过瘾了呢？ - -# Quest: Turret Base Tier 4 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzw.name=§a§l4级炮塔基座 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzw.desc=更大的索敌范围,更高的电量存储和更多的升级插槽. - -# Quest: Protect Your Base: Tier 4 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0A.name=§a§l保护你的基地:第4级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0A.desc=制作强大炮塔所使用的小部件. - -# Quest: Make Love, Not War -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Q.name=§a§l爱与和平,不要战争!(Make love,not war)自己体会 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Q.desc=适合那些不想开杀戒的人,这个炮塔只会把目标传送出去而不会杀死他们. 但是这需要耗费大量的电力! - -# Quest: Why Grenades... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0g.name=§a§l火箭炮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0g.desc=什么时候可以使用火箭炮？是的火箭炮! 火箭发射炮塔可以自动搜索和摧毁敌人,并且在攻击的时候发出巨大的爆炸声! - -# Quest: Tier 4 Fence and Walls -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0w.name=§a§l第4级的墙和栅栏 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0w.desc=再一次升级你的墙壁和栅栏. - -# Quest: Almost Unbreakable -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2w.name=§b§l几乎牢不可破 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2w.desc=你可能已经不需要它了,但是既然你已经制作了这么多的墙,到了最后为什么不用一些最好的呢？ - -# Quest: Protect Your Base: Tier 5 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3A.name=§b§l保护你的基地:第5级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3A.desc=坚固的材料和强大的武器. 像磁轨炮啊激光炮啊什么的. 我想你很快就会想要这些东西的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArQ.name=§9§l3级炮台基座 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArQ.desc=更多的存储,更多的能量,以及更多的升级插槽. -# Quest: Turret Base Tier 5 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Q.name=§b§l5级炮塔基座 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Q.desc=这是最后一个了,我保证. 作为最强大的炮塔基座,你想知道它们是否可以帮助你对付一些"危险"的敌人. +# Quest: This is Relatively Useful +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArg.name=§9§l这个炮台可能会比较有用 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArg.desc=恩...可能会有点用,至少看着它运行还挺有趣? 备注:这个炮台不会造成伤害,但是可以将怪物困在原地. -# Quest: PewPew! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g.name=§b§l激光炮! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g.desc=激光炮不需要装填弹药,但是仍然能造成极高的伤害. 你唯一需要做的就是,为它提供大量的电力! +# Quest: Fire in the Hole +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArw.name=§9§l小心!我要扔手雷了!(Fire in the hole) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAArw.desc=耶!还有什么能比用爆炸将怪物撕成碎片更加过瘾了呢？ -# Quest: Railguns, What Else -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w.name=§b§l超电磁炮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w.desc=巨大的攻击力,和美妙的射击声. 我建议你为你的电磁炮加装射程和伤害的升级让它们变得更加强大! +# Quest: Turret Base Tier 4 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzw.name=§a§l4级炮塔基座 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzw.desc=更大的索敌范围,更高的电量存储和更多的升级插槽. # Quest: Iron Shields betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACkA.name=§1§2§l铁盾 @@ -5058,9 +5244,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACsw.desc=钢铁护甲的耐久度比铁 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtA.name=复合背心 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtA.desc=将高级合金的强度与钢铁胸甲结合,将使你非常非常硬.现在你有双倍的耐久度,以及额外的1.5护甲. +# Quest: Dark Steel Armor Basic Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3w.name=玄钢护甲基础升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3w.desc=为了升级玄钢护甲,你需要充能晶体和10级经验. 一些升级可以被直接应用,但更多高级升级需要先注能装甲. + +# Quest: Dark Steel Armor Advanced Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5Q.name=玄钢护甲高级升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5Q.desc=你的玄钢护甲可以通过和多种物品相结合来增强他们的能力. 因此你需要一个铁砧和大量的经验值. + # Quest: Carbon Parts betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBw.name=碳纤零件 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBw.desc=这些零件是你最爱的纳米装甲所需要的.%n%n§3想要真正完成纳米装甲,你还需要EV电路板和纳米晶体(请查看"EU的存储与变压"任务栏). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADBw.desc=这些零件是你最爱的纳米装甲所需要的.%n%n[note]想要真正完成纳米装甲,你还需要EV电路板和纳米晶体(请查看"EU的存储与变压"任务栏).[/note] # Quest: Seeing Things Brighter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCA.name=看得更清楚 @@ -5068,7 +5262,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCA.desc=纳米头盔比较特殊. 只 # Quest: Carbon Skin betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCw.name=碳皮肤 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCw.desc=现在你可以不用担心大部份的怪物了.纳米套将帮助你生存下来,并让你看起来很酷.你的旅程还没结束,旅行者,量子护甲还在等着你!%n%n§3PS：纳米套同样有防化服的功能. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCw.desc=现在你可以不用担心大部份的怪物了.纳米套将帮助你生存下来,并让你看起来很酷.你的旅程还没结束,旅行者,量子护甲还在等着你!%n%n[note]PS：纳米套同样有防化服的功能.[/note] # Quest: Sensor Lens betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHA.name=探测镜片 @@ -5098,13 +5292,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADIg.desc=将你的护甲全部镀上铱 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADIw.name=量子装甲 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADIw.desc=量子装甲是高阶且非常耐用的装甲,并有许多特色,如夜视、坠落减伤,及快速跑步. -# Quest: Dark Steel Armor Basic Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3w.name=玄钢护甲基础升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3w.desc=为了升级玄钢护甲,你需要充能晶体和10级经验. 一些升级可以被直接应用,但更多高级升级需要先注能装甲. +# Quest: Better Bolts +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9A.name=§6§l更好的弩箭 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9A.desc=如果你在MV阶段并且具有工业高炉(EBF),那么你可以使用钒钢作为箭头,制造新的镁铝合金弩箭.你的敌人会为你的力量而战栗.%n%n在NEI下搜索"箭羽",看看是否还有别的箭羽选择.%n%n祝你狩猎愉快! -# Quest: Dark Steel Armor Advanced Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5Q.name=玄钢护甲高级升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5Q.desc=你的玄钢护甲可以通过和多种物品相结合来增强他们的能力. 因此你需要一个铁砧和大量的经验值. +# Quest: Best Bolts? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9Q.name=§a§l最好的弩箭？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9Q.desc=你在月球上发现的陨铁,当通过工业高炉(EBF)冶炼后,变成了这种惊人的陨钢,边缘非常锋利. 将陨钢固化在充能合金杆上以制作一种很棒的弩箭.再下一种弩箭你就得自己解决了.%n%n选用何种箭羽这个问题,就交给你自己了. + +# Quest: Best Crossbow? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9g.name=§9§k§r§9§m§l§r§m§n§o§r§9§l最好的弩？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9g.desc=充能合金是一种令人惊叹的材料. 它重量轻,硬度高,非常适合制作弩臂. 它的拉弓速度稍慢,但仍然具有惊人的停止力和极高的弩箭速度. 与碳弩臂相比,耐久大幅度提高. 这种材料也可以制成出色的弩箭杆.也许你能找到合适的箭头？ # Quest: Electrogoggles betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFRQ.name=电动护目镜 @@ -5134,17 +5332,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFow.desc=压缩戴斯护甲比压缩钢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFpA.name=压缩泰坦护甲 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFpA.desc=压缩泰坦护甲比压缩钢护甲更耐用. -# Quest: Better Bolts -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9A.name=§6§l更好的弩箭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9A.desc=如果你在MV阶段并且具有工业高炉(EBF),那么你可以使用钒钢作为箭头,制造新的镁铝合金弩箭.你的敌人会为你的力量而战栗.%n%n在NEI下搜索"箭羽",看看是否还有别的箭羽选择.%n%n祝你狩猎愉快! - -# Quest: Best Bolts? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9Q.name=§a§l最好的弩箭？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9Q.desc=你在月球上发现的陨铁,当通过工业高炉(EBF)冶炼后,变成了这种惊人的陨钢,边缘非常锋利. 将陨钢固化在充能合金杆上以制作一种很棒的弩箭.再下一种弩箭你就得自己解决了.%n%n选用何种箭羽这个问题,就交给你自己了. +# Quest: Traveller's Wings Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-A.name=旅行者之翼升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-A.desc=你的旅行者之翼可以配备一些升级,比如羽落和二重跳.%n%n羽落让你可以在空中缓慢滑行.%n二重跳意味着你在空中可以再次跳跃.%n%n记得把旅行者之翼放在装配台的中间.%n%n提示:%n自动修复也可以添加到旅行者之翼中.%n%n每件护甲都有3个用于升级的插槽. -# Quest: Best Crossbow? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9g.name=§9§k§r§9§m§l§r§m§n§o§r§9§l最好的弩？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF9g.desc=充能合金是一种令人惊叹的材料. 它重量轻,硬度高,非常适合制作弩臂. 它的拉弓速度稍慢,但仍然具有惊人的停止力和极高的弩箭速度. 与碳弩臂相比,耐久大幅度提高. 这种材料也可以制成出色的弩箭杆.也许你能找到合适的箭头？ +# Quest: Traveller's Gloves Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-Q.name=旅行者手套升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-Q.desc=将红石放在我的武器上使它更快.那么我为什么不直接把它放在我的手上呢!%n它会提高挖掘速度.%n%n提示:%n每件护甲都有3个用于升级的插槽.但手套有5个. # Quest: Traveller's Gear betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9Q.name=旅行者的装备 @@ -5158,14 +5352,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9g.desc=夜视非常有用.如果你将 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9w.name=旅行者马甲升级 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9w.desc=你的马甲可以配备一些升级,比如完美闪避和隐形.%n完美闪避可以叠加3次,它使你更难被击中.%n隐形让你在潜行时别人看不见你.%n%n记得把马甲放在装配台的中间.%n%n提示:%n自动修复也可以添加到马甲中.%n%n每件护甲都有3个用于升级的插槽. -# Quest: Traveller's Wings Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-A.name=旅行者之翼升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-A.desc=你的旅行者之翼可以配备一些升级,比如羽落和二重跳.%n%n羽落让你可以在空中缓慢滑行.%n二重跳意味着你在空中可以再次跳跃.%n%n记得把旅行者之翼放在装配台的中间.%n%n提示:%n自动修复也可以添加到旅行者之翼中.%n%n每件护甲都有3个用于升级的插槽. - -# Quest: Traveller's Gloves Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-Q.name=旅行者手套升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-Q.desc=将红石放在我的武器上使它更快.那么我为什么不直接把它放在我的手上呢!%n它会提高挖掘速度.%n%n提示:%n每件护甲都有3个用于升级的插槽.但手套有5个. - # Quest: "Oh, Magic" Armor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLw.name="噢,魔法"装甲 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLw.desc=铁木装甲是一种魔法装甲,会附带一些特殊的附魔.头盔附有水下速掘I,靴子附有摔落保护I,胸甲和护腿附有保护I. @@ -5184,7 +5370,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAICg.desc=骑士金属是暮色森林装 # Quest: Sometimes Life is Scary and Dark - Bring a Backpack betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQA.name=有时生活是可怕而黑暗的-带上一个背包 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQA.desc=既然你到达了MV阶段,那么就可以制作探险背包了.这个非常有用的背包可以做很多事情.它可以存储2个工具-可以快速切换;有内置储罐以存储液体-使用背包软管访问它们;一个内置工作台;以及存储功能.%n%n当在你背上时,可以用快捷键打开,默认是B.检查你的"选项"-"控制".%n%n当放在地上时,可以右键打开,还能布置并使用睡袋.%n%n它们也可以通过升级来添加特殊能力.想获知比这里介绍的更多的特殊能力,请查看探险背包(Adventure-Backpacks)mod的wiki主页.%n%n§3探险背包和直升机背包共用同一个槽位,所以你只能择一装备,或是交替使用.%n%n译者注:死亡时探险背包有几率消失,这个几率在有灼烧状态时非常大,所以不要放太贵重的物品. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQA.desc=既然你到达了MV阶段,那么就可以制作探险背包了.这个非常有用的背包可以做很多事情.它可以存储2个工具-可以快速切换;有内置储罐以存储液体-使用背包软管访问它们;一个内置工作台;以及存储功能.%n%n当在你背上时,可以用快捷键打开,默认是B.检查你的"选项"-"控制".%n%n当放在地上时,可以右键打开,还能布置并使用睡袋.%n%n它们也可以通过升级来添加特殊能力.想获知比这里介绍的更多的特殊能力,请查看探险背包(Adventure-Backpacks)mod的wiki主页.%n%n[note]探险背包和直升机背包共用同一个槽位,所以你只能择一装备,或是交替使用.[/note]%n%n译者注:死亡时探险背包有几率消失,这个几率在有灼烧状态时非常大,所以不要放太贵重的物品. # Quest: See Like a ... Bat? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQQ.name=像蝙蝠一样..."看"? @@ -5208,7 +5394,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRQ.desc=在存储栏里放小麦就可 # Quest: Here There be Dragons betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRg.name=化身巨龙 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRg.desc=龙背包给予你火焰保护、力量、夜视和生命回复效果.%n%n§3它的功能的确很强大,但它也会消耗一个龙蛋,所以请确定你真的需要它,或者你有把握再做个龙蛋. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRg.desc=龙背包给予你火焰保护、力量、夜视和生命回复效果.%n%n[note]它的功能的确很强大,但它也会消耗一个龙蛋,所以请确定你真的需要它,或者你有把握再做个龙蛋.[/note] # Quest: Oink! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWw.name=哼哼!(Oink!) @@ -5216,7 +5402,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWw.desc=虽然猪背包本身没啥用, # Quest: Seeing Inside Your Chests betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhQ.name=看穿你的箱子 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhQ.desc=有了全息眼镜,你就能以类似全息投影的方式看穿箱子、桶和抽屉的库存了.%n%n§3要是你丢失了免费的这个,应该能够再次制作另一个吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhQ.desc=有了全息眼镜,你就能以类似全息投影的方式看穿箱子、桶和抽屉的库存了.%n%n[note]要是你丢失了免费的这个,应该能够再次制作另一个吧.[/note] # Quest: Armor Molds betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAw.name=护甲模具 @@ -5226,6 +5412,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAw.desc=能直接用熔融金属制造 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRw.name=量子胸甲 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRw.desc=量子胸甲和它的前任一样能飞,但按着Shift+空格的时候你不会下降而是缓慢上升. 下一个等级--重力胸甲--能解决这一切问题. +# Quest: Mob Repellators +betterquesting.quest.tgH86mIERWKIh8OAleKrSw.name=怪物驱逐器 +betterquesting.quest.tgH86mIERWKIh8OAleKrSw.desc=LV就能制作,怪物驱逐器在其工作范围内可以防止怪物生成.无需能量即可工作,但是有能量可以提升其工作范围.%n%n[note]你只需要其中一个就能完成任务.[/note] + ## Quest Line: Building Better Bases betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.name=基地建设 @@ -5443,10 +5633,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcA.desc=另一个自定义方块系统! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3g.name=栈桥 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3g.desc=栈桥Mod添加了多种装饰性方块来装饰你的工厂.%n%n脚手架和施工脚手架对于你可以飞行之前的空中建造很有用.它们像梯子一样可以攀爬,并在轻击时立刻破坏掉落.及时在攀爬时松开移动键,也不好从脚手架上摔落.如果使用固体方块右击施工脚手架,脚手架将会被替换为该固体方块.%n%n栈桥可以相互连接形成一条宽阔的通道.可以通过警示胶带和霓虹灯装饰栈桥,后者可以提供昏暗的照明.%n%n笼式扶梯可以让你上下移动而不会摔落,并且比原版梯子快得多.%n%n支柱只是一个装饰性方块,它们可以在任意方向互相连接,并向具有梯子的功能.%n%n坚实铁轨可以让矿车在没有方块支撑的情况下通过.使用焊枪右键坚实铁轨可以永久为其充能,而不需要红石火把.如果你还没有足够的娱乐项目,用它们建造一个过山车吧!%n%n焊枪可以让你通过右键单击移除栈桥的栏杆或地板.用焊枪可以在栈桥栏杆上打开一个允许你进出的通道,但不要违反"安全生产管理条例".GT或Forge兼容的扳手也有相同的功能,所以你没有必要制作焊枪.%n +# Quest: Obsidian Chest +betterquesting.quest.QMlw6Z67T5-y_qflA7On2Q.name=§8黑曜石箱子 +betterquesting.quest.QMlw6Z67T5-y_qflA7On2Q.desc=将钻石箱子与黑曜石结合起来，使你能够制作一个防爆箱！%n%n[note]就像之前的箱子一样，你也可以用合适的升级物品来升级它。 + # Quest: A Modern Technology betterquesting.quest.VFVruPLHQAeDthuV-s7HGQ.name=一项现代科技 betterquesting.quest.VFVruPLHQAeDthuV-s7HGQ.desc=混凝土.哦不，是汉麻混凝土!通过GTNH Chisel模组带来的一项全新的现代技术.一共有16种颜色.%n%n在Chisel中还有很多其他漂亮的方块.只需要在NEI中输入"@chisel"然后看一看. +# Quest: Crystal Chest +betterquesting.quest.e-VLKN-JSRK3V2cmDbm6rw.name=§b水晶箱子 +betterquesting.quest.e-VLKN-JSRK3V2cmDbm6rw.desc=你已经制作了一个可以让你看到里面内容的箱子，是不是很有用？%n%n[note]就像之前的箱子一样，你也可以用合适的升级物品来升级它。 + ## Quest Line: Forestry and Multifarms betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEg.name=林业与多方块农场 @@ -5458,7 +5656,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQQ.desc=坚固部件几乎是所有林 # Quest: The Carpenter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQg.name=木工机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQg.desc=木工机类似一个自动化的工作台,它有一个物品输入槽、配方储存槽和产物输出槽.一些配方需要一些额外的液体,比如说水、牛奶、蜂蜜或者熔融红石.使用木工机你可以制作农场方块、编织更好的背包和制作蜜蜂或者树木或者蝴蝶分析仪等. %n%n木工机在工作的时候需要能量,你可以直接把GT的线缆或者电池箱连接到机器上,或者制造一些林业mod、铁路mod、建筑mod里面的RF引擎.%n%n§3PS： 是的,想要实现这玩意的自动化是很痛苦的,建议一个配方做一个. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQg.desc=木工机类似一个自动化的工作台,它有一个物品输入槽、配方储存槽和产物输出槽.一些配方需要一些额外的液体,比如说水、牛奶、蜂蜜或者熔融红石.使用木工机你可以制作农场方块、编织更好的背包和制作蜜蜂或者树木或者蝴蝶分析仪等. %n%n木工机在工作的时候需要能量,你可以直接把GT的线缆或者电池箱连接到机器上,或者制造一些林业mod、铁路mod、建筑mod里面的RF引擎.%n%n[note]PS： 是的,想要实现这玩意的自动化是很痛苦的,建议一个配方做一个.[/note] # Quest: Thermionic Fabricator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRA.name=热电子加工台 @@ -5466,11 +5664,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRA.desc=热电子加工台可以制作 # Quest: A Series of Tubes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRQ.name=磷灰石电子管 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRQ.desc=在你制作第一个农场方块之前,你需要一些磷灰石电子管.先做一些磷灰石长杆(先用车床制作磷灰石杆,然后用锤子或者锻造锤制造长杆),然后还需要一些金螺栓和红色合金板.%n%n然后将这些零件连同玻璃或沙子放入热电子加工台中.你就能制造出磷灰石电子管了.%n%n§3用电路组装机可以获得更多输出.热电子加工台还有什么用呢? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRQ.desc=在你制作第一个农场方块之前,你需要一些磷灰石电子管.先做一些磷灰石长杆(先用车床制作磷灰石杆,然后用锤子或者锻造锤制造长杆),然后还需要一些金螺栓和红色合金板.%n%n然后将这些零件连同玻璃或沙子放入热电子加工台中.你就能制造出磷灰石电子管了.%n%n[note]用电路组装机可以获得更多输出.热电子加工台还有什么用呢?[/note] # Quest: The Multifarm betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRg.name=多方块农场 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRg.desc=建立一个最小的农场需要36个农场方块(3x4x3-最大号的农场需要100个农场方块5x4x5).这个农场需要一个农场水阀来引入水,需要一个农场出货箱来输入输出物品,还需要一个农场齿轮箱来给农场提供能量.而农场控制盒可以用红石信号来控制你的农场工作状态. 基底方块需要与功能方块的材质一致.在本任务,都是石砖. 这些基底方块可以放置在除了高于结构以外的任意位置. 农场会基于不同模式,搜索这些方块上6格内的泥土/耕地/沙子/灵魂沙/腐殖土,以及土上对应的作物、树苗等.%n%n你可以使用不同的模式,以收获不同的作物. 林场(Arboreal)模式可种植各种树木,地狱农场(Infernal)模式可收获地狱疣,等等.甚至可以在同一个农场内混合各种模式-比如在一块地砍伐树木获取木材,而另一块地不对树木进行砍伐,只收获水果.%n%n§Y你可能需要试验几次才能掌握其运行机制,但这里 §9§n[url]https://ftbwiki.org/MultiFarm#Managed_Farms[/url]§r 有个简洁的列表,虽然作物农场不能收获某种棉花. 这可能是GTNH带来的变化,我也不确定. 相当数量的作物有对应的IC2杂交作物版本,如果花时间培育它们的属性的话,杂交作物会更具优势. 果园(Orchard)模式适用于潘马斯和巫术作物,可以为你节省一些时间. 但似乎不支持潘马斯的下界作物... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRg.desc=建立一个最小的农场需要36个农场方块(3x4x3-最大号的农场需要100个农场方块5x4x5).这个农场需要一个农场水阀来引入水,需要一个农场出货箱来输入输出物品,还需要一个农场齿轮箱来给农场提供能量.而农场控制盒可以用红石信号来控制你的农场工作状态. 基底方块需要与功能方块的材质一致.在本任务,都是石砖. 这些基底方块可以放置在除了高于结构以外的任意位置. 农场会基于不同模式,搜索这些方块上6格内的泥土/耕地/沙子/灵魂沙/腐殖土,以及土上对应的作物、树苗等.%n%n你可以使用不同的模式,以收获不同的作物. 林场(Arboreal)模式可种植各种树木,地狱农场(Infernal)模式可收获地狱疣,等等.甚至可以在同一个农场内混合各种模式-比如在一块地砍伐树木获取木材,而另一块地不对树木进行砍伐,只收获水果.%n%n你可能需要试验几次才能掌握其运行机制,但这里 [url]https://ftbwiki.org/MultiFarm#Managed_Farms[/url] 有个简洁的列表,虽然作物农场不能收获某种棉花. 这可能是GTNH带来的变化,我也不确定. 相当数量的作物有对应的IC2杂交作物版本,如果花时间培育它们的属性的话,杂交作物会更具优势. 果园(Orchard)模式适用于潘马斯和巫术作物,可以为你节省一些时间. 但似乎不支持潘马斯的下界作物... # Quest: Farm Logic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACRw.name=农场逻辑电路 @@ -5482,7 +5680,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACSA.desc=林业MOD里面的电烙铁是 # Quest: Heating Coils betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACSQ.name=加热线圈 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACSQ.desc=你的热电子加工台需要一些零件一遍在工作时提高温度.所以用磁化钢杆和铜线来制作一些加热线圈.%n%n§3为什么这又是一个单独的任务? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACSQ.desc=你的热电子加工台需要一些零件一遍在工作时提高温度.所以用磁化钢杆和铜线来制作一些加热线圈.%n%n[note]为什么这又是一个单独的任务?[/note] # Quest: Finding Apatite betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACTA.name=找到磷灰石 @@ -5548,6 +5746,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEww.desc=电子管可以用来配置多 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExA.name=烈焰、末影、绿宝石电子管 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAExA.desc=电子管可以用来配置多功能农场种植特殊作物和改变发动机工作模式,还可以让蜂箱组生产一些特殊的物品. 你需要用电烙铁将电子管焊接到电路板上. +# Quest: Brazil Nut +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0A.name=巴西栗 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0A.desc=巴西栗无法带给你太多重要的特性.用普通山毛榉和丛林木杂交培育而来. + +# Quest: Coconut +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0Q.name=椰子树 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0Q.desc=椰子树是种子油之王-每个坚果产出300L.用巴西栗和巴尔杉树杂交培育而来.%n%n§e椰子和种子油Get! + +# Quest: Industrial Grafter +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1w.name=工业剪枝器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1w.desc=要是你厌倦了不断更换剪枝器的话,这个工业剪枝器是可充电的.%n%n[note]要是你看不上这个的话,还有更好的版本.[/note] + # Quest: Another Path to Ethanol betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAw.name=获得乙醇的另一种方法 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAw.desc=使用发酵槽处理多余的树苗或其他垃圾获得林业生物质.你的树苗多汁属性越高,你的收获就会越多. @@ -5636,33 +5846,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVg.desc=黄檀树是一种非常高大 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVw.name=高槿树 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVw.desc=高槿树有最高的多汁属性. 它将极大地提高发酵机生产生物质的效率.用沙漠刺槐和巴尔杉树杂交培育而来.%n%n§6高多汁属性Get! -# Quest: Brazil Nut -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0A.name=巴西栗 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0A.desc=巴西栗无法带给你太多重要的特性.用普通山毛榉和丛林木杂交培育而来. - -# Quest: Coconut -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0Q.name=椰子树 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0Q.desc=椰子树是种子油之王-每个坚果产出300L.用巴西栗和巴尔杉树杂交培育而来.%n%n§e椰子和种子油Get! - -# Quest: Industrial Grafter -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1w.name=工业剪枝器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI1w.desc=要是你厌倦了不断更换剪枝器的话,这个工业剪枝器是可充电的.%n%n§3要是你看不上这个的话,还有更好的版本. - -# Quest: Papaya -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIA.name=木瓜 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIA.desc=木瓜树出产木瓜,木瓜出产最好的果汁. 嘶溜嘶溜!%n%n§a木瓜和果汁Get! - # Quest: U-238 Tu-Wait, Seriously? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0w.name=铀-238,等等,你确定? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0w.desc=如果想要多方块农场支持IC2作物,你就需要这个.从钍中获得铀-238,然后通过作物掉落、洗劫村庄或者HV阶段的正常方式获得末影之眼.为了防止延迟过高,它同样只会检索多方块农场上6格.所以向堆叠说再见吧,这没有任何意义.%n%n最大尺寸支持约1100株作物,而最小尺寸支持约600株作物,这取决于你的布局.这是因为在此模式下,它会检索比正常模式多5格的作物(在基本方向上,虽然貌似在角落可以达到更远,不过这很难描述,试试看吧.).它们的大小与以前的版本相同,因此你无需重新调整它们的大小.%n # Quest: BEGONE, LAG! Also, Bats betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK1A.name=滚开,延迟!还有,蝙蝠 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK1A.desc=在此,延迟=蝴蝶,因为连区块加载范围之外都会被它们堆满.而且它们会将常规树木转换为更多的林业树木,每次转换一块叶子,非常烦人.这会导致更多的蝴蝶生成.幸好我们的默认设置不会让它们同时显示太多,但它们还是很烦人.%n%n最佳解决方式就是把它们屠杀一空.还有蝙蝠!愚蠢的神秘扭曲!害虫杀手(可能还没做好)可以消灭它们.%n%n注意:氢氰酸现在有合成了.它和甲醛都需要用到化工厂.但好像甲醛没啥用.范围显然是5x5区块而不是5x5格.约30秒运行一次?%n%n§3PS：如果使用过程中遇到了问题(而这里还没有提到),请到github上发issue吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK1A.desc=在此,延迟=蝴蝶,因为连区块加载范围之外都会被它们堆满.而且它们会将常规树木转换为更多的林业树木,每次转换一块叶子,非常烦人.这会导致更多的蝴蝶生成.幸好我们的默认设置不会让它们同时显示太多,但它们还是很烦人.%n%n最佳解决方式就是把它们屠杀一空.还有蝙蝠!愚蠢的神秘扭曲!害虫杀手(可能还没做好)可以消灭它们.%n%n注意:氢氰酸现在有合成了.它和甲醛都需要用到化工厂.但好像甲醛没啥用.范围显然是5x5区块而不是5x5格.约30秒运行一次?%n%n[note]PS：如果使用过程中遇到了问题(而这里还没有提到),请到github上发issue吧.[/note] + +# Quest: Papaya +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIA.name=木瓜 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIA.desc=木瓜树出产木瓜,木瓜出产最好的果汁. 嘶溜嘶溜!%n%n§a木瓜和果汁Get! # Quest: Combustion Engine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKw.name=燃油引擎 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKw.desc=燃油引擎通过燃烧物品产生能量,类似于汽车发动机. 超过100度时,需要给它加水,否则它就会爆炸,别把水用完了! 使用红石信号激活它.%n%n可选的燃料有:%n石油 @30RF/t 总计150K-RF%n乙醇 @40RF/t 总计360K-RF%n柴油 @60RF/t 总计1500K-RF%n%n§3用石油的时候,别用成原油、轻油、重油了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKw.desc=燃油引擎通过燃烧物品产生能量,类似于汽车发动机. 超过100度时,需要给它加水,否则它就会爆炸,别把水用完了! 使用红石信号激活它.%n%n可选的燃料有:%n石油 @30RF/t 总计150K-RF%n乙醇 @40RF/t 总计360K-RF%n柴油 @60RF/t 总计1500K-RF%n%n[note]用石油的时候,别用成原油、轻油、重油了.[/note] # Quest: Kinesis Pipes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLA.name=能量管道 @@ -5670,7 +5868,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLA.desc=想要将RF能量传输1格以 # Quest: Coast Sequoia betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLg.name=海岸红杉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLg.desc=将落叶松与西黄松杂交,你就可以培育出海岸红杉.%n%n§4防火木Get! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLg.desc=将落叶松与西黄松杂交,你就可以培育出海岸红杉.%n%n[warn]防火木Get![/warn] # Quest: Wenge betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALLw.name=崖豆 @@ -5682,7 +5880,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALMA.desc=将崖豆与巴尔杉树杂交, # Quest: Giant Sequoia betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALMQ.name=巨杉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALMQ.desc=将海岸红杉与猴面包树杂交,你就可以培育出巨杉.%n%n§d高度与§b干围,同时Get!§r%n%n§3PS： 如果这样杂交不出来(NEI说这是对的,网上说这是错的),你还可以从林业村民那里交易得到巨杉树苗. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALMQ.desc=将海岸红杉与猴面包树杂交,你就可以培育出巨杉.%n%n§d高度与§b干围,同时Get!§r%n%n[note]PS： 如果这样杂交不出来(NEI说这是对的,网上说这是错的),你还可以从林业村民那里交易得到巨杉树苗.[/note] # Quest: Common Alder betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALMg.name=桤木 @@ -5714,40 +5912,28 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOA.desc=将橘子树和柚子树杂交, # Quest: Golden Raspberry betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOQ.name=金树莓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOQ.desc=将树莓和橙子树杂交,你就可以培育出金树莓.%n%n§c最快的成熟速度Get!§r%n%n§3不过这可能得等很久,嗯哼? 其实制造更多的多方块农场或是种植站可能会更快.%n%n不过,你终究想要培育出终极树苗的,对吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOQ.desc=将树莓和橙子树杂交,你就可以培育出金树莓.%n%n[warn]最快的成熟速度Get![/warn]%n%n[note]不过这可能得等很久,嗯哼? 其实制造更多的多方块农场或是种植站可能会更快.[/note]%n%n[note]不过,你终究想要培育出终极树苗的,对吧.[/note] ## Quest Line: Multiblock Goals betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.name=多方块结构 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.desc=这里有所有的多方块结构,你可以在各个阶段建造多方块结构的各个部件,记得经常来看看. -# Quest: Component Assembly Line -betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.name=部件装配线 -betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.desc=去NEI页面查看这个机器可以处理的所有的新配方.非常适合批量制作GT部件. - -# Quest: A Not So Useful Scanner... -betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.name=§6§l一个不那么有用的扫描仪... -betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.desc=...但却是非常有用的电表.%n%nGT电表将为您提供有关电缆和机器用电的基本信息.%n%n%n[note]MV后有一个更高级的版本,可以让您收集更多的数据,所以请之后再返回此选项卡查找.[/note] - -# Quest: §A§ADrone are not Drones! -betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.name=§6§6§6§l§r§6§l§5§l§o§l§r§6§A§l§A§6§l是无人机不是雄峰! -betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.desc=...但是它们可以像蜜蜂一样勤奋.这些新型的电动伙伴是多方块机器的绝佳伴侣：维护,控制,管理§r——它们样样都行.%n%n§l无人机控制中心是最新设计出的机器.它不需要能源;只需要往内部放入一个无人机就能运行.%n一旦启动,无人机在范围内会自动扫描"§l无人机下行模块"§r(替换其他多方块机器上的维护仓)并且试图于机器主机建立连接.如果连接成功,你就可以在无人机控制中心GUI处远程控制这些多方块机器了!另外,你可以重命名机器以便于识别.%n%n你可以通过右键点击无人机下行模块或在无人机控制中心GUI中重命名机器.%n§r%n放置更高等级的无人机可以增加无人机控制中心的控制范围,在数量上没有限制.%n%n§4请注意,无人机在运行过程中可能会坠毁——概率从T1到T3逐级递减,而T3反重力无人机永不坠落.%n此外,如果机器主机距离无人机控制中心过远,GUI远程控制功能将会关闭,但全开/全关按钮和维护功能仍会有效.%n§r§6§l%n也许有一天,我们的无人机可以控制其他星球上的机器...在线驱动引擎! - -# Quest: One Fluid Tank to Store it All!! -betterquesting.quest.tQecVBhjRRyfR3sqeNBrtA.name=§6§l至尊储罐驭众液 -betterquesting.quest.tQecVBhjRRyfR3sqeNBrtA.desc=如果你觉得普通的超级缸或量子缸实在是太小了，那YOT储罐一定对你胃口！%n%n相较T.F.F.T，YOT储罐只能存储一种流体，而不是25种。然而，不必与其他流体共享存储空间也并非一件坏事。YOT储罐同样不需要能源和维护。%n%n如果你就是想存储大量的一种流体，YOT储罐就是最佳选择。该储罐有专用的AE交互仓：YOT仓；存储单元方块部分结构上也是可扩展的。既可以升级流体单元方块增加最大容量，也可以加高流体单元方块部分的结构。%n%n因此，想要规整靓丽地存储流体，YOT储罐就是最佳选择。%n§3%n如果你在NEI中找不到流体单元方块，可以试试搜：fluid cell block%n - # Quest: Something From Nothing pt 2 betterquesting.quest.-1GoIXIXR029oc0Ge6sRGg.name=无中生有2 betterquesting.quest.-1GoIXIXR029oc0Ge6sRGg.desc=这台机器就像普通油气流体钻机一样工作，但受益于§5§l§o科技进步§r，它在产出时不会导致地下油田储量降低。无限的稳定的输出！ +# Quest: Collision Course +betterquesting.quest.9Pc7p99ASnybsIbWmmg0LQ.name=警告：可能发生撞击（Collision Course） +betterquesting.quest.9Pc7p99ASnybsIbWmmg0LQ.desc=最后，要实际获得一些 IC，请在§9高能束流聚焦对撞靶室§r中使用你的光子。%n%n请注意，束流靶腔配方中列出的 EU/t 值只是一个最小值，因为配方时间完全由你提供给多方块的光子数量决定。%n%n更具体地说，你可以通过将配方所需数量除以输入粒子束的数量，然后乘以 5 秒来获得配方时间。 + # Quest: Multiblock Tanks... Railcraft Tanks betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ.name=§6§l多方块储罐...RC蓄水器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ.desc=576桶的容量,这应该够你储存你截至目前为止所获得的杂酚油了吧! 如果不够的话,你可以让这个蓄水器更大!最小的蓄水器大小是3x4x3,而最大的则是9x8x9(x,y,z)(x和z必须是相同的奇数).%n%n如果你把阀门放在蓄水器底部的话,只需要连接一根流体管道就可以自动输出蓄水器里面的液体,不需要任何泵.输出速率为1000L/t,是GT电动泵(HV)的两倍.你可以使用BC的颜料刷和GT的喷漆罐来给蓄水器上色.%n%n如果稍后阶段你还在用RC蓄水器,可以使用电动泵等方式通过阀门主动抽取蓄水器内部的流体,抽取速率无上限. # Quest: You Are Now Prepared, Hopefully! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAASg.name=§6§6§a§9§8§7§6§5§4§3§2§1§0§3§f§k§f§l§6§l希望你已经准备好了! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAASg.desc=不论你的冶炼炉是从哪来的,反正你已经有了.做些铸件吧!%n%n如果你找不到地表的铝矿砂砾,那么可以将铝矿莓种植于作物架上,然后熔炼获得用于制作铸模的铝.%n%nPS：这本书告诉你的是一个3X3的底座,但是你可以用一个较小的底座搭建一个冶炼炉,更高更大的冶炼炉可以同时做更多的物品以节约燃料.%n%n§3在GTNH冶炼炉处理矿石没有双倍产出.稍后会有机器帮你实现类似的效果. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAASg.name=§f§k§f§l§6§l希望你已经准备好了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAASg.desc=不论你的冶炼炉是从哪来的,反正你已经有了.做些铸件吧!%n%n如果你找不到地表的铝矿砂砾,那么可以将铝矿莓种植于作物架上,然后熔炼获得用于制作铸模的铝.%n%nPS：这本书告诉你的是一个3X3的底座,但是你可以用一个较小的底座搭建一个冶炼炉,更高更大的冶炼炉可以同时做更多的物品以节约燃料.%n%n[note]在GTNH冶炼炉处理矿石没有双倍产出.稍后会有机器帮你实现类似的效果.[/note] # Quest: The Water Dilemma betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAASw.name=§6§l缺水危机 @@ -5779,16 +5965,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQ.desc=...宇宙终将热寂.但要等 # Quest: An Unexpected Bonus betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUg.name=§7§6§l意想不到的福利 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUg.desc=因为我们是友善的开发者,所以我们决定加入一点小小的福利.要是你碰巧把木炭拿去压缩成了木炭块,将其用于砖高炉,或锅炉,你会发现每块木炭块有10倍于木炭的燃烧时间,而不是9倍.相当于免费送了一个木炭.这个加成只在第一次压缩的时候才会出现. (但哪怕是为了好玩,你也一定要制作一个五重压缩的木炭块!)%n%n§3当然,如果你没在用砖高炉或锅炉的话,它们就一文不值了, 尽管你可以用它们制作工业钻石. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUg.desc=因为我们是友善的开发者,所以我们决定加入一点小小的福利.要是你碰巧把木炭拿去压缩成了木炭块,将其用于砖高炉,或锅炉,你会发现每块木炭块有10倍于木炭的燃烧时间,而不是9倍.相当于免费送了一个木炭.这个加成只在第一次压缩的时候才会出现. (但哪怕是为了好玩,你也一定要制作一个五重压缩的木炭块!)%n%n[note]当然,如果你没在用砖高炉或锅炉的话,它们就一文不值了, 尽管你可以用它们制作工业钻石.[/note] # Quest: High-Speed Charcoal betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUw.name=§6§l高速木炭炉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUw.desc=当然,那些焦炉是极好的,但是它们远不能跟上大型蒸汽锅炉的速度.幸运的是,你现在可以获取一个升级版的!杂酚油不再产出,但加工速度会大大地提升.谁还会需要那些淡黄色的恶心东西... -# Quest: Smelt All the Things Stack-Wise... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVQ.name=§6§l熔化万物... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVQ.desc=...有了这项伟大的发明!只要升级供电和线圈,就可以熔炼不可胜数的物品. - # Quest: TPV Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVg.name=§6§l升级钛铂钒合金线圈 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVg.desc=要处理更高级的材料(比如末影锭和铌钛合金),你需要超过3600K的温度.再次升级你的高炉... @@ -5797,10 +5979,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVg.desc=要处理更高级的材料(比 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVw.name=§6§l钢质蓄水器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVw.desc=想要双倍容量的蓄水器？去做一个钢质蓄水器吧.除了容量更大,其余一切和铁质蓄水器完全相同. -# Quest: An Industrial Mobfarm -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdQ.name=§6§l工业化怪物农场 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdQ.desc=§6§l工业屠宰场§r是全新的,并且可能是§l最好的§r刷怪笼+怪物磨床.有了它,你不仅可以在不影响§lTPS§r的情况下获取掉落物,而且§l极其§r高效,颇具风度.%n%n当然了,这也取决于你的剑,伤害和掠夺是仅有的两种有效属性(武器是可选的,因为多方块结构本身就包含了锥刺.如果你要使用武器,需要放上一个§cULV§r输入总线).%n%n如果你想要的并非普通掉落物,可以在多方块结构的顶部建造一个血魔法仪式"苦难之井"(你还是会得到怪物的掉落物,不过速度很慢).%n机器也会生成液态经验(固定为120L),并且在可能的情况下会生成精英怪(生成时会消耗8倍的功率,所以有时电力消耗会突然飙升,做好准备!)%n%n§l注意:§r%n如果机器的动画导致了什么问题,只需用电烙铁右键主机关闭.%n%n译者注:经过测试,机器的功率不足时(EV或者IV电压下)一定不会生成精英怪.%n%n译者再注:和平难度下无法生成敌对生物. - # Quest: HSS-G Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2w.name=§6§l升级高速钢-G线圈 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2w.desc=要处理更高级的材料(比如高速钢-E、高速钢-S、硅岩),你需要超过4500K的温度.将你的工业高炉温度提高到5401K. @@ -5813,13 +5991,37 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3A.desc=要处理更高级的材料,( betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3Q.name=§6§l升级硅岩合金线圈 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3Q.desc=现在这种线圈是可选的了.但它很有用,仍然推荐制造. +# Quest: An Industrial Mobfarm +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdQ.name=§6§l工业化怪物农场 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdQ.desc=§6§l工业屠宰场§r是全新的,并且可能是§l最好的§r刷怪笼+怪物磨床.有了它,你不仅可以在不影响§lTPS§r的情况下获取掉落物,而且§l极其§r高效,颇具风度.%n%n当然了,这也取决于你的剑,伤害和掠夺是仅有的两种有效属性(武器是可选的,因为多方块结构本身就包含了锥刺.如果你要使用武器,需要放上一个§cULV§r输入总线).%n%n如果你想要的并非普通掉落物,可以在多方块结构的顶部建造一个血魔法仪式"苦难之井"(你还是会得到怪物的掉落物,不过速度很慢).%n机器也会生成液态经验(固定为120L),并且在可能的情况下会生成精英怪(生成时会消耗8倍的功率,所以有时电力消耗会突然飙升,做好准备!)%n%n§l注意:§r%n如果机器的动画导致了什么问题,只需用电烙铁右键主机关闭.%n%n译者注:经过测试,机器的功率不足时(EV或者IV电压下)一定不会生成精英怪.%n%n译者再注:和平难度下无法生成敌对生物. + +# Quest: Powderbarrels +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-Q.name=§6§l火药桶 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-Q.desc=火药桶很不适合用于聚爆压缩机.不过用于地震勘探者很不错.制作一组吧. + +# Quest: TNT +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-g.name=§6§lTNT +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-g.desc=TNT比火药桶威力更强但也难做得多.有LV和HV两种不同方法可选. 在LV阶段,你需要用重燃油或轻燃油来制作甲苯.甲苯可以直接固化成胶凝甲苯.也可以放入化学反应釜中,加入聚乙烯末和糖,使甲苯的利用率更高.将胶凝甲苯与硫酸搅拌即可制成TNT. HV的方法需要石油裂化机用于制造所有的裂化燃料或裂化石脑油,还需要一台蒸馏塔将甲苯提炼出来.%n不过你还可以走木焦油路线,MV中期即可. + +# Quest: iTNT +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-w.name=§6§l工业TNT +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-w.desc=工业TNT是HV版本的TNT.它具有更强的爆炸威力,而且放置后无法拾取.至少空手肯定不行...(译者注：如果不小心把工业TNT放下来了,试着在上面插个矿机把它处理掉.) + +# Quest: Better Than Duct Tape +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8w.name=§6§l比胶带更好 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8w.desc=使用电烙铁可以移除"电路短路了"的故障讯息,比用胶带更便宜.%n%n修复时需要一个细焊锡导线跟10KEU的电力.有许多材料可以做为焊接材料,由锡、铅,或焊锡制成的细导线、杆,或锭都可以.电烙铁将会消耗玩家物品栏中找到的第一个这类材料. 由于产量够高且最有效,细焊锡线可能是最佳的选择.%n%n你也可以用电烙铁调整GT机器/覆盖板发出的红石信号,从弱充能调整为强充能.%n%n另外,当你手持电烙铁时,所有的管道、导线以及线缆都会显示为一根细线,这样就可以清楚地看到被遮挡的后方,确认精确连接.%n%n完成任务所需的电烙铁需要充满电.%n%n至于其他故障需要其他的工具.注意你可以把所有需要的工具放在工具盒里,然后用工具盒点击一次修复所有问题. %n%n可能的故障 维修工具%n"管道松了" 扳手%n"有些螺丝没有到位" 螺丝刀%n"有什么东西卡住了" 软锤%n"板子凹凸不平" 锻造锤%n"电路短路了" 电烙铁%n"有个零件不应该在这里" 撬棍. + +# Quest: Less Power Loss +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9A.name=§6§l减少电力损失 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9A.desc=当你达到MV阶段,你就可以自己制造胶带了,以防需要移动多方块机器--重新放下主机会产生全部的维护问题,使用胶带就可以一次性解决(适用于任何多方块机器). + # Quest: Glyceryl Trini...... What? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLA.name=§6§l硝化甘油 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLA.desc=孩子们,今天我们将使用甘油来制作一些硝化甘油.%n - 化学101 # Quest: Low-Pressure Boiler Tank betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLw.name=§6§l低压锅炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLw.desc=利用低压锅炉方块配合燃烧室可以说是获取蒸汽最容易的方式了. 低压锅炉需要安装在燃烧室的顶部. 锅炉的体积越大预热越慢,但是之后产生的蒸汽会越多.%n%n将管道连接到低压锅炉以输出蒸汽.%n%n记住,加热锅炉消耗的燃料是保持锅炉最高温的数倍.%n%n注意,低压锅炉在断断续续的工作场景中比较好用.低压锅炉效率更低,但升温速度远远高于高压锅炉,这意味着在刚开机的阶段低压锅炉的效率更高,但缺点在于在最高温度的情况下,低压锅炉的效率只有高压版本的50%.如果你想要一个持续不断的大量蒸汽产能,就用高压锅炉.%n%n%注意燃料消耗速度会根据锅炉尺寸以及当前温度等因素改变,如果你想要知道具体的消耗速度的话,就自己尝试一下吧.n%n%n%n译者注: WIKI 蒸汽机：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/875[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACLw.desc=利用低压锅炉方块配合燃烧室可以说是获取蒸汽最容易的方式了. 低压锅炉需要安装在燃烧室的顶部. 锅炉的体积越大预热越慢,但是之后产生的蒸汽会越多.%n%n将管道连接到低压锅炉以输出蒸汽.%n%n记住,加热锅炉消耗的燃料是保持锅炉最高温的数倍.%n%n注意,低压锅炉在断断续续的工作场景中比较好用.低压锅炉效率更低,但升温速度远远高于高压锅炉,这意味着在刚开机的阶段低压锅炉的效率更高,但缺点在于在最高温度的情况下,低压锅炉的效率只有高压版本的50%%.如果你想要一个持续不断的大量蒸汽产能,就用高压锅炉.%n%n%注意燃料消耗速度会根据锅炉尺寸以及当前温度等因素改变,如果你想要知道具体的消耗速度的话,就自己尝试一下吧.n%n%n%n译者注: WIKI 蒸汽机：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/875[/url]§r # Quest: Railcraft Steam Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACMA.name=§6§l用RC制造蒸汽 @@ -5833,6 +6035,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACMQ.desc=可以烧杂酚油来生产蒸 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACMg.name=§6§l高压锅炉 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACMg.desc=当你有了钢之后你就可以制作高压锅炉方块了. 高压锅炉比低压锅炉的温度更高,产生蒸汽的速度更快.同时存储的蒸汽量也是低压锅炉的4倍. 高压锅炉需要更长时间预热,所以确保你可以喂饱它!%n%n将管道连接到锅炉以输出蒸汽.%n%n记住,加热锅炉消耗的燃料是保持锅炉最高温的数倍.%n%n注意只有在长时间持续工作的情况下高压锅炉比低压的好,如果经常开关的话会浪费非常多燃料.如果高压锅炉一直保持最高功率工作的话,它会消耗低压版本两倍的燃料,但是产出4倍的蒸汽.两倍的效率!如果你没办法持续的提供燃料或者想要一个更灵活的产能方式,就使用低压锅炉.%n%注意燃料消耗速度会根据锅炉尺寸以及当前温度等因素改变,如果你想要知道具体的消耗速度的话,就自己尝试一下吧.%n%译者注: WIKI 蒸汽机：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/875[/url]§r +# Quest: Dynamite +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_A.name=§6§l炸药 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_A.desc=炸药是聚爆压缩机所使用的最基础的爆炸物.在化学反应釜中混合纸、线,和硝化甘油即可制成炸药. + +# Quest: Time to Drill for Oil! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_Q.name=§6§l钻机时刻! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_Q.desc=泵是很好用,但你现在到了一个需要更多多多多多多石油的阶段.这个多方块结构能帮你钻油(或其他地下流体),但你还需要使用地震探矿去搜寻石油.你可以找到原油、轻油、石油或重油.也有几率找到天然气.%n%n供给钻机越高电压就可以使其钻得越快.使用对应的能源仓来接收电力.%n%n稍后你可以升级钻机,使其可以同时从多个区块抽取地下流体.%n%n你需要将采矿管道放入机器的控制器方块GUI中.如果要用到超过64个采矿管道,还可以使用输入总线.%n%n钻机和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把钻机放哪了!%n%n在宇宙中的各个星球维度,基岩下方有可能有各种流体,查看“提示、技巧”任务栏获取相关信息.%n%n WIKI 油气流体钻机：§9https://gtnh.huijiwiki.com/p/928§r + +# Quest: Let's Get Crackin! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_g.name=§6§l裂化石油 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_g.desc=在裂化石油出产轻燃油、重燃油这类燃料方面,比起大型化学反应釜,使用石油裂化机裂化石油更快且更具效率(基于不同的裂化模式,产率高25％到50％,蒸汽裂化产率多50％,加氢裂化产率多25％,但消耗的氢减少20％). 在蒸馏塔中处理裂化产物,可以产出额外的副产物.考虑到之后的高阶火箭所需的海量工业TNT(甲苯为其重要原来),修建蒸馏塔是一个非常明智的选择. %n%n16个线圈在控制器方块两侧构成两个竖直的环.环之间的机械方块可以用输入仓替换,以输入蒸汽或氢气. 能源仓和维护仓替换任意机械方块. 而加入裂化原料和输出裂化产物的输入/输出仓必须在线圈环之外.%n%n提示:只可使用GT或RC的蒸汽,IC的蒸汽无效.可以直接用流体加热器提供蒸汽,无需锅炉.%n%n[note]请将编程电路放入控制器方块.[/note]%n%n[note]PS：我在数据表格上列出了所有的裂化机配方,这样你查看起来会更加方便. 现在你可以轻易比较选择处理石油的路线了![/note] + # Quest: Automation, Tier 1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtw.name=§6§l自动化 T1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACtw.desc=你正计划着制作许多通透玻璃,所以希望将冶炼炉自动化吗？%n%n没问题,制作一个大型青铜流体管道,将之放在浇注口下.记得用扳手将管道与浇筑口连接起来.现在那些熔融液体将在管道中流动.在管道下你必须放置铸造盆或浇铸台.%n%n在下方放置漏斗及箱子,将有助于自动输出成品.%n%n注意: 打开后立刻关闭,浇筑口每次将会精确地输出144L流体.这一点稍后会用到... @@ -5843,52 +6057,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuA.desc=你想要比管道更好的自 # Quest: 2x Steel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuQ.name=§6§l双倍钢铁 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuQ.desc=钢铁的制作过程实在太慢了.如果你有足够的红砖和粘土,建造第二个砖高炉(BBF).将它盖在第一个炉的旁边,所以他们可以共享一道墙体,就可以省下一些红砖、粘土,以及混凝土.%n%n§4请注意,它会产生总共双倍的污染--最好考虑把它们搬远点. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuQ.desc=钢铁的制作过程实在太慢了.如果你有足够的红砖和粘土,建造第二个砖高炉(BBF).将它盖在第一个炉的旁边,所以他们可以共享一道墙体,就可以省下一些红砖、粘土,以及混凝土.%n%n[warn]请注意,它会产生总共双倍的污染--最好考虑把它们搬远点.[/warn] # Quest: 4x Steel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACug.name=§6§l四倍钢铁 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACug.desc=两个砖高炉(BBF)还是不够快...你能算出来如何共用墙壁,以最少的砖造出4台砖高炉吗?%n%n§3PS：要是你这都搞不定,可能这个整合包不太适合你.%n%n§4请注意,它会产生大量污染--你考虑过下界吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACug.desc=两个砖高炉(BBF)还是不够快...你能算出来如何共用墙壁,以最少的砖造出4台砖高炉吗?%n%n[note]PS：要是你这都搞不定,可能这个整合包不太适合你.[/note]%n%n[warn]请注意,它会产生大量污染--你考虑过下界吗?[/warn] # Quest: Why One Coke Oven When You Can Have Ten? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuw.name=§6§l一个焦炉?不,你需要10个! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACuw.desc=你的砖高炉的炭用量大得要命,蒸汽锅炉也是？好吧,是时候建造更多焦炉然后将它们自动化了.木制流体管道以及锡物品管道会助你一臂之力. 你可以使用红石钟+浇筑口或者直接使用LV泵来清空焦炉内的杂酚油.至于木炭,只要有了组装机,很容易就能做出漏斗.%n%n不同于GT的多方块机器,两个焦炉间必须留出1格空间.%n%n搜索NEI,找找制造焦炉砖的更优方式.%n%n记住你得用钢制及以上的扳手才能拆卸锡物品管道. %n%n整个焦炉工作产线会产生大量污染--最好考虑把它们搬远点. -# Quest: Better Than Duct Tape -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8w.name=§6§l比胶带更好 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC8w.desc=使用电烙铁可以移除"电路短路了"的故障讯息,比用胶带更便宜.%n%n修复时需要一个细焊锡导线跟10KEU的电力.有许多材料可以做为焊接材料,由锡、铅,或焊锡制成的细导线、杆,或锭都可以.电烙铁将会消耗玩家物品栏中找到的第一个这类材料. 由于产量够高且最有效,细焊锡线可能是最佳的选择.%n%n你也可以用电烙铁调整GT机器/覆盖板发出的红石信号,从弱充能调整为强充能.%n%n另外,当你手持电烙铁时,所有的管道、导线以及线缆都会显示为一根细线,这样就可以清楚地看到被遮挡的后方,确认精确连接.%n%n完成任务所需的电烙铁需要充满电.%n%n至于其他故障需要其他的工具.注意你可以把所有需要的工具放在工具盒里,然后用工具盒点击一次修复所有问题. %n%n可能的故障 维修工具%n"管道松了" 扳手%n"有些螺丝没有到位" 螺丝刀%n"有什么东西卡住了" 软锤%n"板子凹凸不平" 锻造锤%n"电路短路了" 电烙铁%n"有个零件不应该在这里" 撬棍. - -# Quest: Less Power Loss -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9A.name=§6§l减少电力损失 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9A.desc=当你达到MV阶段,你就可以自己制造胶带了,以防需要移动多方块机器--重新放下主机会产生全部的维护问题,使用胶带就可以一次性解决(适用于任何多方块机器). - -# Quest: Powderbarrels -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-Q.name=§6§l火药桶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-Q.desc=火药桶很不适合用于聚爆压缩机.不过用于地震勘探者很不错.制作一组吧. - -# Quest: TNT -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-g.name=§6§lTNT -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-g.desc=TNT比火药桶威力更强但也难做得多.有LV和HV两种不同方法可选. 在LV阶段,你需要用重燃油或轻燃油来制作甲苯.甲苯可以直接固化成胶凝甲苯.也可以放入化学反应釜中,加入聚乙烯末和糖,使甲苯的利用率更高.将胶凝甲苯与硫酸搅拌即可制成TNT. HV的方法需要石油裂化机用于制造所有的裂化燃料或裂化石脑油,还需要一台蒸馏塔将甲苯提炼出来.%n不过你还可以走木焦油路线,MV中期即可. - -# Quest: iTNT -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-w.name=§6§l工业TNT -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC-w.desc=工业TNT是HV版本的TNT.它具有更强的爆炸威力,而且放置后无法拾取.至少空手肯定不行...(译者注：如果不小心把工业TNT放下来了,试着在上面插个矿机把它处理掉.) - -# Quest: Dynamite -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_A.name=§6§l炸药 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_A.desc=炸药是聚爆压缩机所使用的最基础的爆炸物.在化学反应釜中混合纸、线,和硝化甘油即可制成炸药. - -# Quest: Time to Drill for Oil! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_Q.name=§6§l钻机时刻! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_Q.desc=泵是很好用,但你现在到了一个需要更多多多多多多石油的阶段.这个多方块结构能帮你钻油(或其他地下流体),但你还需要使用地震探矿去搜寻石油.你可以找到原油、轻油、石油或重油.也有几率找到天然气.%n%n供给钻机越高电压就可以使其钻得越快.使用对应的能源仓来接收电力.%n%n稍后你可以升级钻机,使其可以同时从多个区块抽取地下流体.%n%n你需要将采矿管道放入机器的控制器方块GUI中.如果要用到超过64个采矿管道,还可以使用输入总线.%n%n钻机和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把钻机放哪了!%n%n在宇宙中的各个星球维度,基岩下方有可能有各种流体,查看“提示、技巧”任务栏获取相关信息.%n%n WIKI 油气流体钻机：§9https://gtnh.huijiwiki.com/p/928§r - -# Quest: Let's Get Crackin! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_g.name=§6§l裂化石油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC_g.desc=在裂化石油出产轻燃油、重燃油这类燃料方面,比起大型化学反应釜,使用石油裂化机裂化石油更快且更具效率(基于不同的裂化模式,产率高25％到50％,蒸汽裂化产率多50％,加氢裂化产率多25％,但消耗的氢减少20％). 在蒸馏塔中处理裂化产物,可以产出额外的副产物.考虑到之后的高阶火箭所需的海量工业TNT(甲苯为其重要原来),修建蒸馏塔是一个非常明智的选择. %n%n16个线圈在控制器方块两侧构成两个竖直的环.环之间的机械方块可以用输入仓替换,以输入蒸汽或氢气. 能源仓和维护仓替换任意机械方块. 而加入裂化原料和输出裂化产物的输入/输出仓必须在线圈环之外.%n%n提示:只可使用GT或RC的蒸汽,IC的蒸汽无效.可以直接用流体加热器提供蒸汽,无需锅炉.%n%n§3请将编程电路放入控制器方块.%n%n§3PS：我在数据表格上列出了所有的裂化机配方,这样你查看起来会更加方便. 现在你可以轻易比较选择处理石油的路线了! - -# Quest: You Smell Like a Distillery! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAA.name=§6§l你闻起来像掉到了酒桶里! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAA.desc=在你处理裂解燃料或热解炉配方时,这个狠角色会极大地提高副产率.如此一来你就可以更有效率的制造工业TNT、塑料、聚四氟乙烯,以及其他塑料产品.你也需要这台机器来完成你的铂线.%n%n你需要在超净间中制造EV电路板,然后才能制做这台机器.%n%n至于仓室,你可以自由选择.一个MV能源仓就可以胜任大多数有用的配方.两个MV能源仓或者一个HV能源仓就可以覆盖除了污染物或丙酮外几乎所有的配方.%n%n你还需要一个输入仓、至少五个输出仓,以及一个输出总线用于收集那些固体产出.%n%n§3PS：我在数据表格里列出了所有的蒸馏塔配方,这样你查看起来会更加方便. 现在你可以轻易比较选择处理石油的路线了! - # Quest: Still Not Enough Charcoal? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDQ.name=§6§l木炭还是不够？ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDQ.desc=这是获取木炭和杂酚油(比RC焦炉快50倍)以及其他副产的最佳方式.(译者注:工业焦炉了解一下.) 建造热解炉需要大量的青铜、铁和钢,但这是值得的. 现在你应该可以拆掉你的木炭堆了.%n%n使用白铜线圈的炉子速度有一点慢... 提升线圈等级可以加速木炭的生产速度. @@ -5913,13 +6091,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFA.desc=在四种锅炉中,大型钨钢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZg.name=§6§l熔了所有东西... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZg.desc=一次熔炼多达九件物品听起来不错吧？只要一点点钢,你就可以做一台RC蒸汽炉.这是一个2x2x2的多方块结构.%n%n提示:所有熔炉的配方运作得都不错,但你没办法用它来将木头烧制成木炭. -# Quest: Bring Me My Vat of Polyethylene! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbA.name=§6§l给我一大桶聚乙烯! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbA.desc=厌倦了使用小单元来处理化学品?建造一个大型化学反应釜吧,你可以直接用管道输入或输出流体,或使用大型流体单元来从输出仓运输流体.%n%n你可以选择大型化学反应釜是否销毁过多的输出物，在GUI内的销毁模式按钮进行选择。%n%n顺便说一下,某些旧配方在大型化学反应釜中变得更简单了(24号电路板,可跳过一步或多步合成).%n%n大型化学反应釜可看做超净间环境.%n%n你还需要:%n1x维护仓%n1x能源仓%n0+输入总线(如果配方需要输入物品的话,为了完全自动化,你可能需要每种材料放一个输入总线)%n0-1x输出总线(如果配方会输出物品的话)%n2+输入仓(每种流体一个输入仓)%n1+输出仓(同上)%n%n对准输出仓使用螺丝刀,可以循环切换其输出模式. 手持螺丝刀Shift+右键,可以直接切换为特定流体模式(specific-fluid-mode),然后用单元锁定输出的流体,这样自动化就会方便多了. 锁定流体适用于所有输出仓,并不仅仅支持大型化学反应釜. - # Quest: Cleanroom betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrA.name=§6§l超净间 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrA.desc=更加先进(也更加洁净!)的电路板需要在无尘环境下才能制作.为了得到无尘环境我们需要超净间. 超净间是整体大小在3x4x3到15x15x15之间的中空多方块结构. 多方块结构并不需要搭成正方形, 一个对中心点对称的长方形也是可以的 (长宽为奇数). 超净间的地板和墙壁需要使用塑料混凝土方块来搭建,超净间控制器位于天花板的中央位置,天花板除边框的其他位置使用过滤机械方块搭建,除此之外你还需要在底层和墙壁方块中放置1个能源仓和1个维护仓.你还需要1扇IC2的防爆门用于进出超净间(防爆门可以通过压力板来控制开关),或者你可以通过其他方式进出超净间.另外,如果你想要自动化超净间中的机器,可以使用机器外壳或线缆二极管替换塑料混凝土,用于能量输入和物品的输入/输出.机器外壳的等级不会影响物品传输的速度,所以用最便宜的就好了.防爆门,机器外壳和线缆二极管都是可选的.%n%n让我们来搭建一个5x5x5的超净间.垂直方向的扩展很容易,只要不超过最大高度即可,而水平方向的扩展,需要注意让X和Z即长宽为奇数.防爆玻璃可以替换不超过约5％的塑料混凝土方块,这样超净间就可以有窗户了,可以在外面就能看到内部机器状态.如果使用硼硅酸盐玻璃或守卫者玻璃,可以替换更多方块.%n%n你可以通过超净间墙壁上的机器外壳与内部交互,传送材料,输送1A的电力.你还可以用线缆二极管来输送多A电力.%n%n但是在为你的内部机器更新换代时你要万分小心.务必拆下旧的机器外壳和线缆二级管然后用新的更高电压的替换,否则你一定会很伤心的.如果只是用于传输物品,那就不用管等级的事.%n%n如果超净间有维护问题,它就有几率吞掉在其中制作的物品(每个维护问题增加10％几率!).用便携式扫描仪、工业信息屏或维护提示覆盖板来监控你的超净间.%n%n另外,门开的时间越长或超净间停机,洁净度就越低,而这与是否吞东西直接相关.所以尽可能少开门并保持超净间正常运行!而且有些方法比如,电梯或旅行锚,完全不需要开门就能进出!你甚至可以将电梯或旅行锚嵌入地板来优雅的集成到超净间结构中.%n%n超净间的耗能不同于普通多方块机器.它的启动电压为40EU/t,然后再逐渐下降.而就算在启动阶段,40EU/t(超过1A-MV)的功率,一个LV能源仓也足够了.但是请注意,只适用于超净间,并不是普世规则.%n%n§3多方块机器如大型化学反应釜、大型加工厂或是处理阵列都可以提供超净环境,所以这些机器无需放入超净间.你无法在处理阵列中使用生物实验室,所以在后期你还是会需要超净间的.%n%n其他有用的提示: 直接在超净间内发电(清洁能源)、使用AE的无线接入器或矢量变换接口跳过机器外壳、而且你可以升级能源仓以更快地达到100％效率(达到满效率的耗能不变).%n%n§4请注意：现在超净间内任何会产生污染的机器,都会导致洁净度清零. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrA.desc=更加先进(也更加洁净!)的电路板需要在无尘环境下才能制作.为了得到无尘环境我们需要超净间. 超净间是整体大小在3x4x3到15x15x15之间的中空多方块结构. 多方块结构并不需要搭成正方形, 一个对中心点对称的长方形也是可以的 (长宽为奇数). 超净间的地板和墙壁需要使用塑料混凝土方块来搭建,超净间控制器位于天花板的中央位置,天花板除边框的其他位置使用过滤机械方块搭建,除此之外你还需要在底层和墙壁方块中放置1个能源仓和1个维护仓.你还需要1扇IC2的防爆门用于进出超净间(防爆门可以通过压力板来控制开关),或者你可以通过其他方式进出超净间.另外,如果你想要自动化超净间中的机器,可以使用机器外壳或线缆二极管替换塑料混凝土,用于能量输入和物品的输入/输出.机器外壳的等级不会影响物品传输的速度,所以用最便宜的就好了.防爆门,机器外壳和线缆二极管都是可选的.%n%n让我们来搭建一个5x5x5的超净间.垂直方向的扩展很容易,只要不超过最大高度即可,而水平方向的扩展,需要注意让X和Z即长宽为奇数.防爆玻璃可以替换不超过约5％的塑料混凝土方块,这样超净间就可以有窗户了,可以在外面就能看到内部机器状态.如果使用硼硅酸盐玻璃或守卫者玻璃,可以替换更多方块.%n%n你可以通过超净间墙壁上的机器外壳与内部交互,传送材料,输送1A的电力.你还可以用线缆二极管来输送多A电力.%n%n但是在为你的内部机器更新换代时你要万分小心.务必拆下旧的机器外壳和线缆二级管然后用新的更高电压的替换,否则你一定会很伤心的.如果只是用于传输物品,那就不用管等级的事.%n%n如果超净间有维护问题,它就有几率吞掉在其中制作的物品(每个维护问题增加10％几率!).用便携式扫描仪、工业信息屏或维护提示覆盖板来监控你的超净间.%n%n另外,门开的时间越长或超净间停机,洁净度就越低,而这与是否吞东西直接相关.所以尽可能少开门并保持超净间正常运行!而且有些方法比如,电梯或旅行锚,完全不需要开门就能进出!你甚至可以将电梯或旅行锚嵌入地板来优雅的集成到超净间结构中.%n%n超净间的耗能不同于普通多方块机器.它的启动电压为40EU/t,然后再逐渐下降.而就算在启动阶段,40EU/t(超过1A-MV)的功率,一个LV能源仓也足够了.但是请注意,只适用于超净间,并不是普世规则.%n%n[note]多方块机器如大型化学反应釜、大型加工厂或是处理阵列都可以提供超净环境,所以这些机器无需放入超净间.你无法在处理阵列中使用生物实验室,所以在后期你还是会需要超净间的.[/note]%n%n[note]其他有用的提示: 直接在超净间内发电(清洁能源)、使用AE的无线接入器或矢量变换接口跳过机器外壳、而且你可以升级能源仓以更快地达到100％效率(达到满效率的耗能不变).[/note]%n%n[warn]请注意：现在超净间内任何会产生污染的机器,都会导致洁净度清零.[/warn] # Quest: A Very Useful Scanner betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADrQ.name=§6§l一个非常有用的扫描仪 @@ -5931,19 +6105,23 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADug.desc=进入高压时代后,你找到 # Quest: EBF Info betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmw.name=§6§l监控你的工业高炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmw.desc=以前你可能会不停地用扫描仪来检查你工业高炉的生产进度.而现在你可以使用工业信息屏来实时监控这些信息了.制作一个GT传感器,扫描一下你的工业高炉,将传感器卡片放到信息屏的控制方块内,最后提供一个红石信号.%n%nGT传感器卡片可以监控所有GT机器,比如工业高炉、涡轮、热解炉等.这可以让你很方便地关注这些多方块机器的维护问题(尤其是超净间!!!).%n%n如果信息屏离需要监控的机器较远,就需要范围升级.%n%n§3它还有一个更高级的版本. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEmw.desc=以前你可能会不停地用扫描仪来检查你工业高炉的生产进度.而现在你可以使用工业信息屏来实时监控这些信息了.制作一个GT传感器,扫描一下你的工业高炉,将传感器卡片放到信息屏的控制方块内,最后提供一个红石信号.%n%nGT传感器卡片可以监控所有GT机器,比如工业高炉、涡轮、热解炉等.这可以让你很方便地关注这些多方块机器的维护问题(尤其是超净间!!!).%n%n如果信息屏离需要监控的机器较远,就需要范围升级.%n%n[note]它还有一个更高级的版本.[/note] # Quest: Assembling Line betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhA.name=§6§l装配线 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhA.desc=装配线(Assembling-Line简称'Assline')是一台多方块机器,对于LuV级及以上的高级部件非常重要,适用于马达,活塞,机械臂,泵等等.%n%n装配线可长5-16块.所需的最小长度取决于其制作的配方所需的部件和流体的数量. 11个格的长度适合GTNH中80％的配方.%n%n底层的所有输入仓(4)必须位于同一外侧,在底部中间层(或外层)是用于物品的输入总线(10),以及末端1个输出总线.底部外层也必须有一个维护仓.其余的是脱氧钢机械方块.%n%n左侧和右侧外侧的第二层是防爆玻璃,中间是装配线方块.%n%n第三层有左右格栅机械方块和中间装配线外壳(不要和第二层的混淆).装配线的控制器方块和数据访问舱位于输入仓的相对边缘--而不是输出总线的那端.%n%n第四层是中间的单线脱氧钢机械方块,用一个能源仓供电.一旦你构建成功,可以制作LuV零件后,你就可以用LuV能源仓替换原来的两个IV能源仓.%n%n装配线自动化是GTNH自动化的巅峰技术之一.你可以使用较为先进的SFM(史蒂夫工厂)或者OC(开放式电脑),不过也可以尝试使用EIO或仅用AE2实现.%n%n想要获知关于装配线的更多细节,访问这个wiki页面https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Assembly_Line %n%n§3顺便一提,ULV输入总线可以帮助简化自动化,不过你要是不打算自动化装配线的话,用更高级的总线也可以,这不像电路装配线限定必须ULV总线.%n%n译者注:另外,当配方过多超过16个闪存后,推荐使用TecTech的数据库,可存最多224个闪存.(耗电仅为EV*数据仓数*主接口数,后期非常好用)%n%n WIKI 装配线：§1§n[url]gtnh.huijiwiki.com/p/141[/url]§r%n%n一台满格装配线可以装上16个输入总线,此时位于最后的输出总线需要置于侧面. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhA.desc=装配线(Assembling-Line简称'Assline')是一台多方块机器,对于LuV级及以上的高级部件非常重要,适用于马达,活塞,机械臂,泵等等.%n%n装配线可长5-16块.所需的最小长度取决于其制作的配方所需的部件和流体的数量. 11个格的长度适合GTNH中80％的配方.%n%n底层的所有输入仓(4)必须位于同一外侧,在底部中间层(或外层)是用于物品的输入总线(10),以及末端1个输出总线.底部外层也必须有一个维护仓.其余的是脱氧钢机械方块.%n%n左侧和右侧外侧的第二层是防爆玻璃,中间是装配线方块.%n%n第三层有左右格栅机械方块和中间装配线外壳(不要和第二层的混淆).装配线的控制器方块和数据访问舱位于输入仓的相对边缘--而不是输出总线的那端.%n%n第四层是中间的单线脱氧钢机械方块,用一个能源仓供电.一旦你构建成功,可以制作LuV零件后,你就可以用LuV能源仓替换原来的两个IV能源仓.%n%n装配线自动化是GTNH自动化的巅峰技术之一.你可以使用较为先进的SFM(史蒂夫工厂)或者OC(开放式电脑),不过也可以尝试使用EIO或仅用AE2实现.%n%n想要获知关于装配线的更多细节,访问这个wiki页面https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Assembly_Line %n%n[note]顺便一提,ULV输入总线可以帮助简化自动化,不过你要是不打算自动化装配线的话,用更高级的总线也可以,这不像电路装配线限定必须ULV总线.[/note]%n%n译者注:另外,当配方过多超过16个闪存后,推荐使用TecTech的数据库,可存最多224个闪存.(耗电仅为EV*数据仓数*主接口数,后期非常好用)%n%n WIKI 装配线：[url]gtnh.huijiwiki.com/p/141[/url]%n%n[note]一台满格装配线可以装上16个输入总线,此时位于最后的输出总线需要置于侧面.[/note] + +# Quest: Data Access Hatches +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-w.name=§6§l数据访问仓 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-w.desc=如果你想要让装配线进行一个以上配方的合成,那就需要数据访问仓. 数据访问仓有3+1种不同版本.%n%n数据访问仓: 可存入4个闪存,所以支持4种配方.%n%n进阶数据访问仓: 可存入16个闪存.就是贵一点,不过你现在就能制造它.%n%n自动数据访问仓: 这是UV阶段才能制造的,它支持输入/输出闪存.一般没人做.%n%n多方块结构--数据库: 这连接到多个装配线,可装配1个以上的数据访问仓.非常好用,可以说等你能制造它时,它就是最佳方式了. 请查看ZPM阶段的任务.%n%n[note]你只需要一台数据库,相信我.[/note] # Quest: Time to Drill For Ore! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCQ.name=§6§l钻矿时间! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCQ.desc=自动采矿机很不错,但你想要MOOOOOOOOOOOOOOORE(更更更更多)的矿石. 这个多方块机器将有助于此,但你需要先使用地震勘探者或高级探矿仪搜索矿石. 它还会直接打碎你的矿石,并给你一些粉碎的矿石.%n%n更高的电压等级将使其更快地钻探. 你需要按电源等级对应地升级能源仓. 还需要输入仓和输出总线-MV以上自选.%n%n稍后你还可以升级采矿场,使其有效半径超过48格(最高能达到144格).如果你不想采到太远的矿,可通过螺丝刀调整采矿范围. 采矿场控制器每升一级都会对贫瘠矿多提供1增产.到了三阶采矿场,你可能就需要压缩箱子阵列才能放下你所有的财富了.%n%n多方块采矿场已升级为自带加载版本.运行时可自动加载被开采区块,但它们无法加载自己. 它们会在本区块按普通模式一路§o向下§r开采到底,然后再开始开采范围内§o上方§r的其他区块.%n%n你需要在控制器方块或输入总线中放入采矿管道并在流体输入仓中放入钻井液. 并且需要制造大量的钻井液.64是刚刚入门的极少量! 准备造个几千桶再说! -可以现场制造,或是通过长距离流体管道泵送.%n%n这些采矿场和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨(防陨石!).然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把采矿场放哪了!%n%n§4提示:%n§4如果你的采矿场需要钻探超过64格深处的矿物,你可以添加一个输入总线,放入一些采矿管道即可.%n%n译者注:当采矿管道碰到基岩后,若开采范围内没有可开采矿石,采矿场将自动回收采矿管道,超出64部分将在输出总线输出. -# Quest: Data Access Hatches -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-w.name=§6§l数据访问仓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-w.desc=如果你想要让装配线进行一个以上配方的合成,那就需要数据访问仓. 数据访问仓有3+1种不同版本.%n%n数据访问仓: 可存入4个闪存,所以支持4种配方.%n%n进阶数据访问仓: 可存入16个闪存.就是贵一点,不过你现在就能制造它.%n%n自动数据访问仓: 这是UV阶段才能制造的,它支持输入/输出闪存.一般没人做.%n%n多方块结构--数据库: 这连接到多个装配线,可装配1个以上的数据访问仓.非常好用,可以说等你能制造它时,它就是最佳方式了. 请查看ZPM阶段的任务.%n%n§3你只需要一台数据库,相信我. +# Quest: Thermal Boiler - Lava you long time +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6w.name=§6§l地热锅炉-爱(Lava-Love)你一万年 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6w.desc=如果你想获得岩浆中的能量和副产物,地热锅炉是完美的解决方案.它可以极快地处理岩浆并产生蒸汽,并且岩浆过滤器会提供离心出的岩浆副产物.副产物可以提供大量的铜、银、金、锡、钽和钨酸盐.这相比现在常规的岩浆离心处理,可以产出更棒的产物.%n%n与大型热交换机配合可获得更高的效率. 大型热交换机可以将普通岩浆转化成熔岩岩浆,而熔岩岩浆可以在地热锅炉里产出蒸汽以及副产物,一举两得! # Quest: Electrum Flux Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGQ.name=§6§l升级通流琥珀金线圈 @@ -5955,27 +6133,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKA.desc=风车可以用风的力量研 # Quest: Awakened Draconium Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKQ.name=§6§l升级觉醒龙锭线圈 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKQ.desc=处理最先进的材料(无尽催化剂、无尽),你需要超过9900K的炉温.将你的工业高炉温度提高到10800K.%n%n§3算上炉温调节的话,UHV能源仓可将炉温提高到11601K,虽然貌似没有这么高要求的配方...(译者注:现在有了...) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKQ.desc=处理最先进的材料(无尽催化剂、无尽),你需要超过9900K的炉温.将你的工业高炉温度提高到10800K.%n%n[note]算上炉温调节的话,UHV能源仓可将炉温提高到11601K,虽然貌似没有这么高要求的配方...(译者注:现在有了...)[/note] # Quest: Helium is Not Just for Balloons betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcA.name=§6§l氦气可不仅仅能用来充气球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcA.desc=高阶超导导线和能源仓需要用到氦. 压缩空气然后将其冷冻液化,然后离心再离心,用这种方法生产9个氦单元需要用1802个压缩空气单元. 更明智的做法是从末地石或者月球上的独居石中获取氦.另一个选择是查看你的原油处理,并看看你如何能从那里获得氦气.%n%n译者注:电解暮色冰雪女王的宫殿的极光块与极光柱可1:1得获取氦,你需要解决的就是开采问题,建议初期使用更替核心,后期直接用末影采石场. 至于冰雪女王...她不会介意的.%n%n译者再注:现在可以蒸馏裂化炼油气获取大量的氦. - -# Quest: Mega is Betta -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_A.name=§6§l越大越好 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_A.desc=对于一个需要炼制§l荒唐§r数量材料的人来说,这台机器是完美的. 这个机器怪兽可以同时处理256个配方.%n%n玻璃等级(比如在NEI搜索"玻璃等级:HV")限制了这台机器的最高能源仓等级.%n%n你可以通过螺丝刀调整其主方块来设置电路板优先级.%n%n译者注:还可以用剪线钳右键主方块启用独立输入总线功能. - -# Quest: Frostbite! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_Q.name=§6§l冻伤! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_Q.desc=这台巨型真空冷冻机可以同时处理最多256个配方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcA.desc=高阶超导导线和能源仓需要用到氦. 压缩空气然后将其冷冻液化,然后离心再离心,用这种方法生产9个氦单元需要用1802个压缩空气单元. 更明智的做法是从末地石或者月球上的独居石中获取氦.另一个选择是查看你的原油处理,并看看你如何能从那里获得氦气.%n%n[note]PS:电解暮色冰雪女王的宫殿的极光块与极光柱可1:1得获取氦,你需要解决的就是开采问题,建议初期使用更替核心,后期直接用末影采石场. 至于冰雪女王...她不会介意的.[/note]%n%n译者再注:现在可以蒸馏裂化炼油气获取大量的氦. # Quest: Hot Hot Hot! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFQ.name=§6§l热,热,热! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFQ.desc=有了真空冷冻机之后,你受够了捧着炽热的锭跑来跑去了(要是你还没有自动化的话). 你的旧手套正在分崩离析,而且会占用双手.我觉得会有办法将它们结合起来的,这样你就可以只用一只手端着那些烫东西了.给我些部件,剩下的我来.%n%n§3PS：粒子效果一直激活,所以如果你不想看的话,请忽略此任务,或不要戴上手套. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFQ.desc=有了真空冷冻机之后,你受够了捧着炽热的锭跑来跑去了(要是你还没有自动化的话). 你的旧手套正在分崩离析,而且会占用双手.我觉得会有办法将它们结合起来的,这样你就可以只用一只手端着那些烫东西了.给我些部件,剩下的我来.%n%n[note]PS：粒子效果一直激活,所以如果你不想看的话,请忽略此任务,或不要戴上手套.[/note] -# Quest: Tower of Babylon -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJEA.name=§6§l巴比伦塔 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJEA.desc=嗯...如果将64个蒸馏塔合为一座会发生什么...?你懂的...你会得到一个61层高的多方块结构.%n%n此多方块机器一次最多可以处理256个配方. +# Quest: Playing With the Big Boys, Chemically +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXQ.name=大男孩,咱们来玩玩化工吧 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXQ.desc=该设施将为你处理稍后需要的某些化学配方.比如火箭燃料. 注意,只有达到配方所需化工厂等级才能运行相应配方.%n%n而且化工厂需要大量资源,开始采矿吧! 某些配方需要催化剂,将它们放在催化剂仓内. 催化剂消耗耐久,包括看起来没有耐久的.%n%n[note]碳化硅可在搅拌机中获得,不一定需要合金冶炼炉.[/note]%n%n可用的固体外壳:(决定可处理的配方等级)%n1 强化青铜机械方块%n2 脱氧钢机械方块%n3 强化铝机械方块%n4 洁净不锈钢机械方块%n5 加强钛机械方块%n6 强化钨钢机械方块%n7 强化劳伦姆合金机械方块%n8 强化博特姆合金机械方块%n%n可用的机械方块:(决定仓室/总线的等级上限)%nULV-UHV机械方块(UHV即可解锁所有仓室/总线)%n%n可用的管道方块:(从2并行,100％催化剂消耗几率开始,每级管道方块提升+2并行,-20％催化剂消耗几率)%n青铜%n钢%n钛%n钨钢%n%n从白铜线圈到永恒线圈,所有等级线圈都可用.每个等级提速+50％,初始速度(白铜线圈)为50％.%n%n[note]另外:使用觉醒龙锭及以上等级的线圈+钨钢管道方块,不会消耗催化剂耐久.[/note]%n%n[warn]请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的.[/warn] # Quest: Better Glass Upgrade, EV Glass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_A.name=§6§l更好的玻璃,升级:EV玻璃 @@ -5983,7 +6153,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_A.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂 # Quest: IV Glass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_Q.name=§6§lIV玻璃 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_Q.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂钨钢(5). 更高阶的玻璃可以让细菌培养缸支持更高阶的配方,让巨型工业高炉支持高阶能源仓,也能使兰波顿超级电容库支持更高阶的电容. 或仅用于制造机器.%n%n§3PS：如果你只需要用它制造机器的话,可以看看钍钇玻璃方块. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_Q.desc=下一阶硼玻璃需要钨钢(5). 更高阶的玻璃可以让细菌培养缸支持更高阶的配方,让巨型工业高炉支持高阶能源仓,也能使兰波顿超级电容库支持更高阶的电容. 或仅用于制造机器.%n%n[note]PS：如果你只需要用它制造机器的话,可以看看钍钇玻璃方块.[/note] # Quest: LuV Glass betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ_g.name=§6§lLuV玻璃 @@ -6003,35 +6173,51 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAQ.desc=细菌培养缸是一种独特 # Quest: Sievert for the Vat betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAw.name=§6§l细菌所需的辐射剂量(SV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAw.desc=某些培养缸配方要求一定的辐射剂量(Sievert-Value). 所以你需要为你的细菌培养缸添加放射仓用以输入放射性材料!%n%n放射仓可容纳放射性材料制成的杆或长杆,然后用它们提供辐射剂量. 输入的物品决定SV值、持续时间. 在放射仓中的物品会随时间而消耗(即使机器未启动),所以最好在合成前再放入.%n%n§rSV值和持续时间可通过三录仪扫描放射仓获知.高阶放射仓可以容纳更多放射性材料,HV容纳1kg,UV容纳6kg. 杆看作1kg,长杆是2kg.%n%n某些配方需要§4精确的§r辐射剂量,手持螺丝刀右键放射仓可以进入辐射控制界面(radiation-shutter-control)以精确设置需要抑制的SV值. 比如说,你需要100SV来制取海藻基质(SeaweedBroth),使用硅岩杆,然后抑制30SV.%n%n杆属性:%n材料-SV-持续时间.%n铋-83sv-198s%n铀235-92sv-80s%n铀238-92sv-80s%n钚239-94sv-66s%n钚241-94sv-66s%n硅岩-130sv-14.5s%n富集硅岩-140sv-10.5s%n超能硅岩-150sv-8s%n%n放射性材料还有许多,但这些是主要的.%n%n§3译者注:现在可以直接在NEI中搜索放射性材料查看相关的属性,或者搜索放射仓查看所有放射性材料列表. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAw.desc=某些培养缸配方要求一定的辐射剂量(Sievert-Value). 所以你需要为你的细菌培养缸添加放射仓用以输入放射性材料!%n%n放射仓可容纳放射性材料制成的杆或长杆,然后用它们提供辐射剂量. 输入的物品决定SV值、持续时间. 在放射仓中的物品会随时间而消耗(即使机器未启动),所以最好在合成前再放入.%n%nSV值和持续时间可通过三录仪扫描放射仓获知.高阶放射仓可以容纳更多放射性材料,HV容纳1kg,UV容纳6kg. 杆看作1kg,长杆是2kg.%n%n某些配方需要[warn]精确的[/warn]辐射剂量,手持螺丝刀右键放射仓可以进入辐射控制界面(radiation-shutter-control)以精确设置需要抑制的SV值. 比如说,你需要100SV来制取海藻基质(SeaweedBroth),使用硅岩杆,然后抑制30SV.%n%n杆属性:%n材料-SV-持续时间.%n铋-83sv-198s%n铀235-92sv-80s%n铀238-92sv-80s%n钚239-94sv-66s%n钚241-94sv-66s%n硅岩-130sv-14.5s%n富集硅岩-140sv-10.5s%n超能硅岩-150sv-8s%n%n放射性材料还有许多,但这些是主要的.%n%n§3译者注:现在可以直接在NEI中搜索放射性材料查看相关的属性,或者搜索放射仓查看所有放射性材料列表. # Quest: Making the Vat More Efficient! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBA.name=§6§l让培养缸更有效率! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBA.desc=查看培养缸的合成表时,你可能会觉得每次运行产生的流体实在太少.%n不用担心! NEI中显示的流体消耗和产量仅仅是最低效率的基准.输出仓内的流体量决定了培养缸的效率.%n%n随着输出仓内流体增多,培养缸的效率会随之上升,直到输出仓§c精确半满§r时达到最大效率.超过一半继续增加时,效率会再次降低,所以尝试保持其中流体尽量靠近半满!%n最高效率时,单次运行的流体消耗和产出是NEI显示基础值的1001倍,而物品消耗和培养皿不受影响.%n%n有许多不同的方法可以保持输出仓半满,包括OC(但不包括SFM,它对Bartworks的流体不太感冒),流体探测+机器控制覆盖板,或者流体校准器,还有一些在机器壁上做文章的方法比如框架或者方块共用.如果你选择覆盖板这种方法,记得用一个大一点的输出仓,这样更容易靠近半满状态. -# Quest: Circuit Assembly Line -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKQ.name=§c§l§6§e§6§l电路装配线 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKQ.desc=这些用于构建4台7片的电路装配线,足够满足一个系列的电路板制造. 如果你仅需要某个系列中的一种电路板(比如微处理器),那就把它除以4.%n%n假设你在LuV任务栏已经获得了所需的压印电路,现在就可以开始制造晶体系列的电路装配线了. 我们一上来就要求4台是因为每台电路装配线只能铭刻一次,无法移除铭刻.是的,你想用电路装配线制造的每种电路板都需要一台专用电路装配线.%n%n作为装配线,它与普通装配线的工作方式一致,每个总线按顺序提供原料,但由于是单台专用,所以用起来就容易多了,同时高阶合成表也便宜多了.%n%n电路装配线的原料是封装的,所以一次可以制造16个电路板(ULV和LV电路更多),节约时间、EU还有焊锡(或铋铅合金).在组装机中配合聚乙烯可以制造封装元件.%n%n§3顺便一提,你可以选择安装更高级的仓/总线,不过合成时的原料顺序还是得与NEI一致.另外,电路装配线可以无损超频. - # Quest: Something From Nothing betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbA.name=§6§l无中生有 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbA.desc=虚空采矿场几乎和普通采矿场一样,只不过它是从所在维度的整个矿石池内直接提取矿石. 此外,你可以通过提供氖、氪、氙或鿫来提高产量.%n%n罗斯128ba上的Bartimaeusnek矿石中可以很容易地获得氖. 氪和氙可以通过离心燃料棒获得. 这三种气体都可以通过EV液态空气蒸馏获得. 记得装上液态空气仓以提供足量的液态空气. 同样输出最好选用巨型输出仓,否则前4种气体产物将会损失部分.%n%n而想要获得鿫,你需要MK3聚变反应堆.%n%n这四种流体均可复制,这也是最终的量产选择.%n%n§3想要在漆黑世界获得矿石,虚空采矿场是必不可少的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKbA.desc=虚空采矿场几乎和普通采矿场一样,只不过它是从所在维度的整个矿石池内直接提取矿石. 此外,你可以通过提供氖、氪、氙或鿫来提高产量.%n%n罗斯128ba上的Bartimaeusnek矿石中可以很容易地获得氖. 氪和氙可以通过离心燃料棒获得. 这三种气体都可以通过EV液态空气蒸馏获得. 记得装上液态空气仓以提供足量的液态空气. 同样输出最好选用巨型输出仓,否则前4种气体产物将会损失部分.%n%n而想要获得鿫,你需要MK3聚变反应堆.%n%n这四种流体均可复制,这也是最终的量产选择.%n%n[note]想要在漆黑世界获得矿石,虚空采矿场是必不可少的.[/note] # Quest: Higher Precision betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcA.name=更高精密度 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcA.desc=你可以升级精密电子单元机械方块,解锁精密组装模式的更多配方,并获取普通模式下的更高并行.%n%n§3要制造合成玉,请查询合成玉板的配方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKcA.desc=你可以升级精密电子单元机械方块,解锁精密组装模式的更多配方,并获取普通模式下的更高并行.%n%n[note]要制造合成玉,请查询合成玉板的配方.[/note] + +# Quest: What Even is This? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyA.name=这到底是啥? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyA.desc=它不单是台脱水机,也是台真空炉,不过真空炉没有单方块机器. 它应该配合艾萨研磨机和工业浮选机这两台多方块机器,用于矿物处理,这是一套新的矿物处理系统,它需要一系列的配套机器,不过对于支持的矿石也可以提供更多的产出.%n%n[note]这台多方块机器现在可以在LuV阶段制造.[/note] -# Quest: I Put a Machine Into Your Machine -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyw.name=§6§l我把机器塞进你的机器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyw.desc=如果供电能跟上,这台机器可以实现夸张的并行.1个EV能源仓可以带动64个LV的可用机器. 你可以用螺丝刀让它能区别不同总线. 处理阵列的效率通常低于专用的大机器,但它的用途相当广泛,它可以接受TecTech能源仓,甚至激光仓也可以.%n%n§3它与一些机器不兼容,例如质量发生器.%n%n以防万一你走得那么远仍然记得它:处理阵列最高只接受UHV配方. 但一个UEV机器被视作四个UHV机器,这会给你带来很多并行.%n%n此外,处理阵列现在有一个新的实现性功能. 需要单元的配方现在可以直接输入流体.§r%n%n译者注:现在配方等级最高不只是UHV,但是高级机器仍然相当于四个低一级的机器(机器等级大于UHV). +# Quest: Do I Really Need to Make This? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyQ.name=我真的需要做这个吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyQ.desc=以前不用,现在是的,你需要造这台大家伙!这应该是一个反问!%n%n这台机器用得着的产物主要是量子反常.%n%n[note]这台多方块机器可以在LuV阶段制造.不过在你到达UHV之前应该都用不上它.[/note] # Quest: TFFT betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzQ.name=§6§lTFFT -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzQ.desc=TFFT非常有用,只要你不想弄一堆超级缸,同时它还有模块化结构,可以达到比任务描述大4.33倍的容量.%n%nT1的存储库方块搭成的TFFT,消耗27-EU/t,但每种流体的储量仅为超级缸I的0.27倍.%n%n而T5的存储库方块搭成的TFFT,消耗1134-EU/t而每种流体的储量为量子缸III的0.54倍.%n%nT10存储库方块搭成的TFFT 消耗 0EU/t (只有T10消耗 0) 且拥有T7 YOT储罐约 3.3 倍的总容量 (除以 25 便是每种流体的容量)%n%n通过贴在T.F.F.T输入/输出仓上的ME流体存储总线或是EIO的末影流体导管,你可以直接访问所有流体.%n%n§3记得打开自动销毁功能如果需要的话.%n%n WIKI T.F.F.T：§9gtnh.huijiwiki.com/p/409§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzQ.desc=TFFT非常有用,只要你不想弄一堆超级缸,同时它还有模块化结构,可以达到比任务描述大4.33倍的容量.%n%nT1的存储库方块搭成的TFFT,消耗27-EU/t,但每种流体的储量仅为超级缸I的0.27倍.%n%n而T5的存储库方块搭成的TFFT,消耗1134-EU/t而每种流体的储量为量子缸III的0.54倍.%n%nT10存储库方块搭成的TFFT 消耗 0EU/t (只有T10消耗 0) 且拥有T7 YOT储罐约 3.3 倍的总容量 (除以 25 便是每种流体的容量)%n%n通过贴在T.F.F.T输入/输出仓上的ME流体存储总线或是EIO的末影流体导管,你可以直接访问所有流体.%n%n[note]记得打开自动销毁功能如果需要的话.[/note]%n%n WIKI T.F.F.T：§9gtnh.huijiwiki.com/p/409§r + +# Quest: Expert MB-Construction +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1g.name=§6§l专业多方块搭建 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1g.desc=在潜行时用全息投影仪右击多方块控制器,会调用名为§o"生存模式自动搭建"§r的动作.如果多方块结构占据的区域内没有障碍物,自动搭建就会试图使用你物品栏中的物品搭建结构.并且,正如全息投影显示一样,对于支持多种等级机械方块或者可变体积的多方块结构,你手中拿着的全息投影仪数量决定了放置的方块等级.它会为你放置正确数量的仓室(译者注:如无特殊要求,就是每种1个),不过一般会将仓室口朝向你自己,而不是垂直于所在面的方向.如果物品栏中没有可用的仓室,就只会放置所需的机械方块,除非是在某些必须放置仓室的点(如工业高炉的顶部中心点,必须放置消声仓)%n%n生存模式自动搭建也可以从其它形式的"物品栏",或是某些自带/能连接存储空间的物品中,拿取需要的方块. 目前支持:%n- 冒险背包(穿在身上或是放在物品栏里都行)%n- AE2便携元件%n- 支持访问物品的AE2无线终端所连接的ME网络.支持显示元件过滤,消耗能量,需要安全终端权限,以及在无线范围内%n- 林业mod背包%n- 末影箱的库存(如果身上带着Backpack-mod的末影背包) (译者注:末影背包没有合成表.不是末影袋子!) 注意:目前还不支持Backpack-mod的普通背包. + +# Quest: You Are Not Prepared!!! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1w.name=§f§k§f§l§6§l你们这是自寻死路!!! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1w.desc=是时候造个大家伙了：一个冶炼炉! 要制作的东西很多,所以最好先收集一些资源...或者你可以在一些不开心的NPC朋友的帮助下完成这个任务,不过这会使你的任务奖励失效.%n%n[note]注意：这个任务与另一个冶炼炉任务是互斥的.[/note] + +# Quest: Getting Muddy With Monazite +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4Q.name=§6§l获得独居石浊溶液 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4Q.desc=很快你就会用到镧系元素,大量的镧系元素.%n然而,它们性质接近,可不是轻易就能分离的....%n%n请先制造一台煮解池,以解锁IV任务栏中的镧系任务线.%n%n请注意：如果不安装消声仓,这台多方块机器就无法正常工作. + +# Quest: Dissolution Tank +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4g.name=§6§l溶解罐 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4g.desc=专为稀释而设计的一种特殊搅拌机.%n%n你需要为其按比例(NEI所示)提供输入,否则就无法获得输出.%n%n不管怎么说,溶解罐在镧系处理中扮演了相当重要的角色,所以赶紧制造一台吧. # Quest: Advanced MB Construction betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKA.name=§6§l多方块机器结构-进阶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKA.desc=旋转多方块机器、显示其全息图的功能是从§9Tec§1Tech§r§o借(嫖)来的§r,这赋予了你更大的建造自由度! §5(至少等我们nerf了多方块共用墙壁/仓室)§r%n%n你可以用普通扳手做到这一点,只需要瞄准控制器正面中心(或是其他的某一面.你只需要瞄准网格的相应部分),然后右键或Shift+右键.前者会将其顺时针旋转,而后者会把它翻转.至于正常旋转控制器的朝向,还是以前的操作方式.%n%n使用多方块机器全息投影仪(MSHP),以可视化多方块机器结构,请注意左下角聊天栏显示的结构细节.对于支持多种等级机械方块或者可变体积的多方块结构,你手中拿着的投影仪数量决定了全息投影显示的等级.%n%n§3如果这么讲太抽象了,你可以试着放置一个控制器,用扳手转转,然后对它使用全息投影仪.§r%n%n现在工业高炉已经支持旋转-你可以搭一个躺着的高炉,甚至把高炉埋到地板里,但不是所有机器都支持旋转. 不支持的包括:非GT系多方块机器(显然);兰波顿超级电容库、木炭堆、砖高炉、蒸馏塔、采矿场、虚空采矿场、细菌培养缸、深地热泵.巨型真空冷冻机支持旋转,但巨型工业高炉不行.%n%n§3PS：我们确实得到了授权,那只是个小玩笑. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKA.desc=旋转多方块机器、显示其全息图的功能是从§9Tec§1Tech§r§o借(嫖)来的§r,这赋予了你更大的建造自由度! §5(至少等我们nerf了多方块共用墙壁/仓室)§r%n%n你可以用普通扳手做到这一点,只需要瞄准控制器正面中心(或是其他的某一面.你只需要瞄准网格的相应部分),然后右键或Shift+右键.前者会将其顺时针旋转,而后者会把它翻转.至于正常旋转控制器的朝向,还是以前的操作方式.%n%n使用多方块机器全息投影仪(MSHP),以可视化多方块机器结构,请注意左下角聊天栏显示的结构细节.对于支持多种等级机械方块或者可变体积的多方块结构,你手中拿着的投影仪数量决定了全息投影显示的等级.%n%n[note]如果这么讲太抽象了,你可以试着放置一个控制器,用扳手转转,然后对它使用全息投影仪.[/note]%n%n现在工业高炉已经支持旋转-你可以搭一个躺着的高炉,甚至把高炉埋到地板里,但不是所有机器都支持旋转. 不支持的包括:非GT系多方块机器(显然);兰波顿超级电容库、木炭堆、砖高炉、蒸馏塔、采矿场、虚空采矿场、工业洗矿厂、藻类农场、细菌培养缸、深地热泵.巨型真空冷冻机支持旋转,但巨型工业高炉不行.%n%n[note]PS：我们确实得到了授权,那只是个小玩笑.[/note] # Quest: HSS-S Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTA.name=§6§l升级高速钢-S线圈 @@ -6043,7 +6229,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTQ.desc=想要处理更先进的材料, # Quest: Neutron Activator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeA.name=§6§l中子活化器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeA.desc=之后你会需要这台机器处理硅岩.%n%n它与大部分的多方块机器都不同,需要使用§4中子加速器§r这种特殊仓室替换传统的能源仓,才能保持运行.%n%n中子加速器会提高中子动能(NKE),而当中子动能位于所需区间(见NEI)内时,活化器就会正常工作并输出正确的产物. 但是如果你在中子动能不符要求时启动活化器的话,它仍然会消耗你输入的原材料,却产出垃圾. 所以使用活化器时请留意中子动能.%n%n当所有中子加速器§r都不运行时,中子动能会以每秒72keV的速度衰减.%n%n当中子动能超过1200MeV时,活化器会直接爆炸!%n%n§3机器的高度越高/外壳越多，EU->eV 转换的效率就越低，因此你需要更多的功率。机制如下：高度每比4高一格，配方时间乘以0.9，并且从电能输入获得的eV乘以0.95. %n%n WIKI 中子活化器：§9gtnh.huijiwiki.com/p/1153§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeA.desc=之后你会需要这台机器处理硅岩.%n%n它与大部分的多方块机器都不同,需要使用[warn]中子加速器[/warn]这种特殊仓室替换传统的能源仓,才能保持运行.%n%n中子加速器会提高中子动能(NKE),而当中子动能位于所需区间(见NEI)内时,活化器就会正常工作并输出正确的产物. 但是如果你在中子动能不符要求时启动活化器的话,它仍然会消耗你输入的原材料,却产出垃圾. 所以使用活化器时请留意中子动能.%n%n当所有中子加速器都不运行时,中子动能会以每秒72keV的速度衰减.%n%n当中子动能超过1200MeV时,活化器会直接爆炸!%n%n你可以用剪线钳启动批处理模式.§r%n%n[note]机器的高度越高/外壳越多，EU->eV 转换的效率就越低，因此你需要更多的功率。机制如下：高度每比4高一格，配方时间乘以0.9，并且从电能输入获得的eV乘以0.95.[/note] %n%n WIKI 中子活化器：§9gtnh.huijiwiki.com/p/1153§r # Quest: Neutron Sensor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeQ.name=§6§l中子传感器 @@ -6051,7 +6237,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeQ.desc=中子传感器会基于中子 # Quest: Neutron Accelerator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeg.name=§6§l中子加速器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeg.desc=用于加速中子,获得中子动能. 你只需要给它接上一根线缆,它就会持续消耗电能.%n%n§3PS：可使用机器控制覆盖板关闭.%n%n最高等级的中子加速器是UV的.在尝试使用前请三思. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeg.desc=用于加速中子,获得中子动能. 你只需要给它接上一根线缆,它就会持续消耗电能.%n%n[note]PS：可使用机器控制覆盖板关闭.%n%n最高等级的中子加速器是UV的.在尝试使用前请三思.[/note] # Quest: Oops betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALew.name=§6§lOops @@ -6066,77 +6252,117 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALpg.name=§6§l吸附过滤器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALpg.desc=等你到了MV阶段后就可以制造自己的吸附过滤器了,大大提升大型空气过滤机的工作效率. 每30个周期将会消耗一个吸附过滤器,产生一个脏的吸附过滤器. # Quest: You Are Not Prepared... But They Are -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqQ.name=§6§6§a§9§8§7§6§5§4§3§2§1§0§3§f§k§f§l§6§l你还没准备好...但他们准备好了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqQ.desc=完全自己手搓建造非常繁琐且耗时.何不找我们的好邻居借用一下?他们一定很乐意与你这位刚拆掉他们砖块火车站的危险冒险家分享他们的冶炼炉的.%n%n不过这些村民比较呆,他们把所有的焦黑砖都拿来砌墙了,甚至没有装上任何一个浇筑口或排液口这样的关键部件.所以你还得自己搓一些焦黑砖...%n%n完全没用的提示：如果你是拖延症晚期,那么以后你可以用提取机或锻造锤(放进机器或是用工具敲都行),将焦黑砖块还原为焦黑砖.%n%n§3不过,如果你走这条路的话,我们就不会支付你任务奖励,因为你已经免费获得了这一重要多方块结构.如果你同意,那就请勾选复选框. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqQ.name=§f§k§f§l§6§l你还没准备好...但他们准备好了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqQ.desc=完全自己手搓建造非常繁琐且耗时.何不找我们的好邻居借用一下?他们一定很乐意与你这位刚拆掉他们砖块火车站的危险冒险家分享他们的冶炼炉的.%n%n不过这些村民比较呆,他们把所有的焦黑砖都拿来砌墙了,甚至没有装上任何一个浇筑口或排液口这样的关键部件.所以你还得自己搓一些焦黑砖...%n%n完全没用的提示：如果你是拖延症晚期,那么以后你可以用提取机或锻造锤(放进机器或是用工具敲都行),将焦黑砖块还原为焦黑砖.%n%n[note]不过,如果你走这条路的话,我们就不会支付你任务奖励,因为你已经免费获得了这一重要多方块结构.如果你同意,那就请勾选复选框.[/note] -# Quest: Expert MB-Construction -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1g.name=§6§l专业多方块搭建 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1g.desc=在潜行时用全息投影仪右击多方块控制器,会调用名为§o"生存模式自动搭建"§r的动作.如果多方块结构占据的区域内没有障碍物,自动搭建就会试图使用你物品栏中的物品搭建结构.并且,正如全息投影显示一样,对于支持多种等级机械方块或者可变体积的多方块结构,你手中拿着的全息投影仪数量决定了放置的方块等级.它会为你放置正确数量的仓室(译者注:如无特殊要求,就是每种1个),不过一般会将仓室口朝向你自己,而不是垂直于所在面的方向.如果物品栏中没有可用的仓室,就只会放置所需的机械方块,除非是在某些必须放置仓室的点(如工业高炉的顶部中心点,必须放置消声仓)%n%n生存模式自动搭建也可以从其它形式的"物品栏",或是某些自带/能连接存储空间的物品中,拿取需要的方块. 目前支持:%n- 冒险背包(穿在身上或是放在物品栏里都行)%n- AE2便携元件%n- 支持访问物品的AE2无线终端所连接的ME网络.支持显示元件过滤,消耗能量,需要安全终端权限,以及在无线范围内%n- 林业mod背包%n- 末影箱的库存(如果身上带着Backpack-mod的末影背包) (译者注:末影背包没有合成表.不是末影袋子!) 注意:目前还不支持Backpack-mod的普通背包. +# Quest: Focusing Science and Mystery +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2A.name=聚焦的科学与奥秘 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2A.desc=这一机制是可选的,而且无需更多合成.不过,当并行数很高,或者需要制作解锁更高等级的独特物品时,它十分有用.“聚焦”---也就是说,提高量子操纵者的产物输出概率,有两种可选方式,也可以同时使用.每种聚焦方式都需要一种新的等离子体,镎和镄;它们需要在T4聚变中由其他等离子体(其中各包含一种T3等离子体)制作.两种等离子可以同时使用.%n%n当供应镎等离子体时,当前配方中可以选择一种产物作为聚焦产物;这一产物需要在输入总线中使用编程电路指定(这也是编程电路对该多方块的唯一作用),编程电路1代表NEI中的第1种产物,电路2代表NEI中的第2种,以此类推.玩家可以选择他们最需要所有产物中的哪一种;正因这一机制的存在,所有的配方都有多种不同的输出.%n%n当一种产物由镎等离子体聚焦时,该产物的产出概率上升,同时其余所有产物的产出概率下降.其改变机制如下：%n%n->一般情况下,当没有聚焦时,每种产物的概率均为100/产物种类数;%n->若结构等级与配方等级一致,其余所有产物的概率将减半,减少部分的概率转移到聚焦产物概率上(例如,20/20/20/20/20变为60/10/10/10/10);%n->若结构等级比配方等级高1,其余产物概率将再次减半(例如,20/20/20/20/20变为80/5/5/5/5);%n->若结构等级比配方等级高2或3,聚焦产物概率变为100而其余所有产物概率变为0.%n%n这种聚焦方式并不能增加总产量或是节省那些稀有的、随该多方块一起添加的物品;不过,通过选择聚焦产物,它允许玩家自己选择、并用更有用的产物替代不那么有用的产物.%n%n当提供镄等离子体时,当前配方的所有产出概率将全部增加,除非概率已经是100.镄等离子提供的增幅随着增幅前的概率减少而增加,在产出概率为0(高等级结构并实施镎等离子聚焦)时达到最大.%n%n当一种产物由镄等离子增幅时,其概率的变化由它与100的距离决定;这一增幅同时应用于所有产物,其机制如下：%n%n->若结构等级与配方等级一致,每种产物概率增加其“失败”概率的1/4(例如,一种50概率产出的产物有50概率失败,因而它会获得12.5增幅,变为62.5).%n->若结构等级比配方等级高1,每种产物概率增加其“失败”概率的1/3.%n->若结构等级比配方等级高2或3,每种产物概率增加其“失败”概率的1/2%n%n如果同时提供两种等离子体,并使用比配方等级高2或3级的结构,一个5种产物的配方的产出概率将从20/20/20/20/20变为100/50/50/50/50.%n%n许多后期多方块机器都有并行,即它们能同时处理多次同一配方,但也需要更多的EU;这使得功率成为这些多方块结构的最大限制,而对量子操纵者来说也是一样,特别是它的配方输入都相当简单便宜:功率越高,产量越多.%n%n也就是说,想要量子操纵者运行更快的玩家会做更多的催化剂来解锁更高的并行,但这种方式最多只能达到64并行.而聚焦能改变产物的产出概率,从而显著增加每次运行的产物数量.按产出速率计算,如果能达到100产出概率,64并行的4产物配方对聚焦产物能达到256并行的速率.%n%n对高等级、高并行的量子操纵者而言,这将节省大量的EU;这将是聚焦的主要使用原因,两种方式在这里都很有用.不过,等离子体的使用量并非与并行数无关,而是与配方催化剂数,也即并行数的平方根成正比.%n%n聚焦对3种用于升级结构等级的物品格外有用：因为产出概率比一般情况小得多,聚焦时它们能获得更多的加成,以激励玩家在升级多方块时更多地使用聚焦机制. -# Quest: You Are Not Prepared!!! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1w.name=§6§6§a§9§8§7§6§5§4§3§2§1§0§3§f§k§f§l§6§l你们这是自寻死路!!! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1w.desc=是时候造个大家伙了：一个冶炼炉! 要制作的东西很多,所以最好先收集一些资源...或者你可以在一些不开心的NPC朋友的帮助下完成这个任务,不过这会使你的任务奖励失效.%n%n§3注意：这个任务与另一个冶炼炉任务是互斥的. +# Quest: Catalyzing Miracles +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2Q.name=催化奇迹 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2Q.desc=量子操纵者使用化工厂也使用的那种催化剂.然而,就像拥有觉醒龙锭或更高等级线圈的化工厂一样,它不会在配方完成时消耗催化剂的耐久,更像是现实化学反应中的催化剂,它们在反应结束后会被重新生成为最初的物质.这使得这里使用的催化剂的制作成本更高,就像与高等级线圈配合来制作突变活性焊料的无限突变催化剂一样.%n%n鉴于没有耐久损失,似乎只需要制作一次催化剂.然而,两个原因使得你需要制作不止一份催化剂：首先,每个量子操纵者配方使用不同的催化剂;其次,量子操纵者通过计算输入总线中所含催化剂的数量来确定并行(最高为64并行,即为催化剂的最大堆叠).这套系统使你只制造一份催化剂就可以解锁配方的使用,但最好多制作一些.而且多份催化剂只会改变配方的运行速度,前提是你要提供足够的EU.%n%n每个能够使你跳过某个生产线的催化剂都需要该产线解锁的材料来制作.也就是说,必须使用原始加工线才能跳过它们.量子操纵者的每个配方都是如此.%n%n为了提高处理的总体速度,你的一种选择是添加更多催化剂来增加量子操纵者的并行.另一种更复杂的方法是通过向系统添加更多能量来增加成功输出的概率,但以一种特殊的方式:不是直接使用EU,而是生成大量的等离子体来提高量子处理过程.%n%n不同的等离子体有不同的功能.你也可以通过升级结构中的方块来增强量子操纵者.这些升级依赖于更高级和更强大的材料,主要来自于超维度等离子锻炉.然而,仅靠那些材料是不够的,因为这些常规来源的物质无法维持量子稳定性.幸运的是,量子操纵者本身就可以生产你所需要的这些奇异材料.你在尝试跳过一些生产线时发现了它们.因此,量子操纵者允许你更简单的生产现有材料,在这个过程中,它产出了一些全新的材料,供你升级结构本身.%n%n你总共发现了三种新物质,机器也就有了四个层级.第一级是初始层级,之后的每个层级都需要这些新物质来建造.在现实生活中,这些物质只是理论上的理想材料.它们的特性都neta自其对应的跳过的产线.%n%n你升级量子操纵者所需要的第一种奇异物品是超稳态自修复粘合剂.要制作这种材料,请使用粘合促进催化剂执行胶水/焊料配方.此外,制作其他催化剂来证明您在量子领域之旅中已经准备就绪.%n -# Quest: Getting Muddy With Monazite -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4Q.name=§6§l获得独居石浊溶液 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4Q.desc=很快你就会用到镧系元素,大量的镧系元素.%n然而,它们性质接近,可不是轻易就能分离的....%n%n请先制造一台煮解池,以解锁IV任务栏中的镧系任务线.%n%n请注意：如果不安装消声仓,这台多方块机器就无法正常工作. +# Quest: Tier 2 Transforming +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2g.name=等级2:转化 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2g.desc=历经艰难,你终于可以通过用此任务中列出的机械方块替换一级量子操纵者种对应的两种机械方块来构建2级量子操纵者.完成后,多方块结构就可用于跳过镧系金属处理和三分之二的硅岩处理.在所有昂贵的材料中,有一种材料只能在量子操纵者Tier 1中制作,所以我希望你已经有所进展了.%n%n第一种奇异物质——超稳态自修复粘合剂.这种粘合剂在将东西粘在一起方面非常有效,但它也是量子稳定的,这意味着它不会被简单的量子场改变或破坏.最重要的是,它还具有自我修复特性,这意味着它可以通过自我修复来承受2,3或4级量子操纵者的庞大能量流,无论如何破坏,破坏至何种程度,它都能自我修复并保证量子操纵者的正常运行. -# Quest: Dissolution Tank -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4g.name=§6§l溶解罐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4g.desc=专为稀释而设计的一种特殊搅拌机.%n%n你需要为其按比例(NEI所示)提供输入,否则就无法获得输出.%n%n不管怎么说,溶解罐在镧系处理中扮演了相当重要的角色,所以赶紧制造一台吧. +# Quest: Tier 3 Focusing +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2w.name=等级3:聚焦 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2w.desc=通过获得更好的材料,您可以升级到量子操纵者Tier 3.在这一等级中,你可以跳过两条生产线:全部的硅岩处理和干细胞处理.%n%n第二种奇异物质---复合稀土超导材料.它能够促进能量流的转移,而不是像上一种那样稳定结构.鉴于所有的损坏可以自动修复,现在的重点是让能量更容易从一个组件流到下一个组件,并允许更多的能量输入到机器中.现有的超导体不能很好地处理量子流,而这种复合材料中存在着由多种稀土元素构成的独特结构,使用它作为能量导体可以消除结构中能量转移的所有阻力.能量在结构种的转移是如此的丝滑,没有任何阻碍,也不会有任何逸散. + +# Quest: Tier 4 Transforming +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3A.name=等级4:转化 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3A.desc=量子操纵者的最终形态,建立在多元时空堆栈之上.完成后,您将可以使用当前游戏中所有的产线跳过处理,和上一级相比,新能跳过的是生物细胞产线、凯夫拉产线和拉多X与异氙产线.%n%n第三种奇异物质---超固态超能硅岩黑体.即使你竭尽所能,在完成生物电路板产线前你也不能建造你的第一台量子操纵者(如生物处理器主机),这是你以前的理论限制.而这里就是量子操纵者理论上的极限了,为了到达这里,你需要硅岩处理后半段中获得的材料.这种新的与硅岩相关的物质具有黑体的特性,吸收它接收到的所有辐射且不反射任何辐射,并且是一种超固体,即一种能像流体一样流动的固体,粘度为零.使用这种材料,可以保证任何EU级别的量子能量轻松稳定地流动,即使在MAX层级也是如此.所有这些进展一起,你的量子操纵者已是完全形态,可以制作那些你在UHV及以下时苦恼过的所有物质成分. # Quest: Your New Friend betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEQ.name=§6§l你的新朋友 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEQ.desc=在物品栏里携带所有工具是一种不太愉快的体验.你可以将GT工具以及电烙铁(包括焊料)放入IC2的工具箱中,以节省物品栏空间.%n%n你还可以直接用工具箱进行维护工作,而无需依次使用其中工具.只需手持工具箱右键维护仓即可.现在谁还要航空胶带啊? 你. 之后你还需要用它来合成自动维护仓. -# Quest: Precise Assembler -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEg.name=§6§l精密组装机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEg.desc=精密组装机有两种模式：精密模式和常规模式.%n%n精密模式是用于制造Good-Generator这个mod中的某些先进部件.%n%n常规模式则类似多方块版本的组装机.%n%n§3你不能借助这台多方块机器跳科技.需要通过单方块组装机或GT++多方块组装机,才能制造第一个高阶能源仓,然后才能把它安装在精密组装机上. - -# Quest: Another Chemical Multiblock? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMig.name=§6§l另一台多方块化学反应釜? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMig.desc=迄今为止,你可能已经建造了许多台大型化学反应釜.拥有强大4/4无损超频的大型化学反应釜是最强多方块之一.然而,如果这都无法满足你的化工产线,怎么办呢?如果一个配方的处理时间已经超频到了1t(0.05秒)以下,你就无法进一步提速了吗?%n%n别担心,我们为你提供了解决方案：巨型化学反应釜.它最高可以同时并行256大型化学反应釜配方!同时,如果你能提供足够的能量,它同样能够进行超频.%n%n由于需要7个聚变线圈方块,所以LuV才能解锁它.请查看全息投影仪,获知它的具体结构以及所需方块.%n%n玻璃等级会限制可用的能源仓等级.你甚至可以用TecTech的多A能源仓!不过,如果你想用激光仓的话,至少需要UV玻璃. +# Quest: Too much Indium? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSA.name=铟太多了? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSA.desc=研磨处理线,为LuV及以上阶段的玩家设计,是另一种可选的产铟方式.它不会无理由地销毁铝和方铅,并且使你可以高效地从闪锌中提取出铟. 而代价就是相关机器和基础设施的投入. # Quest: Infinity Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkQ.name=§6§l升级无尽线圈 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkQ.desc=以宇宙自身的伟力熔炼.%n%n这种材料如此不可思议--其特性极为理想,在极端的温度环境下仍然非常稳定.可是这一点也使得它不能被卷绕成线圈,似乎根本不可能加工成线圈方块.%n%n不过,使用些更"智能"的东西可以改变这一状况.安装上湿件处理器主机或更好的UHV电路板,永恒线圈受你积日累月创造出的电路板上那永不倦怠的智慧之眼控制,于是成为了现实.从此开始,这些智慧之眼将守护着你的多方块机器.%n%n提供11701K的基础炉温.可以用来升级工业高炉,不过我想,这个阶段,你大概更可能将它用在巨型工业高炉或是超维度等离子锻炉(DTPF)上. -# Quest: Hypogen Coil Upgrade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkg.name=§6§l升级海珀珍线圈 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkg.desc=由永生之龙的血液铸造,经由聚变之力融合而成的这种材料,凌驾于你所认知的现实之上.任何自然元素,抑或那些元素的结合,都根本无法与这种闪耀着的橙色材料相提并论,甚至连你之前取得的觉醒龙比之也判若天渊.%n%nMK-IV核聚变反应堆内到底发生了什么?这§o究竟§o§r是何种材料?它的粉末肉眼可见地搏动着,不同体积的搏动频率亦各不相同.--当体积趋近方块大小时,海珀珍便达到了一种完全平衡的状态,显然,你知道该对它做些什么.%n%n海珀珍不费吹灰之力便能吸入或放出能量,但试图不借助任何外部力量将其做成线圈是极为愚蠢的.此时湿件不再适用,而只有最先进的生物电路板才能承受海珀珍极无规律可循的行为.%n%n提供12601K的基础炉温.几乎可以肯定地说,你会将其用在超维度等离子锻炉(DTPF)上. +# Quest: Algae Pond +betterquesting.quest.Ds_ok-hRS2ODJNs3LUP9kw.name=藻类池塘 +betterquesting.quest.Ds_ok-hRS2ODJNs3LUP9kw.desc=可持续性。它不是一个游戏术语……但却是可以在这里达成的！%n%n你可能已经尝试过从单一资源中生产多种化学物质了，比如石化或苯产线。但还有藻类农场，它只是一个池塘，所以工作并不耗能。不仅如此它也无法使用常规配方，所以NEI不会显示任何关于藻类的页面。藻类农场会周期性产生藻类。它的等级取决于底层的机械方块，这些一层方块必须全部匹配对应的工作等级（译者：或更高级的仓室）。从超低压（ULV，起始时间为每批次50秒）到高压（IV，每批次25秒），每个等级都会减少生产藻类的时间约5秒，然后在此基础上，每个等级的速度将减半。该装置目前支持到超高压（UHV）外壳，高于此等级的外壳将无法与此机器配合使用。生产速度也有可能随机地加倍或三倍增加所需时间，但这种情况比较罕见。%n%n每次升级还会增加单次产出的藻类量。每个周期会给出一个精确的数量，并且有10%%的机会会额外奖励一定数量。藻类农场还可以用堆肥提高一级农场的等级，同时用藻类就可以生产堆肥。最开始的时候可能很贵，但很建议在大多数情况下这样做。你可以从超低压（ULV）等级开始获得普通藻类和绿藻，高压（HV）等级开始出现褐藻，极高压（EV）等级出现金褐藻，超高压（IV）等级出现红藻，尽管在大多数情况下，它们开始出现时的数量都非常少。%n%n要了解具体的产出数量和时间，请查看维基：[url]https://gtnh.huijiwiki.com/wiki/%E8%97%BB%E7%B1%BB%E5%86%9C%E5%9C%BA[/url]%n%n藻类可以用来生产多种化学制品，例如甲烷、氨气、硫酸、碳酸钠、乙烯、氯化锂，甚至一些产能流体。你通常需要用埃克森美孚化工厂来生产它们。在IV阶段你还可以通过结合绿色藻类和萤石来生产夜光珊瑚，用来生产阳光化合物。如果很好奇整个产线的话，查查NEI：关于它们的任务很快就会上线，可能还会有一些不用化工厂的配方。 -# Quest: Advanced Assembly Line -betterquesting.quest.ZIotzqvnRiKu1_1Hb9i1dg.name=进阶装配线 -betterquesting.quest.ZIotzqvnRiKu1_1Hb9i1dg.desc=这是§6GigaGram§rFab添加的进阶装配线.%n%n这个装配线支持流水线式操作,也就是说,它会像真正的流水线一样,一个一个消耗物品而非一次性全部消耗.这样它就可以对任意数量的物品输入配方提供并行.你可以认为一条进阶装配线是由数个装配片组成的,每个装配片都可以独立于其它片处理每一步.当输入总线内物品与任意闪存吻合时,装配线将开始工作.第一片将会消耗输入总线#1内的物品.经过(配方时间/输入物品种类数)时间后,第一片的工作完成,第二片开始工作.与此同时,第一片将会在输入总线#1内寻找材料.如果材料足够,则第一片将再次工作.%n%n当所有工作完成时,终端片(第n片,n为配方要求输入物品种类数)将会在输出总线处输出产品,非终端片在工作完成后,将自动尝试让下一片工作,如果下一片的输入总线中没有足够的材料,完成工作的片将会保持§4堵塞§r状态,并使装配线进入"挂起"状态.处于"挂起"状态的装配线,其控制器的正面指示灯将会变为橙色.%n%n启用的片数乘以原配方所需EU/t即机器所消耗的EU/t.§4堵塞§r片不会消耗能量,最低等级能源仓的输入电压,决定了配方等级和常规超频上限.安装激光仓,可在常规超频基础上,再进行§2激光超频§r,但会消耗比常规有损超频更多的能量.每§2激光超频§r一次,都会增加0.3倍的能量损耗,一次§2激光超频§r使配方时间减少到50%%,使用430%%的能量.两次§2激光超频§r使配方时间减少到25%%,使用1978%%的能量.无法超频到1tick以下.机器会首先尝试并行,然后尝试常规有损超频,最后尝试§2激光超频§r. +# Quest: A Beginner's Guide to Particle Physics +betterquesting.quest.NGG2rHQ4T4SInwXT8XTGSg.name=粒子物理学新手指南 +betterquesting.quest.NGG2rHQ4T4SInwXT8XTGSg.desc=如果您已经搭建了§6高能粒子辐射激发源室§r,您可能已经注意到粒子并不像GT++中那样以物品的形式产生.%n%n它们是通过束流管从多方块机器一端传输到另一台多方块机器,与现实生活类似.%n%n传输的每个粒子流,或者说“束流”,有四个属性:%n-§%n§%n§6粒子§r:束流携带的粒子类型%n-§4能量§r:粒子的能量大小%n§r-§9聚焦§r:束流的聚焦程度,幅度为0-100%.%n§r-§d数量§r：光束中粒子数量的测量值%n%n注意,你可以通过三录仪查看多方块机器控制器上的束流IO信息.%n%n对于你感兴趣的配方,也就是真正能生产物品的配方,会有一个允许输入束流能量的临界值、一个最小聚焦值和一个决定配方时间的粒子数量值(更多信息请见§9高能束流聚焦对撞靶室§r任务).%n%n%n产出一颗光子,挂在你的墙上炫耀吧! + +# Quest: Synchrotron (No Relation to the Catalyst) +betterquesting.quest.QfQHCy0PRn-rABmKuvwQfw.name=同步加速器(和那个催化剂没关系) +betterquesting.quest.QfQHCy0PRn-rABmKuvwQfw.desc=要实际产生用于光刻的光，你需要在同步加速器中加速电子。与线性加速器（LINAC）一样，提供冷却剂是保持其运行的必要条件。%n%n你可以通过增加 EU/t 或同时提高内部四个天线机械方块的等级来增加产生的光子的能量。%n%n为了改善聚焦度，你可以使用更好的冷却剂，而输出量则随着 EU/t 和天线等级的增加而增加。%n%n是的，你需要四个能源仓。 + +# Quest: Neutronium Compressor +betterquesting.quest.XKKP2E5ORG-ju42dSDd3sw.name=中子态素压缩机 +betterquesting.quest.XKKP2E5ORG-ju42dSDd3sw.desc=为了压缩无尽催化剂和奇点,你需要最强的压缩机：中子态素压缩机.这种多方块式压缩机通过精心校准的活性中子机壳来引导和控制极高的压力,但其巨大的压力无法生产方块或者致密板,因为任何插入设备的普通材料都会被压缩成奇点.理论上制作更高级的奇点是可能的,但你需要比这台机器更强大的东西......%n%n[note]注意,奇点配方需要极大量的物品！考虑使用超级输入总线或ME存储输入总线来输入所有物品.[/note] + +# Quest: Hundreds of Thousands of eV +betterquesting.quest.Y1kiJC_kRGKkW7h3qOPI8A.name=成百上千的eV +betterquesting.quest.Y1kiJC_kRGKkW7h3qOPI8A.desc=线性加速器（LINAC）可以用于提高粒子束的能量，前提是粒子束的粒子是带电的。你需要不断地为其提供冷却剂，否则每次冷却剂耗尽时，你都会遇到维护问题。%n%n输出能量可以通过增加 EU/t（随立方根比例增长）或增加长度（线性增长）来提高。然而，增加长度也会降低聚焦程度。%n%n聚焦程度可以通过使用更好/温度更低的冷却剂来提高（在tooltip中列出了选项）。%n%n请注意，粒子数量不会改变。 # Quest: Don't Lose That Multiblock Miner! betterquesting.quest.b_Ll4zvSRfCMgmqiBa4Xkw.name=别把采矿场弄丢了! -betterquesting.quest.b_Ll4zvSRfCMgmqiBa4Xkw.desc=作为一名日理万机的工程师,你很容易就会弄丢采矿场,对吧?你要不厌其烦地记住一些琐碎的事情,比如"我最后一次部署采矿场到底是在银河系的哪个犄角旮旯."也可以做些无聊的事,比如"写下采矿场的位置坐标"或是"在自己的矿物处理区挂个写有采矿场坐标的牌子",不过现在有更好的方法了.%n%n数据发射器覆盖板.将此覆盖板贴上采矿场(或任意GT机器)时,将生成一张匹配该机器的高级传感器卡片(GT). 将此卡片插入NuclearCraft的工业信息屏,即可收到对应机器发回的运行信息,也包括当前坐标.另外,它也会返回其上一代普通传感器卡片(GT)所返回的信息.不过与上一代不同的是,数据发射器覆盖板§n可以在任意范围内跨维度工作,也无需范围升级.§r另外,由于拆卸机器时覆盖板仍然会保留在机器上,所以匹配的传感器卡片§n即便多方块机器多次搬迁,仍然可以继续工作,且无需重新校准.§r 这使其非常适合用于采矿场和油气流体钻机,这类需要部署在野外且经常搬迁的机器.%n%n但是,一如既往,这里隐藏着一个陷阱.如果将数据发射器覆盖板从主机上拆下,§n对应的传感器卡片将被摧毁.§r 也许你不该在敏感的电子设备周围使用撬棍... +betterquesting.quest.b_Ll4zvSRfCMgmqiBa4Xkw.desc=作为一名日理万机的工程师,你很容易就会弄丢采矿场,对吧?你要不厌其烦地记住一些琐碎的事情,比如"我最后一次部署采矿场到底是在银河系的哪个犄角旮旯."你也可以做些无聊的事,比如"写下采矿场的位置坐标"或是"在自己的矿物处理区挂个写有采矿场坐标的牌子",不过现在有更好的方法了.%n%n数据发射器覆盖板.将此覆盖板贴上采矿场(或任意GT机器)时,将生成一张匹配该机器的高级传感器卡片(GT). 将此卡片插入NuclearCraft的工业信息屏,即可收到对应机器发回的运行信息,也包括当前坐标.另外,它也会返回其上一代普通传感器卡片(GT)所返回的信息.不过与上一代不同的是,数据发射器覆盖板§n可以在任意范围内跨维度工作,也无需范围升级.§r另外,由于拆卸机器时覆盖板仍然会保留在机器上,所以匹配的传感器卡片§n即便多方块机器多次搬迁,仍然可以继续工作,且无需重新校准.§r 这使其非常适合用于采矿场和油气流体钻机,这类需要部署在野外且经常搬迁的机器.%n%n但是,一如既往,这里隐藏着一个陷阱.如果将数据发射器覆盖板从主机上拆下,§n对应的传感器卡片将被摧毁.§r 也许你不该在敏感的电子设备周围使用撬棍... +# Quest: Using that Algae +betterquesting.quest.eur7SqfIT8GEE_NxscJj8Q.name=利用这些藻类 +betterquesting.quest.eur7SqfIT8GEE_NxscJj8Q.desc=很好!你已经制造了化工厂和一台藻类农场.是时候好好利用它了,而不是把它们弃之不顾.你可以用藻类制作很多配方,但让我们从一个简单的开始.%n%n为此,你需要一些褐藻生物质和绿藻生物质.这意味着藻类农场底部至少需要 HV 机械方块.HV藻类农场每 35 秒最多可生产 8 个褐藻生物质,而最差情况下每 105 秒只能生产 2 个,而 EV 藻类农场每 30 秒最多可生产 20 个,在最差情况下 90 秒只能生产 12 个. %n%n有了绿藻生物质和褐藻生物质后,将它们与蒸馏水一起放入二级化工厂(钢制)就能得到硫酸. 硫酸的生产成本很低, 但要制作这些机器点贵! 以后还可以使用另一种硫酸配方，但需要更高级的藻类生物质和更高等级的化工厂. -## Quest Line: GT++ -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ.name=GT++ -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ.desc=GT++为GT增加了新的功能,包括高效的多方块机器 +# Quest: No More (IC) Engraving +betterquesting.quest.isBmh7T0Sr63O2m5N4pCIQ.name=丢掉（IC）蚀刻吧 +betterquesting.quest.isBmh7T0Sr63O2m5N4pCIQ.desc=既然你已经达到了ZPM，你就得采用普通激光蚀刻之外的方法来满足你的光刻需求了。%n%n当然，我们马上就要大干一场，需要一整套粒子加速器装置来产生用于蚀刻更高级IC的超相干超高能光束。%n%n首先，你需要一个§6高能粒子辐射激发源室§r来产生电子（当然，能量极低）。在NEI 上查看可用的配方，你会需要那个带有手绘图标的配方的。 -# Quest: This is your Kryptonite! -betterquesting.quest.pLCgOVmqTUCudSXZusnceg.name=这是你的氪星石! -betterquesting.quest.pLCgOVmqTUCudSXZusnceg.desc=这是俺跟你说的那个奇葩的钛。你需要把这个和泰坦精钢怼在一起来制作接下来需要的东西，GT++材料于此卷入聚变洪流。%n%n这步反应需要你先搞定前置的铌等离子和锌等离子聚变产氪等离子——一种比你之前搞到的更稀有的惰性气体，后面还有更稀有的氙。从聚变产氪等离子，到星体钛等离子，包括之前的力量等离子，这些配方的速度都是匹配好的(如果使用相同等级的核聚变反应堆)。很好，每条生产链都需要之前做的一切来运行。%n%n得到星体钛等离子体后，你可以继续准备MK2阶段最后一步了。 +# Quest: Digging Deep for Water +betterquesting.quest.jreOZVXRQa2sGXViV7-3Gg.name=§6§l深层取水 +betterquesting.quest.jreOZVXRQa2sGXViV7-3Gg.desc=集水器不够用了吗？你是否在干燥的生物群系中建立了基地，急需更多的水？不用担心，蒸汽水泵可以解决你的问题！这个多方块结构如果供以蒸汽（1500L/s），能够产生大量的水。%n%n像其他蒸汽多方块结构一样，它可以通过使用钢框架替换青铜的来升级，这将使水输出翻倍，还不会增加额外的蒸汽消耗。%n%n§3然而，它依然依赖于你所在生物群系的湿度，所以请记住这一点。 -# Quest: Force Plasma - The Mk1 Ending -betterquesting.quest.tSCw6KSbR8a4TCNWlrmkYQ.name=力量等离子体 - Mk1结束 -betterquesting.quest.tSCw6KSbR8a4TCNWlrmkYQ.desc=得到之前的两种等离子体后,即刻把他们聚变成新的东西——氖等离子体.直接用的话,没准你会做出来Neon(霓虹灯/氖气)!当然更多还是用来生产后面更有用的材料,多留意一下.%n%n然而氖不是MK1最后一个需要做的等离子体.你需要在适当的阶段搞定三种等离子体的生产,和一个非等离子材料,才能开始最后的步骤得到最终想要的发电用的等离子体.非等离子体材料就是基岩,你之前遇到过的基岩.用游戏早期的压缩圆石法生产基岩的负担太大了;用T8之后虚空采矿场,或太空电梯来自动化获取基岩就会好很多.%n%n翻合成表时你大概会发现制作1000L力量等离子体只需要144L氖等离子体,后面系列任务的最终目标产出步骤也是这个数量关系,而且都是一系列聚变配方的瓶颈步骤.一台力量等离子体聚变需要0.144台氖等离子体聚变,或者说,一台聚变生产氖能供约7台生产力量等离子(准确说是6.944...台).%n%nMK1部分的核聚变产链到力量等离子体为止,这是拥有每桶150M-EU燃料值的等离子体,它在使用无尽催化剂转子的特大等离子涡轮中的效率惩罚为53.5％,而氦等离子同情况下的效率惩罚为86.1％.可能ZPM阶段你还不需要这些,但这些将会是你未来发展的奠基石. +# Quest: Component Assembly Line +betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.name=§6§l§6§l部件装配线 +betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.desc=去NEI页面查看这个机器可以处理的所有的新配方.非常适合批量制作GT部件. + +# Quest: A Not So Useful Scanner... +betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.name=§6§l一个不那么有用的扫描仪... +betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.desc=...但却是非常有用的电表.%n%nGT电表将为您提供有关电缆和机器用电的基本信息.%n%n%n[note]MV后有一个更高级的版本,可以让您收集更多的数据,所以请之后再返回此选项卡查找.[/note] -# Quest: GT++ Multiblocks -betterquesting.quest.w5O5rPL_Q_GDp8lxWMd0DQ.name=GT++多方块 -betterquesting.quest.w5O5rPL_Q_GDp8lxWMd0DQ.desc=你可能已经用上了蒸汽多方块设备或者工业筛选机.但在EV,IV以及之后的电压等级中,你将解锁GT++的多方块机器,它们对应几乎所有的GT单方块机器.甚至还有更强大的设备.%n%n它们中的大多数和你之前的GT的处理流程相同,但是速度更快. 多方块机器有三个好处: 节省能源,更快的配方处理时间以及并行, 并行意味着在能量供应足够的情况下, 配方单次的处理时间里一次可以同时合成多个物品.%n%nGT++多方块机器的多样性和复杂性远远超出了工业高炉、大型化学反应釜或者真空冷冻机等简单的多方块机器. 有些虽然是简单的立方体,但有些则具有更多样化的机制和工作条件.作为回报,它们是非常强大的,因此务必留意他们. +# Quest: §A§ADrone are not Drones! +betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.name=§6§6§6§l§r§6§l§5§l§o§l§r§6§A§l§A§6§l是无人机不是雄峰! +betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.desc=...但是它们可以像蜜蜂一样勤奋.这些新型的电动伙伴是多方块机器的绝佳伴侣：维护,控制,管理——它们样样都行.%n%n§l无人机控制中心是最新设计出的机器.它不需要能源;只需要往内部放入一个无人机就能运行.%n一旦启动,无人机在范围内会自动扫描"§l无人机下行模块"§r(替换其他多方块机器上的维护仓)并且试图于机器主机建立连接.如果连接成功,你就可以在无人机控制中心GUI处远程控制这些多方块机器了!另外,你可以重命名机器以便于识别.%n%n[note]你可以通过右键点击无人机下行模块或在无人机控制中心GUI中重命名机器.[/note]%n%n放置更高等级的无人机可以增加无人机控制中心的控制范围,在数量上没有限制.%n%n[warn]请注意,无人机在运行过程中可能会坠毁——概率从T1到T3逐级递减,而T3反重力无人机永不坠落.%n此外,如果机器主机距离无人机控制中心过远,GUI远程控制功能将会关闭,但全开/全关按钮和维护功能仍会有效.[/warn]%n§6§l%n也许有一天,我们的无人机可以控制其他星球上的机器...在线驱动引擎! -# Quest: Marie Curium? -betterquesting.quest.3r7tJ7_bTuePzsh-B_jyIQ.name=玛丽锔? -betterquesting.quest.3r7tJ7_bTuePzsh-B_jyIQ.desc=就像是腌肉...哦不,完全不是,人们在研究放射性材料的道路上做出了许多牺牲,愿他们永垂不朽,在此向你们致敬,玛丽和皮埃尔·居里.%n%n这是整条核聚变产链上生产出的唯一一种非等离子体.但这不是重点: 重点是§4这是这条产线上的瓶颈之一.§r每一台用以生产最终配方的聚变堆,你都会需要大约0.144台聚变堆生产锔来维持,因此如果你想使用压缩核聚变反应堆来生产最终产物,仅靠一台普通mk1反应堆来生产锔是不够的.你真正需要的数量取决于倒数第二步配方,也就是生产高级镍钛诺的那个. +# Quest: Draconic Development +betterquesting.quest.rZCrzZ3QTni28BdPZf2-0w.name=龙之进化发展 +betterquesting.quest.rZCrzZ3QTni28BdPZf2-0w.desc=龙研聚合装置有5级外壳，每级都是上一级的升级。%n%n每新一级的外壳都可以让你制造出更好的核心，最高级为混沌核心。%n%n[note]配方时间将会除以超出配方所需等级的外壳等级数！[/note] -# Quest: Calcium Bottlenecking -betterquesting.quest.9j1Iwd3KRG6jqLI9m6YDKQ.name=钙瓶颈 -betterquesting.quest.9j1Iwd3KRG6jqLI9m6YDKQ.desc=给自己来些强筋健骨的钙(等离子体)吧.%n%n聚变钙等离子体的速度几乎是硼等离子体的两倍,所以就只需要半数于硼等离子体反应堆的聚变反应堆,又或是增加硼等离子体反应堆的数量或等级.通常情况下,聚变钙等离子体的速度要慢很多,但是聚变氖等离子体需要的钙等离子体的量并不多.%n%n记住,三条聚变链每条的最后一步,其所消耗等离子体的速率都会成倍增加,也就意味着如果你是奔着天体钨等离子体去的,那么大部分瓶颈将会出现在整个产线的末端.%n%n你需要2.13台钙等离子体的反应堆供给一台聚变氖等离子体的反应堆. +# Quest: One Fluid Tank to Store it All!! +betterquesting.quest.tQecVBhjRRyfR3sqeNBrtA.name=§6§l至尊储罐驭众液 +betterquesting.quest.tQecVBhjRRyfR3sqeNBrtA.desc=如果你觉得普通的超级缸或量子缸实在是太小了,那YOT储罐一定对你胃口！%n%n相较T.F.F.T能存储25种流体,YOT储罐只能存储一种.然而,不必与其他流体共享存储空间也并非一件坏事.YOT储罐同样不需要能源和维护.%n%n如果你就是想大量存储一种流体,YOT储罐就是最佳选择.该储罐有专用的AE交互仓：YOT仓;存储单元方块部分结构上也是可扩展的.既可以升级流体单元方块增加最大容量,也可以加高流体单元方块部分的结构.%n%n因此,想要规整靓丽地存储流体,YOT储罐就是最佳选择.%n%n[note]如果你在NEI中找不到流体单元方块,可以试试搜:fluid cell block[/note] + +# Quest: More Algae Uses +betterquesting.quest.wgxwGsMBScCIIWzrgyfb8w.name=藻类的更多用途 +betterquesting.quest.wgxwGsMBScCIIWzrgyfb8w.desc=现在你拥有了钛锭,为什么不制造大约79个EV机械方块来制造一些廉价的氨气呢?每个金褐藻生物质能制作50mb的氨气.藻类农场在EV电压下每工作30秒大约有10%%的概率获得八个金褐藻生物质.这并不需要化工厂,最低仅需要MV等级的组装机和MV等级的流体提取各一台. + + +## Quest Line: Mass Processing +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ.name=大批量加工 +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQ.desc=任务书的这一页展示了用于替换你的旧机器的新型高效多方块机器,以及它们何时可用. 常回来看看! + +# Quest: A steam-powered whirl! +betterquesting.quest.0rUmaWIPQPaL93q-_pgKXw.name=一台蒸汽驱动的离心机! +betterquesting.quest.0rUmaWIPQPaL93q-_pgKXw.desc=在蒸汽时代,如何对稀有材料进行离心分离?答案当然是制造和使用大型蒸汽离心机!通过使用蒸汽产生旋转力,这个多方块机器可以快速且轻松地离心不同的材料.%n%n如果你觉得离心需要很长时间,那么蒸汽分离器会加快速度!%n%n§3§3这个多方块机器可以处理最高 LV 级别的配方,并且处理需要输出仓的配方.但如果你想处理需要流体输入的配方,你将来可能需要建造一台 LV 离心机. + +# Quest: Fits The Mold +betterquesting.quest.6glle46JSyuwR6O4x7mLYA.name=适合不同模具 +betterquesting.quest.6glle46JSyuwR6O4x7mLYA.desc=为每种模具都制造一台流体固化器听起来很累人......幸运的是,流体成型机多方块可以通过使用§l固化仓§r来处理任意数量的模具.这种多方块机器还可以升级,如果你在两端添加额外的片,就能获得更多的并行.如果速度太慢,一定要升级它!%n%n注：大型流体固化器在运行过程中也会比单方块流体固化器更快,使其更有效地进行大批量生产. + +# Quest: Smelt All the Things Stack-Wise... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVQ.name=熔化万物... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVQ.desc=...有了这项伟大的发明!只要升级供电和线圈,就可以熔炼不可胜数的物品. # Quest: Industrial Sledgehammer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABgg.name=工业锻造锤 @@ -6146,9 +6372,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABgg.desc=一台多方块锻造锤. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABhQ.name=基地火山 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABhQ.desc=生产圆石的终极机器.也可以将红石大规模转化为黑曜石,以获取可再生的硅、镁、铁和氧. -# Quest: Who Cares About a Little Cancer... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiw.name=谁在乎一点癌症... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiw.desc=...要是你可以不必脱光衣服为纳米套装充电？%n无线充电器可以为你的装甲和工具充电(等于或小于充电器的电压等级)(译者注: 实测大于也能充- -),而无需将其放入电池缓冲区.%n%n你还是不想要孩子... +# Quest: You Smell Like a Distillery! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAA.name=你闻起来像掉到了酒桶里! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAA.desc=在你处理裂解燃料或热解炉配方时,这个狠角色会极大地提高副产率.如此一来你就可以更有效率的制造工业TNT、塑料、聚四氟乙烯,以及其他塑料产品.你也需要这台机器来完成你的铂线.%n%n你需要在超净间中制造EV电路板,然后才能制做这台机器.%n%n至于仓室,你可以自由选择.一个MV能源仓就可以胜任大多数有用的配方.两个MV能源仓或者一个HV能源仓就可以覆盖除了污染物或丙酮外几乎所有的配方.%n%n你还需要一个输入仓、至少五个输出仓,以及一个输出总线用于收集那些固体产出.%n%n[note]PS：我在数据表格里列出了所有的蒸馏塔配方,这样你查看起来会更加方便. 现在你可以轻易比较选择处理石油的路线了![/note] + +# Quest: Bring Me My Vat of Polyethylene! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbA.name=给我一大桶聚乙烯! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbA.desc=厌倦了使用小单元来处理化学品?建造一个大型化学反应釜吧,你可以直接用管道输入或输出流体,或使用大型流体单元来从输出仓运输流体.%n%n你可以选择大型化学反应釜是否销毁过多的输出物，在GUI内的销毁模式按钮进行选择。%n%n顺便说一下,某些旧配方在大型化学反应釜中变得更简单了(24号电路板,可跳过一步或多步合成).%n%n大型化学反应釜可看做超净间环境.%n%n你还需要:%n1x维护仓%n1x能源仓%n0+输入总线(如果配方需要输入物品的话,为了完全自动化,你可能需要每种材料放一个输入总线)%n0-1x输出总线(如果配方会输出物品的话)%n2+输入仓(每种流体一个输入仓)%n1+输出仓(同上)%n%n对准输出仓使用螺丝刀,可以循环切换其输出模式. 手持螺丝刀Shift+右键,可以直接切换为特定流体模式(specific-fluid-mode),然后用单元锁定输出的流体,这样自动化就会方便多了. 锁定流体适用于所有输出仓,并不仅仅支持大型化学反应釜. # Quest: Hulk Smash! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjQ.name=绿巨人重拳粉碎! @@ -6162,13 +6392,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjg.desc=...周而复始,24小时运作. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjw.name=旋转,跳跃 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjw.desc=旋转,升温--听起来像一个舞蹈. 或是热力离心机. 建造一个工业热力精炼厂,以充分利用你的矿石.%n%n只要保证至少8个热处理机械方块,你就可以用噪音危险标志来代替热处理机械方块.%n%n注意消声仓安装在底层. -# Quest: GT++ Knowledge -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6Q.name=GT++知识 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6Q.desc=想要成为GT++专家,你需要合成相应机器的手册.%n%nWIKI GT++：§9gtnh.huijiwiki.com/p/688§r - -# Quest: Thermal Boiler - Lava you long time -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6w.name=§6§l地热锅炉-爱(Lava-Love)你一万年 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6w.desc=如果你想获得岩浆中的能量和副产物,地热锅炉是完美的解决方案.它可以极快地处理岩浆并产生蒸汽,并且岩浆过滤器会提供离心出的岩浆副产物.副产物可以提供大量的铜、银、金、锡、钽和钨酸盐.这相比现在常规的岩浆离心处理,可以产出更棒的产物.%n%n与大型热交换机配合可获得更高的效率. 大型热交换机可以将普通岩浆转化成熔岩岩浆,而熔岩岩浆可以在地热锅炉里产出蒸汽以及副产物,一举两得! +# Quest: Industrial Coke Oven +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-A.name=工业焦炉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-A.desc=已经在原木的海洋中游泳了?把这些原木变成清洁燃烧的木炭! 工业焦炉是一个3x3x3的多方块结构,运行速度比那些巨大的热解炉快多了.一个这个就可以替换掉好几个热解炉,因为它有高达24x的并行度.%n%n从现在起,你就可以让热解炉们退役了,除非还有什么非常快的配方能让它们的工作速度跟上. 例如,要将木材转化为木炭,只要提供足够的氮气,工业焦炉就能满足整个农场的需求! # Quest: I think I'm going to be sick betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7A.name=我想我会生病的 @@ -6176,7 +6402,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7A.desc=用多方块采矿场获得的 # Quest: Bask in the currents betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7Q.name=沐浴在电流中 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7Q.desc=成百上千玻璃的最佳来源...要这些做什么呢?我不知道,还是想点有趣的用途,给我开开眼吧!%n%n工业电弧炉的"有效"电压比能源仓要低一阶.举个例子,使用MV能源仓,机器可处理LV电弧炉的配方.%n%n这台机器还可以处理等离子电弧炉的配方.%n%n§3这台多方块机器可以在LuV阶段制造. 原料之一是钍-232,一方面用途不多,另一方面制造起来还特别麻烦.%n%n译者注: 钍-232算啥,看看套娃能量核心! 不过做出来之后还是很香的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7Q.desc=成百上千玻璃的最佳来源...要这些做什么呢?我不知道,还是想点有趣的用途,给我开开眼吧!%n%n工业电弧炉的"有效"电压比能源仓要低一阶.举个例子,使用MV能源仓,机器可处理LV电弧炉的配方.%n%n这台机器还可以处理等离子电弧炉的配方.%n%n[note]这台多方块机器可以在LuV阶段制造,并且需要钍-232.[/note]%n%n译者注: 钍-232算啥,看看套娃能量核心! 不过做出来之后还是很香的. # Quest: Bate Bate Chocolate betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7g.name=搅拌/搅拌/巧克力 @@ -6190,21 +6416,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7w.desc=我不想长大,我想跟大压 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8A.name=最好的切面包机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8A.desc=当你有了一台装满了小刀的机器,你看啥都像面包了. 使用螺丝刀可切换板材切割机模式和食材切片机模式.%n%nBluebine-2019! -# Quest: A 9 in 1 machine, what a steal! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8Q.name=九合一,这是作弊! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8Q.desc=这台机器有3个模式,能够实现9种不太常用的机器功能.%n%n通过对控制器使用螺丝刀切换这3种模式.每种模式可以支持3种不同机器的功能,通过输入总线中的电路板区分.如果你看过NEI中控制器的tooltip,你就会知道每种模式支持的机器类型.使用电路板20,21,22区分同种模式下的不同机器类型.这也意味着你可以使用多个输入总线,每个总线根据需要选择电路板,将这台机器的全部潜力开发出来.你还可以将配方中不消耗的物品放入不同输入总线中实现不同配方.一台机器只能用一种模具进行流体固化.%n%n译者注:非常适合激光蚀刻机.另外,如果使用多输入总线的话,一定要保证每个总线中都有电路板,否则机器不会运行...%n%n§3这台多方块机器可以在IV阶段制造,但需要钍-232还有一堆不便宜的电路板. - # Quest: ZzzZZZzzzZtt betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8g.name=嗞...嗞...嗞... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8g.desc=需要大量的氧和氢,或是只是想要电解材料获得成吨的铝? # Quest: Frozen Stiff betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8w.name=冻僵了... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8w.desc=我好冷啊...想要正常使用这台机器,你需要给它持续供应极寒之凛冰.%n%n§3这台多方块机器可以在LuV阶段制造. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH8w.desc=我好冷啊...想要正常使用这台机器,你需要给它持续供应极寒之凛冰. # Quest: Forge of the Gods betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9A.name=上帝的锻造台 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9A.desc=炽焱高炉能以难以置信的速度处理物品. 想要正常使用这台机器,你需要给它持续供应烈焰之炽焱,还得配上好的线圈.%n%n§3这台多方块机器可以在IV阶段制造,但需要两个ZPM电路板.%n%n译者注:炽焱高炉没有电压等级带来的额外炉温奖励,其余机制和工业高炉一致. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9A.desc=炽焱高炉能以难以置信的速度处理物品. 想要正常使用这台机器,你需要给它持续供应烈焰之炽焱,还得配上好的线圈.%n%n[note]这台多方块机器可以在IV阶段制造,但需要两个ZPM电路板.[/note]%n%n译者注:炽焱高炉没有电压等级带来的额外炉温奖励,其余机制和工业高炉一致. # Quest: Spools and spools betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9Q.name=绕了一圈又一圈 @@ -6216,15 +6438,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9g.desc=当你需要成千上万的板 # Quest: Bezos would be proud betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9w.name=贝索斯的骄傲 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9w.desc=亚马逊仓库是满足你所有打包需求的终极选择.小撮粉和小堆粉实在太多?这台机器为你而生.%n%n§3这台多方块机器可以在LuV阶段制造.%n%n译者注:杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)是亚马逊公司的CEO. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH9w.desc=亚马逊仓库是满足你所有打包需求的终极选择.小撮粉和小堆粉实在太多?这台机器为你而生.%n%n[note]这台多方块机器可以在LuV阶段制造.[/note]%n%n译者注:杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)是亚马逊公司的CEO. -# Quest: Industrial Coke Oven -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-A.name=工业焦炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-A.desc=已经在原木的海洋中游泳了?把这些原木变成清洁燃烧的木炭! 工业焦炉是一个3x3x3的多方块结构,运行速度比那些巨大的热解炉快多了.一个这个就可以替换掉好几个热解炉,因为它有高达24x的并行度.%n%n从现在起,你就可以让热解炉们退役了,除非还有什么非常快的配方能让它们的工作速度跟上. 例如,要将木材转化为木炭,只要提供足够的氮气,工业焦炉就能满足整个农场的需求! +# Quest: Mega is Betta +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_A.name=§6§l越大越好 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_A.desc=对于一个需要炼制§l荒唐§r数量材料的人来说,这台机器是完美的. 这个机器怪兽可以同时处理256个配方.%n%n玻璃等级(比如在NEI搜索"玻璃等级:HV")限制了这台机器的最高能源仓等级.你甚至可以使用TecTech的多A能源仓! %n%n译者注:还可以用剪线钳右键主方块启用独立输入总线功能. -# Quest: Energy Buffers -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAQ.name=能量缓冲器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAQ.desc=你在能量方面的研究进展使你发明了能量缓冲器-一种简单的方块,可以存储巨量能量,而且可携带.比电池更好,这些设备可以设置输出1-16A,再加上高电流变压器,你就能把电压等级强行提高两级. 这个HV能量缓存器可以为HV机器供能几小时,或为EV机器供能将近一小时.非常适合远距离采矿作业. +# Quest: Frostbite! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_Q.name=§6§l冻伤! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_Q.desc=这台巨型真空冷冻机可以同时处理最多256个配方. # Quest: Empty the oceans betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBQ.name=把海洋捞空 @@ -6232,133 +6454,157 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBQ.desc=为了生物柴油,很长一段 # Quest: Putting all those workers out of jobs betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBg.name=把所有工人赶出工作岗位 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBg.desc=大规模自动装配机可以为你组装大量的物品.这台多方块机器可以在ZPM阶段制造.%n%n§3虽说相比精密组装机,它有许多缺点,比方说解锁时间晚、并行不高、不支持TecTech能源仓;不过有一点是它的优势:它支持双能源仓升压,合成下一阶段的物品. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBg.desc=大规模自动装配机可以为你组装大量的物品.这台多方块机器可以在ZPM阶段制造.%n%n[note]虽说相比精密组装机,它有许多缺点,比方说解锁时间晚、并行不高、不支持TecTech能源仓;不过有一点是它的优势:它支持双能源仓升压,合成下一阶段的物品.[/note] -# Quest: Playing With the Big Boys, Chemically -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXQ.name=大男孩,咱们来玩玩化工吧 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXQ.desc=该设施将为你处理稍后需要的某些化学配方.比如火箭燃料. 注意,只有达到配方所需化工厂等级才能运行相应配方.%n%n而且化工厂需要大量资源,开始采矿吧! 某些配方需要催化剂,将它们放在催化剂仓内. 催化剂消耗耐久,包括看起来没有耐久的.%n%n§3碳化硅可在搅拌机中获得,不一定需要合金冶炼炉.§r%n%n可用的固体外壳:(决定可处理的配方等级)%n1 强化青铜机械方块%n2 脱氧钢机械方块%n3 强化铝机械方块%n4 洁净不锈钢机械方块%n5 加强钛机械方块%n6 强化钨钢机械方块%n7 强化劳伦姆合金机械方块%n8 强化博特姆合金机械方块%n%n可用的机械方块:(决定仓室/总线的等级上限)%nULV-UHV机械方块(UHV即可解锁所有仓室/总线)%n%n可用的管道方块:(从2并行,100％催化剂消耗几率开始,每级管道方块提升+2并行,-20％催化剂消耗几率)%n青铜%n钢%n钛%n钨钢%n%n从白铜线圈到永恒线圈,所有等级线圈都可用.每个等级提速+50％,初始速度(白铜线圈)为50％.%n%n另外:使用觉醒龙锭及以上等级的线圈+钨钢管道方块,不会消耗催化剂耐久.%n%n§4请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的. +# Quest: Tower of Babylon +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJEA.name=§6§l巴比伦塔 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJEA.desc=嗯...如果将64个蒸馏塔合为一座会发生什么...?你懂的...你会得到一个61层高的多方块结构.%n%n此多方块机器一次最多可以处理256个配方. + +# Quest: Circuit Assembly Line +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKQ.name=电路装配线 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKQ.desc=这些用于构建4台7片的电路装配线,足够满足一个系列的电路板制造. 如果你仅需要某个系列中的一种电路板(比如微处理器),那就把它除以4.%n%n假设你在LuV任务栏已经获得了所需的压印电路,现在就可以开始制造晶体系列的电路装配线了. 我们一上来就要求4台是因为每台电路装配线只能铭刻一次,无法移除铭刻.是的,你想用电路装配线制造的每种电路板都需要一台专用电路装配线.%n%n作为装配线,它与普通装配线的工作方式一致,每个总线按顺序提供原料,但由于是单台专用,所以用起来就容易多了,同时高阶合成表也便宜多了.%n%n电路装配线的原料是封装的,所以一次可以制造16个电路板(ULV和LV电路更多),节约时间、EU还有焊锡(或铋铅合金).在组装机中配合聚乙烯可以制造封装元件.%n%n[note]顺便一提,你可以选择安装更高级的仓/总线,不过合成时的原料顺序还是得与NEI一致.另外,电路装配线可以无损超频.[/note] # Quest: Cool Guys Don't Look at Explosions betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxQ.name=真男人从来不回头看爆炸 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxQ.desc=他们用自动化来完成.%n%n§3这台多方块机器可以在IV阶段制造,不过还要用到铂线和ZPM电路板. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxQ.desc=他们用自动化来完成.%n%n[note]这台多方块机器可以在IV阶段制造,不过还要用到铂线和ZPM电路板.[/note] # Quest: Let me fabricate a new universe... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxg.name=让我制造一个新的宇宙... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxg.desc=这台多方块机器专用于生成UU-M和废料.它也是最难制造的GT++多方块机器之一,但只要让它正常运行,你就可以复制种类繁多的各种材料.%n%n§3这台多方块机器可以在UV阶段制造. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxg.desc=这台多方块机器专用于生成UU-M和废料.它也是最难制造的GT++多方块机器之一,但只要让它正常运行,你就可以复制种类繁多的各种材料.%n%n[note]这台多方块机器可以在UV阶段制造.[/note] # Quest: I Want SOLIDS not LIQUIDS! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxw.name=我要的是固体不是液体! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxw.desc=有的时候我们需要的不是合金冶炼炉. 这台机器也使用线圈.%n%n请注意,这是GT合金炉的多方块版本,而不是GT++合金冶炼炉的固体版本. -# Quest: What Even is This? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyA.name=这到底是啥? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyA.desc=它不单是台脱水机,也是台真空炉,不过真空炉没有单方块机器. 它应该配合艾萨研磨机和工业浮选机这两台多方块机器,用于矿物处理,这是一套新的矿物处理系统,它需要一系列的配套机器,不过对于支持的矿石也可以提供更多的产出.%n%n§3这台多方块机器现在可以在LuV阶段制造. +# Quest: Steamy Mincer +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzA.name=热气腾腾的粉碎机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzA.desc=它是你值得信赖的蒸汽研磨机的多方块版本.%n%n作为一个3x3的多方块结构,如果你在蒸汽时代,它的造价可能很贵.但是平均每个矿石的加工时间非常短,你可以用它来维持初级的矿物处理系统.%n%n它会被HV研磨机淘汰, 因为HV研磨机解锁了额外的输出槽来输出研磨的副产物, 而蒸汽研磨机只会产出第一格的主要产物. 不过HV之前,它都很管用! %n%n§3蒸汽研磨机只能处理最高LV等级的配方.%n%n§3 中文WIKI 大型蒸汽研磨机：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/128[/url]§r -# Quest: Do I Really Need to Make This? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyQ.name=我真的需要做这个吗? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyQ.desc=以前不用,现在是的,你需要造这台大家伙!这应该是一个反问!%n%n这台机器用得着的产物主要是量子反常.%n%n§3这台多方块机器可以在LuV阶段制造.不过在你到达UHV之前应该都用不上它. +# Quest: MABS +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1Q.name=§6§l巨型合金冶炼炉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1Q.desc=巨型多方块机器和GT++的邪恶结合一定是一些疯子的杰作.它是一台至多256并行的终极合金冶炼炉.使用更高级的线圈和玻璃同样会提升处理速度并降低能量消耗.%n%n玻璃的等级限制了能源仓和配方的等级.和其他多方块机器一样,UEV玻璃可以解锁所有等级,使用激光仓需要UV玻璃. -# Quest: Too much Indium? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSA.name=铟太多了? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMSA.desc=研磨处理线,为LuV及以上阶段的玩家设计,是另一种可选的产铟方式.它不会无理由地销毁铝和方铅,并且使你可以高效地从闪锌中提取出铟. 而代价就是相关机器和基础设施的投入. +# Quest: Another Chemical Multiblock? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMig.name=§6§l另一台多方块化学反应釜? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMig.desc=迄今为止,你可能已经建造了许多台大型化学反应釜.拥有强大4/4无损超频的大型化学反应釜是最强多方块之一.然而,如果这都无法满足你的化工产线,怎么办呢?如果一个配方的处理时间已经超频到了1t(0.05秒)以下,你就无法进一步提速了吗?%n%n别担心,我们为你提供了解决方案：巨型化学反应釜.它最高可以同时并行256大型化学反应釜配方!同时,如果你能提供足够的能量,它同样能够进行超频.%n%n由于需要7个聚变线圈方块,所以LuV才能解锁它.请查看全息投影仪,获知它的具体结构以及所需方块.%n%n玻璃等级会限制可用的能源仓等级.你甚至可以用TecTech的多A能源仓!不过,如果你想用激光仓的话,至少需要UV玻璃. -# Quest: MABS -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1Q.name=巨型合金冶炼炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1Q.desc=巨型多方块机器和GT++的邪恶结合一定是一些疯子的杰作.它是一台至多256并行的终极合金冶炼炉.如果你足够仔细的观察,你可以发现使用足够昂贵的线圈可以带来几乎无法发现的速度提升.%n%n玻璃的等级限制了能源仓和配方的等级.和其他多方块机器一样,UEV玻璃可以解锁所有等级,使用激光仓需要UV玻璃. +# Quest: Mass Processing in LuV and Beyond +betterquesting.quest.ECDllKcSQ4SONHHfkfO0yw.name=LuV及以上的大批量加工 +betterquesting.quest.ECDllKcSQ4SONHHfkfO0yw.desc=当你进入 LuV 及更高电压时，可用的大规模处理多方块结构会减少，因为你会用新的系统替换旧的装置，并扩大已经建成的多方块结构。然而，在这些更高等级中仍有一些重要的升级。%n%n千万不要错过电路装配线，否则你以后会后悔的。%n%n成为真正的 GT 工程师，完成你的收藏吧！ -# Quest: Focusing Science and Mystery -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2A.name=聚焦的科学与奥秘 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2A.desc=这一机制是可选的,而且无需更多合成.不过,当并行数很高,或者需要制作新物品来解锁更高等级时,它十分有用.“聚焦”---也就是说,提高量子操纵者的产物输出概率,有两种可选方式,也可以同时使用.每种聚焦方式都需要一种新的等离子体,镎和镄;它们需要在T4聚变中由其他等离子体(其中各包含一种T3等离子体)制作.两种等离子可以同时使用.%n%n当供应镎等离子体时,当前配方中可以选择一种产物作为聚焦产物;这一产物需要在输入总线中使用编程电路指定(这也是编程电路对该多方块的唯一作用),编程电路1代表NEI中的第1种产物,电路2代表NEI中的第2种,以此类推.玩家可以选择他们最需要所有产物中的哪一种;正因这一机制的存在,所有的配方都有多种不同的输出.%n%n当一种产物由镎等离子体聚焦时,该产物的产出概率上升,同时其余所有产物的产出概率下降.其改变机制如下：%n%n->一般情况下,当没有聚焦时,每种产物的概率均为100/产物种类数;%n->若结构等级与配方等级一致,其余所有产物的概率将减半,减少部分的概率转移到聚焦产物概率上(例如,20/20/20/20/20变为60/10/10/10/10);%n->若结构等级比配方等级高1,其余产物概率将再次减半(例如,20/20/20/20/20变为80/5/5/5/5);%n->若结构等级比配方等级高2或3,聚焦产物概率变为100而其余所有产物概率变为0.%n%n这种聚焦方式并不能增加总产量或是节省那些稀有的、随该多方块一起添加的物品;不过,通过选择聚焦产物,它允许玩家自己选择、并用更有用的产物替代不那么有用的产物.%n%n当提供镄等离子体时,当前配方的所有产出概率将全部增加,除非概率已经是100.镄等离子提供的增幅随着增幅前的概率减少而增加,在产出概率为0(高等级结构并实施镎等离子聚焦)时达到最大.%n%n当一种产物由镄等离子增幅时,其概率的变化由它与100的距离决定;这一增幅同时应用于所有产物,其机制如下：%n%n->若结构等级与配方等级一致,每种产物概率增加其“失败”概率的1/4(例如,一种50概率产出的产物有50概率失败,因而它会获得12.5增幅,变为62.5).%n->若结构等级比配方等级高1,每种产物概率增加其“失败”概率的1/3.%n->若结构等级比配方等级高2或3,每种产物概率增加其“失败”概率的1/2%n%n如果同时提供两种等离子体,并使用比配方等级高2或3级的结构,一个5种产物的配方的产出概率将从20/20/20/20/20变为100/50/50/50/50.%n%n许多后期多方块机器都有并行,即它们能同时处理多次同一配方,但也需要更多的EU;这使得功率成为这些多方块结构的最大限制,而对量子操纵者来说也是一样,特别是它的配方输入都相当简单便宜:功率越高,产量越多.%n%n也就是说,想要量子操纵者运行更快的玩家会做更多的催化剂来解锁更高的并行,但这种方式最多只能达到64并行.而聚焦能改变产物的产出概率,从而显著增加每次运行的产物数量.按产出速率计算,如果能达到100产出概率,64并行的4产物配方对聚焦产物能达到256并行的速率.%n%n对高等级、高并行的量子操纵者而言,这将节省大量的EU;这将是聚焦的主要使用原因,两种方式在这里都很有用.不过,等离子体的使用量并非与并行数无关,而是与配方催化剂数,也即并行数的平方根成正比.%n%n聚焦对3种用于升级结构等级的物品格外有用：因为产出概率比一般情况小得多,聚焦时它们能获得更多的加成,以激励玩家在升级多方块时更多地使用聚焦机制. +# Quest: Clean Implosions?! +betterquesting.quest.IlCOpa8bR9WbOjSOPxZIlA.name=环保的聚爆?! +betterquesting.quest.IlCOpa8bR9WbOjSOPxZIlA.desc=向你介绍更大(更好)的聚爆压缩机--电动聚爆压缩机!%n%n电动聚爆压缩机不需要任何爆炸物,是不是很好?%n%n此外,它还能根据中间使用的方块等级来获得额外的并行数(4^(等级 - 1)).%n%n等级1：中子块%n等级2：无尽之块%n等级3：超时空金属块%n等级4：时空块%n等级5：宇宙素块%n%n[note]虽然结构预览显示中间有洞,但它需要完整的 27 个方块才能形成,一旦成型,中间的 5 个方块就会消失,但破坏后会找回来(有时直接消失).[/note]%n%n[note]允许的最低能量仓等级比配方等级低一级,所以我们可以从两个UV能源仓开始.[/note] -# Quest: Catalyzing Miracles -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2Q.name=催化奇迹 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2Q.desc=量子操纵者使用化工厂也使用的那种催化剂.然而,就像拥有觉醒龙锭或更高等级线圈的化工厂一样,它不会在配方完成时消耗催化剂的耐久,更像是现实化学反应中的催化剂,它们在反应结束后会被重新生成为最初的物质.这使得这里使用的催化剂的制作成本更高,就像与高等级线圈配合来制作突变活性焊料的无限突变催化剂一样.%n%n鉴于没有耐久损失,似乎只需要制作一次催化剂.然而,两个原因使得你需要制作不止一份催化剂：首先,每个量子操纵者配方使用不同的催化剂;其次,量子操纵者通过计算输入总线中所含催化剂的数量来确定并行(最高为64并行,即为催化剂的最大堆叠).这套系统使你只制造一份催化剂就可以解锁配方的使用,但最好多制作一些.而且多份催化剂只会改变配方的运行速度,前提是你要提供足够的EU.%n%n每个能够使你跳过某个生产线的催化剂都需要该产线解锁的材料来制作.也就是说,必须使用原始加工线才能跳过它们.量子操纵者的每个配方都是如此.%n%n为了提高处理的总体速度,你的一种选择是添加更多催化剂来增加量子操纵者的并行.另一种更复杂的方法是通过向系统添加更多能量来增加成功输出的概率,但以一种特殊的方式:不是直接使用EU,而是生成大量的等离子体来提高量子处理过程.%n%n不同的等离子体有不同的功能.你也可以通过升级结构中的方块来增强量子操纵者.这些升级依赖于更高级和更强大的材料,主要来自于超维度等离子锻炉.然而,仅靠那些材料是不够的,因为这些常规来源的物质无法维持量子稳定性.幸运的是,量子操纵者本身就可以生产你所需要的这些奇异材料.你在尝试跳过一些生产线时发现了它们.因此,量子操纵者允许你更简单的生产现有材料,在这个过程中,它产出了一些全新的材料,供你升级结构本身.%n%n你总共发现了三种新物质,机器也就有了四个层级.第一级是初始层级,之后的每个层级都需要这些新物质来建造.在现实生活中,这些物质只是理论上的理想材料.它们的特性都neta自其对应的跳过的产线.%n%n你升级量子操纵者所需要的第一种奇异物品是超稳态自修复粘合剂.要制作这种材料,请使用粘合促进催化剂执行胶水/焊料配方.此外,制作其他催化剂来证明您在量子领域之旅中已经准备就绪.%n +# Quest: Extraction Point +betterquesting.quest.Itn1KOiISHSbXzoDd2BB8w.name=我们到撤离(提取)点了! +betterquesting.quest.Itn1KOiISHSbXzoDd2BB8w.desc=没有什么东西能比大型流体提取机更快地将固体变成液体-至少现在没有. 这台机器需要你制作加热和螺线管两种线圈. %n%n[note]理论上这台多方块可以在EV制造, 但它需要大量的钨钢.[/note] -# Quest: Tier 2 Transforming -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2g.name=等级2:转化 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2g.desc=历经艰难,你终于可以通过用此任务中列出的机械方块替换一级量子操纵者种对应的两种机械方块来构建2级量子操纵者.完成后,多方块结构就可用于跳过镧系金属处理和三分之二的硅岩处理.在所有昂贵的材料中,有一种材料只能在量子操纵者Tier 1中制作,所以我希望你已经有所进展了.%n%n第一种奇异物质——超稳态自修复粘合剂.这种粘合剂在将东西粘在一起方面非常有效,但它也是量子稳定的,这意味着它不会被简单的量子场改变或破坏.最重要的是,它还具有自我修复特性,这意味着它可以通过自我修复来承受2,3或4级量子操纵者的庞大能量流,无论如何破坏,破坏至何种程度,它都能自我修复并保证量子操纵者的正常运行. +# Quest: More steam, more pressure! +betterquesting.quest.Plg8vg0gS9Ks2Ddc5sIVOg.name=更多蒸汽,更多压力！ +betterquesting.quest.Plg8vg0gS9Ks2Ddc5sIVOg.desc=你在蒸汽时代是怎么压缩东西的?简单,在一个地方放一堆蒸汽,在高压下,可以施加一个力来压缩东西...%n%n让我们仅仅是把它变大.有了大型蒸汽压缩机,你就可以拥有更大规模的压缩机,类似其他蒸汽多方块机器.如果你觉得压缩的配方耗时过长,这将是一个很好的解决方案.%n%n等到多方块结构成型后,请提供大量蒸汽以获得大量压缩后的物品. -# Quest: Tier 3 Focusing -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2w.name=等级3:聚焦 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2w.desc=通过获得更好的材料,您可以升级到量子操纵者Tier 3.在这一等级中,你可以跳过两条生产线:全部的硅岩处理和干细胞处理.%n%n第二种奇异物质---复合稀土超导材料.它能够促进能量流的转移,而不是像上一种那样稳定结构.鉴于所有的损坏可以自动修复,现在的重点是让能量更容易从一个组件流到下一个组件,并允许更多的能量输入到机器中.现有的超导体不能很好地处理量子流,而这种复合材料中存在着由多种稀土元素构成的独特结构,使用它作为能量导体可以消除结构中能量转移的所有阻力.能量在结构种的转移是如此的丝滑,没有任何阻碍,也不会有任何逸散. +# Quest: Insane Voltage Multiblocks +betterquesting.quest.RFgYQ7LAQD-p1gHMaeg5Sg.name=IV阶段多方块机器 +betterquesting.quest.RFgYQ7LAQD-p1gHMaeg5Sg.desc=当你到达IV机械国度,你可以组装更多的多方块机器并加速你的自动化!%n%n从IV阶段开始,大多数多方块机器都需要特殊的合金,像你之前用过的金属(在熔炉或者工业高炉中冶炼),这些特殊的合金也都需要冶炼,但是有些合金必须在合金冶炼炉中制成流体,然后需要固化.%n%n需要合金冶炼炉的多方块机器在更后面. 为了解锁它们的任务,你需要首先合成合金冶炼炉.然而,有不需要合金冶炼炉也能制作许多机器,只需要相应的IV单方块的对应机器以及一些其他资源.%n%n都在这里了...但如果你仔细查看NEI,也许还能找到更多.祝你好运! -# Quest: Tier 4 Transforming -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3A.name=等级4:转化 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3A.desc=量子操纵者的最终形态,建立在多元时空堆栈之上.完成后,您将可以使用当前游戏中所有的产线跳过处理,和上一级相比,新能跳过的是生物细胞产线、凯夫拉产线和拉多X与异氙产线.%n%n第三种奇异物质---超固态超能硅岩黑体.即使你竭尽所能,在完成生物电路板产线前你也不能建造你的第一台量子操纵者(如生物处理器主机),这是你以前的理论限制.而这里就是量子操纵者理论上的极限了,为了到达这里,你需要硅岩处理后半段中获得的材料.这种新的与硅岩相关的物质具有黑体的特性,吸收它接收到的所有辐射且不反射任何辐射,并且是一种超固体,即一种能像流体一样流动的固体,粘度为零.使用这种材料,可以保证任何EU级别的量子能量轻松稳定地流动,即使在MAX层级也是如此.所有这些进展一起,你的量子操纵者已是完全形态,可以制作那些你在UHV及以下时苦恼过的所有物质成分. +# Quest: See You Lather +betterquesting.quest.VJN1qfd5SjCkm7CXVd9Pag.name=我们稍后再见(See You Lather) +betterquesting.quest.VJN1qfd5SjCkm7CXVd9Pag.desc=一刻也没有为建造AE系统所需的大量石英杆发愁,立马赶到现场的是工业精密车床!%n%n[note]这台多方块的速度取决于物品管道方块, 且至少需要铂等级的.[/note] -# Quest: Runite Plasma - The Mk2 Conclusion -betterquesting.quest.DPl-UUZfTAa-ezdD_m8Huw.name=虚恩等离子体 - MK2之末 -betterquesting.quest.DPl-UUZfTAa-ezdD_m8Huw.desc=要完成这条聚变产线,你需要用一种特殊的材料,也是GT++的材料:泰坦精钢,来激发你的星体钛等离子体.泰坦精钢可是耗电大头,这也是为什么只需要8L这么低的输入量,你也不得不利用3台冶炼泰坦精钢的合金冶炼炉供给一台聚变虚恩等离子体的MK2反应堆.如果你想扩大这条产线的规模,最佳方案就是建造一台巨型合金冶炼炉,并利用工业高炉的线圈来节省一些电力消耗,进而提高发电产线效率.%n%n虚恩等离子体有着350M的热值,也就可以很好地运行在三元金属巨型涡轮而没有惩罚,但锡等离子体由于其热值不及虚恩等离子体的一半,在相同的涡轮配置下会有74.5%%的惩罚.如果你想大规模扩大等离子发电量,可以选择MK2聚变产线,但MK3聚变产线可能是个更好的选择.%n%n0.144:1的反应堆比例也同样适用于这步. +# Quest: Steam Blender? +betterquesting.quest.WEwrzX4ZRkSxJ3M6cBesfA.name=蒸汽搅拌机? +betterquesting.quest.WEwrzX4ZRkSxJ3M6cBesfA.desc=既然可以用蒸汽和活塞来混合粉末,为什么还要使用复杂的导线和电路呢?大型蒸汽搅拌机是这些蒸汽多方块中最大的一个,可以满足您一段时间的搅拌需求,比LV单方块搅拌机有着更多的并行数.%n%n[note]该多方块机器只能处理LV级以下的配方并且无法处理流体配方.[/note] -# Quest: Algae Pond -betterquesting.quest.Ds_ok-hRS2ODJNs3LUP9kw.name=藻类池塘 -betterquesting.quest.Ds_ok-hRS2ODJNs3LUP9kw.desc=可持续性,它不是一个游戏术语但却是可以在这里达成的!%n%n你可能已经尝试过从单一资源中生产多种化学物质了,比如石化或苯产线.但还有藻类农场,它只是一个池塘所以工作并不耗能.不仅如此它也无法使用常规配方,所以NEI不会显示任何关于藻类的页面.藻类农场会周期性产生藻类.它的等级取决于底层的机械方块,这些一层方块必须全部匹配对应的工作等级(译者:或更高级的仓室).每提高一级一次产出的时间缩短根号2倍,也就是说,越高级的藻类农场工作越快.%n%n同时每次升级都会增加单次产出的藻类量.绝大部分藻类,第一种除外,都需要在更高的等级才能产出.藻类农场可以用堆肥提高一级农场的等级,同时用藻类就可以生产堆肥.最开始的时候可能很贵,但很建议在大多数情况下这样做.%n%n藻类可以用来生产多种化学制品,例如甲烷,氨气,硫酸,甚至一些产能流体.你通常需要用埃克森美孚化工厂来生产它们.在IV阶段你还可以通过结合绿色藻类和萤石来生产夜光珊瑚,用来生产阳光化合物.如果很好奇整个产线的话,查查NEI：关于它们的任务很快就会上线,可能还会有一些不用化工厂的配方. +# Quest: Taking Things Apart +betterquesting.quest.XA467S8MQtCEPy6L23eEEA.name=提取万物 +betterquesting.quest.XA467S8MQtCEPy6L23eEEA.desc=您可能有一段时间没有在意过提取机了.您的蒸汽提取机是否还在某个地方积灰?好吧.但如果您需要快速提取物品(可能是处理成吨花?),使用工业提取机好了.%n%n[note]根据管道方块的不同等级获取更多的并行,因此尽量使用您能制作的最好的管道方块.[/note] -# Quest: Advanced Xeninol -betterquesting.quest.D0JaazeIQ8qctaMx9xTqEw.name=高级氙镍诺(Xeninol) -betterquesting.quest.D0JaazeIQ8qctaMx9xTqEw.desc=在这部分,你可以在发电之余获得一些有用的东西.氙和高级镍钛诺,其中多亏了保护气配方的改革,氙在工业高炉中变得十分有用.而至于高级镍钛诺,如果你还没为它专设一个量子反常,可以试一下这个配方.谁知道将来还有些什么.%n%n由于就在最后一步聚变之前,这些配方也是和之前一样的0.144:1的比例,成为你使用压缩核聚变反应堆的障碍.需要重点关注的是倒数第二个聚变配方,高级镍钛诺等离子体,你需要9.216或者说是10台MK3聚变反应堆来供给一台聚变天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆.而如果使用压缩核聚变反应堆制作高级镍钛诺等离子体,并且只要能够为其提供充足的原料,那就可以供给6台聚变天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆. +# Quest: Advanced Assembly Line +betterquesting.quest.ZIotzqvnRiKu1_1Hb9i1dg.name=进阶装配线 +betterquesting.quest.ZIotzqvnRiKu1_1Hb9i1dg.desc=这是§6GigaGram§rFab添加的进阶装配线.%n%n这个装配线支持流水线式操作,也就是说,它会像真正的流水线一样,一个一个消耗物品而非一次性全部消耗.这样它就可以对任意数量的物品输入配方提供并行.你可以认为一条进阶装配线是由数个装配片组成的,每个装配片都可以独立于其它片处理每一步.当输入总线内物品与任意闪存吻合时,装配线将开始工作.第一片将会消耗输入总线#1内的物品.经过(配方时间/输入物品种类数)时间后,第一片的工作完成,第二片开始工作.与此同时,第一片将会在输入总线#1内寻找材料.如果材料足够,则第一片将再次工作.%n%n当所有工作完成时,终端片(第n片,n为配方要求输入物品种类数)将会在输出总线处输出产品,非终端片在工作完成后,将自动尝试让下一片工作,如果下一片的输入总线中没有足够的材料,完成工作的片将会保持[warn]堵塞[/warn]状态,并使装配线进入"挂起"状态.为方便定位,处于"挂起"状态的装配线,其控制器的正面指示灯将会变为橙色.%n%n启用的片数乘以原配方所需EU/t即机器所消耗的EU/t.[warn]堵塞[/warn]片不会消耗能量,最低等级能源仓的输入电压,决定了配方等级和常规超频上限.安装激光仓,可在常规超频基础上,再进行§2激光超频§r,但会消耗比常规有损超频更多的能量.每§2激光超频§r一次,都会增加0.3倍的能量损耗,一次§2激光超频§r使配方时间减少到50%%,使用430%%的能量.两次§2激光超频§r使配方时间减少到25%%,使用1978%%的能量.无法超频到1tick以下.机器会首先尝试并行,然后尝试常规有损超频,最后尝试§2激光超频§r. -# Quest: GT++ Processing Beyond IV -betterquesting.quest.ECDllKcSQ4SONHHfkfO0yw.name=GT++IV以上的加工 -betterquesting.quest.ECDllKcSQ4SONHHfkfO0yw.desc=现在,你肯定已经熟悉这些多方块结构是什么东西了,很可能还造了不少大机器.然而还有更多有用或没用的大机器%n%n不幸的是,GT++多方块机器的等级不是总能展现出这些设备有多强力.最有趣的事莫过于把这些强力的大机器塞进生产线里,然而在实践的检验下,你会发现有些大机器没什么用处.%n%n作为一个熟练的GTNH员工,你肯定能发掘出GT++的真正潜力,不要停下来啊 +# Quest: Advanced Autoclaving +betterquesting.quest._dFgSThoQTWgM696ykr2Gw.name=进阶化尘为晶 +betterquesting.quest._dFgSThoQTWgM696ykr2Gw.desc=工业高压釜可以在LuV阶段制造. 这是一台巨大的、有着许多乘区的多方块机器 - 而且相当强大. 你会需要一台来加工晶体电路需要的晶体芯片的. %n%n[note]线圈, 管道方块和物品管道方块对这台机器的乘区都十分重要. 使用你能得到的最高等级方块吧![/note] -# Quest: I'll teach you... how to Praise the Sun! -betterquesting.quest.Hn_igsosSbKsnATeYgvPgw.name=我来教你...怎么感谢太阳！ -betterquesting.quest.Hn_igsosSbKsnATeYgvPgw.desc=太长;不看：这个任务需求的机械方块数量是造一个最强的太阳能塔用的,这个塔要超多不锈钢,钛,HV电路板,加上一些其他材料,但是它能产出大概2A LuV.%n%n你尝试用过太阳能板吗?可能造过一些?我问你哦,这些太阳能板有什么共同点...它们不是产蒸汽就是直接产EU,太没效率了.所有人都忘记了这件事!%n%n单方块太阳很适合塞在任何有太阳的地方,给机器提供一个稳点的供电.然而,鉴于EU的存储和运输相当容易,来尝试点好东西.不同于直接发电,用周围环状排列太阳能反射器将这些太阳能光束集中到中间结构上,然后沐浴在太阳系最强的聚变反应堆的超强力量中吧!%n%n(如果你最后造了更大的聚变,别来和我咬文嚼字)%n%n大致的原理就是,将太阳光直接照在一种比水更好的储能流体上,太阳能盐.太阳能塔会加热所有塔中存储的流体,但是注意,如果里面有太多冷的太阳能盐,它们会吸走大部分热量从而降低整体的运行效率.%n%n实际上太阳能塔的热量区间是0到100000,但它只会加热30000以上热量的太阳能盐.每个循环中增加的能量取决于反射器的数量以及当前温度.理想温度刚好是上限的一半,50000热量.为了让太阳能塔工作在最高效率上,你需要慢慢加入冷的太阳能盐以维持恰当的温度.具体以什么流速加入太阳能盐就留给你自己算了,这取决于你所使用的的反射器的数量.%n%n在以上的基础上像用热冷却液那样通过热交换产生蒸汽或过热蒸汽.如果你想要太阳能塔的工作效率最大化,请把它建在永远白天的个人维度里. +# Quest: ...with the power of science! +betterquesting.quest.bLAFkZX-RHGRFAz-C93aeQ.name=...借助科学的力量! +betterquesting.quest.bLAFkZX-RHGRFAz-C93aeQ.desc=这个多方块结构可以让您使用质量发生器制造的所有UU物质，并不是说您没有其他东西可以用它来做...%n%n[note]这是一个UV的多方块结构.[/note] -# Quest: Celestial Tungsten Plasma - The Mk3 Finale -betterquesting.quest.LSqzsH4oS7OQrZyolb7C0A.name=天体钨等离子体 - MK3之终 -betterquesting.quest.LSqzsH4oS7OQrZyolb7C0A.desc=到这就是MK3聚变产线的结尾了,也是三条聚变产线的总和.在氦等离子体的基础上进行了14次聚变之后,终于将这来之不易的天体钨等离子体收入囊中,其高达720M的热值可以免疫一众巨型涡轮的惩罚,直至巨型时空涡轮.%n%n要扩大等离子发电规模直至终极目标和戴森球,很可能就依靠天体钨等离子体或镅等离子体了,后者虽然是单步配方,但在单堆上的发电量要逊色于前者.64并行的天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆配合无尽涡轮有着超过80亿EU/t的发电量.要扩大上述发电的规模并没有那么...那么的难,只需要清楚哪些配方会成为最大的瓶颈并且拥有充足的原料.%n%n到目前为止,还没等离子体需要用天体钨等离子体制作,但在将来可能会新增这样的等离子体,尤其是诸如龙血等一众GT++材料.恭喜你完成这条聚变产线!愿原力与你同在. +# Quest: You've Gotta Keep 'Em Separated +betterquesting.quest.bkEol9zuRiiCMwMUopFHhg.name=得把它们分得远远的 +betterquesting.quest.bkEol9zuRiiCMwMUopFHhg.desc=当您需要将你的磁体极化或将带磁性的矿物与其他部分分离时,请使用 MFE！这种多方块机器需要将电磁铁放入其仓室中--更好的电磁铁将带来更强的增益.不过,在 IV 阶段中您将只能使用铁制电磁铁.%n%n[note]在放入最高级电磁铁的时候,你可以在这台机器上使用来自TecTech多安能源仓.在加工某种磁性材料时,不妨记住这一点...[/note] -# Quest: Zzzincing... -betterquesting.quest.Ng5Ldnf3TZCefB4Mr3u-rQ.name=锌ininininin... -betterquesting.quest.Ng5Ldnf3TZCefB4Mr3u-rQ.desc=你知道人体内有多少锌元素吗?微乎其微,但很重要.现在想象一下这些都是等离子体!%n%n和铌等离子体的配方差不多,锌等离子体的配方速度很快.唯一需要注意的是该配方消耗氚而非三元金属(Tritium not Trinium),其中,氚是氢的一种稀有同位素,可以从氘这种不太稀有的氢的同位素中获得.氚可以直接从海王星抽取,也可以用太空电梯抽取又或是简单地离心为氦等离子体而自动化的氘. +# Quest: Cracking the World +betterquesting.quest.d5Fxz8ClQQCXy9GN_m9BrA.name=§6§l将世界也裂解 +betterquesting.quest.d5Fxz8ClQQCXy9GN_m9BrA.desc=您到底需要多少石油?或者您需要的是硅岩燃料或者拉多X?无论如何,这个庞大的多方块结构都能满足,它拥有256并行. -# Quest: More Steam, More Pressure! -betterquesting.quest.Plg8vg0gS9Ks2Ddc5sIVOg.name=更多蒸汽,更多压力！ -betterquesting.quest.Plg8vg0gS9Ks2Ddc5sIVOg.desc=你在蒸汽时代是怎么压缩东西的?简单,在一个地方放一堆蒸汽,在高压下,可以施加一个力来压缩东西...%n%n让我们仅仅是把它变大.有了大型蒸汽压缩机,你就可以拥有更大规模的压缩机,就像大型蒸汽研磨机一样,可以同时处理8个配方.如果你觉得压缩的配方耗时过长,这将是一个很好的解决方案.%n%n特别注意这个多方块结构需要的仓室.如果它们不和任务书里要求的完全相同,多方块结构不会成型!等到多方块结构成型后,请提供大量蒸汽以获得大量压缩后的物品. +# Quest: An End to Deforestation +betterquesting.quest.fLH_QDPRR6mgCK0PL5iWmA.name=滥砍滥伐的终结 +betterquesting.quest.fLH_QDPRR6mgCK0PL5iWmA.desc=这台多方块机器是获取大量木材的完美解决方案.您是否在为木炭或者苯发电时所需的大量木材发愁?您是否苦于无法获取大量坚果来榨取种子油?亦或者因为装饰性树叶的来源而大伤脑筋?踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!%n%n原木拟生场可以种植游戏内几乎全部种类的树木并且输出你砍树时会获得的正常掉落.这一切都被集成在一个3x3x3的空间中,无需忍受树木真实生长时带来的卡顿.%n%n首先,将任意一种树苗放入控制器GUI中.其次,在输入总线中放入你所需求的产物所对应的工具.最后,给机器通电,并且打开它.接着你就准备好被产物所淹没吧.%n%n树的不同部分需要不同种类的工具.%n - 锯对应木材%n - 剪枝器(GT)对应树苗%n - 剪刀对应树叶%n - 小刀对应水果%n高级工具(链锯,剪枝器(林业),...)会提供更多产出!具体请查看控制器的tooltip%n%n您甚至可以同时使用多个不同的工具,机器就能同时收获多个不同的产品!%n%n请注意,使用的工具会缓慢失去耐久值.因此,为了长期运行,你可能需要设置一些自动更换功能.%n%n[note]虽然这台机器在IV阶段就能制作,但在IV初期却相当昂贵,需要16个 ZPM电路板和一些高级合金.[/note] -# Quest: AMERICA!!!!!!!!! -betterquesting.quest.Qrjs7uh5TcSveEbaFnXFog.name=阿美利卡!!!!!!!!! -betterquesting.quest.Qrjs7uh5TcSveEbaFnXFog.desc=使出“合众粉碎”来将这些粒子打到一起,然后启动可控核聚变反应,使我们能继续这个巨大的能源产线.记住,这就是镅等离子体!%n%n实际上,在单配方产能装置中,这个等离子体可能是特大等离子涡轮的最佳选择.然而,与氦和锡等离子体之前的状态相比,在MK3压缩核聚变反应堆中,它的速度比较慢,因为镅等离子体没有192x/128x的并行,更不用说它的配方时间已经是锡的8倍.%n%n为了维持你的UEV/UIV的基地,你还需要大量的Pu-241,但是这条聚变产线可以大大地减少所需的数量,即使两个输入(镅和锔)都需要钚-241.%n%n这一步所需的时间超过了这条产线最后一步的一半,因此它是主要的瓶颈之一：如果你把最后一步升级为压缩核聚变反应堆,这里你就需要37个MK3聚变反应堆来匹配产线的速度.%n%n译者注：关于"合众粉碎",原文为"United States of SMASH",是我的英雄学院中欧尔麦特的终极战斗招式.由于镅(Americium)的英文和美国(America)相似,因此在这里玩了个梗. +# Quest: Can it! +betterquesting.quest.gMRufFtRRRa30LE21boFNQ.name=把它装进罐子里！(Can it!) +betterquesting.quest.gMRufFtRRRa30LE21boFNQ.desc=如果您曾经需要等待装罐机来装满锡罐,或者等待流体灌装机来制造成吨的冷却单元,那么请考虑下涡轮装罐机Pro.当您决定需要它时,这台多方块机器可以同时充当这两种机器,并具有显著的优势! -# Quest: GT++ News in IV -betterquesting.quest.RFgYQ7LAQD-p1gHMaeg5Sg.name=IV阶段GT++新机器 -betterquesting.quest.RFgYQ7LAQD-p1gHMaeg5Sg.desc=当你到达IV机械国度,你可以组装更多的GT++多方块机器并加速你的自动化!%n%n从IV阶段开始,大多数GT++多方块机器都需要特殊的合金,像你之前用过的金属(在熔炉或者工业高炉中冶炼),这些特殊的合金也都需要冶炼,但是有些合金必须在合金冶炼炉中制成流体,然后需要固化.%n%n需要合金冶炼炉的多方块机器在更后面. 为了解锁它们的任务,你需要首先合成合金冶炼炉.然而,有不需要合金冶炼炉也能制作许多机器,只需要相应的IV单方块的对应机器以及一些其他资源.%n%n都在这里了...但如果你仔细查看NEI,也许还能找到更多.祝你好运! +# Quest: High Voltage Multiblocks +betterquesting.quest.pKSx6HEUS0WkL6qkwo742g.name=高压阶段的多方块结构 +betterquesting.quest.pKSx6HEUS0WkL6qkwo742g.desc=是时候扩大生产规模了!在HV阶段中,你可以使用一些新的功能强大的多方块机器.特别是§l大型化学反应釜§r,它总能无损超频.此外还有§l蒸馏塔§r,它能让你从蒸馏中获得所有副产物,而不是仅仅获得一种. -# Quest: Boronic Fusion -betterquesting.quest.Tfb8JzstRNuiSV6CKgTNRQ.name=硼的聚变 -betterquesting.quest.Tfb8JzstRNuiSV6CKgTNRQ.desc=硼等离子体需要氦等离子体来聚变.没错,整条能源产线是建立在氦等离子体的基础之上的!%n%n聚变硼等离子体的速度要比氦等离子体慢很多,所以如果用于聚变这俩等离子体的反应堆的数量和等级相同,氦等离子体就会严重过剩.不过正如你所知,氦等离子体对于大型等离子涡轮发电很有用,因此可以将这过剩的氦等离子体利用起来为其他的聚变反应堆供能.不过,随着规模的扩大,单是靠这个可就不大能供上电了.%n%n你需要3.75台硼等离子体的反应堆供给一台氖等离子体的反应堆. +# Quest: Under Pressure +betterquesting.quest.qDZZLi21TrmdWXwo_KimIw.name=压力之下 +betterquesting.quest.qDZZLi21TrmdWXwo_KimIw.desc=更大,更好,更快!这台大型电动压缩机和你预料的差不多. -# Quest: Niobiumization -betterquesting.quest.X_rOgp6GRKiyGzwRV_p7GA.name=铌化 -betterquesting.quest.X_rOgp6GRKiyGzwRV_p7GA.desc=还记得铌钛合金吗?这回就只有铌啦!开玩笑的,钛会以一种特殊的形式参与进来...%n%n铌等离子体和锌等离子体的配方速度都很快,所以你需要的反应堆也不过1台除非你的规模非常大.日后可以根据需求进行升级,而现在需要MK2甚至是MK3的反应堆进行聚变. +# Quest: STEAM-POWERED BREAKTHROUGH +betterquesting.quest.quLxATDCQFWsrZRuh_gspA.name=蒸汽动力的突破 +betterquesting.quest.quLxATDCQFWsrZRuh_gspA.desc=您现在应该已经收集了不少单方块蒸汽机器.虽然这些机器可以帮助您处理少量材料,但总有一天您需要处理大量物品.这就是蒸汽多方块机器发挥作用的地方.%n%n虽然多方块蒸汽机器的材料成本远高于单方块,但它们也有一些优势：它们使用的蒸汽更少,而且可以并行处理配方,这意味着如果提供的蒸汽足够,一个配方循环可以同时制作多个物品.%n%n§T不过,它们也有一些需要注意的怪癖：%n%n-这些多方块需要§4§l非常特殊§r的I/O方块,只能使用任务中的显示的那些方块.%n%n-它们最多可以加工8件物品,基础等级的机器由青铜制成,而高压等级由钢制成(查看NEI中的多方块预览,它会显示不同的等级).%n-如果你正在看着控制器方块,可以通过WAILA查看机器的等级和并行处理的数量.%n%n§W[note]通过这个任务,你已经开始了大规模生产之旅.不过,先别高兴得太早.虽然一些多方块机器在蒸汽时代就可以制作,但大多数的多方块机器还是只有在EV或更高电压等级才能解锁,其中也包括这些蒸汽多方块机器的加强版. -# Quest: ...with the power of science! -betterquesting.quest.bLAFkZX-RHGRFAz-C93aeQ.name=...借助科学的力量! -betterquesting.quest.bLAFkZX-RHGRFAz-C93aeQ.desc=这个多方块结构可以让您使用质量发生器制造的所有UU物质，并不是说您没有其他东西可以用它来做...%n%n[note]这是一个UV的多方块结构.[/note] +# Quest: Steam stomping! +betterquesting.quest.s6AEHSKiQe2XveT_oDZbZg.name=蒸汽猛击! +betterquesting.quest.s6AEHSKiQe2XveT_oDZbZg.desc=锻造锤的速度已经相当快了,为什么不制造这个升级版,让它变得更快?有了大型蒸汽锻造锤,你就可以在任何材料上充分释放蒸汽的力量.你可以看到方块分崩离析,各种杆被挤在一起,速度比以往任何时候都快----至少在你获得更先进的技术之前是这样.%n%n§3这台大型蒸汽锻造锤只能处理LV等级及以下的配方. -# Quest: Welcome to the Plasma Chain -betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.name=欢迎来到等离子体系列任务 -betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.desc=你好!如果你已经解锁了核聚变,你就可以开启这个任务系列了,不过请记住,它被分为了三个部分(即三条核聚变产链)：每个部分对应了一个等级的核聚变反应堆,从Mk-I到Mk-III%n%n所有这些核聚变产链都有一个电子表格,但其中有些反应堆数量的数字并不正确.要查看它,请访问以下GitHub链接中的Excel表格：§9§n[url]https://github.com/GTNewHorizons/GTplusplus/pull/669[/url]§r%n%n这些任务追踪了一些真正强大的等离子体的制造流程,当你将产线规模提升至压缩核聚变反应堆与特大等离子涡轮时,这些等离子体在游戏末期的初始阶段的发电中大放异彩.如你所见,当你使用优良材料(如三元金属,无尽等)时,这些巨型涡轮会旋转得非常快,但它们会根据使用的等离子体的燃料热值施加EU/t惩罚.这意味着氦等离子体和锡等离子体在这里的效果要比在大型等离子涡轮中弱得多.%n%n这条产线的最终产物是天体钨等离子体,即使使用时空涡轮也不会有惩罚,而且平均到每个压缩核聚变反应堆时可以在某种程度上达到氦等离子体的产出.最后一步是最慢的,但如果没有其他瓶颈,一个压缩核聚变反应堆进行最后一步反应,在特大等离子涡轮中使用无尽制成的特大涡轮时大约会有§ §2§l超过8B EU/t§r的产出.%n%n然而,达到这个目标并不容易,整个过程使用了15种聚变配方,材料自动化程度远远高于任何简单的聚变配置.这条任务链将会解释哪些简单,哪些不简单,或者甚至成为瓶颈.如果你完成了这系列任务,你将获得稳定的电力来源,直到你后续采用了戴森球或者其它接下来出现的发电手段,并且这条产线在未来仍然有用! +# Quest: Superdense +betterquesting.quest.sB_lbhZZRnmZNjJiF8-1Hg.name=极度致密 +betterquesting.quest.sB_lbhZZRnmZNjJiF8-1Hg.desc=您现在正在制造的先进机器需要更高级的材料,以及材料所需要的更先进的加工方法.在ZPM中,您可以建造热等静压装置,它是大型电动压缩机的升级版.这种多方块设备可以在极高的压力下将材料加热到极高的温度,从而制造出瑕疵极少的超致密板材料.%n%n这台机器会在运行时会升温,必须给它一定的时间冷却.如果达到最大热阈值,会大大降低配方处理速度,甚至吞掉输入的物品.使用更好的线圈来延长过热时间,并使用热传感器仓室来自动控制它保持在恰当的温度.%n%n[note]可以运行NEI中标注"需要热等静压装置(HIP)"的压缩配方.[/note] -# Quest: An End to Deforestation -betterquesting.quest.fLH_QDPRR6mgCK0PL5iWmA.name=滥砍滥伐的终结 -betterquesting.quest.fLH_QDPRR6mgCK0PL5iWmA.desc=这台多方块机器是获取大量木材的完美解决方案.您是否在为木炭或者苯发电时所需的大量木材发愁?您是否苦于无法获取大量坚果来榨取种子油?亦或者因为装饰性树叶的来源而大伤脑筋?踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!%n%n原木拟生场可以种植游戏内几乎全部种类的树木并且输出你砍树时会获得的正常掉落.这一切都被集成在一个3x3x3的空间中,无需忍受树木真实生长时带来的卡顿.%n%n首先,将任意一种树苗放入控制器GUI中.其次,在输入总线中放入你所需求的产物所对应的工具.最后,给机器通电,并且打开它.接着你就准备好被产物所淹没吧.%n%n树的不同部分需要不同种类的工具.%n - 锯对应木材%n - 剪枝器(GT)对应树苗%n - 剪刀对应树叶%n - 小刀对应水果%n高级工具(链锯,剪枝器(林业),...)会提供更多产出!具体请查看控制器的tooltip%n%n您甚至可以同时使用多个不同的工具,机器就能同时收获多个不同的产品!%n%n请注意,使用的工具会缓慢失去耐久值.因此,为了长期运行,你可能需要设置一些自动更换功能.%n%n[note]虽然这台机器在IV阶段就能制作,但在IV初期却相当昂贵,需要16个 ZPM电路板和一些高级合金.[/note] +# Quest: Engraving With Style +betterquesting.quest.uP_FwHb_QTyAPaoZ80u74A.name=精致蚀刻 +betterquesting.quest.uP_FwHb_QTyAPaoZ80u74A.desc=厌倦了不停更换透镜, 或者往超净间里塞十几台激光蚀刻机? 高强度激光蚀刻机正是你所需要的. 这台多方块能够处理你所有的激光蚀刻需求.%n%n通过在结构中使用更强大的§l激光源仓§r, 你可以获得更多的并行并处理更高等级的配方. %n%n[note]这台多方块§o必须§r使用硼玻璃 - 请阅读tooltip![/note] + +# Quest: Extreme Voltage Multiblocks +betterquesting.quest.w5O5rPL_Q_GDp8lxWMd0DQ.name=EV多方块 +betterquesting.quest.w5O5rPL_Q_GDp8lxWMd0DQ.desc=你可能已经用上了蒸汽多方块设备或者工业筛选机.但在EV,IV以及之后的电压等级中,你将解锁许多多方块机器,它们对应几乎所有的GT单方块机器.甚至还有更强大的设备.%n%n它们中的大多数和你之前的GT的处理流程相同,但是速度更快. 多方块机器有三个好处: 节省能源,更快的配方处理时间以及并行, 并行意味着在能量供应足够的情况下, 配方单次的处理时间里一次可以同时合成多个物品.%n%n这些新的多方块机器的多样性和复杂性远远超出了工业高炉、大型化学反应釜或者真空冷冻机等简单的多方块机器. 有些虽然是简单的立方体,但有些则具有更多样化的机制和工作条件.作为回报,它们是非常强大的,因此务必留意他们. + +# Quest: Megalomania +betterquesting.quest.wGINqtSuSQKLI_Yk7hAdcA.name=永无止境,大就是好! +betterquesting.quest.wGINqtSuSQKLI_Yk7hAdcA.desc=在HV阶段中,从技术上讲您现在有能力制造某些巨型多方块结构.这些绝对的巨无霸将把您的产能提高到前所未见的水平,但这是有代价的.这些多方块机器有两大优势：%n-它们自带256并行.%n-它们可以使用TecTech多A能源仓和激光仓,让您可以向其中注入巨大的能量。%n%n[note]要想从这些巨型多方块机器中获得真正的好处,您需要使用大量的电力来利用其超高并行数的优势--在HV阶段建造巨型工业高炉之前,请考虑一下您是否能真正充分利用这些机器...[/note]%n + +# Quest: Pressure washing! +betterquesting.quest.zorY0c3BQuqLJp7ThOLG-g.name=气压洗涤! +betterquesting.quest.zorY0c3BQuqLJp7ThOLG-g.desc=如果您一直在处理挖掘到的矿石,那么您一定会遇到各种各样的粉碎的矿石.由于这些矿石比较脏,您必须将其清洗干净,才能获得某些副产物.但如何清洗这些碎矿石呢?当然是使用大型蒸汽洗矿厂!只要有稳定的蒸汽供给和少量的水,你就能洗去杂质.并在短时间内得到洗净的矿石.%n%n如果你厌倦了长时间等待洗矿,那么这就是你的解决方案!%n%n§3这个多方块结构有两种模式,默认的洗矿机模式和简易洗矿池模式.简易洗矿池模式处理矿石的速度要快得多,但不会产生副产物.与其他多方块结构一样,可以通过机器控制器UI中的相应按钮或用螺丝刀右键单击控制器来切换模式.由于所有洗矿配方都是LV电压,因此该多方块结构可以运行所有洗矿配方. ## Quest Line: How to Generate Power betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQ.name=如何发电 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQ.desc=在这个章节,几乎搜罗了所有产生EU的方式,所以当你的科技达到新阶段的时候,来这里看看又解锁了哪些发电手段吧. -# Quest: XL Turbo HP Steam Turbine -betterquesting.quest.yDY1ALr9QdG8zTbEszNaMw.name=特大高压蒸汽涡轮 -betterquesting.quest.yDY1ALr9QdG8zTbEszNaMw.desc=高压,过热的能量荷载.看看上方关于特大蒸汽涡轮机的介绍来了解一下所有涡轮机之间的相同的机制.%n%n这个特大涡轮和特大蒸汽涡轮升级的方式完全相同:可接受的流体是过热蒸汽,其他流体都没用.他们应该造在一起,毕竟你这个阶段可能有的蒸汽设施都肯定会用到这两个涡轮. +# Quest: Marie Curium? +betterquesting.quest.3r7tJ7_bTuePzsh-B_jyIQ.name=玛丽锔? +betterquesting.quest.3r7tJ7_bTuePzsh-B_jyIQ.desc=就像是腌肉...哦不,完全不是,人们在研究放射性材料的道路上做出了许多牺牲,愿他们永垂不朽,在此向你们致敬,玛丽和皮埃尔·居里.%n%n这是整条核聚变产链上生产出的唯一一种非等离子体.但这不是重点: 重点是[warn]这是这条产线上的瓶颈之一.[/warn]每一台用以生产最终配方的聚变堆,你都会需要大约0.144台聚变堆生产锔来维持,因此如果你想使用压缩核聚变反应堆来生产最终产物,仅靠一台普通mk1反应堆来生产锔是不够的.你真正需要的数量取决于倒数第二步配方,也就是生产高级镍钛诺的那个. # Quest: XL Turbo Steam Turbine betterquesting.quest.4HoSq97QT3G63VJFeV_0ZQ.name=特大蒸汽涡轮 betterquesting.quest.4HoSq97QT3G63VJFeV_0ZQ.desc=这是第一个特大涡轮机.因为这是第一个,所以此任务将解释一些特大涡轮机共有的机制。%n%n每个特大涡轮机可以容纳12个涡轮转子,分别位于12个转子仓中,但它们的总速度比常规同等多方块高出16倍.请确保每个转子材料相同,并且确保足够的输入流速匹配多方块设备需求！如果还需要更快的速度,可以使用螺丝刀在控制器上启用高速模式,将其速度继续提高到48倍.但是这将很快地消耗转子耐久,鉴于电力输出越高,耐久下降越更快.%n%n这些特大涡轮机还支持TecTech仓室,所以你可以用比常规输出更高的缓冲动力仓,甚至之后使用激光仓来处理最强涡轮机产生的数亿EU/t.%n%n这五台涡轮机与它们的下位替换燃料消耗相同,但也有一些例外情况将在相应的任务中提到.特大蒸汽涡轮机只消耗蒸汽,如其名字所述. +# Quest: Calcium Bottlenecking +betterquesting.quest.9j1Iwd3KRG6jqLI9m6YDKQ.name=钙瓶颈 +betterquesting.quest.9j1Iwd3KRG6jqLI9m6YDKQ.desc=给自己来些强筋健骨的钙(等离子体)吧.%n%n聚变钙等离子体的速度几乎是硼等离子体的两倍,所以就只需要半数于硼等离子体反应堆的聚变反应堆,又或是增加硼等离子体反应堆的数量或等级.通常情况下,聚变钙等离子体的速度要慢很多,但是聚变氖等离子体需要的钙等离子体的量并不多.%n%n记住,三条聚变链每条的最后一步,其所消耗等离子体的速率都会成倍增加,也就意味着如果你是奔着天体钨等离子体去的,那么大部分瓶颈将会出现在整个产线的末端.%n%n你需要2.13台钙等离子体的反应堆供给一台聚变氖等离子体的反应堆. + +# Quest: Portable Clean Energy IV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2A.name=§b§l便携式清洁能源(IV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2A.desc=这是IV版本. + # Quest: MV Steam Turbine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWQ.name=§6§lMV(中压)级蒸汽轮机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWQ.desc=来到MV阶段后,你可以继续使用蒸汽.但是长久停留并不是什么好主意,其他类型的燃料将会越来越有用.原因是蒸汽涡轮的效率会随着等级提升迅速下降(这个只有75%),而且比起苯或者柴油,蒸汽还需要巨大的管道进行输送.%n%n话说回来,如果你想继续使用蒸汽的话,那么建造一台大型青铜锅炉或是之后的大型钢锅炉就是个不错的主意了.你将会需要大量的固体燃料,可能是木炭,因此请务必将其自动化!还有,绝不要忘了供水! @@ -6369,32 +6615,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvw.desc=这仅仅是"普通"的铀燃 # Quest: Tricky Nuclear Fuel: MOX betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwA.name=棘手的核燃料：MOX -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwA.desc=在正常情况下,MOX的发电与铀棒相同,但随着反应堆升温,MOX可以产出更多能量.想要利用这一优势,你需要尝试设计出一种接近极限温度的热平衡堆.它的燃烧时间只有铀棒的一半,且当反应堆温度超过50％时,MOX棒会放出更多热量.一根棒子顶所有引擎!%n%n§3如果没有其他方式获取钚的话,你需要先运行一个普通的铀堆,再离心枯竭铀.别忘了MOX棒不止一种!%n%n§4请确保在创造模式测试过且/或做好防爆工作! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwA.desc=在正常情况下,MOX的发电与铀棒相同,但随着反应堆升温,MOX可以产出更多能量.想要利用这一优势,你需要尝试设计出一种接近极限温度的热平衡堆.它的燃烧时间只有铀棒的一半,且当反应堆温度超过50％时,MOX棒会放出更多热量.一根棒子顶所有引擎!%n%n[note]如果没有其他方式获取钚的话,你需要先运行一个普通的铀堆,再离心枯竭铀.别忘了MOX棒不止一种![/note]%n%n[warn]请确保在创造模式测试过且/或做好防爆工作![/warn] # Quest: Alternate Nuclear Fuel: Tiberium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxg.name=§a§l可选核燃料:泰伯利亚 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxg.desc=它们与铀类似不过发热仅为其一半.目前还没有现成的反应堆设计图,而且你需要T5火箭(LuV),才能到达罗斯128ba,获取泰伯利亚,我觉得完全不值.如果你不同意这一点,请为大家设计一个泰伯利亚反应堆. -# Quest: Portable Clean Energy IV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2A.name=§b§l便携式清洁能源(IV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2A.desc=这是IV版本. - # Quest: Obscenely Dangerous Nuclear Fuel: The Core betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6g.name=极端危险的核燃料:"核心" betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6g.desc=为那些真正疯狂的核工业科学家准备的.或是那些懂得上网的人(不能保证,请相信我!).如果你需要用它发电或是不想它开一秒就爆炸的话,需要使用大量的冷却单元. -# Quest: We Need Big Toys -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDw.name=§6§l我们需要些大家伙 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDw.desc=你的基础蒸汽轮机太占空间？该解决这个问题了.这台大型蒸汽轮机可以帮助你生产大量的能源.它还能为你生产蒸馏水,不过你最好循环利用这些水. 别忘了为它制造一个涡轮并放入控制器的GUI中,否则这台多方块机器就无法正常运行.%n%n每种涡轮都有特定的最佳流量,而蒸汽又是燃料效率最高的工质,具体数值如涡轮的tooltip所示.你可以使用流体校准器覆盖板,精确调整流量以匹配各种最佳流量,不过你也可以超出最佳流量以获得更高的功率输出,不过代价是燃料效率的降低.你可以制造四种尺寸的涡轮转子,越大的转子可以提供越高的功率输出,但其效率有所不同.一般来说,大型涡轮转子最好,因为它的效率最高,并且拥有不错的最佳流量.%n%n使用涡轮时,需要注意流速.而所谓最佳流速,即涡轮所列不同燃料的最佳流量,除以对应的燃值.你还可以直接用大型涡轮计算器(Large-Turbine-Calculator)[在主数据表格(spreadsheet)内有个链接,指向discord中的计算器];还可以在大型涡轮运行时(只需要提供很少的燃料让它动起来就行),直接扫描主方块,即可获知该涡轮转子使用某种燃料对应的最佳流速. 使用流体校准器或流体流量调节机,确保所提供的燃料速度与涡轮的最佳流速匹配,以发挥最高的燃料效率;不过你也可以选择超出此最佳流速,以降低效率为代价,获得更高的功率输出,而蒸汽涡轮在超出最佳流速后的效率保持是最差的.在HV阶段,你可能需要使用IC2的流体流量调节机,HV阶段以后就能使用流体校准器覆盖板了.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出功率提高,但燃料效率降低,同时最高输出功率取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于蒸汽涡轮,超载效率等级1：最高超载150％,输出功率112％;超载效率等级2：最高超载200％,输出功率133％;超载效率等级3：最高超载250％,输出功率156％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多. 注意,输出功率不要超过你动力仓的最高输出功率,不然,嘿嘿你就有麻烦了!%n%n75K耐久以下的涡轮配方已移除.用合适的长杆,使用NEI查询用途,你就能看到有用的组装配方了.当然你也可以查我们的数据表格. 长镁铝合金杆对应小型涡轮、长钛杆对应普通涡轮,等等...%n%n登月前,最好的转子材料是暗影金属或脉冲合金.%n%n登月后,最好的HV转子由暗影金属或奥利哈钢(不过这是IV材料)制成.幸运的是,现在涡轮机可以支持多A动力仓了,所以如果你需要额外电流,试试看吧!%n%n至于其他选择,详见Discord频道中的大型涡轮计算器和数据表格. - -# Quest: Power of the Sun at LV Level -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqA.name=§a§l太阳之力(LV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqA.desc=现在你可以制造LV级别的太阳能板了.他可以提供最大32EU/t的输出,它同样可以作为覆盖板直接贴到GT的机器上面来给设备供电. - -# Quest: Power of the Sun 1x1 LV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqQ.name=§a§l太阳之力(LV)1x1 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqQ.desc=历尽千辛万苦你终于可以制造LV级别的太阳能发电机了. 把LV机器外壳和LV级太阳能覆盖板放到MV的组装机里面. - # Quest: Power of the Sun at MV Level betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6w.name=§a§l太阳之力(MV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6w.desc=现在你可以制造MV级别的太阳能板了.它可以提供最大128EU/t的输出,同样可以作为覆盖板直接贴到GT的机器上面来给设备供电.不过,要制造MV太阳能板你首先需要制造一些阳光化合物. @@ -6411,6 +6641,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7g.desc=接下来要开始制作HV级 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7w.name=§b§l太阳之力(HV)1x1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7w.desc=把那些512EU的太阳能板制造成方块,这样它们能够被放置到世界中. 使用HV级别的组装机将HV级太阳能板、HV机器外壳、一个电池和一个机械臂组装到一起. +# Quest: We Need Big Toys +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDw.name=§6§l我们需要些大家伙 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADDw.desc=你的基础蒸汽轮机太占空间？该解决这个问题了.这台大型蒸汽轮机可以帮助你生产大量的能源.它还能为你生产蒸馏水,不过你最好循环利用这些水. 别忘了为它制造一个涡轮并放入控制器的GUI中,否则这台多方块机器就无法正常运行.%n%n每种涡轮都有特定的最佳流量,而蒸汽又是燃料效率最高的工质,具体数值如涡轮的tooltip所示.你可以使用流体校准器覆盖板,精确调整流量以匹配各种最佳流量,不过你也可以超出最佳流量以获得更高的功率输出,不过代价是燃料效率的降低.你可以制造四种尺寸的涡轮转子,越大的转子可以提供越高的功率输出,但其效率有所不同.一般来说,大型涡轮转子最好,因为它的效率最高,并且拥有不错的最佳流量.%n%n使用涡轮时,需要注意流速.而所谓最佳流速,即涡轮所列不同燃料的最佳流量,除以对应的燃值.你还可以直接用大型涡轮计算器(Large-Turbine-Calculator)[在主数据表格(spreadsheet)内有个链接,指向discord中的计算器];还可以在大型涡轮运行时(只需要提供很少的燃料让它动起来就行),直接扫描主方块,即可获知该涡轮转子使用某种燃料对应的最佳流速. 使用流体校准器或流体流量调节机,确保所提供的燃料速度与涡轮的最佳流速匹配,以发挥最高的燃料效率;不过你也可以选择超出此最佳流速,以降低效率为代价,获得更高的功率输出,而蒸汽涡轮在超出最佳流速后的效率保持是最差的.在HV阶段,你可能需要使用IC2的流体流量调节机,HV阶段以后就能使用流体校准器覆盖板了.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出功率提高,但燃料效率降低,同时最高输出功率取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于蒸汽涡轮,超载效率等级1：最高超载150％,输出功率112％;超载效率等级2：最高超载200％,输出功率133％;超载效率等级3：最高超载250％,输出功率156％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多. 注意,输出功率不要超过你动力仓的最高输出功率,不然,嘿嘿你就有麻烦了!%n%n75K耐久以下的涡轮配方已移除.用合适的长杆,使用NEI查询用途,你就能看到有用的组装配方了.当然你也可以查我们的数据表格. 长镁铝合金杆对应小型涡轮、长钛杆对应普通涡轮,等等...%n%n登月前,最好的转子材料是暗影金属或脉冲合金.%n%n登月后,最好的HV转子由暗影金属或奥利哈钢(不过这是IV材料)制成.幸运的是,现在涡轮机可以支持多A动力仓了,所以如果你需要额外电流,试试看吧!%n%n至于其他选择,详见Discord频道中的大型涡轮计算器和数据表格. + +# Quest: Power of the Sun at LV Level +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqA.name=§a§l太阳之力(LV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqA.desc=现在你可以制造LV级别的太阳能板了.他可以提供最大32EU/t的输出,它同样可以作为覆盖板直接贴到GT的机器上面来给设备供电. + +# Quest: Power of the Sun 1x1 LV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqQ.name=§a§l太阳之力(LV)1x1 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADqQ.desc=历尽千辛万苦你终于可以制造LV级别的太阳能发电机了. 把LV机器外壳和LV级太阳能覆盖板放到MV的组装机里面. + # Quest: Compressed Solar LV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFNA.name=压缩太阳能 LV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFNA.desc=太阳的力量x10. 这个太阳能电池板抵得上10块普通太阳能电池板,但成本仅为9.这怎么可能？ 魔法!注意:它们输出GT-EU.不需要变压器! @@ -6489,35 +6731,47 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTQ.desc=MV燃气轮机是苯的完美 # Quest: Diesel Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTg.name=§6§l柴油的力量 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTg.desc=MV内燃发电机燃烧轻燃油的速度比起LV版本更快,不过你可以将柴油自动化,并将其用作替代燃料,因为柴油更加强大.柴油可以说是现阶段可以实现自动化并产出大量能量的最简单且最高效的方式,而且如果你不断对其进行升级,它还可以持续供给你更多阶段的能源需求.%n%n另外,柴油可用作直升机背包的燃料,直升机背包是很棒的一种喷气背包类装备,它可以让你在基地内外自由移动.所以如果你有些柴油的话,强烈建议你做个直升机背包.%n%n§3此任务还可以解锁"摆脱死亡,游历四方"章节中的任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTg.desc=MV内燃发电机燃烧轻燃油的速度比起LV版本更快,不过你可以将柴油自动化,并将其用作替代燃料,因为柴油更加强大.柴油可以说是现阶段可以实现自动化并产出大量能量的最简单且最高效的方式,而且如果你不断对其进行升级,它还可以持续供给你更多阶段的能源需求.%n%n另外,柴油可用作直升机背包的燃料,直升机背包是很棒的一种喷气背包类装备,它可以让你在基地内外自由移动.所以如果你有些柴油的话,强烈建议你做个直升机背包.%n%n[note]此任务还可以解锁"摆脱死亡,游历四方"章节中的任务.[/note] # Quest: Fluid Regulator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZQ.name=§6§l流体校准器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZQ.desc=涡轮需要精确控制流量,否则容易造成§4爆炸§r或浪费. 将流体校准器贴在连接到输入仓的管道上,控制进入涡轮的流量.想要提高流量,对准流体校准器的右侧,然后:%n%n1L-空手右键%n16L-手持螺丝刀右键%n256L-手持螺丝刀,Shift+右键%n%n想要降低流量,对准流体校准器的左侧,其余操作一致.%n%n请参考大型涡轮计算器和涡轮参数表设置流量(确认燃料后).在GTNH,这些数学计算就交给我们吧!至少在这个任务.%n%n§3按住Shift,空手右键校准器可以打开GUI,进行更精确的设置. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZQ.desc=涡轮需要精确控制流量,否则容易造成[warn]爆炸[/warn]或浪费. 将流体校准器贴在连接到输入仓的管道上,控制进入涡轮的流量.想要提高流量,对准流体校准器的右侧,然后:%n%n1L-空手右键%n16L-手持螺丝刀右键%n256L-手持螺丝刀,Shift+右键%n%n想要降低流量,对准流体校准器的左侧,其余操作一致.%n%n请参考大型涡轮计算器和涡轮参数表设置流量(确认燃料后).在GTNH,这些数学计算就交给我们吧!至少在这个任务.%n%n[note]按住Shift,空手右键校准器可以打开GUI,进行更精确的设置.[/note] # Quest: Gas Turbine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZg.name=§6§l大型燃气涡轮 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZg.desc=大型燃气涡轮相比于单方块燃气轮机,拥有更高的燃料效率,还可以通过升级消声仓来降低污染.%n%n你还需要消声仓、维护仓、输入仓和动力仓才能构建一台完整的多方块机器.别忘了流体校准器,用以控制多方块的输入流速!由于大型燃气涡轮每t需要的最佳流量远低于大型蒸汽涡轮所需的蒸汽流量,所以不需要太高级的流体校准器(目前LV就够了).%n%n每种涡轮材料都有特定的涡轮效率(效率越高,相同量的燃料获得的EU越多),而且只有燃料的通入速度与最佳流量匹配时,多方块才能达到此涡轮效率.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出电压提高,但燃料效率降低,同时最高输出电压取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于燃气涡轮,超载效率等级1：最高超载150％,输出功率112％;超载效率等级2：最高超载300％,输出功率180％;超载效率等级3：最高超载450％,输出功率252％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多.%n%n要得知最佳涡轮材料的信息,请看Discord频道中的大型涡轮计算器以及数据表格.%n%n§4以后版本中,大型燃气涡轮的输出功率将被限制在8192EU/t.要得到更高的输出,需要使用进阶燃气涡轮,它只能接受100kEU以上热值的燃料.%n%n译者注:也可以看看固体氧化物燃料电池MK-II(输出1A-LuV以上)或者特大燃气涡轮(输出无限制).%n%n%n%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZg.desc=大型燃气涡轮相比于单方块燃气轮机,拥有更高的燃料效率,还可以通过升级消声仓来降低污染.%n%n你还需要消声仓、维护仓、输入仓和动力仓才能构建一台完整的多方块机器.别忘了流体校准器,用以控制多方块的输入流速!由于大型燃气涡轮每t需要的最佳流量远低于大型蒸汽涡轮所需的蒸汽流量,所以不需要太高级的流体校准器(目前LV就够了).%n%n每种涡轮材料都有特定的涡轮效率(效率越高,相同量的燃料获得的EU越多),而且只有燃料的通入速度与最佳流量匹配时,多方块才能达到此涡轮效率.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出电压提高,但燃料效率降低,同时最高输出电压取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于燃气涡轮,超载效率等级1：最高超载150％,输出功率112％;超载效率等级2：最高超载300％,输出功率180％;超载效率等级3：最高超载450％,输出功率252％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多.%n%n要得知最佳涡轮材料的信息,请看Discord频道中的大型涡轮计算器以及数据表格.%n%n[warn]以后版本中,大型燃气涡轮的输出功率将被限制在8192EU/t.要得到更高的输出,需要使用进阶燃气涡轮,它只能接受100kEU以上热值的燃料.%n%n译者注:也可以看看固体氧化物燃料电池MK-II(输出1A-LuV以上)或者特大燃气涡轮(输出无限制).[/warn] # Quest: Standard Nuclear Fuel II: Naquadah betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaA.name=§b§l标准核燃料II:硅岩 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaA.desc=这些...不太值.完全可以将富集硅岩拿去做别的,比如放进硅岩反应堆发电.它们在核反应堆中的工作原理,与铀§o完全§r相同,只是消耗的材料与输出能量有所区别.%n%n§3PS：通过离心硅岩粉或是处理矿石都可以获得富集硅岩(Nq+).%n%n§3至于为什么硅岩燃料棒是用富集硅岩做的...这是个好问题! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaA.desc=这些...不太值.完全可以将富集硅岩拿去做别的,比如放进硅岩反应堆发电.它们在核反应堆中的工作原理,与铀§o完全§r相同,只是消耗的材料与输出能量有所区别.%n%n[note]PS：通过离心硅岩粉或是处理矿石都可以获得富集硅岩(Nq+).[/note]%n%n[note]至于为什么硅岩燃料棒是用富集硅岩做的...这是个好问题![/note] # Quest: Tricky Nuclear Fuel II: Naquadria betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaQ.name=棘手的核燃料II：超能硅岩 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaQ.desc=它们同样意义不大,我只想把材料还给你... 与普通MOX的区别仅仅是材料和输出不同.%n%n§3PS：通过离心硅岩粉或富集硅岩粉、处理矿物,或热力离心枯竭硅岩燃料棒都可以获得超能硅岩(Nq*). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaQ.desc=它们同样意义不大,我只想把材料还给你... 与普通MOX的区别仅仅是材料和输出不同.%n%n[note]PS：通过离心硅岩粉或富集硅岩粉、处理矿物,或热力离心枯竭硅岩燃料棒都可以获得超能硅岩(Nq*).[/note] # Quest: Large Heat Exchanger - Fermat's Last betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcQ.name=§6§l大型热交换机-"费马大定理" -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcQ.desc=大型热交换机是一种产能多方块机器,可以接受非直接的燃料,输出的也不是EU.那是它是用来做什么的呢? §7烧开水!§r%n%n实际上,它是一种蒸汽锅炉,使用某些流体替代了固体燃料,不过机制更加复杂.它的两种主要"燃料"是岩浆和热冷却液,而后者更强,但获取也更困难. 通过炼狱之壶或无数其他选择都可以轻易实现岩浆自动化,而热冷却液通常需要合适的产能装置.%n%n使用岩浆时,大型热交换机§d每1mB岩浆输出160mB蒸汽,输入岩浆速度最高为1000mB/s§r(也就是100％涡轮效率下§a4000-EU/t§r).而使用冷却液时,大型热交换机§d每1mB热冷却液输出400mB蒸汽,输入热冷却液速度最高为800mB/s§r(也就是100％涡轮效率下§a8000-EU/t§r).%n%n§c当你超出此输入速度时,输出变为过热蒸汽,需要通过高压蒸汽涡轮才能变回普通蒸汽.§r这时的最大输入速度为之前的两倍,转换率变为§d岩浆1:80§r而§d热冷却液1:200§r,同时100％涡轮效率下能量输出为岩浆的§a12000-EU/t§r以及热冷却液的§a24000-EU/t§r.%n%n§6§l非常强大,但也很复杂,需要大型蒸汽涡轮!§r%n%n§3想要获知更多信息,请到§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Large_Heat_Exchanger[/url]§r§3阅读其机制,或去到§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Fluid_Reactor[/url]§r§3,学习如何使用流体反应堆. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcQ.desc=大型热交换机是一种产能多方块机器,可以接受非直接的燃料,输出的也不是EU.那是它是用来做什么的呢? §7烧开水!§r%n%n实际上,它是一种蒸汽锅炉,使用某些流体替代了固体燃料,不过机制更加复杂.它的两种主要"燃料"是岩浆和热冷却液,而后者更强,但获取也更困难. 通过炼狱之壶或无数其他选择都可以轻易实现岩浆自动化,而热冷却液通常需要合适的产能装置.%n%n使用岩浆时,大型热交换机§d每1mB岩浆输出160mB蒸汽,输入岩浆速度最高为1000mB/s§r(也就是100％涡轮效率下§a4000-EU/t§r).而使用冷却液时,大型热交换机§d每1mB热冷却液输出400mB蒸汽,输入热冷却液速度最高为800mB/s§r(也就是100％涡轮效率下§a8000-EU/t§r).%n%n§c当你超出此输入速度时,输出变为过热蒸汽,需要通过高压蒸汽涡轮才能变回普通蒸汽.§r这时的最大输入速度为之前的两倍,转换率变为§d岩浆1:80§r而§d热冷却液1:200§r,同时100％涡轮效率下能量输出为岩浆的§a12000-EU/t§r以及热冷却液的§a24000-EU/t§r.%n%n§6§l非常强大,但也很复杂,需要大型蒸汽涡轮!§r%n%n想要获知更多信息,请到[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Large_Heat_Exchanger[/url]阅读其机制,或去到[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Fluid_Reactor[/url],学习如何使用流体反应堆. # Quest: Rocket Engine EV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9g.name=§a§l火箭引擎(EV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9g.desc=这种火箭引擎是一种高污染发电设备,燃料效率为80％.每秒产生250-2000点污染.%n%n§3有4种火箭燃料.请在太空竞赛任务栏下查看剩余燃料的制造方式.如果要自动化生产这些燃料,预计需要多个化工厂. 另外火箭引擎也有多方块版本.%n%n WIKI 火箭燃料产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/742§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9g.desc=这种火箭引擎是一种高污染发电设备,燃料效率为80％.每秒产生250-2000点污染.%n%n[note]有4种火箭燃料.请在太空竞赛任务栏下查看剩余燃料的制造方式.如果要自动化生产这些燃料,预计需要多个化工厂.[/note] 另外火箭引擎也有多方块版本.%n%n WIKI 火箭燃料产线：§9gtnh.huijiwiki.com/p/742§r -# Quest: Deep Earth Heating Pump -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzg.name=深地热泵 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzg.desc=这台机器使用地热能加热冷却液,可以跳过流体核反应堆.%n%n请查看https://gtnh.miraheze.org/wiki/Fluid_Reactor 并用深地热泵替换流体核反应堆.%n%n这基本就是无限能源,不过用炼狱之壶配合流体热交换机也可以实现相同功能...随便啦. 这玩意非常非常贵,别忘了这一点! +# Quest: Kinetic Wind Power EV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-A.name=§9§l风力动能发生机(EV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-A.desc=这是EV版本,其工作原理相同. + +# Quest: Kinetic Water Power IV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-Q.name=§9§l水力动能发生机(IV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-Q.desc=这是IV版本. + +# Quest: Kinetic Wind Power IV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-g.name=§9§l风力动能发生机(IV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-g.desc=这是IV版本. + +# Quest: Kinetic Water Power LuV +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-w.name=§9§l水力动能发生机(LuV) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-w.desc=这是LuV版本. # Quest: Power of the Sun at LuV Level betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK1g.name=§l太阳之力(LuV) @@ -6541,7 +6795,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2g.desc=这是不需要清洁的方块 # Quest: Pocket Plasma EV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2w.name=口袋里的等离子(EV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2w.desc=你不想每次搬动矿机的时候都要重新安装一大套配套设施,所以你需要某种简单易用的单方块发电机为其供能.等离子发电机是一个不错的选择.只需远程传送燃料即可.%n%n§3你可能注意到了,随着电压等级的提高,等离子发电机的燃料效率在§o提高§3,而不像其他发电机一样下降.享受这个小福利吧,虽说最高效的仍然是多方块机器:大型等离子涡轮.%n%n译者注:以后有了虚空采矿场,不用老是搬动,集中使用多方块等离子供能是个不错的主意. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2w.desc=你不想每次搬动矿机的时候都要重新安装一大套配套设施,所以你需要某种简单易用的单方块发电机为其供能.等离子发电机是一个不错的选择.只需远程传送燃料即可.%n%n[note]你可能注意到了,随着电压等级的提高,等离子发电机的燃料效率在提高,而不像其他发电机一样下降.享受这个小福利吧,虽说最高效的仍然是多方块机器:大型等离子涡轮.%n%n译者注:以后有了虚空采矿场,不用老是搬动,集中使用多方块等离子供能是个不错的主意.[/note] # Quest: Pocket Plasma IV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK3A.name=口袋里的等离子(IV) @@ -6589,7 +6843,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK5g.desc=如果你已经为了升级石 # Quest: You Haven't Learned How to Separate Fluids Yet? Seriously? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK5w.name=你还没有学会分离流体?真的么? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK5w.desc=这台多方块机器的机制与大型内燃引擎基本相同,只是燃料换作半流质燃料.如果你需要将大量重燃油之类的半流质燃料转化为EU,你可以造一台这个玩玩.%n%n§3请查看大型内燃引擎的任务获取更多信息. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK5w.desc=这台多方块机器的机制与大型内燃引擎基本相同,只是燃料换作半流质燃料.如果你需要将大量重燃油之类的半流质燃料转化为EU,你可以造一台这个玩玩.%n%n[note]请查看大型内燃引擎的任务获取更多信息.[/note] # Quest: Acid Trip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6A.name=酸之旅 @@ -6601,7 +6855,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6Q.desc=这是EV版本.我希望你没 # Quest: Portable Clean Energy EV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6g.name=便携式清洁能源(EV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6g.desc=当你不手持燃料时,它的确是清洁能源.这种便携式能源对采矿场这类基地外机器相当有用,而它的燃料效率随电压等级的提升而提升. 不过每一级电压的提升就会要求更高浓度的硅岩(ZPM时要求超能硅岩).%n%n§3燃料具有放射性,该死.%n%n在领取奖励之前,穿上你的防护服是一个不错的主意. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6g.desc=当你不手持燃料时,它的确是清洁能源.这种便携式能源对采矿场这类基地外机器相当有用,而它的燃料效率随电压等级的提升而提升. 不过每一级电压的提升就会要求更高浓度的硅岩(ZPM时要求超能硅岩).%n%n[note]燃料具有放射性,该死.%n%n在领取奖励之前,穿上你的防护服是一个不错的主意.[/note] # Quest: Portable Clean Energy LuV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK6w.name=便携式清洁能源(LuV) @@ -6617,7 +6871,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK7Q.desc=这是UV版本. # Quest: Geothermal Power EV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK7g.name=地热引擎(EV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK7g.desc=以相当低效的转化率,将岩浆转化为能量.另外,似乎产生的污染比它说的要多...而且相比于它的输出电压,制造它的材料还要高2个电压等级.以上.%n%n§3地热能不是应该对环境友好吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK7g.desc=以相当低效的转化率,将岩浆转化为能量.另外,似乎产生的污染比它说的要多...而且相比于它的输出电压,制造它的材料还要高2个电压等级.以上.%n%n[note]地热能不是应该对环境友好吗?[/note] # Quest: Geothermal Power IV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK7w.name=地热引擎(IV) @@ -6655,21 +6909,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK9g.desc=这是ZPM版本. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK9w.name=§9§l水力动能发生机(EV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK9w.desc=这是EV版本,其工作原理相同. -# Quest: Kinetic Wind Power EV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-A.name=§9§l风力动能发生机(EV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-A.desc=这是EV版本,其工作原理相同. - -# Quest: Kinetic Water Power IV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-Q.name=§9§l水力动能发生机(IV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-Q.desc=这是IV版本. - -# Quest: Kinetic Wind Power IV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-g.name=§9§l风力动能发生机(IV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-g.desc=这是IV版本. - -# Quest: Kinetic Water Power LuV -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-w.name=§9§l水力动能发生机(LuV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK-w.desc=这是LuV版本. +# Quest: Who Needs UV Solars When You Have Magic +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJA.name=有了魔法,谁还要UV太阳能啊 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJA.desc=当使用水注魔时,这种单方块最大可以产生600M-EU/t,这很平衡对吧...对...吧? # Quest: Kinetic Wind Power LuV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK_A.name=§9§l风力动能发生机(LuV) @@ -6687,6 +6929,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK_g.desc=这是ZPM版本. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK_w.name=四重压缩太阳能(Quadruple Compressed Solar) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK_w.desc=可输出10000-32768EU/t. +# Quest: This is Not How You Get Into Space +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyg.name=这不是去太空的路 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyg.desc=这台机器可以利用火箭燃料发电.想要知道怎么造火箭燃料,你得去"太空竞赛"章节看看.GT++有一系列专有的火箭燃料,将它们自动化可以用来在此多方块机器中发电,同时还可以为你提供探索星辰大海无尽的燃料.%n%n关于火箭引擎的数学计算非常复杂.请查看控制器方块的tooltip了解详情,不过大概的使用方式如下：提供足量的二氧化碳,选择你想要获得多少EU/t的输出,根据使用的燃料种类计算所需的燃料量,再根据EU/t值提供足量的液氢进行增压.%n%n你终归会将火箭引擎增压的,有以下几点原因.假设你至少有一个IV动力仓(缓冲),想要在正常模式输出接近动力仓极限的电力,燃料效率将会较低,但在增压模式下就会好很多.另外,这台多方块机器不会连续消耗燃料,而是在消耗和不消耗之间间隔一秒,同时输出的能量保持不变.而在此基础上增压可以带来更好的燃料效率.配合火箭燃料超高的燃值,火箭引擎的输出功率将非常可观.%n%n中文WIKI 火箭燃料产线：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/742[/url]§r + +# Quest: Deep Earth Heating Pump +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzg.name=深地热泵 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzg.desc=这台机器使用地热能加热冷却液,可以跳过流体核反应堆.%n%n请查看https://gtnh.miraheze.org/wiki/Fluid_Reactor 并用深地热泵替换流体核反应堆.%n%n这基本就是无限能源,不过用炼狱之壶配合流体热交换机也可以实现相同功能...随便啦. 这玩意非常非常贵,别忘了这一点! + +# Quest: UHT Resistant Mesh +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3g.name=耐超高温网 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3g.desc=§o*拍拍耐超高温网* 这个坏小子可以承受巨量热量!§r%n%n如果你想使用戴森球多方块结构的话,自动化合成耐超高温网是不可或缺的前提条件之一. + # Quest: Quintuple Compressed Solar betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALAA.name=五重压缩太阳能(Quintuple Compressed Solar) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALAA.desc=可输出100,000-131,072EU/t. @@ -6741,11 +6995,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDA.desc=所以这意味着它会产生 # Quest: More Advanced Reactors betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDQ.name=进阶反应堆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDQ.desc=流体反应堆,还有冰箱核电和扳手反应堆(lol),是不同于普通版的进阶版本.%n%n流体反应堆的建造方式与普通反应堆不同(使用右侧的这些方块,在普通核电外围成一个5x5x5的中空立方体),目的是产生尽可能多的热冷却液(热交换后循环使用),再将其转化为电力.流体反应堆自己不发电,但更全面.将热冷却液送到大型热交换机,即可获得过热蒸汽,再将其依次通过高压蒸汽涡轮、普通蒸汽涡轮.%n%n冰箱核电(我们一般叫强冷) 指不通过散热片,而是使用冷却单元吸收热量,维持反应堆的热平衡.再用真空冷冻机恢复氦/钠钾冷却单元耐久.这样就无需通过散热片来保证产热散热平衡,意味着可以塞更多的燃料棒,但一个小问题就会...KA-BOOM!%n%n扳手反应堆 指将反应堆塞满燃料棒,启动,在其爆炸前用扳手拆掉,重置热量状态.如果你可以将这个过程自动化,你就能获得我们GTNH核科学的最高奖章!%n%n要是你还不知道MOX怎么用,让我来教教你.简而言之,MOX燃料棒的发电量随堆温升高而升高.所以你需要维持好热平衡并尽可能地提高堆温.不过太高的堆温可能造成附近的方块被§o融化§r.MOX或者超能硅岩燃料棒都有这样的功效.另外,MOX可以产出不少钚(而铀偏少).%n%n增殖反应堆 指搭建此反应堆,更倾向于获得其产物而非靠其发电,比如用钍堆获得镥,MOX堆获得钚,等等.请在NEI或wiki中查看燃料棒(枯竭xxx)的用途.%n%n§3由于冷却液耗尽时,流体反应堆很容易爆炸,所以请确保正确设置了温度相关的红石信号,可以紧急关停反应堆.(建议其他任何反应堆都设置一个温控保险) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDQ.desc=流体反应堆,还有冰箱核电和扳手反应堆(lol),是不同于普通版的进阶版本.%n%n流体反应堆的建造方式与普通反应堆不同(使用右侧的这些方块,在普通核电外围成一个5x5x5的中空立方体),目的是产生尽可能多的热冷却液(热交换后循环使用),再将其转化为电力.流体反应堆自己不发电,但更全面.将热冷却液送到大型热交换机,即可获得过热蒸汽,再将其依次通过高压蒸汽涡轮、普通蒸汽涡轮.%n%n冰箱核电(我们一般叫强冷) 指不通过散热片,而是使用冷却单元吸收热量,维持反应堆的热平衡.再用真空冷冻机恢复氦/钠钾冷却单元耐久.这样就无需通过散热片来保证产热散热平衡,意味着可以塞更多的燃料棒,但一个小问题就会...KA-BOOM!%n%n扳手反应堆 指将反应堆塞满燃料棒,启动,在其爆炸前用扳手拆掉,重置热量状态.如果你可以将这个过程自动化,你就能获得我们GTNH核科学的最高奖章!%n%n要是你还不知道MOX怎么用,让我来教教你.简而言之,MOX燃料棒的发电量随堆温升高而升高.所以你需要维持好热平衡并尽可能地提高堆温.不过太高的堆温可能造成附近的方块被§o融化§r.MOX或者超能硅岩燃料棒都有这样的功效.另外,MOX可以产出不少钚(而铀偏少).%n%n增殖反应堆 指搭建此反应堆,更倾向于获得其产物而非靠其发电,比如用钍堆获得镥,MOX堆获得钚,等等.请在NEI或wiki中查看燃料棒(枯竭xxx)的用途.%n%n[note]由于冷却液耗尽时,流体反应堆很容易爆炸,所以请确保正确设置了温度相关的红石信号,可以紧急关停反应堆.(建议其他任何反应堆都设置一个温控保险)[/note] # Quest: Large Naquadah Reactor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALhA.name=大型硅岩反应堆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALhA.desc=这是硅岩反应堆的多方块版本,但它与单方块的硅岩反应堆完全不同.%n%n它需要的是流体态的硅岩燃料或激发态的核燃料,而输出的是枯竭的燃料. 你可以在NEI查到流体燃料的详细数据.%n%n大型硅岩反应堆运行时每秒消耗2400L液体空气,否则就会持续消耗燃料但不产出能量.%n%n§4仓室中存在一种以上的燃料将会导致爆炸.%n%n§r输入冷却液可以提升效率.%nIC2冷却液:1.05x%n超级冷却液:1.5x%n极寒之凛冰:2.75x%n%n输入某些熔融金属可以提高输出功率.%n熔融铯:2x%n熔融铀-235:3x%n熔融硅岩:4x%n熔融原子分离催化剂:16x%n请注意:与冷却液的效率提升不同(白嫖),熔融金属提高功率的代价是消耗更多的燃料.更像是给反应堆加了'并行'.%n%n大型硅岩反应堆同样支持§9Tec§1Tech§r多A动力仓和激光仓.%n%n§3PS：这台发电机拥有目前整个整合包最高的输出功率,在使用Mk6燃料时甚至能超越戴森球. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALhA.desc=这是硅岩反应堆的多方块版本,但它与单方块的硅岩反应堆完全不同.%n%n它需要的是流体态的硅岩燃料或激发态的核燃料,而输出的是枯竭的燃料. 你可以在NEI查到流体燃料的详细数据.%n%n大型硅岩反应堆运行时每秒消耗2400L液体空气,否则就会持续消耗燃料但不产出能量.%n%n[warn]仓室中存在一种以上的燃料将会导致爆炸.[/warn]%n%n§r输入冷却液可以提升效率.%nIC2冷却液:1.05x%n超级冷却液:1.5x%n极寒之凛冰:2.75x%n%n输入某些熔融金属可以提高输出功率.%n熔融铯:2x%n熔融铀-235:3x%n熔融硅岩:4x%n熔融原子分离催化剂:16x%n请注意:与冷却液的效率提升不同(白嫖),熔融金属提高功率的代价是消耗更多的燃料.更像是给反应堆加了'并行'.%n%n大型硅岩反应堆同样支持§9Tec§1Tech§r多A动力仓和激光仓.%n%n[note]PS：这台发电机拥有目前整个整合包最高的输出功率,在使用Mk6燃料时甚至能超越戴森球.[/note] # Quest: Nuclear Based Fuel (Th) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALjA.name=钍基流体燃料 @@ -6795,29 +7049,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALlg.desc=为了超频,MKVI 燃料和替 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALlw.name=不完全燃烧 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALlw.desc=LuV阶段的化学燃料发电机?好吧,如果你是柴油神教或大苯环神教的狂热信徒,那你一定会喜欢上它的.%n%n%n%n这台引擎可以接受所有的柴油燃料、气体燃料以及火箭燃料(不过后面用大型火箭引擎效率更高).它还需要助燃剂才能保持正常运行.%n%n这台引擎每秒会消耗输入仓中所有的燃料与助燃剂,并基于总燃值输出能量.%n%n而效率取决于助燃剂/燃料比.这个比值越大(助燃剂越多),效率越高,最高为150％,但想要达到这个极限效率需要输入近乎无限的助燃剂.对于高辛烷值汽油这类高燃值燃料,除非不计成本地投入助燃剂,正常的效率期望约为130％.%n%n举个例子:你每秒输入100mB高辛烷值汽油以及1000mB助燃剂.效率为149％,而高辛烷值汽油的总燃值为250,000-EU. 所以输出能量为250,000*1.49/20=18,625-EU/t -# Quest: Large Essentia Generator (Good Generator) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmA.name=§6§l大型源质发电机(Good Generator) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmA.desc=这台大型源质发电机重做了Bart写的源质发电机(EMT). 源质的燃值不同,关于这方面的详细数据可以在魔导手册上查到. %n%n从EV阶段开始，你可以使用TecTech的64A动力仓. 目前它的等级一直到ZPM阶段. 如果你有办法生产那么多的源质的话. %n%n§3PS：目前源质的燃值还处于测试阶段,仍有可能发生变化. - -# Quest: Adept Cell -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmQ.name=§6§l学徒源质扩散单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmQ.desc=你可以在同一台源质发电机内混用不同的单元. 学徒级的单元相比新手单元更具效率. - -# Quest: Master Cell -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmg.name=§6§l大师源质扩散单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmg.desc=与学徒级的单元一样,但效率更高. - -# Quest: UHT Resistant Mesh -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3g.name=耐超高温网 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3g.desc=§o*拍拍耐超高温网* 这个坏小子可以承受巨量热量!§r%n%n如果你想使用戴森球多方块结构的话,自动化合成耐超高温网是不可或缺的前提条件之一. +# Quest: Advanced Xeninol +betterquesting.quest.D0JaazeIQ8qctaMx9xTqEw.name=高级氙镍诺(Xeninol) +betterquesting.quest.D0JaazeIQ8qctaMx9xTqEw.desc=在这部分,你可以在发电之余获得一些有用的东西.氙和高级镍钛诺,其中多亏了保护气配方的改革,氙在工业高炉中变得十分有用.而至于高级镍钛诺,如果你还没为它专设一个量子反常,可以试一下这个配方.谁知道将来还有些什么.%n%n由于就在最后一步聚变之前,这些配方也是和之前一样的0.144:1的比例,成为你使用压缩核聚变反应堆的障碍.需要重点关注的是倒数第二个聚变配方,高级镍钛诺等离子体,你需要9.216或者说是10台MK3聚变反应堆来供给一台聚变天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆.而如果使用压缩核聚变反应堆制作高级镍钛诺等离子体,并且只要能够为其提供充足的原料,那就可以供给6台聚变天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆. -# Quest: Dyson Swarm Ground Unit -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3w.name=戴森球地面单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3w.desc=从本质上来说,戴森球地面单元这台多方块机器就是一大块太阳能板,稍微有点不同的是,你需要插入戴森球模块(数量取决于你想要多高的功率输出),才能获得能量产出.不过它并非一劳永逸：%n-每秒m个戴森球模块中有n个会被损耗,公式：n=X*0.0001*m^1.05,X为0~2之间的正态分布随机数,均值为1.%n-每秒消耗1,000L极寒之凛冰.%n-每tick要求提供n点算力,公式：n=0.1*m^1.075-128,m为戴森球模块数.如你所见,相当于其中有128算力是免费赠送的,不错吧?%n%n§c提示：§r已支持§9Tec§1Tech§r的多A动力仓和激光源仓.%n%n§c注意：§r右侧所列的每个部分只是最低要求,基于使用的动力仓、输入总线、输入仓和副光学接口数量,你可能需要更多能量接收基座机械方块、模块部署单元基座机械方块或控制中心基座机械方块.%n%n§6有趣的事实：§r最大输出为105,553,116,266,496-EU/t (12个UEV-1048576A/t激光源仓) +# Quest: Runite Plasma - The Mk2 Conclusion +betterquesting.quest.DPl-UUZfTAa-ezdD_m8Huw.name=虚恩等离子体 - MK2之末 +betterquesting.quest.DPl-UUZfTAa-ezdD_m8Huw.desc=要完成这条聚变产线,你需要用一种特殊的材料,也是GT++的材料:泰坦精钢,来激发你的星体钛等离子体.泰坦精钢可是耗电大头,这也是为什么只需要8L这么低的输入量,你也不得不利用3台冶炼泰坦精钢的合金冶炼炉供给一台聚变虚恩等离子体的MK2反应堆.如果你想扩大这条产线的规模,最佳方案就是建造一台巨型合金冶炼炉,并利用工业高炉的线圈来节省一些电力消耗,进而提高发电产线效率.%n%n虚恩等离子体有着350M的热值,也就可以很好地运行在三元金属巨型涡轮而没有惩罚,但锡等离子体由于其热值不及虚恩等离子体的一半,在相同的涡轮配置下会有74.5%%的惩罚.如果你想大规模扩大等离子发电量,可以选择MK2聚变产线,但MK3聚变产线可能是个更好的选择.%n%n0.144:1的反应堆比例也同样适用于这步. -# Quest: Where Do I Build the Dyson Swarm? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4A.name=我应该在哪建造戴森球? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4A.desc=如若你仔细阅读过戴森球地面单元的tooltip(你也应该这么做),那么你可能已经注意到,tooltip中提到"基于所在维度的系数".事实上,戴森球所在的维度会极大影响其能量输出.%n%n§l按系数从高到低排序：§r%n§a337%% - 荷鲁斯%n§a231％ - 巴纳德C%n228％ - α半人马Bb%n198％ - 织女B%n194％ - 金星空间站%n176％ - 金星%n161％ - 水星%n 141％ - 巴纳德E%n134％ - 鲸鱼座T星E%n126％ - 巴纳德F%n112％ - 罗斯128b、罗斯128ba%n110％ - 地球空间站%n§6100％ - 主世界、月球%n§c89％ - 火星空间站%n81％ - 火星、火卫一、火卫二%n61％ - 小行星%n60％ - 谷神星%n48％ - 木星空间站%n44％ - 木卫二、木卫一、木卫三%n36％ - 土星空间站%n32％ - 土卫二、土卫六、木卫四%n25％ - 天王星空间站%n23％ - 天卫四、海卫八、天卫五%n20％ - 海王星空间站%n18％ - 海卫一%n16％ - 冥王星、柯伊伯带%n15％ - 鸟神星、妊神星%n1％ - 花园、虚空世界以及矿界%n§40％ - 所有其他维度 +# Quest: I'll teach you... how to Praise the Sun! +betterquesting.quest.Hn_igsosSbKsnATeYgvPgw.name=我来教你...怎么感谢太阳！ +betterquesting.quest.Hn_igsosSbKsnATeYgvPgw.desc=太长;不看：这个任务需求的机械方块数量是造一个最强的太阳能塔用的,这个塔要超多不锈钢,钛,HV电路板,加上一些其他材料,但是它能产出大概2A LuV.%n%n你尝试用过太阳能板吗?可能造过一些?我问你哦,这些太阳能板有什么共同点...它们不是产蒸汽就是直接产EU,太没效率了.所有人都忘记了这件事!%n%n单方块太阳很适合塞在任何有太阳的地方,给机器提供一个稳点的供电.然而,鉴于EU的存储和运输相当容易,来尝试点好东西.不同于直接发电,用周围环状排列太阳能反射器将这些太阳能光束集中到中间结构上,然后沐浴在太阳系最强的聚变反应堆的超强力量中吧!%n%n(如果你最后造了更大的聚变,别来和我咬文嚼字)%n%n大致的原理就是,将太阳光直接照在一种比水更好的储能流体上,太阳能盐.太阳能塔会加热所有塔中存储的流体,但是注意,如果里面有太多冷的太阳能盐,它们会吸走大部分热量从而降低整体的运行效率.%n%n实际上太阳能塔的热量区间是0到100000,但它只会加热30000以上热量的太阳能盐.每个循环中增加的能量取决于反射器的数量以及当前温度.理想温度刚好是上限的一半,50000热量.为了让太阳能塔工作在最高效率上,你需要慢慢加入冷的太阳能盐以维持恰当的温度.具体以什么流速加入太阳能盐就留给你自己算了,这取决于你所使用的的反射器的数量.%n%n在以上的基础上像用热冷却液那样通过热交换产生蒸汽或过热蒸汽.如果你想要太阳能塔的工作效率最大化,请把它建在永远白天的个人维度里. # Quest: Turbine Housing betterquesting.quest.J2ok3rFLS7quyIlHPaN0FQ.name=涡轮仓 @@ -6833,7 +7075,31 @@ betterquesting.quest.KlI9Fbh9SsK4ckVNMJqGFA.desc=这次升级能让你比以前 # Quest: XL Turbo Gas Turbine betterquesting.quest.Ko5ln-tKSFiZZWtAmSWv8w.name=特大涡轮燃气轮机 -betterquesting.quest.Ko5ln-tKSFiZZWtAmSWv8w.desc=来自GTNH的究极燃气吞噬者.查阅上方的XL蒸汽涡轮章节来了解所有涡轮共通的运作方式.%n%n§4该涡轮不接受苯作为燃料.§4§r 要想利用上苯产线,你需要将其升级为硝基苯产线.将会对该涡轮进一步修改使其能够接受更多高等级的燃气,而非无脑塞苯,甲烷或是其他低级燃气. +betterquesting.quest.Ko5ln-tKSFiZZWtAmSWv8w.desc=来自GTNH的究极燃气吞噬者.查阅上方的XL蒸汽涡轮章节来了解所有涡轮共通的运作方式.%n%n[warn]该涡轮不接受苯作为燃料.[/warn]要想利用上苯产线,你需要将其升级为硝基苯产线.将会对该涡轮进一步修改使其能够接受更多高等级的燃气,而非无脑塞苯,甲烷或是其他低级燃气. + +# Quest: Celestial Tungsten Plasma - The Mk3 Finale +betterquesting.quest.LSqzsH4oS7OQrZyolb7C0A.name=天体钨等离子体 - MK3之终 +betterquesting.quest.LSqzsH4oS7OQrZyolb7C0A.desc=到这就是MK3聚变产线的结尾了,也是三条聚变产线的总和.在氦等离子体的基础上进行了14次聚变之后,终于将这来之不易的天体钨等离子体收入囊中,其高达720M的热值可以免疫一众巨型涡轮的惩罚,直至巨型时空涡轮.%n%n要扩大等离子发电规模直至终极目标和戴森球,很可能就依靠天体钨等离子体或镅等离子体了,后者虽然是单步配方,但在单堆上的发电量要逊色于前者.64并行的天体钨等离子体的MK3压缩核聚变反应堆配合无尽涡轮有着超过80亿EU/t的发电量.要扩大上述发电的规模并没有那么...那么的难,只需要清楚哪些配方会成为最大的瓶颈并且拥有充足的原料.%n%n到目前为止,还没等离子体需要用天体钨等离子体制作,但在将来可能会新增这样的等离子体,尤其是诸如龙血等一众GT++材料.恭喜你完成这条聚变产线!愿原力与你同在. + +# Quest: Zzzincing... +betterquesting.quest.Ng5Ldnf3TZCefB4Mr3u-rQ.name=锌ininininin... +betterquesting.quest.Ng5Ldnf3TZCefB4Mr3u-rQ.desc=你知道人体内有多少锌元素吗?微乎其微,但很重要.现在想象一下这些都是等离子体!%n%n和铌等离子体的配方差不多,锌等离子体的配方速度很快.唯一需要注意的是该配方消耗氚而非三元金属(Tritium not Trinium),其中,氚是氢的一种稀有同位素,可以从氘这种不太稀有的氢的同位素中获得.氚可以直接从海王星抽取,也可以用太空电梯抽取又或是简单地离心为氦等离子体而自动化的氘. + +# Quest: AMERICA!!!!!!!!! +betterquesting.quest.Qrjs7uh5TcSveEbaFnXFog.name=阿美利卡!!!!!!!!! +betterquesting.quest.Qrjs7uh5TcSveEbaFnXFog.desc=使出“合众粉碎”来将这些粒子打到一起,然后启动可控核聚变反应,使我们能继续这个巨大的能源产线.记住,这就是镅等离子体!%n%n实际上,在单配方产能装置中,这个等离子体可能是特大等离子涡轮的最佳选择.然而,与氦和锡等离子体之前的状态相比,在MK3压缩核聚变反应堆中,它的速度比较慢,因为镅等离子体没有192x/128x的并行,更不用说它的配方时间已经是锡的8倍.%n%n为了维持你的UEV/UIV的基地,你还需要大量的Pu-241,但是这条聚变产线可以大大地减少所需的数量,即使两个输入(镅和锔)都需要钚-241.%n%n这一步所需的时间超过了这条产线最后一步的一半,因此它是主要的瓶颈之一：如果你把最后一步升级为压缩核聚变反应堆,这里你就需要37个MK3聚变反应堆来匹配产线的速度.%n%n译者注：关于"合众粉碎",原文为"United States of SMASH",是我的英雄学院中欧尔麦特的终极战斗招式.由于镅(Americium)的英文和美国(America)相似,因此在这里玩了个梗. + +# Quest: Boronic Fusion +betterquesting.quest.Tfb8JzstRNuiSV6CKgTNRQ.name=硼的聚变 +betterquesting.quest.Tfb8JzstRNuiSV6CKgTNRQ.desc=硼等离子体需要氦等离子体来聚变.没错,整条能源产线是建立在氦等离子体的基础之上的!%n%n聚变硼等离子体的速度要比氦等离子体慢很多,所以如果用于聚变这俩等离子体的反应堆的数量和等级相同,氦等离子体就会严重过剩.不过正如你所知,氦等离子体对于大型等离子涡轮发电很有用,因此可以将这过剩的氦等离子体利用起来为其他的聚变反应堆供能.不过,随着规模的扩大,单是靠这个可就不大能供上电了.%n%n你需要3.75台硼等离子体的反应堆供给一台氖等离子体的反应堆. + +# Quest: Niobiumization +betterquesting.quest.X_rOgp6GRKiyGzwRV_p7GA.name=铌化 +betterquesting.quest.X_rOgp6GRKiyGzwRV_p7GA.desc=还记得铌钛合金吗?这回就只有铌啦!开玩笑的,钛会以一种特殊的形式参与进来...%n%n铌等离子体和锌等离子体的配方速度都很快,所以你需要的反应堆也不过1台除非你的规模非常大.日后可以根据需求进行升级,而现在需要MK2甚至是MK3的反应堆进行聚变. + +# Quest: Welcome to the Plasma Chain +betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.name=欢迎来到等离子体系列任务 +betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.desc=你好!如果你已经解锁了核聚变,你就可以开启这个任务系列了,不过请记住,它被分为了三个部分(即三条核聚变产链)：每个部分对应了一个等级的核聚变反应堆,从Mk-I到Mk-III%n%n所有这些核聚变产链都有一个电子表格,但其中有些反应堆数量的数字并不正确.要查看它,请访问以下GitHub链接中的Excel表格：[url]https://github.com/GTNewHorizons/GTplusplus/pull/669[/url]%n%n这些任务追踪了一些真正强大的等离子体的制造流程,当你将产线规模提升至压缩核聚变反应堆与特大等离子涡轮时,这些等离子体在游戏末期的初始阶段的发电中大放异彩.如你所见,当你使用优良材料(如三元金属,无尽等)时,这些巨型涡轮会旋转得非常快,但它们会根据使用的等离子体的燃料热值施加EU/t惩罚.这意味着氦等离子体和锡等离子体在这里的效果要比在大型等离子涡轮中弱得多.%n%n这条产线的最终产物是天体钨等离子体,即使使用时空涡轮也不会有惩罚,而且平均到每个压缩核聚变反应堆时可以在某种程度上达到氦等离子体的产出.最后一步是最慢的,但如果没有其他瓶颈,一个压缩核聚变反应堆进行最后一步反应,在特大等离子涡轮中使用无尽制成的特大涡轮时大约会有§2§l超过8B EU/t§r的产出.%n%n然而,达到这个目标并不容易,整个过程使用了15种聚变配方,材料自动化程度远远高于任何简单的聚变配置.这条任务链将会解释哪些简单,哪些不简单,或者甚至成为瓶颈.如果你完成了这系列任务,你将获得稳定的电力来源,直到你后续采用了戴森球或者其它接下来出现的发电手段,并且这条产线在未来仍然有用! # Quest: XL Turbo SC Steam Turbine betterquesting.quest.bz_RazGFSl6k7fUkEt1Lzw.name=特大超临界蒸汽涡轮 @@ -6841,21 +7107,33 @@ betterquesting.quest.bz_RazGFSl6k7fUkEt1Lzw.desc=可用的最为致密的蒸汽. # Quest: XL Turbo Plasma Turbine betterquesting.quest.dQ1k0UZVR8ObXotgcryKbw.name=特大等离子涡轮 -betterquesting.quest.dQ1k0UZVR8ObXotgcryKbw.desc=等离子体流能让涡轮旋转吗?不,只是水变成蒸汽,然后再凝成水,只有水在循环罢了.查看上面有关特大蒸汽涡轮关于特大涡轮的共有机制说明.%n%n记住,这台涡轮机与其他常规的多方块涡轮机有非常重要的区别.鉴于等离子能很容易在压缩聚变堆的加持下爆仓,特大等离子涡轮必须采取相应的措施,不然仅多余一个等离子体就会将进程中的EU数值提高到荒谬的程度.然而,特大涡轮机的产能现在有一个基于比较燃料密度与其所使用的转子材料的减值.%n%n查看§9§n[url]https://i.imgur.com/vifsk0P.png[/url]§r,关于各种等离子体和材料的不同组合.Mk1等离子体显示为绿色,Mk2为黄色,Mk3为红色.下方的3个是聚变的终产物.%n%n这个公式有点复杂,但这里列出一些重要的数值:%n-> 氦等离子体即使使用无尽催化剂也会受到86.1%%的巨大惩罚值,与此同时锡的惩罚只有53.5%%,这意味着如果使用锡等离子体预期产能几乎是翻倍;%n-> 三元金属的数值分别为92.4%%和74.5%%;%n-> 使用无尽的惩罚数值更高,分别为97.4%%和91.1%%;%n-> 时空的数值为98.3%%和94.4%%.%n%n这意味着在UHV/UEV阶段,没法再依赖这两种等离子体直接塞给特大涡轮机.在一步配方的等离子体中,最好的选择是mk3镅等离子体,它在使用无尽催化剂时只有微不足道的0.8%%的惩罚.如果想要更快的发电速度,请查看以熔融天体钨结束的聚变,它在特大等离子涡轮机中没有惩罚值为0,并且与以前的氦等离子体产能相同.请查看GT++任务重有关聚变任务. +betterquesting.quest.dQ1k0UZVR8ObXotgcryKbw.desc=等离子体流能让涡轮旋转吗?不,只是水变成蒸汽,然后再凝成水,只有水在循环罢了.查看上面有关特大蒸汽涡轮关于特大涡轮的共有机制说明.%n%n记住,这台涡轮机与其他常规的多方块涡轮机有非常重要的区别.鉴于等离子能很容易在压缩聚变堆的加持下爆仓,特大等离子涡轮必须采取相应的措施,不然仅多余一个等离子体就会将进程中的EU数值提高到荒谬的程度.然而,特大涡轮机的产能现在有一个基于比较燃料密度与其所使用的转子材料的减值.%n%n查看[url]https://i.imgur.com/vifsk0P.png[/url],关于各种等离子体和材料的不同组合.Mk1等离子体显示为绿色,Mk2为黄色,Mk3为红色.下方的3个是聚变的终产物.%n%n这个公式有点复杂,但这里列出一些重要的数值:%n-> 氦等离子体即使使用无尽催化剂也会受到86.1%%的巨大惩罚值,与此同时锡的惩罚只有53.5%%,这意味着如果使用锡等离子体预期产能几乎是翻倍;%n-> 三元金属的数值分别为92.4%%和74.5%%;%n-> 使用无尽的惩罚数值更高,分别为97.4%%和91.1%%;%n-> 时空的数值为98.3%%和94.4%%.%n%n这意味着在UHV/UEV阶段,没法再依赖这两种等离子体直接塞给特大涡轮机.在一步配方的等离子体中,最好的选择是mk3镅等离子体,它在使用无尽催化剂时只有微不足道的0.8%%的惩罚.如果想要更快的发电速度,请查看以熔融天体钨结束的聚变,它在特大等离子涡轮机中没有惩罚值为0,并且与以前的氦等离子体产能相同.请查看下方有关聚变的任务. + +# Quest: This is your Kryptonite! +betterquesting.quest.pLCgOVmqTUCudSXZusnceg.name=这是你的氪星石! +betterquesting.quest.pLCgOVmqTUCudSXZusnceg.desc=这是俺跟你说的那个奇葩的钛。你需要把这个和泰坦精钢怼在一起来制作接下来需要的东西，GT++材料于此卷入聚变洪流。%n%n这步反应需要你先搞定前置的铌等离子和锌等离子聚变产氪等离子——一种比你之前搞到的更稀有的惰性气体，后面还有更稀有的氙。从聚变产氪等离子，到星体钛等离子，包括之前的力量等离子，这些配方的速度都是匹配好的(如果使用相同等级的核聚变反应堆)。很好，每条生产链都需要之前做的一切来运行。%n%n得到星体钛等离子体后，你可以继续准备MK2阶段最后一步了。 + +# Quest: Force Plasma - The Mk1 Ending +betterquesting.quest.tSCw6KSbR8a4TCNWlrmkYQ.name=力量等离子体 - Mk1结束 +betterquesting.quest.tSCw6KSbR8a4TCNWlrmkYQ.desc=得到之前的两种等离子体后,即刻把他们聚变成新的东西——氖等离子体.直接用的话,没准你会做出来Neon(霓虹灯/氖气)!当然更多还是用来生产后面更有用的材料,多留意一下.%n%n然而氖不是MK1最后一个需要做的等离子体.你需要在适当的阶段搞定三种等离子体的生产,和一个非等离子材料,才能开始最后的步骤得到最终想要的发电用的等离子体.非等离子体材料就是基岩,你之前遇到过的基岩.用游戏早期的压缩圆石法生产基岩的负担太大了;用T8之后虚空采矿场,或太空电梯来自动化获取基岩就会好很多.%n%n翻合成表时你大概会发现制作1000L力量等离子体只需要144L氖等离子体,后面系列任务的最终目标产出步骤也是这个数量关系,而且都是一系列聚变配方的瓶颈步骤.一台力量等离子体聚变需要0.144台氖等离子体聚变,或者说,一台聚变生产氖能供约7台生产力量等离子(准确说是6.944...台).%n%nMK1部分的核聚变产链到力量等离子体为止,这是拥有每桶150M-EU燃料值的等离子体,它在使用无尽催化剂转子的特大等离子涡轮中的效率惩罚为53.5％,而氦等离子同情况下的效率惩罚为86.1％.可能ZPM阶段你还不需要这些,但这些将会是你未来发展的奠基石. + +# Quest: XL Turbo HP Steam Turbine +betterquesting.quest.yDY1ALr9QdG8zTbEszNaMw.name=特大高压蒸汽涡轮 +betterquesting.quest.yDY1ALr9QdG8zTbEszNaMw.desc=高压,过热的能量荷载.看看上方关于特大蒸汽涡轮机的介绍来了解一下所有涡轮机之间的相同的机制.%n%n这个特大涡轮和特大蒸汽涡轮升级的方式完全相同:可接受的流体是过热蒸汽,其他流体都没用.他们应该造在一起,毕竟你这个阶段可能有的蒸汽设施都肯定会用到这两个涡轮. ## Quest Line: Storing and Transforming EU betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ.name=EU的存储与变压 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ.desc=在这里,你可以找到存储EU、以及在不同电压之间变换的方法. -# Quest: At last, the final capacitor! -betterquesting.quest.vrE4rYLuSnmmtAklayd6gw.name=§6§l终章：最后的电容！ -betterquesting.quest.vrE4rYLuSnmmtAklayd6gw.desc=这就是最后的电容了，很遗憾不能更进一步。 - # Quest: Can we get much higher? betterquesting.quest.13PWs3MhTUOgkIQq8EKhaQ.name=能更高吗？ betterquesting.quest.13PWs3MhTUOgkIQq8EKhaQ.desc=同时更高的EU传输速率！ +# Quest: MV Battery Hulls +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.name=MV电池外壳 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.desc=更好的机器需要更好的电池.让我们为新电池做些MV级电池外壳.%n%n随你做哪种电池.但一般推荐锂电池或钠电池. + # Quest: Single Use Battery: Mercury betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYw.name=一次性电池：汞 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYw.desc=汞及酸性电池是一次性电池,新成品电力是满的,但不能充电.一旦电力用完了,可以使用提取机转换回小型电池外壳.%n%n这些电池可以放在LV级GT机器的电池槽中,机器将优先使用电池电力.也可以在LV电池箱中使用. @@ -6866,7 +7144,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZA.desc=汞及酸性电池是一次性 # Quest: Reusable Battery: Sodium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZQ.name=可充电电池：钠 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZQ.desc=钠、镉、锂电池都是可充电电池.新成品没有电力,但可以在任何GT机器中充电.如果不需要了,可以用提取机转换回小型电池外壳,但会失去内容物.%n%n放入机器电池槽后,如果有富余能量输入的话,电池会自动充电,而当外部供电不足时,电池会放电补足. 建议用于一些高耗电机器,防止出现跳电.%n%n§3钠电池的储电量是三种电池中最小的,不过它也是造价最低廉的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZQ.desc=钠、镉、锂电池都是可充电电池.新成品没有电力,但可以在任何GT机器中充电.如果不需要了,可以用提取机转换回小型电池外壳,但会失去内容物.%n%n放入机器电池槽后,如果有富余能量输入的话,电池会自动充电,而当外部供电不足时,电池会放电补足. 建议用于一些高耗电机器,防止出现跳电.%n%n[note]钠电池的储电量是三种电池中最小的,不过它也是造价最低廉的.[/note] # Quest: Reusable Battery: Cadmium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZg.name=可充电电池：镉 @@ -6874,20 +7152,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZg.desc=钠、镉、锂电池都是可 # Quest: Reusable Battery: Lithium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZw.name=可充电电池：锂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZw.desc=钠、镉、锂电池都是可充电电池.新成品没有电力,但可以在任何GT机器中充电.如果不需要了,可以用提取机转换回小型电池外壳,但会失去内容物.%n%n§3锂电池的储电量是三种电池中最大的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACZw.desc=钠、镉、锂电池都是可充电电池.新成品没有电力,但可以在任何GT机器中充电.如果不需要了,可以用提取机转换回小型电池外壳,但会失去内容物.%n%n[note]锂电池的储电量是三种电池中最大的.[/note] # Quest: Battery Buffer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACaw.name=电池箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACaw.desc=电池直接装在机器的电池槽时,与放在电池箱中时的工作方式基本一致.电池箱主要用途就是缓冲能量,提供一个稳定的输出.%n%n有1、4、9(!)、16槽可以选择. 每个在电池箱内的电池可以接收2A,并可以输出1A-请注意这一点,别烧线了! 线缆有1x、2x、4x、8x、12x和16x,以锡为例,每x可以传输1A. 请确保不要超过其最大电流,不然线缆会被融化,化为火焰,而且有概率引爆机器.%n%n请记住,电池箱接收EU时也会有损失,所以用4个4槽电池箱排成一列会损失8,而1个16槽电池箱只会损失2. 而且这个损耗也是每A计算的.%n%n§3你可以用物流输入电池,但只有空的酸性电池可以从电池箱中输出. 不,你无法循环利用它. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACaw.desc=电池直接装在机器的电池槽时,与放在电池箱中时的工作方式基本一致.电池箱主要用途就是缓冲能量,提供一个稳定的输出.%n%n有1、4、9(!)、16槽可以选择. 每个在电池箱内的电池可以接收2A,并可以输出1A-请注意这一点,别烧线了! 线缆有1x、2x、4x、8x、12x和16x,以锡为例,每x可以传输1A. 请确保不要超过其最大电流,不然线缆会被融化,化为火焰,而且有概率引爆机器.%n%n请记住,电池箱接收EU时也会有损失,所以用4个4槽电池箱排成一列会损失8,而1个16槽电池箱只会损失2. 而且这个损耗也是每A计算的.%n%n[note]你可以用物流输入电池,但只有空的酸性电池可以从电池箱中输出. 不,你无法循环利用它.[/note] # Quest: 16 Slot LV Battery Buffer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmA.name=16槽LV级电池箱 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACmA.desc=把你的电池箱升级成16槽,作为主要存电设备. %n%n你可以用不同的电力缓存物品, 主要是电池.可用于不同场合,比如工业高炉、电弧炉、热力离心机等等. -# Quest: MV Battery Hulls -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.name=MV电池外壳 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.desc=更好的机器需要更好的电池.让我们为新电池做些MV级电池外壳.%n%n随你做哪种电池.但一般推荐锂电池或钠电池. - # Quest: Energy Crystals betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.name=能量水晶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.desc=在MV搅拌机中搅拌红宝石粉及红石粉,可以获得能量水晶粉. 然后再用高压釜处理制得能量水晶. 能量水晶可以储存1MEU,工作方式与HV电池一致. @@ -6896,29 +7170,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQ.desc=在MV搅拌机中搅拌红宝 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADJg.name=兰波顿水晶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADJg.desc=使用你的新HV搅拌机,你可以制作兰波顿粉末.将之放入高压釜来制作未加工的兰波顿水晶.使用EV组装机及高级电路,你可以制作能储存1千万EU的兰波顿水晶. -# Quest: MV Battery Buffers -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOg.name=中压电池箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOg.desc=MV机器可以内置一个电池.但有时你需要存储更多能量,或者你想让整个能量线共享电池.你可以使用电池箱来存储大量电池.它们有很多规格,像1格、4格、9格和16格. %n%n§3你只需完成其中一项要求即可. - -# Quest: MV Batteries -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOw.name=中型锂电池 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOw.desc=更好的机器需要更好的电池.锂是制作电池最好的材料.%n%n§3你只需完成其中一项要求即可. - -# Quest: HV Battery Buffers -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdg.name=HV电池箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdg.desc=HV的机器也需要电池箱来作为电力缓冲区.同样,HV电池箱也有1X、4X、9X和16X各种尺寸.%n%n§3你只需完成其中一项要求即可. - -# Quest: HV Battery Hulls -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdw.name=HV电池外壳 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdw.desc=更好的机器需要更好的电池来驱动. 你需要制作一些HV电池外壳. 而你可以决定用这些外壳配合锂、镉、钠制作充电电池,或者将它们制作成一次性的酸性电池. 但一般推荐锂电池或钠电池. - -# Quest: HV Battery -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeA.name=HV电池 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeA.desc=更好的机器需要更好的电池.锂是制作电池最好的材料.建议使用聚乙烯的组装机配方可以节省资源(至少在LV-HV阶段).%n%n§3你只需完成其中一项要求即可. - # Quest: EV Battery Buffer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7g.name=EV电池箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7g.desc=它是EV的,好不?%n%n§3完成一个要求即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7g.desc=它是EV的,好不?%n%n[note]完成一个要求即可.[/note] # Quest: EV Sunnarium Battery betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8A.name=EV阳光化合物电池 @@ -6930,7 +7184,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8Q.desc=想要更便宜的EV电池? 把 # Quest: Low Voltage Transformer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8g.name=LV变压器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8g.desc=使用LV电压驱动MV机器是可以实现的.制造一个变压器,并使用4个32EU/t的电源来给一个128EU/t的设备供电.%n%n变压器可将电压升高或降低(升压模式/降压模式),用软锤切换. 升压模式就是将4A-LV输入转换为1A-MV输出;降压模式相反. %n%n如果你不想让你的基地成为火山口,§4确保§r你理解了下面的内容: %n%n降压模式是默认模式.在降压模式,大点的一面是输入面. 而升压模式时,这一面是输出面. 要是不想爆炸,千万§4不要§r弄混了!LV机器接收到MV电就会爆炸! %n%n如果变压器直接与电源相连,或是经过电源,在连接了电器的情况下§4请勿§r切换变压器模式.最好拆掉后重新放以清空缓存的能量,而不是用扳手旋转后炸掉一排机器. 请确认已经用剪线钳断开了附近的线缆. %%不过值得记住的是,如果安培数超过了机器所需的,是不会爆炸的. 它们会因为更高等级的电压爆炸. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8g.desc=使用LV电压驱动MV机器是可以实现的.制造一个变压器,并使用4个32EU/t的电源来给一个128EU/t的设备供电.%n%n变压器可将电压升高或降低(升压模式/降压模式),用软锤切换. 升压模式就是将4A-LV输入转换为1A-MV输出;降压模式相反. %n%n如果你不想让你的基地成为火山口,确保你理解了下面的内容: %n%n降压模式是默认模式.在降压模式,大点的一面是输入面. 而升压模式时,这一面是输出面. 要是不想爆炸,千万不要弄混了!LV机器接收到MV电就会爆炸! %n%n如果变压器直接与电源相连,或是经过电源,在连接了电器的情况下请勿切换变压器模式.最好拆掉后重新放以清空缓存的能量,而不是用扳手旋转后炸掉一排机器. 请确认已经用剪线钳断开了附近的线缆. %%不过值得记住的是,如果安培数超过了机器所需的,是不会爆炸的. 它们会因为更高等级的电压爆炸. # Quest: Medium Voltage Transformer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8w.name=MV变压器 @@ -6944,13 +7198,41 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9A.desc=如果你需要通过变压器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9Q.name=LV高能变压器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9Q.desc=如果你需要更大的电流,那么你就需要使用高能变压器——它将提供高达64A的输出电流(输入16A). 使用软锤改变变压器的运行模式. +# Quest: MV Battery Buffers +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOg.name=中压电池箱 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOg.desc=MV机器可以内置一个电池.但有时你需要存储更多能量,或者你想让整个能量线共享电池.你可以使用电池箱来存储大量电池.它们有很多规格,像1格、4格、9格和16格. %n%n[note]你只需完成其中一项要求即可.[/note] + +# Quest: MV Batteries +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOw.name=中型锂电池 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOw.desc=更好的机器需要更好的电池.锂是制作电池最好的材料.%n%n[note]你只需完成其中一项要求即可.[/note] + +# Quest: HV Battery Buffers +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdg.name=HV电池箱 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdg.desc=HV的机器也需要电池箱来作为电力缓冲区.同样,HV电池箱也有1X、4X、9X和16X各种尺寸.%n%n[note]你只需完成其中一项要求即可.[/note] + +# Quest: HV Battery Hulls +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdw.name=HV电池外壳 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdw.desc=更好的机器需要更好的电池来驱动. 你需要制作一些HV电池外壳. 而你可以决定用这些外壳配合锂、镉、钠制作充电电池,或者将它们制作成一次性的酸性电池. 但一般推荐锂电池或钠电池. + +# Quest: HV Battery +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeA.name=HV电池 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeA.desc=更好的机器需要更好的电池.锂是制作电池最好的材料.建议使用聚乙烯的组装机配方可以节省资源(至少在LV-HV阶段).%n%n[note]你只需完成其中一项要求即可.[/note] + +# Quest: EU packets flowing everywhere... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFig.name=电流得到处都是 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFig.desc=...在我的梦里. 要是我们可以将所有发电机组集中在一个位置,而不是在每台发电机上连一堆电池,该多好啊？ 把它们放在基地里远离活动范围的部分？ 放在家外乡下的某处？ 让动物面对污染去吧. 无论如何,来着手搭建能源站吧,它可以存储EU并供给我们的基地.%n%n译者注:也可以试试兰波顿超级电容库,详见"多方块结构"任务栏的"事不过三"任务. + +# Quest: Who Cares About a Little Cancer... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiw.name=谁在乎一点癌症... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiw.desc=...要是你可以不必脱光衣服为纳米套装充电？%n无线充电器可以为你的装甲和工具充电(等于或小于充电器的电压等级)(译者注: 实测大于也能充- -),而无需将其放入电池缓冲区.%n%n你还是不想要孩子... + # Quest: Lapotronic Energy Storage Unit betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHA.name=兰波顿能量存储矩阵 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHA.desc=兰波顿能量存储矩阵(LESU)是GT最古老的机器之一,它出现于MC1.2.X版本,现在本整合包重新制作并添加了它.你可以添加几乎无限的LESU机械方块,然后你就会有巨量的能量存储.你甚至可以住在你的电池里.%n%n§3PS：这玩意是辣鸡,别做.或者有人某天会重做或者增强它呢. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHA.desc=兰波顿能量存储矩阵(LESU)是GT最古老且还能使用的机器之一,它出现于MC1.3.X版本,但为了适应这个整合包,它被重做了.你可以添加几乎无限的LESU机械方块,然后你就会有巨量的能量存储.你甚至可以住在你的电池里.%n%[note]3PS：这玩意是辣鸡,别做.或者有人某天会重做或者增强它呢.[/note] # Quest: Manual Transformer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHg.name=可调变压器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHg.desc=你是否被建造一长串分级变压器搞得晕头转向?不想让你的基地有爆炸的风险?想要使用TecTech的64A能源仓和动力仓来转换你的电力?制作一个可调变压器吧!%n%n§3还需要消声仓、能源仓和动力仓. 不保证稳定工作,只能祝你好运. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHg.desc=你是否被建造一长串分级变压器搞得晕头转向?不想让你的基地有爆炸的风险?想要使用TecTech的64A能源仓和动力仓来转换你的电力?制作一个可调变压器吧!%n%n[note]还需要消声仓、能源仓和动力仓. 不保证稳定工作,只能祝你好运.[/note] # Quest: L.E.S.U. Upgrade - LV Tier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHIQ.name=LESU升级-LV等级 @@ -6970,11 +7252,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJA.desc=接近8组LESU机械方块,使 # Quest: L.E.S.U. Upgrade - IV Tier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJQ.name=LESU升级-IV等级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJQ.desc=24组LESU机械方块.你的物品栏能装下它们,但合成就是另一个问题了.%n%n§3如果你不想事先清空背包的话,做出足够的数量后勾选复选框即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJQ.desc=24组LESU机械方块.你的物品栏能装下它们,但合成就是另一个问题了.%n%n[note]如果你不想事先清空背包的话,做出足够的数量后勾选复选框即可.[/note] # Quest: L.E.S.U. Upgrade - LuV Tier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJg.name=LESU升级-LuV等级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJg.desc=想要到达LESU所能提供的最高电压,你需要添加更多更多的LESU机械方块.总共需要8193个LESU机械方块(包括此前的所有升级所需)能使LESU接受LuV电压.要提交这个任务,你需要提交站(蒸汽时代任务栏),因为你的物品栏装不下96组.%n%n§3我是说,你可以那么做,但只要在自动合成做完之后勾选复选框就好了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHJg.desc=想要到达LESU所能提供的最高电压,你需要添加更多更多的LESU机械方块.总共需要8193个LESU机械方块(包括此前的所有升级所需)能使LESU接受LuV电压.要提交这个任务,你需要提交站(蒸汽时代任务栏),因为你的物品栏装不下96组.%n%n[note]我是说,你可以那么做,但只要在自动合成做完之后勾选复选框就好了.[/note] # Quest: Transformers, Roll Out! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHgg.name=变形金刚,出击!(变压器) @@ -6988,17 +7270,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHgw.desc=4A或者更多怎么样?高电 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhA.name=超过4A?太疯狂了! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhA.desc=为真正的用电狂人准备,可将16A降压变为64A的高能变压器,太疯狂了! +# Quest: Energy Buffers +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAQ.name=能量缓冲器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAQ.desc=你在能量方面的研究进展使你发明了能量缓冲器-一种简单的方块,可以存储巨量能量,而且可携带.比电池更好,这些设备可以设置输出1-16A,再加上高电流变压器,你就能把电压等级强行提高两级. 这个HV能量缓存器可以为HV机器供能几小时,或为EV机器供能将近一小时.非常适合远距离采矿作业. + # Quest: Engraved Lapotrons betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZA.name=蚀刻兰波顿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZA.desc=IV等级的电池需要大量的资源. 首先,你需要激光蚀刻8个兰波顿水晶.务必在超净间内完成这项工作.%n%n§4它们也用于一些先进的AE2芯片. # Quest: Lapotronic Energy Orb betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZQ.name=兰波顿能量球 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZQ.desc=兰波顿能量球是IV等级的电池.它可以存储100M-EU.%n%n§3提示: 到了IV,可以用它们造几台处理阵列.非常有用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZQ.desc=兰波顿能量球是IV等级的电池.它可以存储100M-EU.%n%n[note]提示: 到了IV,可以用它们造几台处理阵列.非常有用.[/note] # Quest: One BILLION EU betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZg.name=10亿EU -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZg.desc=如果你想要一个固定的电池,制作AFSU吧,它可以储存10亿EU还能为物品充电.你可以使用扳手拆卸它,但这样你会失去存储EU的20％.记得是用右键而不是用左键.左键会导致你损失所有存储的EU.%n%n作为替代方案,如果你能做得起的话,试试GT++的能量缓冲器吧.它们更贵而且无法为物品充电,但存储量更多,且不会损失EU,而且输出可设置为1-16A.查看GT++任务栏以获知更多细节.%n%n§3它们可以接收无限大的电流,所以或许你需要配合二极管或其他什么(如果你不想影响到主线供电的话).§r%n%n§5译者注:你可以用手推车搬运AFSU,不会损失任何存储的EU. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZg.desc=如果你想要一个固定的电池,制作AFSU吧,它可以储存10亿EU还能为物品充电.你可以使用扳手拆卸它,但这样你会失去存储EU的20％.记得是用右键而不是用左键.左键会导致你损失所有存储的EU.%n%n作为替代方案,如果你能做得起的话,试试GT++的能量缓冲器吧.它们更贵而且无法为物品充电,但存储量更多,且不会损失EU,而且输出可设置为1-16A.查看GT++任务栏以获知更多细节.%n%n[note]它们可以接收无限大的电流,所以或许你需要配合二极管或其他什么(如果你不想影响到主线供电的话).§r%n%n§5译者注:你可以用手推车搬运AFSU,不会损失任何存储的EU.[/note] # Quest: Storage of the Gods betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGg.name=上帝的蓄电池 @@ -7018,11 +7304,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrQ.desc=相比前一级电容,除了能 # Quest: Lapotronic Capacitor (ZPM) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrg.name=兰波顿电容(ZPM) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrg.desc=相比前一级电容,除了能存储更多电能,其余没什么区别. 现在,你的兰波顿超级电容库可以存储540B到8.1T-EU.%n%n§3要求EV等级以上的玻璃. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrg.desc=相比前一级电容,除了能存储更多电能,其余没什么区别. 现在,你的兰波顿超级电容库可以存储540B到8.1T-EU.%n%n[note]要求EV等级以上的玻璃.[/note] # Quest: Lapotronic Capacitor (UV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrw.name=兰波顿电容(UV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrw.desc=相比前一级电容,除了能存储更多电能,其余没什么区别. 现在,你的兰波顿超级电容库可以存储5.4T到81T-EU.%n%n§3要求IV等级以上的玻璃.%n%n§3PS： 最高级的电容任务在"终极目标"任务栏. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKrw.desc=相比前一级电容,除了能存储更多电能,其余没什么区别. 现在,你的兰波顿超级电容库可以存储5.4T到81T-EU.%n%n[note]要求IV等级以上的玻璃.[/note]%n%n[note]PS： 最高级的电容任务在"终极目标"任务栏.[/note] # Quest: Lapotronic Capacitor (IV) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTg.name=兰波顿电容(IV) @@ -7030,7 +7316,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALTg.desc=比起之前的版本,它的容 # Quest: Infinite Energy Storage betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmw.name=无限储能 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmw.desc=你不应该点击陌生人的链接! 虽然这看起来像标题党,但这是真的(从某种角度来看).%n%n利用势能!存储能量! 只需要建造一个水库,并用水铺满这广阔的区域. 你就能通过泵入更多的水存储能量,或是将水排出以获取能量. 它尤其适合风、水和太阳能等波动的能源.或者在平时储存多余的能量,等到有需要了再快速放出. 水库的容量非常巨大,而选择权在你.%n%n听起来很棒! 但是...? -的确. 有一个陷阱：泵和涡轮都一定的损失(效率). 你还有兴趣? 让我们开始制造吧!%n%n这台多方块结构具有不同寻常的外形：多方块的上方是开放的.蓄水湖将从多方块结构中延伸出来,并一格一格尽可能地蔓延.蔓延中会将植物用水替代(请保护好你的IC2作物!),而固体方块不会被替代. 另外,你可以在任意方向限制.水永远不会越过这些限制.你可以通过手持螺丝刀右键控制器方块,以打开第二GUI,设置那些限制.%n%n在你配置好限制之后,它会自动纠正到最近的有效设置.这种纠正经常发生在你试图设置超过服务器限制的数值.你可以尝试与管理员讨论提高这些限制(这些限制应该是用来限制恶意破坏的). 此外,水无法蔓延到别人的城镇上.%n你还在这个GUI的左上角发现了三个神秘按钮.从左到右：第一个按钮会缓慢移除蓄水湖方块.例如,你可以在蓄水湖蔓延过界的时候将其缩小. 此多方块结构也会默认使用此配置,因此你不用担心突然发大水. 第二、三个按钮会缓慢生成更多的蓄水湖方块.另外,第二个按钮会以粉色显示那些蓄水湖方块,这样你就可以看到它们将会在哪里生成,然后插个洞或者别的什么.在此"debug"模式中,你可以如空气中一样在蓄水湖中行走/呼吸/交互.这可以让你轻易建造一个沉没的村庄,装饰你的水库. 第三个按钮就是正常模式,你可以看到水并在你的能量电池中畅游.%n%n当然,控制器方块也有个普通GUI(空手右键).它会向你展示存储于水库中的能量.想要达到更高的水位需要更强的水泵.为了达到这一目的,你可以在GUI的电路板插槽中插入电路板配置电压等级.别担心：就算你设置了一个很低的电压等级也不会损失任何能量,这只影响玩家信息.你可以用奖励的电路板试试看...%n%n如果你还有其他问题、发现信息缺失或者有任何建议,不要犹豫,直接到GTNH官方Discord来找我吧.请在你发的消息中加入'@SinTh0r4s',以确保我可以看到这条消息.%n%n§4警告：已经有不少水库导致的bug甚至坏档的报告. 使用时请自负风险. 如果你能提供更详细的信息，请前往GTNH github仓库报告。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALmw.desc=你不应该点击陌生人的链接! 虽然这看起来像标题党,但这是真的(从某种角度来看).%n%n利用势能!存储能量! 只需要建造一个水库,并用水铺满这广阔的区域. 你就能通过泵入更多的水存储能量,或是将水排出以获取能量. 它尤其适合风、水和太阳能等波动的能源.或者在平时储存多余的能量,等到有需要了再快速放出. 水库的容量非常巨大,而选择权在你.%n%n听起来很棒! 但是...? -的确. 有一个陷阱：泵和涡轮都一定的损失(效率). 你还有兴趣? 让我们开始制造吧!%n%n这台多方块结构具有不同寻常的外形：多方块的上方是开放的.蓄水湖将从多方块结构中延伸出来,并一格一格尽可能地蔓延.蔓延中会将植物用水替代(请保护好你的IC2作物!),而固体方块不会被替代. 另外,你可以在任意方向限制.水永远不会越过这些限制.你可以通过手持螺丝刀右键控制器方块,以打开第二GUI,设置那些限制.%n%n在你配置好限制之后,它会自动纠正到最近的有效设置.这种纠正经常发生在你试图设置超过服务器限制的数值.你可以尝试与管理员讨论提高这些限制(这些限制应该是用来限制恶意破坏的). 此外,水无法蔓延到别人的城镇上.%n你还在这个GUI的左上角发现了三个神秘按钮.从左到右：第一个按钮会缓慢移除蓄水湖方块.例如,你可以在蓄水湖蔓延过界的时候将其缩小. 此多方块结构也会默认使用此配置,因此你不用担心突然发大水. 第二、三个按钮会缓慢生成更多的蓄水湖方块.另外,第二个按钮会以粉色显示那些蓄水湖方块,这样你就可以看到它们将会在哪里生成,然后插个洞或者别的什么.在此"debug"模式中,你可以如空气中一样在蓄水湖中行走/呼吸/交互.这可以让你轻易建造一个沉没的村庄,装饰你的水库. 第三个按钮就是正常模式,你可以看到水并在你的能量电池中畅游.%n%n当然,控制器方块也有个普通GUI(空手右键).它会向你展示存储于水库中的能量.想要达到更高的水位需要更强的水泵.为了达到这一目的,你可以在GUI的电路板插槽中插入电路板配置电压等级.别担心：就算你设置了一个很低的电压等级也不会损失任何能量,这只影响玩家信息.你可以用奖励的电路板试试看...%n%n如果你还有其他问题、发现信息缺失或者有任何建议,不要犹豫,直接到GTNH官方Discord来找我吧.请在你发的消息中加入'@SinTh0r4s',以确保我可以看到这条消息.%n%n[warn]警告：已经有不少水库导致的bug甚至坏档的报告. 使用时请自负风险. 如果你能提供更详细的信息，请前往GTNH github仓库报告。[/warn] # Quest: Gotta Pump It Up betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnA.name=加油抽呀~嘿哟~ @@ -7040,26 +7326,50 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnA.desc=当你造好水库之后,应该 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnQ.name=让水流起来呀~流起来呀~ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALnQ.desc=...不能再忍了.迫不及待收获你努力工作的成果了!将水库的输出仓与水轮机的输入仓连接起来,享受最终的能量吧!你可以通过截断流体输入,或使用机器控制覆盖板,暂停此多方块结构.噢,你的水就会重新回到输出仓.%n%n祝贺你,建成了自己的水库!享受你的特大号电池吧!%n%n如果你还有其他问题、发现信息缺失或者有任何建议,不要犹豫,直接到GTNH官方Discord来找我吧.请在你发的消息中加入'@SinTh0r4s',以确保我可以看到这条消息.%n -# Quest: Power in the Ether -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMow.name=以太之力 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMow.desc=这些全新的仓室让你能从任何维度的任何位置无线发送、存储、接收能量.它们可以放置在任何现有的多方块结构中,和正常的能源仓/动力仓作用相同.无线动力仓会消耗EU,并将其存储在一个与玩家绑定的全局无线网络中.这个无线网络可以存储2^(2^31)EU,远远超过了甚至是最高等级的激光仓.%n%n只要用/gt global_energy_join 玩家1 玩家2指令,就可以将其他玩家加入你的无线网络中,共享一个网络.这会使玩家1在与全局网络交互时使用玩家2的能量.%n%n你不能将导线/线缆接到无线能源仓/动力仓上.它们是为了尽量降低游戏延迟而设计的,这意味着为了防止不必要的计算发生,EU交互的时间间隔较大.这样你就无需搭建庞大的导线网络,从而节省下一些TPS延迟.%n%n§32^(2^31)是一个有646,456,994位的数字--如果你的计算器爆了的话. - # Quest: Extremely Ultimate and Ultimately Extreme betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3w.name=极终与终极 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3w.desc=一个更昂贵但储量相同的电容器?你没看错,但它在无线电力网络中的传输速率要快得多! # Quest: Wireless Power!? betterquesting.quest.Dif-0NSERYGdGP7j8xAzPQ.name=无线的力量!? -betterquesting.quest.Dif-0NSERYGdGP7j8xAzPQ.desc=被基地里面密密麻麻的电线整吐了?厌倦了为了满足供电要求不断升级线缆？喜欢基地里面全是闪电？%n%n那么这个多方块正合你意.特斯拉电塔是一个强大的多方块结构,可以无线输出高电流,支持所有TecTech能源仓.%n%n首先你要在电容仓里放上和初级超导特斯拉绕组相同电压的特斯拉电容.特斯拉绕组决定了电塔输出的电压级别,特斯拉电容的数量决定了电塔能输出的最大电流数.%n%n一个电容仓最多能放16个特斯拉电容,所以你可能需要根据用电需求增加电容仓数量.%n%n搭建好电塔后,右击打开控制器,根据需要配置电塔的最大传输距离.这个配置现在有点bug, 因此至少现在你不需要任何等离子就能进行配置.对应的选项是"特斯拉电塔传输半径设置".%n%n设置完你的电塔之后该怎么输送电力到机器呢?很高兴你问了.要送电到基地还需要使用特斯拉线圈帽.把线圈帽安装到机器上,能源仓上,甚至变压器上都能让它们从电塔获得电力.能源仓有点特殊,需要面朝上才能正确获得电力.%n%n§4警告!特斯拉电塔会强制输出固定电压的电流,比如说EV或者IV.当你升级初级超导特斯拉绕组前一定要确认你所有的线圈帽和收发器对应的机器都能承受升级后的电压.否则可能会导致机器爆炸.%n%n在关闭控制器之前调整多方块结构也会导致爆炸. +betterquesting.quest.Dif-0NSERYGdGP7j8xAzPQ.desc=被基地里面密密麻麻的电线整吐了?厌倦了为了满足供电要求不断升级线缆？喜欢基地里面全是闪电？%n%n那么这个多方块正合你意.特斯拉电塔是一个强大的多方块结构,可以无线输出高电流,支持所有TecTech能源仓.%n%n首先你要在电容仓里放上和初级超导特斯拉绕组相同电压的特斯拉电容.特斯拉绕组决定了电塔输出的电压级别,特斯拉电容的数量决定了电塔能输出的最大电流数.%n%n一个电容仓最多能放16个特斯拉电容,所以你可能需要根据用电需求增加电容仓数量.%n%n搭建好电塔后,右击打开控制器,根据需要配置电塔的最大传输距离.这个配置现在有点bug, 因此至少现在你不需要任何等离子就能进行配置.对应的选项是"特斯拉电塔传输半径设置".%n%n设置完你的电塔之后该怎么输送电力到机器呢?很高兴你问了.要送电到基地还需要使用特斯拉线圈帽.把线圈帽安装到机器上,能源仓上,甚至变压器上都能让它们从电塔获得电力.能源仓有点特殊,需要面朝上才能正确获得电力.%n%n[warn]警告!特斯拉电塔会强制输出固定电压的电流,比如说EV或者IV.当你升级初级超导特斯拉绕组前一定要确认你所有的线圈帽和收发器对应的机器都能承受升级后的电压.否则可能会导致机器爆炸.[/warn]%n%n[warn]在关闭控制器之前调整多方块结构也会导致爆炸.[/warn] + +# Quest: At last, the final capacitor! +betterquesting.quest.vrE4rYLuSnmmtAklayd6gw.name=§6§l终章：最后的电容！ +betterquesting.quest.vrE4rYLuSnmmtAklayd6gw.desc=这就是最后的电容了，很遗憾不能更进一步。 ## Quest Line: Working with Oil betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw.name=石油工业 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw.desc=一条关于石油精炼、石油副产以及基于石油发电的任务线. +# Quest: Maxed Oil Cracker +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0A.name=终极石油裂化机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0A.desc=到目前为止,你裂化了多少石油？重要的不是数量,而是效率,你可以用更低的成本进行裂化.等你为其换装了高速钢-S线圈后,石油裂化机就会达到最大功率减免,即50％,享受它给你带来的各种福利吧.如果石油裂化机运行缓慢,别忘了对它们进行超频,现在的能耗已经是最低的了. + +# Quest: Super Fuel At The Top +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0Q.name=超级燃料之巅 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0Q.desc=我是开玩笑的,在利用石油类燃料方面还有一步,但这一步并非升级更好的燃料,而是使用大型钨钢锅炉.%n%n这台多方块机器的工作方式与大型钛锅炉相同.它需要使用超级燃料,并产生过热蒸汽,而你还得建造一堆蒸汽涡轮,才能真正将其所消耗的燃料,转化为电能. 在100％的效率下,一台大型钨钢锅炉的输出功率为16k-EU/t,所以你需要为每台锅炉配备很多涡轮.如果你愿意的话,可以建造大量涡轮以在默认模式下全额转化电能;不过你还可以利用涡轮的松模式,提高的流量可以大大缩减所需建造的蒸汽涡轮数量.虽然的确损失了很多燃料效率,但大型钨钢锅炉的效率是大型青铜锅炉的300％,在100％的涡轮效率下,一个魔法超级燃料可以燃烧获得4~5M-EU.再看看你需要多少高十六烷值柴油来制造一个超级燃料,然后你就可以决定你是否要解决这个超级终结任务.%n%n是的,这基本上就是终点了.虽然还有几件可做的事情,但我还是决定给你这些作为奖励,因为你已经推完这个整合包中石油处理相关的几乎所有内容.这是一段漫长的旅程,我希望你能发现它物有所值,令人愉快. + +# Quest: Breaking the Mold +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0g.name=打破常规 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0g.desc=欢迎你,石油大亨.你已经完成了5个石油处理任务线,而一个全新的章节在等着你.%n%n下面的任务不是关于如何处理石油的指南.实际上,它们是为了那些不再指望石油能源的阶段准备的. 无论如何,如果你想继续使用石油能源,并将这条路走到尽头,那么下面有一些你可以接受的挑战,主要还是为了得到炫耀的资本.%n%n所有的这些挑战都是针对IV阶段之后的.其中一些是针对LuV阶段的,其他的一些则需要更进一步的发展.祝你好运! + +# Quest: Ultimate Distillation +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0w.name=终极蒸馏 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0w.desc=丹格特蒸馏厂显然还不能满足石油大亨的处理需求.你可能对"巨型"多方块机器有所耳闻,即巨型工业高炉,但你知道吗,也存在一个与之相当的蒸馏塔？%n%n巨型蒸馏塔和丹格特蒸馏厂一样能够并行运行,但它的并行数为256,而且它比你迄今为止建造的任何东西都大得多. 请建造一台最大高度、完整尺寸的巨型蒸馏塔,这是一项艰巨的挑战,努力完成它吧,建造出这台目前整合包里最大的多方块机器吧.你需要的机械方块数量比任务要求的多得多的,主要是因为你的物品栏不够大...还不足以放下建造这台机械怪兽所需的所有方块... + +# Quest: Hyperheated Steam +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1A.name=过热蒸汽 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1A.desc=如果你发现自己不小心造了台大型钨钢锅炉,那么这个任务就是为你准备的. 经过了污染、多方块机器泛滥、连锁加工产线之后,你终于走到了这一步,你会发现燃料产量远不止供应一台锅炉.何不造两组四联锅炉呢?%n%n你可能还在考虑得要多少大型涡轮才能承受得住两组四联锅炉的出汽量,不过不用担心!特大蒸汽涡轮,专为蒸汽神教服务.你需要为每台特大涡轮准备12个涡轮转子,带上你能造出的最好涡轮! 是否使用松模式取决于你,用你的超级燃料享受狂欢吧.%n%n[warn]你需要一条装配线来制造完成任务所需的动力仓.§r[/warn] + +# Quest: Universal Fuel Power +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1Q.name=通用燃料能源 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1Q.desc=这是有史以来最强大的内燃引擎.事实上,它不仅仅是内燃引擎,还是燃气涡轮以及火箭引擎!%n%n就像它的前辈一样,通用化学燃料引擎运行时,需要同时燃烧燃料与助燃剂(不过它用的就叫助燃剂),不过它的运行效率较低,上限仅为150％,而且想要达到这个理论上限,需要提供近乎无限的燃料...不过这台引擎有一个独有的特性弥补了不足--输入多少燃料就可以运行多快,一次运行即可消耗仓内的所有燃料与助燃剂--所以它不像其他发电设备存在功率上限,它几乎没有极限. 你只需要确保两点,提供足够的助燃剂以保持效率(我会让你自己计算最佳比例,不过1助燃剂:4燃料就不错),安装够大的动力仓以支持发电的输出功率.%n%n[warn]你需要一条装配线来制造完成任务所需的动力仓. 为了让它物有所值,你最好烧掉足够多的高辛烷值汽油!§r[/warn] + # Quest: Simple Distillation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqA.name=蒸馏概论 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqA.desc=虽然石油资源丰富,但如果不经过处理,它几乎无法使用.处理线中最重要的环节之一就是蒸馏,这一处理可以利用各组分的沸点差异,将这种黑色流体分馏.从LV阶段开始,你就能在蒸馏室中完成这一处理,但此时只能选择一种组分出产:你得慎重选择自己所需的部分.%n%n较轻的组分通常比重的更有用,但这并不意味着最轻的就是最好的.在现阶段,含硫轻燃油是最优选择,只需要经过简单的脱硫处理,它就能成为相当优秀的能源. 请勿使用未处理的石油直接为这些机器供能,在你搞到更好的能源之前坚持用蒸汽吧.%n%n§3你可以在LV章节中找到有关其他组分的相关信息！ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqA.desc=虽然石油资源丰富,但如果不经过处理,它几乎无法使用.处理线中最重要的环节之一就是蒸馏,这一处理可以利用各组分的沸点差异,将这种黑色流体分馏.从LV阶段开始,你就能在蒸馏室中完成这一处理,但此时只能选择一种组分出产:你得慎重选择自己所需的部分.%n%n较轻的组分通常比重的更有用,但这并不意味着最轻的就是最好的.在现阶段,含硫轻燃油是最优选择,只需要经过简单的脱硫处理,它就能成为相当优秀的能源. 请勿使用未处理的石油直接为这些机器供能,在你搞到更好的能源之前坚持用蒸汽吧.%n%n[note]你可以在LV章节中找到有关其他组分的相关信息！[/note] # Quest: Oil Drilling Rig betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqw.name=油气流体钻机 @@ -7087,11 +7397,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsA.desc=由于各方面原因,轻燃油 # Quest: Basic Cracking betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsQ.name=裂化概论 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsQ.desc=不同于简单扫一眼蒸馏室配方得到的印象,石油其实有远超那区区四种可选的组分.但想要得到剩余的石油副产物,你得把这四种组分进行裂化处理.在裂化之前,先得对这些燃料进行脱硫,而裂化处理则需要氢(加氢裂化)或蒸汽(蒸汽裂化). 想来你为脱硫处理准备的氢气应该足以支持加氢裂化处理,而此前只能用来抽油的蒸汽现在可以有更多用途了.%n%n重燃油、轻燃油、炼油气和石脑油均可以通过两种方法进行裂化,而具都有三种不同的裂化程度：轻度、中度以及重度.换句话说,每种组分有6种不同的裂化选择,再经过蒸馏后的产物还能再次裂化!有太多的选择了,但只有其中的小部分可以脱颖而出.%n%n初次尝试建议从炼油气开始,不要一上来就是轻燃油,所以请将蒸馏室切换为出产炼油气,然后再准备些蒸汽.%n%n%n§3建议制作5的倍数个单元(防止浪费). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsQ.desc=不同于简单扫一眼蒸馏室配方得到的印象,石油其实有远超那区区四种可选的组分.但想要得到剩余的石油副产物,你得把这四种组分进行裂化处理.在裂化之前,先得对这些燃料进行脱硫,而裂化处理则需要氢(加氢裂化)或蒸汽(蒸汽裂化). 想来你为脱硫处理准备的氢气应该足以支持加氢裂化处理,而此前只能用来抽油的蒸汽现在可以有更多用途了.%n%n重燃油、轻燃油、炼油气和石脑油均可以通过两种方法进行裂化,而具都有三种不同的裂化程度：轻度、中度以及重度.换句话说,每种组分有6种不同的裂化选择,再经过蒸馏后的产物还能再次裂化!有太多的选择了,但只有其中的小部分可以脱颖而出.%n%n初次尝试建议从炼油气开始.为了获取炼油气,你应当对含硫炼油气脱硫,将蒸馏室切换为出产含硫炼油气.目前,你只能在化学反应釜中进行裂化.%n%n*提示*你应当从重度蒸汽裂化的炼油气开始.%n%n[note]建议制作5的倍数个单元(防止浪费).[/note] # Quest: Early Ethylene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsg.name=乙烯初探 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsg.desc=在LV阶段,你只能用化学反应釜来裂化燃料,虽然它的效率比起HV阶段解锁的多方块石油裂化机要低一些,但它仍然是获取某些流体的重要方式.其中包括乙烯,聚乙烯的前身.聚乙烯是整合包内的第一种塑料,也是科技流程中的一个必需品. 想要从石油中提炼出乙烯,最佳方式就是通过重度蒸汽裂化炼油气.%n%n只要将炼油气、蒸汽放入化学反应釜,再配上相应的电路板(请查看NEI),然后蒸馏裂化炼油气.这一步有许多可选产物,别选错了. 如果完成了上面的步骤,那就代表着你成功地处理了石油,从中获取了能源和副产物,祝贺你!.%n%n在MV阶段解锁了抽取虚拟油田的方法之后,最好的生产乙烯的路线可能不同,具体取决于你要抽取的石油种类. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsg.desc=在LV阶段,你只能用化学反应釜来裂化燃料,虽然它的效率比起HV阶段解锁的多方块石油裂化机要低一些,但它仍然是获取某些流体的重要方式.其中包括乙烯,聚乙烯的前身.聚乙烯是整合包内的第一种塑料,也是科技流程中的一个必需品. 想要从石油中提炼出乙烯,最佳方式就是通过重度蒸汽裂化炼油气.%n%n只要将炼油气、蒸汽放入化学反应釜,再配上相应的电路板(请查看NEI),然后蒸馏裂化炼油气.这一步有许多可选产物,别选错了. 如果完成了上面的步骤,那就代表着你成功地处理了石油,从中获取了能源和副产物,祝贺你!.%n%n[note]在MV阶段解锁了抽取虚拟油田的方法之后,最好的生产乙烯的路线可能不同,具体取决于你要抽取的石油种类.[/note] # Quest: Sulfuric Acid betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALsw.name=硫酸 @@ -7155,7 +7465,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALwQ.desc=到了这个任务,你应该已 # Quest: Superpowered Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALwg.name=超能燃料 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALwg.desc=与之前的阶段一样,EV阶段也解锁了一种新的、能量密度更高的、可用于内燃发电机的流体燃料--高辛烷值汽油.但是,这种燃料并非此前燃料的升级,而是需要另起一条石油处理路线,这也意味着高十六烷值柴油在这条处理路线中完全无用.%n%n另一个共同点就是,新燃料的生产难度再次大大提升,可以预见,你需要大量的蒸馏塔、石油裂化机、大型化学反应釜以及其他机器.你还要将从其他来源的原料自动化,因为石油不再能提供所有的原料.如果你决定搭建这条生产线的话,可以选择将已有多方块机器超频,或者再多造几台. 最后,你将会收获一种比高十六烷值柴油强2.5倍的新燃料,单桶燃值达到了难以置信的二百五十万EU,而且还附赠超乎你想象的副产物.%n%n你可能需要将石油的四大组分之一裂化为另一形态,而随着你冲击IV阶段带来的越来越高的电力需求,你需要越来越快的抽油速度.我建议你使用AE2完善石油处理线自动化,主要使用流体P2P传输流体,虽然上手可能不太容易,但相信我,它会让你可以更加轻松地搭建产线. 无论你选择什么路线,都不要忘了将其自动化.%n%n§4请制造这些关键的EV多方块机器,然后继续前进吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALwg.desc=与之前的阶段一样,EV阶段也解锁了一种新的、能量密度更高的、可用于内燃发电机的流体燃料--高辛烷值汽油.但是,这种燃料并非此前燃料的升级,而是需要另起一条石油处理路线,这也意味着高十六烷值柴油在这条处理路线中完全无用.%n%n另一个共同点就是,新燃料的生产难度再次大大提升,可以预见,你需要大量的蒸馏塔、石油裂化机、大型化学反应釜以及其他机器.你还要将从其他来源的原料自动化,因为石油不再能提供所有的原料.如果你决定搭建这条生产线的话,可以选择将已有多方块机器超频,或者再多造几台. 最后,你将会收获一种比高十六烷值柴油强2.5倍的新燃料,单桶燃值达到了难以置信的二百五十万EU,而且还附赠超乎你想象的副产物.%n%n你可能需要将石油的四大组分之一裂化为另一形态,而随着你冲击IV阶段带来的越来越高的电力需求,你需要越来越快的抽油速度.我建议你使用AE2完善石油处理线自动化,主要使用流体P2P传输流体,虽然上手可能不太容易,但相信我,它会让你可以更加轻松地搭建产线. 无论你选择什么路线,都不要忘了将其自动化.%n%n[warn]请制造这些关键的EV多方块机器,然后继续前进吧.[/warn] # Quest: Boiler and Super Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALww.name=锅炉与超级燃料 @@ -7163,7 +7473,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALww.desc=随着科技的进步,你的材 # Quest: Improved Oil Cracker betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALxA.name=升级石油裂化机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALxA.desc=你已经建造了一台石油裂化机?不过你检查过它的线圈吗?升级这台多方块机器的线圈,可以获得大量功率减免,不过线圈带来的减免上限最高只到钛铂钒,最高功率减免为50％.如果你还在使用低阶线圈,这是个把它们升级到镍铬合金并享受40％功率减免的好机会.你也可以直接升级到钛铂钒.%n%n顺便说一下,类似蒸馏塔、大型化学反应釜以及其他多方块机器一样,石油裂化机也可以共享墙壁,这样可以节省你所需的线圈数量!%n%n§3你只需要完成其中一个任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALxA.desc=你已经建造了一台石油裂化机?不过你检查过它的线圈吗?升级这台多方块机器的线圈,可以获得大量功率减免,不过线圈带来的减免上限最高只到钛铂钒,最高功率减免为50％.如果你还在使用低阶线圈,这是个把它们升级到镍铬合金并享受40％功率减免的好机会.你也可以直接升级到钛铂钒.%n%n顺便说一下,类似蒸馏塔、大型化学反应釜以及其他多方块机器一样,石油裂化机也可以共享墙壁,这样可以节省你所需的线圈数量!%n%n[note]你只需要完成其中一个任务.[/note] # Quest: Magic Super Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALxQ.name=魔法超级燃料 @@ -7209,30 +7519,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALzg.desc=极限内燃引擎在大多数 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALzw.name=超级蒸馏 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALzw.desc=你最高、最亲密的伙伴,蒸馏塔.你一直都很依赖它,不是吗？是时候干掉它了.%n%n不,不是真的干掉它,不过你现在可以做一个更好的了.它是蒸馏塔的升级版--丹格特蒸馏厂--比较特别的是,它需要在化工厂中合成,而为此建造一个化工厂十分昂贵.如果你决定接受这些成本,丹格特蒸馏厂的结构与蒸馏塔一样,你可以用一样的方式建造它,甚至可以把它升级到2阶以获得更强的性能(请查看NEI并搜索"升级芯片",需要将其放入控制器方块的GUI中). %n%n总而言之,丹格特蒸馏厂利用高并行(一次性同时运行多次配方),使其处理速度比蒸馏塔更快.你原来用于蒸馏石油的四联蒸馏塔可以被丹格特蒸馏厂取代了. 鉴于蒸馏通常是石化处理(以及之后各种化工产线)的速度瓶颈,丹格特蒸馏厂将证明它的实力. -# Quest: Maxed Oil Cracker -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0A.name=终极石油裂化机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0A.desc=到目前为止,你裂化了多少石油？重要的不是数量,而是效率,你可以用更低的成本进行裂化.等你为其换装了高速钢-S线圈后,石油裂化机就会达到最大功率减免,即50％,享受它给你带来的各种福利吧.如果石油裂化机运行缓慢,别忘了对它们进行超频,现在的能耗已经是最低的了. - -# Quest: Super Fuel At The Top -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0Q.name=超级燃料之巅 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0Q.desc=我是开玩笑的,在利用石油类燃料方面还有一步,但这一步并非升级更好的燃料,而是使用大型钨钢锅炉.%n%n这台多方块机器的工作方式与大型钛锅炉相同.它需要使用超级燃料,并产生过热蒸汽,而你还得建造一堆蒸汽涡轮,才能真正将其所消耗的燃料,转化为电能. 在100％的效率下,一台大型钨钢锅炉的输出功率为16k-EU/t,所以你需要为每台锅炉配备很多涡轮.如果你愿意的话,可以建造大量涡轮以在默认模式下全额转化电能;不过你还可以利用涡轮的松模式,提高的流量可以大大缩减所需建造的蒸汽涡轮数量.虽然的确损失了很多燃料效率,但大型钨钢锅炉的效率是大型青铜锅炉的300％,在100％的涡轮效率下,一个魔法超级燃料可以燃烧获得4~5M-EU.再看看你需要多少高十六烷值柴油来制造一个超级燃料,然后你就可以决定你是否要解决这个超级终结任务.%n%n是的,这基本上就是终点了.虽然还有几件可做的事情,但我还是决定给你这些作为奖励,因为你已经推完这个整合包中石油处理相关的几乎所有内容.这是一段漫长的旅程,我希望你能发现它物有所值,令人愉快. - -# Quest: Breaking the Mold -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0g.name=打破常规 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0g.desc=欢迎你,石油大亨.你已经完成了5个石油处理任务线,而一个全新的章节在等着你.%n%n下面的任务不是关于如何处理石油的指南.实际上,它们是为了那些不再指望石油能源的阶段准备的. 无论如何,如果你想继续使用石油能源,并将这条路走到尽头,那么下面有一些你可以接受的挑战,主要还是为了得到炫耀的资本.%n%n所有的这些挑战都是针对IV阶段之后的.其中一些是针对LuV阶段的,其他的一些则需要更进一步的发展.祝你好运! - -# Quest: Ultimate Distillation -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0w.name=终极蒸馏 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0w.desc=丹格特蒸馏厂显然还不能满足石油大亨的处理需求.你可能对"巨型"多方块机器有所耳闻,即巨型工业高炉,但你知道吗,也存在一个与之相当的蒸馏塔？%n%n巨型蒸馏塔和丹格特蒸馏厂一样能够并行运行,但它的并行数为256,而且它比你迄今为止建造的任何东西都大得多. 请建造一台最大高度、完整尺寸的巨型蒸馏塔,这是一项艰巨的挑战,努力完成它吧,建造出这台目前整合包里最大的多方块机器吧.你需要的机械方块数量比任务要求的多得多的,主要是因为你的物品栏不够大...还不足以放下建造这台机械怪兽所需的所有方块... - -# Quest: Hyperheated Steam -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1A.name=过热蒸汽 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1A.desc=如果你发现自己不小心造了台大型钨钢锅炉,那么这个任务就是为你准备的. 经过了污染、多方块机器泛滥、连锁加工产线之后,你终于走到了这一步,你会发现燃料产量远不止供应一台锅炉.何不造两组四联锅炉呢?%n%n你可能还在考虑得要多少大型涡轮才能承受得住两组四联锅炉的出汽量,不过不用担心!特大蒸汽涡轮,专为蒸汽神教服务.你需要为每台特大涡轮准备12个涡轮转子,带上你能造出的最好涡轮! 是否使用松模式取决于你,用你的超级燃料享受狂欢吧.%n%n§4你需要一条装配线来制造完成任务所需的动力仓.§r - -# Quest: Universal Fuel Power -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1Q.name=通用燃料能源 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL1Q.desc=这是有史以来最强大的内燃引擎.事实上,它不仅仅是内燃引擎,还是燃气涡轮以及火箭引擎!%n%n就像它的前辈一样,通用化学燃料引擎运行时,需要同时燃烧燃料与助燃剂(不过它用的就叫助燃剂),不过它的运行效率较低,上限仅为150％,而且想要达到这个理论上限,需要提供近乎无限的燃料...不过这台引擎有一个独有的特性弥补了不足--输入多少燃料就可以运行多快,一次运行即可消耗仓内的所有燃料与助燃剂--所以它不像其他发电设备存在功率上限,它几乎没有极限. 你只需要确保两点,提供足够的助燃剂以保持效率(我会让你自己计算最佳比例,不过1助燃剂:4燃料就不错),安装够大的动力仓以支持发电的输出功率.%n%n§9§9§b§4你需要一条装配线来制造完成任务所需的动力仓. 为了让它物有所值,你最好烧掉足够多的高辛烷值汽油!§r - ## Quest Line: Bio for the Masses betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFQ.name=大众生物学 @@ -7260,7 +7546,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGA.desc=就算你有再多的原木,也 # Quest: Two Big Ovens betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQ.name=两台大锅炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQ.desc=有了24台自动化焦炉后,你就可以永续供应两台大锅炉了.注意特指RC的低压锅炉,主要用铁合成,尺寸为最大号,上方锅炉3x4x3.这两台多方块机器十分昂贵,但建成后可以提供大量能量并消耗所有的杂酚油,让你的焦炉阵列永续运行.%n%n[note]RC锅炉还有高压版本,有关它的更多信息请查看多方块机器任务页.你刚刚些焦炉还不足以支撑它工作,但如果你想用的话可以再加几台.[/note]%n%n类似的还有大型青铜锅炉--GT提供的锅炉升级路线,但大型青铜锅炉带来了两个问题：你无法为其提供足够的木炭(你的焦炉阵列平均每3.75秒出产一个木炭,而大型青铜锅炉每2秒就要消耗一个木炭);而且大型青铜锅炉燃烧杂酚油的效率十分低下,这意味着它会浪费相当部分的能量.%n%n但是,有个惊喜! GT++的半流质发电机可以用杂酚油,而且效率非常可观.所以你可以造几台配合大型青铜锅炉使用,但你依然还得解决木炭供应速度不足这一问题. 你可以将这种方案作为选项之一完成此任务,不过但这是一个在进一步深入LV阶段前更 "实验性 "的替代方案,尽管很强力. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQ.desc=有了19台自动化焦炉后,你就可以永续供应两台大锅炉了.注意特指RC的低压锅炉,主要用铁合成,尺寸为最大号,上方锅炉3x4x3.这两台多方块机器十分昂贵,但建成后可以提供大量能量并消耗所有的杂酚油,让你的焦炉阵列永续运行.%n%n[note]RC锅炉还有高压版本,有关它的更多信息请查看多方块机器任务页.你刚刚些焦炉还不足以支撑它工作,但如果你想用的话可以再加几台.[/note]%n%n类似的还有大型青铜锅炉--GT提供的锅炉升级路线,但大型青铜锅炉带来了两个问题：你无法为其提供足够的木炭;而且大型青铜锅炉燃烧杂酚油的效率十分低下,这意味着它会浪费相当部分的能量.%n%n但是,有个惊喜! GT++的半流质发电机可以用杂酚油,而且效率非常可观.所以你可以造几台配合大型青铜锅炉使用,但你依然还得解决木炭供应速度不足这一问题. 你可以将这种方案作为选项之一完成此任务,不过但这是一个在进一步深入LV阶段前更 "实验性 "的替代方案,尽管很强力. # Quest: The Benzene Tier betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGg.name=苯环时代 @@ -7312,7 +7598,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJQ.desc=原木在你的能源构成中 # Quest: Fractioned Benzene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJg.name=分馏苯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJg.desc=最重要的步骤之一是解除蒸馏时的限制.木焦油只能变成苯?不应该这样,应该能从木焦油中获取更多.而为了获得剩下的这部分,在蒸馏工序中需要更多的空间,或者更具体点,更高的高度.木焦油中每种可被分馏出来的流体,将在不同的高度输出,从下至上按密度由大到小排列.%n%n所以,你需要一台多方块机器以替换掉原有的单方块蒸馏室,那就是蒸馏塔.而木焦油的蒸馏配方需要至少6格高的蒸馏塔,配合1个输入以及5个输出.你可以从木焦油中分馏出苯、甲苯和苯酚,它们都是可用于发电的可燃气体,同时对推进科技也非常有用(甲苯是制造TNT的重要原料,而制造火箭会消耗大量TNT;苯酚可用于合成下一阶段的电路板,也会参与其他化工产线).木焦油中还会出产邻/间/对二甲苯,其中邻二甲苯是IV级塑料聚苯并咪唑(PBI)的原料之一,不过现在也会少量用到;还可以产出杂酚油,可用于制造润滑油,或是作为发电的一点添头.%n%n即便有输出仓满仓,蒸馏塔也会持续消耗木焦油：溢出来的部分就被销毁了!除了二甲苯,其他的蒸馏产物都可以发电,所以尽量不要浪费. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJg.desc=最重要的步骤之一是解除蒸馏时的限制.木焦油只能变成苯?不应该这样,应该能从木焦油中获取更多.而为了获得剩下的这部分,在蒸馏工序中需要更多的空间,或者更具体点,更高的高度.木焦油中每种可被分馏出来的流体,将在不同的高度输出,从下至上按密度由大到小排列.%n%n所以,你需要一台多方块机器以替换掉原有的单方块蒸馏室,那就是蒸馏塔.而木焦油的蒸馏配方需要至少6格高的蒸馏塔,配合1个输入以及5个输出.你可以从木焦油中分馏出苯、甲苯和苯酚,它们都是可用于发电的可燃气体,同时对推进科技也非常有用(甲苯是制造TNT的重要原料,而制造火箭会消耗大量TNT;苯酚可用于合成下一阶段的电路板,也会参与其他化工产线).木焦油中还会出产邻/间/对二甲苯,其中邻二甲苯是IV级塑料聚苯并咪唑(PBI)的原料之一,不过现在也会少量用到;还可以产出杂酚油,可用于制造润滑油,或是作为发电的一点添头. # Quest: Creosote's Work betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJw.name=杂酚油的工作 @@ -7400,7 +7686,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMOw.desc=在当前阶段,合成这两者 # Quest: Titanium Chemical Plant betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPA.name=钛化工厂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPA.desc=这是整个处理过程中的难点.合成硝基苯所需的多方块机器为埃克森美孚化工厂,通常简称为化工厂,这台多方块机器拥有一个巨大的7x7x7结构,同时有4个独立的可升级部分.更麻烦的是,它的外部结构使用了一系列的特殊机械方块,与之相比蒸馏塔的洁净不锈钢机械方块就显得非常廉价;而它的内部结构则需要大量制造单方块机器的机械方块.%n%n外部结构与内部结构的区别就是,外部结构限制了化工厂所能执行的配方等级,且会在NEI中提到;而内部结构的等级通常与配方的EU/t相关,减一等级.这是因为,与工业高炉和大型化学反应釜类似,你可以使用两个能源仓,所以这个HV配方可以用MV能源仓供能. 由于内部结构等级决定了化工厂可接受的最高仓室等级,因此对于这个配方,你可以使用铝制的MV机械方块.%n%n外部结构仍需许多组钛,这也是你的大部分工作量,祝你好运! %n%n§3从技术上讲, 你也可以在大型化学反应釜而不是化工厂中制造硝基苯. 但它的能源效率较低, 并且会稀释你的酸. 该选项仅适用于那些无法制造化工厂的弱者. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPA.desc=这是整个处理过程中的难点.合成硝基苯所需的多方块机器为埃克森美孚化工厂,通常简称为化工厂,这台多方块机器拥有一个巨大的7x7x7结构,同时有4个独立的可升级部分.更麻烦的是,它的外部结构使用了一系列的特殊机械方块,与之相比蒸馏塔的洁净不锈钢机械方块就显得非常廉价;而它的内部结构则需要大量制造单方块机器的机械方块.%n%n外部结构与内部结构的区别就是,外部结构限制了化工厂所能执行的配方等级,且会在NEI中提到;而内部结构的等级通常与配方的EU/t相关,减一等级.这是因为,与工业高炉和大型化学反应釜类似,你可以使用两个能源仓,所以这个HV配方可以用MV能源仓供能. 由于内部结构等级决定了化工厂可接受的最高仓室等级,因此对于这个配方,你可以使用铝制的MV机械方块.%n%n外部结构仍需许多组钛,这也是你的大部分工作量,祝你好运! %n%n[note]从技术上讲, 你也可以在大型化学反应釜而不是化工厂中制造硝基苯. 但它的能源效率较低, 并且会稀释你的酸. 该选项仅适用于那些无法制造化工厂的弱者.[/note] # Quest: Nitrobenzene betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPQ.name=硝基苯 @@ -7416,11 +7702,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPw.desc=这里有两种不同的超级 # Quest: Super Fuel And Boiling betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQA.name=超级燃料和锅炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQA.desc=如果你已经走到这么远的位置,那么你应该已经准备好用这种超高效燃料,以惊人的速度生产蒸汽了.但是,与内燃发电机和燃气轮机不同的是,你需要为大型锅炉准备另一种多方块发电机.因为使用这种燃料的大型锅炉,输出的是过热蒸汽,需要两种大型蒸汽涡轮：第一种输出EU和普通蒸汽,而第二种会以第一种的输出为输入,并输出更多EU和水,水又可以在锅炉中循环使用.%n%n不过光有大型蒸汽涡轮也不行,其控制器方块中还需安装涡轮转子才能正常运行,而涡轮的尺寸以及材料,决定了其最佳流量,以及此流量下的EU/t输出. 在EV阶段,暗影金属(神秘)和玛玉灵都算不错的材料;到IV阶段,你就可以用奥利哈钢了. 大型蒸汽涡轮比起大型燃气涡轮,一般输出功率更低,这也意味着你得多造一些两种大型蒸汽涡轮.具体数量由你使用锅炉的数量,等级以及你是否使用了松模式(请查看大型蒸汽涡轮任务了解详情)决定.%n%n可以想见,使用蒸汽时的流量会非常高.如果你选择输送蒸汽,那么你得用上GT的巨型流体管道,不过还有更好的方法：AE2的P2P通道,将其设为流体模式,即可将流体从一台多方块机器,直接传送至另一处,而无需考虑流量. 完成这些后,你只需要为每台涡轮安装一个EV能源仓(缓冲的),然后你的整条产线就完工了! - -# Quest: Bet On The Distillus -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQQ.name=赌上蒸馏 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQQ.desc=IV阶段带来了四种GT++多方块机器,包括蒸馏塔的升级版本,称之为丹格特蒸馏厂. 它与蒸馏塔在结构上完全相同,只是使用的控制器方块不同. 这个控制器方块的合成更加复杂,需要更昂贵的材料,并且也锁定只能用IV以上的化工厂合成,这也使得如果仅为此合成升级化工厂的话,那这个合成配方就显得更贵了.%n%n不过话说回来,丹格特解决了蒸馏塔运行缓慢的问题,而且从本质上来说,蒸馏塔是所有这些可再生资源生产线的支柱. 想要靠可再生能源获得可靠的IV/LuV电力,你还需要多少四联蒸馏塔呢?去吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQA.desc=如果你已经走到这么远的位置,那么你应该已经准备好用这种超高效燃料,以惊人的速度生产蒸汽了.但是,与内燃发电机和燃气轮机不同的是,你将需要为大型锅炉准备另一种多方块发电机.因为使用这种燃料的大型锅炉,输出的是过热蒸汽.具体来说,需要两种大型蒸汽涡轮：第一种输入过热蒸汽,输出EU和普通蒸汽,而第二种输入普通蒸汽,输出更多EU和水,水又可以在锅炉中循环使用.%n%n不过光有大型蒸汽涡轮也不行,其控制器方块中还需安装涡轮转子才能正常运行,而涡轮的尺寸以及材料,决定了其最佳流量,以及此流量下的EU/t输出. 在EV阶段,暗影金属(神秘)和玛玉灵都算不错的材料;到IV阶段,你就可以用奥利哈钢了. 大型蒸汽涡轮比起大型燃气涡轮,一般输出功率更低,但这取决于锅炉的数量和等级以及你是否使用了松模式(请查看大型蒸汽涡轮任务了解详情)决定.%n%n可以想见,使用蒸汽时的流量会非常高.如果你选择输送蒸汽,那么你得用上GT的巨型流体管道,不过还有更好的方法：AE2的P2P通道,将其设为流体模式,即可将流体从一台多方块机器,直接传送至另一处,而无需考虑流量. 完成这些后,你只需要为每台涡轮安装一个EV能源仓(缓冲的).现在你的整条产线就完工了! # Quest: More Steam For Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQg.name=为了燃料,更多蒸汽 @@ -7517,7 +7799,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMWg.desc=有些化学元素是构建高 # Quest: How Much Power From One Reactor? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMWw.name=单堆发电量是多少? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMWw.desc=整座核聚变反应堆本身并不会产出EU,它只能消耗EU.当然,使用其产出的等离子体发电也非常简单,拥有等离子涡轮后,这就是个单步处理过程.等离子涡轮是一种特殊的涡轮机,它只接受等离子体,而且比之前的各种涡轮要贵得多,主体结构需要大量钨钢,而控制器方块需要硅岩和硅岩合金.%n%n首先,MKI聚变反应堆可以生产多少等离子体?在当前阶段,最佳的发电等离子体为氦离子,它的原料非常便宜,同时每桶氦离子生产时间为6.4秒.而每桶氦离子燃值为81,920,000-EU,也就是涡轮100％效率下640,000-EU/t,或是150％效率下960,000-EU/t.基本相当于8A-ZPM,与之前可用的能源相比,这是发电功率的一次巨大飞跃,而且等离子体基本用不着什么前期处理! 多大多数玩家而言,聚变是这三四个阶段的唯一能源,所有其他获取EU的方式都复杂得多,也更难升级.%n%n也就是说,你需要更多的多方块涡轮来消耗产出的所有等离子体.在LuV阶段,每台涡轮只能输出1A-ZPM,所以你需要输出不超过131,072-EU/t的高效涡轮转子. 有三种选择,按效率降序排列如下:%n%n大型镀铑钯涡轮,效率150％,输出功率124,740-EU/t%n普通龙锭涡轮,效率145％,输出功率121,800-EU/t%n大型碳化钨涡轮,效率140％,输出功率123,480-EU/t.%n%n§4§l注意:§r §c这里的建议可能有过时的信息, 可能有其他更好的方式.§r 查询NEI, 问问其他人, 这里可能有更好的配置方式! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMWw.desc=整座核聚变反应堆本身并不会产出EU,它只能消耗EU.当然,使用其产出的等离子体发电也非常简单,拥有等离子涡轮后,这就是个单步处理过程.等离子涡轮是一种特殊的涡轮机,它只接受等离子体,而且比之前的各种涡轮要贵得多,主体结构需要大量钨钢,而控制器方块需要硅岩和硅岩合金.%n%n首先,MKI聚变反应堆可以生产多少等离子体?在当前阶段,最佳的发电等离子体为氦离子,它的原料非常便宜,同时每桶氦离子生产时间为6.4秒.而每桶氦离子燃值为81,920,000-EU,也就是涡轮100％效率下640,000-EU/t,或是150％效率下960,000-EU/t.基本相当于8A-ZPM,与之前可用的能源相比,这是发电功率的一次巨大飞跃,而且等离子体基本用不着什么前期处理! 多大多数玩家而言,聚变是这三四个阶段的唯一能源,所有其他获取EU的方式都复杂得多,也更难升级.%n%n也就是说,你需要更多的多方块涡轮来消耗产出的所有等离子体.在LuV阶段,每台涡轮只能输出1A-ZPM,所以你需要输出不超过131,072-EU/t的高效涡轮转子. 有三种选择,按效率降序排列如下:%n%n大型镀铑钯涡轮,效率150％,输出功率124,740-EU/t%n普通龙锭涡轮,效率145％,输出功率121,800-EU/t%n大型碳化钨涡轮,效率140％,输出功率123,480-EU/t.%n%n[note]注意：这里的建议可能有过时的信息, 可能有其他更好的方式.查询NEI, 问问其他人, 这里可能有更好的配置方式![/note] # Quest: Optional Tier 1 Fusion betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXA.name=MKI聚变的可选配方 @@ -7525,11 +7807,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXA.desc=锇 - 氦与钨聚变. 铂系 # Quest: Powering-up Fluid Nukes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXg.name=流体核弹,启动 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXg.desc=此前发电设施的输出功率可能还没有给你留下深刻印象.你已经积攒了足够的材料,足以搭建完整的流体核弹结构,不过你还想要更多,不止于此前所见的那些.什么样的发电设施可以输出几A-IV,并可以独立维持一个发达的IV基地稳定运行?本任务就展示了这样的一座发电设施,不过它需要更多的多方块机器,因此也要比之前任务提到的设施更贵.燃料是一样的,都是铀,所以这会儿你应该不会担心燃料问题,至少在你尝试自动化燃料输入之前不必担心.%n%n核弹内部的部件越来越复杂,所以现在我需要请你移步到wiki,在"Nuclear-Reactors"页面下 §9§n([url] https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Nuclear_Reactors [/url])§r,向下滚动到流体核弹设施,特别是输出为1352-HU,2个四联铀燃料棒,以及输出为1408-HU,3个四联铀燃料棒、1个二联铀燃料棒这两种摆法.这两者之间的主要区别在于,第一种需要铱中子反射板,这在你完成铂系处理线之前十分昂贵;而第二种无需反射板,但由于有两种燃料棒,所以自动化更加困难.%n%n那么这两种摆法的最终输出功率有多少呢?在涡轮效率170％下,分别为36288和38016 EU/t.%n%n不过,在核弹自身完成自动化之后,还有许多工作要做.一如既往,大型热交换机是必不可少的,但是这些摆法带来了新东西：由于接收热冷却液的流量增大,大型热交换机开始输出过热蒸汽,这意味着你需要再添一套涡轮. 过热蒸汽必须通入大型高压蒸汽涡轮,而这台多方块机器需要大量的钨钢制造控制器方块,以及成吨的钛制造机械方块.过热蒸汽通过大型高压蒸汽涡轮后,即可正常通入常规的大型蒸汽涡轮,整个发电过程也再次完结.%n%n等你把以上都搞定后,还有一个新问题需要注意,那就是蒸汽流量非常高,远超此前,这也意味着你可能需要三套或三套以上的大型蒸汽涡轮才能消化这些过热蒸汽,这会进一步提升此发电设施的成本投入. %n%n在IV阶段你的最佳选择是涡轮效率为170%%的高速钢-E. %n%n还可以使用高速钢-S制造效率为180%%的涡轮. 然而, 该涡轮需要一条稳定的铂系生产线来为其生产资源. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXg.desc=此前发电设施的输出功率可能还没有给你留下深刻印象.你已经积攒了足够的材料,足以搭建完整的流体核弹结构,不过你还想要更多,不止于此前所见的那些.什么样的发电设施可以输出几A-IV,并可以独立维持一个发达的IV基地稳定运行?本任务就展示了这样的一座发电设施,不过它需要更多的多方块机器,因此也要比之前任务提到的设施更贵.燃料是一样的,都是铀,所以这会儿你应该不会担心燃料问题,至少在你尝试自动化燃料输入之前不必担心.%n%n核弹内部的部件越来越复杂,所以现在我需要请你移步到wiki,在"Nuclear-Reactors"页面下 ([url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Nuclear_Reactors [/url]),向下滚动到流体核弹设施,特别是输出为1352-HU,2个四联铀燃料棒,以及输出为1408-HU,3个四联铀燃料棒、1个二联铀燃料棒这两种摆法.这两者之间的主要区别在于,第一种需要铱中子反射板,这在你完成铂系处理线之前十分昂贵;而第二种无需反射板,但由于有两种燃料棒,所以自动化更加困难.%n%n那么这两种摆法的最终输出功率有多少呢?在涡轮效率170％下,分别为36288和38016 EU/t.%n%n不过,在核弹自身完成自动化之后,还有许多工作要做.一如既往,大型热交换机是必不可少的,但是这些摆法带来了新东西：由于接收热冷却液的流量增大,大型热交换机开始输出过热蒸汽,这意味着你需要再添一套涡轮. 过热蒸汽必须通入大型高压蒸汽涡轮,而这台多方块机器需要大量的钨钢制造控制器方块,以及成吨的钛制造机械方块.过热蒸汽通过大型高压蒸汽涡轮后,即可正常通入常规的大型蒸汽涡轮,整个发电过程也再次完结.%n%n等你把以上都搞定后,还有一个新问题需要注意,那就是蒸汽流量非常高,远超此前,这也意味着你可能需要三套或三套以上的大型蒸汽涡轮才能消化这些过热蒸汽,这会进一步提升此发电设施的成本投入. %n%n在IV阶段你的最佳选择是涡轮效率为170%%的高速钢-E. %n%n还可以使用高速钢-S制造效率为180%%的涡轮. 然而, 该涡轮需要一条稳定的铂系生产线来为其生产资源. # Quest: Vacuum Nukes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXw.name=强冷核弹 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXw.desc=下一步是什么,让核反应堆在一座完美的真空冷冻机内运行? 一定很有趣,我想试试看.%n%n免责声明：这最后一步不是很稳定,在没有备份的服务器上尝试是非常危险的,主要原因是反应堆需要依靠红石电路控制,防止其真的变成核弹. 建议使用多重控制,以保证故障下反应堆的安全.请勿在Thermos服务器上构建强冷核弹!(译者注:其实注意多重反馈控制就行)%n%n强冷核弹是一种有趣的、GTNH特有的发电设施.它只用了三种部件：燃料棒,为方便自动化填充空格的反应堆隔板,以及冷却单元.这些冷却单元你应该已经用过了,比如制造能源仓,在这里,冷却单元用于防止反应堆过热,进而爆炸. 强冷核弹与其他核弹的主要区别就在于,这些冷却单元是消耗品,会随着时间的推移损失耐久.你需要不断将新单元加入反应堆,才能保证其稳定运行,而损失耐久的冷却单元只需要使用真空冷冻机处理一下,即可重新回到崭新的状态.%n%n真空冷冻机!这也是强冷核弹名字的由来!我亲爱的史蒂夫,从原理是来说,强冷核弹非常简单,只是消耗EU为冷却单元降温,然后再从反应堆中获得多得多的EU.但是,想要将此过程高度自动化就相当棘手了.如果你只是盲目地尝试,想要弄清楚得花大量的时间,而且还非常有可能爆炸. 如果你想获得更加详细的指导,远超本任务可以写出的部分,请到wiki的强冷核弹页面(§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Vacuum_Reactors[/url]§r).%n%n本任务要求,适用于wiki中最后一种摆法,8720~43600-EU,40个四联铀燃料棒.顾名思义,它的输出功率最高可以达到43600-EU/t,但还需要多个过滤器以及故障保险装置才能安全而稳定地运行.与流体核弹相比,它的优势是无需繁琐的大型热交换机+大型蒸汽涡轮这一堆附属多方块机器,就能直接输出相当可观的功率. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXw.desc=下一步是什么,让核反应堆在一座完美的真空冷冻机内运行? 一定很有趣,我想试试看.%n%n免责声明：这最后一步不是很稳定,在没有备份的服务器上尝试是非常危险的,主要原因是反应堆需要依靠红石电路控制,防止其真的变成核弹. 建议使用多重控制,以保证故障下反应堆的安全.请勿在Thermos服务器上构建强冷核弹!(译者注:其实注意多重反馈控制就行)%n%n强冷核弹是一种有趣的、GTNH特有的发电设施.它只用了三种部件：燃料棒,为方便自动化填充空格的反应堆隔板,以及冷却单元.这些冷却单元你应该已经用过了,比如制造能源仓,在这里,冷却单元用于防止反应堆过热,进而爆炸. 强冷核弹与其他核弹的主要区别就在于,这些冷却单元是消耗品,会随着时间的推移损失耐久.你需要不断将新单元加入反应堆,才能保证其稳定运行,而损失耐久的冷却单元只需要使用真空冷冻机处理一下,即可重新回到崭新的状态.%n%n真空冷冻机!这也是强冷核弹名字的由来!我亲爱的史蒂夫,从原理是来说,强冷核弹非常简单,只是消耗EU为冷却单元降温,然后再从反应堆中获得多得多的EU.但是,想要将此过程高度自动化就相当棘手了.如果你只是盲目地尝试,想要弄清楚得花大量的时间,而且还非常有可能爆炸. 如果你想获得更加详细的指导,远超本任务可以写出的部分,请到wiki的强冷核弹页面([url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Vacuum_Reactors[/url]).%n%n本任务要求,适用于wiki中最后一种摆法,8720~43600-EU,40个四联铀燃料棒.顾名思义,它的输出功率最高可以达到43600-EU/t,但还需要多个过滤器以及故障保险装置才能安全而稳定地运行.与流体核弹相比,它的优势是无需繁琐的大型热交换机+大型蒸汽涡轮这一堆附属多方块机器,就能直接输出相当可观的功率. # Quest: Can We Get Uranium Here? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMYA.name=我们能在这弄到铀吗? @@ -7565,7 +7847,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMZw.desc=在收集了更多钚之后,你 # Quest: Nuclear Fuel Processing betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMaA.name=核燃料处理 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMaA.desc=很遗憾,之前的那座反应堆,如果只有它自己那就什么都做不了.就算你完全按照标准建造,还需要准备好其可用的燃料,这就需要用到另一台多方块机器,混合并加工多种化学混合物,将它们融合为一,这就是熔盐,可用于在液态氟钍反应堆中产生核能的燃料.%n%n处理燃料的多方块机器名叫反应堆燃料加工厂(RFPP),或是简称为燃料精炼厂. 类似液态氟钍反应堆,这是一台IV中晚期多方块机器,尤其是它的控制器方块需要2个ZPM电路板用以合成GT电脑主机.其他机械方块与你之前制造的类似,同时tooltip中的结构指导十分详尽.%n%n每个机械方块该放在哪里?底部的两层是3x3的,采用结构方块.第二层的上方,中心位置用5个流体容器方块搭成柱状结构,然后再用密封机械方块,以类似多方块采矿场中框架的方式,覆盖这个柱状结构.但是需要注意,在这个立柱,自下而上数第二层,外部的密封机械方块需要替换为反应堆屏蔽机械方块.如果你在搭建的时候遇到了麻烦,可以求助于全息投影仪.%n%n建造完成后,你就可以把注意力转移到它的配方上了.在可用的5个配方中,你目前只能使用其中之一,即燃料1配方. 要制造这种燃料,你需要将铀-235熔融,还需要氟化锂、氟化铍和四氟化锆.这些元素都相对容易获得,每种都有自己的方式,不过氟是它们共同的主要部分,也是熔盐的主要成分,所以你最好找个好的氟来源. 另外,液态氟钍反应堆燃料的能量密度都非常非常高,所以每桶氟都可以支持你走过相当长的一段旅程.%n%n如果你正在浏览NEI,你的第一反应可能是"除了对枯竭燃料进行回收再处理以外,似乎没有这些氟化物的合成配方!我该怎么制备它们?". 答案就在"粉"里头：你得先合成出粉,然后再流体提取为流体.这里有个表格,列出了合成与回收的所有步骤(§9§n[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_1JGSt5-ELdra6emngUc7XvKSJc-_-RO0yreRIbOrx0/edit?usp=sharing[/url]§r),可以帮助你了解这条处理线的复杂程度.%n%n请务必记住,每桶燃料价值数百万,甚至数十亿EU!别被燃料1,每桶207M-EU的成本吓到了,它能在反应堆中转化为更多能量. 另外,第一种燃料仅仅是一块垫脚石,所以不用急着将其完全自动化,最终的产线不同与此. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMaA.desc=很遗憾,之前的那座反应堆,如果只有它自己那就什么都做不了.就算你完全按照标准建造,还需要准备好其可用的燃料,这就需要用到另一台多方块机器,混合并加工多种化学混合物,将它们融合为一,这就是熔盐,可用于在液态氟钍反应堆中产生核能的燃料.%n%n处理燃料的多方块机器名叫反应堆燃料加工厂(RFPP),或是简称为燃料精炼厂. 类似液态氟钍反应堆,这是一台IV中晚期多方块机器,尤其是它的控制器方块需要2个ZPM电路板用以合成GT电脑主机.其他机械方块与你之前制造的类似,同时tooltip中的结构指导十分详尽.%n%n每个机械方块该放在哪里?底部的两层是3x3的,采用结构方块.第二层的上方,中心位置用5个流体容器方块搭成柱状结构,然后再用密封机械方块,以类似多方块采矿场中框架的方式,覆盖这个柱状结构.但是需要注意,在这个立柱,自下而上数第二层,外部的密封机械方块需要替换为反应堆屏蔽机械方块.如果你在搭建的时候遇到了麻烦,可以求助于全息投影仪.%n%n建造完成后,你就可以把注意力转移到它的配方上了.在可用的5个配方中,你目前只能使用其中之一,即燃料1配方. 要制造这种燃料,你需要将铀-235熔融,还需要氟化锂、氟化铍和四氟化锆.这些元素都相对容易获得,每种都有自己的方式,不过氟是它们共同的主要部分,也是熔盐的主要成分,所以你最好找个好的氟来源. 另外,液态氟钍反应堆燃料的能量密度都非常非常高,所以每桶氟都可以支持你走过相当长的一段旅程.%n%n如果你正在浏览NEI,你的第一反应可能是"除了对枯竭燃料进行回收再处理以外,似乎没有这些氟化物的合成配方!我该怎么制备它们?". 答案就在"粉"里头：你得先合成出粉,然后再流体提取为流体.这里有个表格,列出了合成与回收的所有步骤([url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_1JGSt5-ELdra6emngUc7XvKSJc-_-RO0yreRIbOrx0/edit?usp=sharing[/url]),可以帮助你了解这条处理线的复杂程度.%n%n请务必记住,每桶燃料价值数百万,甚至数十亿EU!别被燃料1,每桶207M-EU的成本吓到了,它能在反应堆中转化为更多能量. 另外,第一种燃料仅仅是一块垫脚石,所以不用急着将其完全自动化,最终的产线不同与此. # Quest: Inputs and Outputs in the LFTR betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMaQ.name=液态氟钍反应堆的输入与输出 @@ -7613,15 +7895,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdg.desc=谁会把把等离子体当作 # Quest: Optional Tier 2 Fusion betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdw.name=MKII聚变的可选配方 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdw.desc=铀 - 金与铝聚变 或 镁与汞聚变. 你应该已经淘汰了核裂变,不过如果你需要用到铀,可以试试这?你应该已经有很多了.%n%n钚 - 氦与铀聚变. 从铀-239,到钚-239的快速1:1转换,不过你已经可以开采到钚矿石,所以这个配方可能没啥用.%n%n锎 - 铍与钚聚变. 多用于聚变合成鿫(Og),在其他方面没什么用,而且鿫(Og)还可以复制,所以这个配方也是可有可无.%n%n(这三个配方组成了聚变生产鿫(Og)的产线,当然,聚变鿫(Og)还没解锁,那是3级聚变配方.不过这并不意味着它们是获取鿫(Og)的最佳选择.)%n%n铀基流体燃料(激发态) - 氢与铀基流体燃料. 这是用作大型硅岩反应堆燃料的,约为ZPM后期;也可以用于IC2核弹,不过这不是啥好主意.从本质上来说,就是加速的核裂变(如果你感兴趣的话).%n%n钚基流体燃料(激发态) - 氢与钚基流体燃料.与前面的一样,不过换成了钚.这意味这种燃料更昂贵,但也更强大,并且可以借助合适的添加剂,在大型硅岩反应堆中产出大量电力. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdw.desc=铀 - 金与铝聚变 或 镁与汞聚变. 你应该已经淘汰了核裂变,不过如果你需要用到铀,可以试试这个?你应该已经有很多铀了.%n%n钚 - 氦与铀聚变. 从铀-238到钚-239的快速1:1转换,不过你已经可以开采到钚矿石了,所以这个配方可能没啥用.%n%n锎 - 铍与钚聚变. 多用于聚变合成鿫(Og),在其他方面没什么用,而且鿫(Og)还可以复制,所以这个配方也是可有可无.%n%n(这三个配方组成了聚变生产鿫(Og)的产线,当然,聚变鿫(Og)还没解锁,那是3级聚变配方.不过这并不意味着它们是获取鿫(Og)的最佳选择.)%n%n铀基流体燃料(激发态) - 氢与铀基流体燃料. 这是用作大型硅岩反应堆燃料的,约为ZPM后期;也可以用于IC2核弹,不过这不是啥好主意.从本质上来说,就是加速的核裂变(如果你感兴趣的话).%n%n钚基流体燃料(激发态) - 氢与钚基流体燃料. 与前面的一样,不过换成了钚.这意味这种燃料更昂贵,但也更强大,并且可以借助合适的添加剂,在大型硅岩反应堆中产出大量电力. # Quest: Optional Tier 3 Fusion betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeQ.name=MKIII聚变的可选配方 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeQ.desc=铟 - 锂与银聚变. 考虑到铟的制取难度,这是最重要的可选聚变配方之一.对于铟来说,你要么复制它,要么就是这里的聚变方式制造,这是两个主要选择.%n(当然,你可以通过其他方式制造铟,不过这个聚变配方还是相对更流行一些)%n%n鿫(Og) - 钙与锎聚变. 这是稀有气体中最好的一种,而与大多数配方相比,这也是一个非常耗电的配方.但是,鿫(Og)可以帮助你节省工业高炉的耗电,比起其他保护气更能大幅度缩短配方时间;鿫(Og)还将虚空采矿场提高到最大速度. 如果有条件的话,其实比起聚变来说,复制鿫(Og)更加简单且灵活.%n%n镅 - 氢与钚-241聚变. 这是我在MKII可选配方任务中向你承诺的,更便宜的镅配方,而且还无需镥.你应该能够很轻松地获得这两种输入,所以,享受更便宜的镅吧!%n%n中子 - 超能硅岩与镅聚变. 中子聚变?你可能不需要用这个配方,不过这也是一种除矿石以外你可以尝试的中子锭来源. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeQ.desc=铟 - 锂与银聚变. 考虑到铟的制取难度,这是最重要的可选聚变配方之一.你可以选择复制铟,用聚变制造铟,从超能硅岩产线获取铟,或者是处理闪锌矿.%n(当然,你可以通过其他方式制造铟,不过这是个相对流行的非强制性聚变配方)%n%n鿫(Og) - 钙与锎聚变. 这是最好的一种稀有气体.与大多数配方相比,这个配方也是非常耗电的.但是,鿫(Og)可以帮助你节省工业高炉的耗电,比起其他保护气更能大幅度缩短配方时间;鿫(Og)还将虚空采矿场提高到最大速度.如果你已经有了相应的GT++多方块机器，复制它可能会更好一些.%n%n镅 - 氢与钚-241聚变. 这是我在MKII可选配方任务中向你承诺的,更便宜的镅配方,而且还无需镥.你应该能很轻松地获得这两种原料,所以,享受更便宜的镅吧!%n%n中子 - 超能硅岩与镅聚变. 聚变中子?你可能不需要这个配方,不过除了矿石以外,这也是一种你可以尝试的中子来源. # Quest: Smaller Fusion Is Bigger betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeg.name=似小实大 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeg.desc=它并不小,虽然它叫压缩!%n%n压缩核聚变反应堆.如果你一直在寻找一种巨构,那么这就是你想要的!除了最大高度的巨型蒸馏塔以外,几乎没有其他多方块机器拥有超过它的尺寸,不过压缩聚变并不以高见长,而是宽,非常非常宽,事实上,它已经宽到无法塞进一个区块中,而是整整覆盖3x3区块的空间!请确保你遵循其结构指导及全息投影,并享受搭建的过程吧.%n%n与常规核聚变反应堆一样,你可以选择四种等级的压缩聚变.压缩聚变控制器需要48个同级常规聚变控制器,再加上一些其他材料,以及2000多个结构方块,这些信息在tooltip中都有详细指导.虽说压缩聚变比此前的常规聚变大得多,但它也有极高的并行数,从1级的64x并行开始,直到5级的最大320x并行! %n%n当你已经深入3级聚变,可能已经开始涉足4级聚变,同时发现自己遇到了能源危机的时候.比起搭建常规聚变塔,何不试试压缩聚变?等到这玩意建成后,你能源方面的唯一问题,就只是为了消耗其产出的所有等离子体,到底需要多少涡轮了. 你可能已经了解特大等离子涡轮, 但你也应该知道, 如果使用无尽锭这种良好的涡轮材料, 它们会对包括氦和锡等离子体在内的大多数等离子体造成巨大损失. 你还记得之前任务中提到的那些聚变反应链吗? 是时候使用它们了. 查看GT++任务章节了解更多详细信息. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeg.desc=它并不小,虽然它叫压缩!%n%n压缩核聚变反应堆.如果你一直在寻找一种巨构,那么这就是你想要的!除了最大高度的巨型蒸馏塔以外,几乎没有其他多方块机器拥有超过它的尺寸,不过压缩聚变并不以高见长,而是宽,非常非常宽,事实上,它已经宽到无法塞进一个区块中,而是整整覆盖3x3区块的空间!请确保你遵循其结构指导及全息投影,并享受搭建的过程吧.%n%n与常规核聚变反应堆一样,你可以选择四种等级的压缩聚变.压缩聚变控制器需要48个同级常规聚变控制器,再加上一些其他材料,以及2000多个结构方块,这些信息在tooltip中都有详细指导.虽说压缩聚变比此前的常规聚变大得多,但它也有极高的并行数,从1级的64x并行开始,直到5级的最大320x并行! %n%n当你已经深入3级聚变,可能已经开始涉足4级聚变,同时发现自己遇到了能源危机的时候.比起搭建常规聚变塔,何不试试压缩聚变?等到这玩意建成后,你能源方面的唯一问题,就只是为了消耗其产出的所有等离子体,到底需要多少涡轮了. 你可能已经了解特大等离子涡轮, 但你也应该知道, 如果使用无尽锭这种良好的涡轮材料, 它们会对包括氦和锡等离子体在内的大多数等离子体造成巨大损失. 你还记得之前任务中提到的那些聚变反应链吗? 是时候使用它们了. 查看GT++任务章节了解更多详细信息.%n%n[note]压缩核聚变反应堆遵循另一套超频机制,需要双倍的启动能量和双倍的电压等级,而非仅仅对电压有要求.[/note] # Quest: Thorium Tetrafluoride and Fuel 3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMew.name=四氟化钍和燃料3 @@ -7680,30 +7962,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMhw.desc=现在,为什么不呢?你现 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIg.name=太空竞赛 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIg.desc=帮助你开始星系mod并遨游星际.我们的征途是星辰大海! -# Quest: No Boss Needed! How Sad! -betterquesting.quest.gAchVo6VSBO5lRyjs6Rpow.name=不需要击败boss!多么令人伤心! -betterquesting.quest.gAchVo6VSBO5lRyjs6Rpow.desc=你不需要击败任何外星BOSS来获取这张图纸.但你还是得花点时间.%n%n在研究站中扫描8阶火箭设计图后,你可以用装配线制作穿梭机设计图. - -# Quest: Don't Tell Me I Need To Read A Paper Map! -betterquesting.quest.hB5tvfilRVi42OpLLhCwlw.name=别告诉我我需要看纸质地图！ -betterquesting.quest.hB5tvfilRVi42OpLLhCwlw.desc=母舰导航控制台用于选择母舰的目的地。 - -# Quest: A Better Rocket Fuel -betterquesting.quest.qz7VHLFvQx6gDw3KZDIj0g.name=更好的火箭燃料 -betterquesting.quest.qz7VHLFvQx6gDw3KZDIj0g.desc=如果你想去比火星更远的太空,那么你需要更好的火箭燃料.从这里开始,只有一个选择.化工厂是产线的核心.如果你还没做化工厂,你应该研究一下.它有四个独立的等级系统,一开始可能有点令人生畏,但有本MC手册可以告诉你关于它的全部信息.另外,请查看GT++任务栏中的化工厂任务.%n%n§4请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的.%n%nWIKI 埃克森美孚化工厂：https://gtnh.huijiwiki.com/wiki/埃克森美孚化工厂§r - -# Quest: Does It Contain A Black Hole? -betterquesting.quest.rfqcIf4uT--m6nYPenl8PQ.name=它包含了一个黑洞吗？ -betterquesting.quest.rfqcIf4uT--m6nYPenl8PQ.desc=人工重力发生器让你能随意改变它附近的重力场.人工重力干扰器在开启时能让装备它的人不受改变的重力影响.%n%n§3可别用它来做坏事... - -# Quest: A Better Way To Generate Oxygen -betterquesting.quest.wB7bY61aRE6Fh0VOZjeclQ.name=生成氧气的更好方式 -betterquesting.quest.wB7bY61aRE6Fh0VOZjeclQ.desc=这是一种一体化氧气生产方案.只需要给它一个小麦种子然后持续提供能量即可. - -# Quest: Fast Fancy Stripes! -betterquesting.quest.zLE6OyCFT8ih5eSJVainBQ.name=§o超§r炫酷! -betterquesting.quest.zLE6OyCFT8ih5eSJVainBQ.desc=离子推进器是火箭引擎的进阶版本.每个离子推进器方块提供25M牛顿的推力,最多可以装载2,000L的氙.它还需要电力. - # Quest: Can I Build A Mothership For My Father? betterquesting.quest.1R8whL35Qnm93uBUpchI0A.name=我能为我的父亲建造一艘母舰吗？ betterquesting.quest.1R8whL35Qnm93uBUpchI0A.desc=§1§l母舰§r是一个可以移动到其他天体(甚至恒星!)的空间站.它是唯一能到达最外层的星系——阿蒙·拉星系的方法.阿蒙·拉星系有总共六个行星和卫星可以登陆.最重要的一个是赛特,在它上面可以找到§a生镃矿石§r. @@ -7716,6 +7974,18 @@ betterquesting.quest.2qWr_EPxRGeqJE2NKQhb5Q.desc=穿梭机支腿很有用,它能 betterquesting.quest.5IXO2dAUTXOu5z94yxWkTQ.name=穿梭机鼻锥 betterquesting.quest.5IXO2dAUTXOu5z94yxWkTQ.desc=这个鼻锥没有其他火箭那样的尖头.这是好事还是坏事?我不知道,我只会给你发任务.所以造个穿梭机鼻锥!不然我就吊销你的发展执照! +# Quest: A Reward +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1g.name=一份奖励 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1g.desc=一步步走到这里可不容易!不过,抵达月球仅仅是旅程的开始,因为以后游戏中还有更强大而更有趣的东西.你已经证明了你非常强大,并且已经成功通过了这一阶段的挑战. 祝贺你!%n%n选择一个奖励任务吧. + +# Quest: Reward choice: Personal Dimension +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2Q.name=§b§l选择奖励:私人维度 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2Q.desc=厌倦了你基地里面的怪物？想在一些特别的地方来建造你的新家？比如一个私有维度？ 那么现在这就是你的机会,你只有一次选择的机会!%n%n当你首次激活传送门时,你可以把这个私人维度设置成你想要的样子：可以是一个虚空世界,或是任意超平坦世界,只由类似草方块、石头、圆石、基岩等方块构成.%n请注意! 完成世界的设置后,你就只能改变渲染设置了(Shift+右键传送门),比如天空颜色.%n只有服务器管理员为你解锁之后,你才可以再次编辑世界生成设置 (指令为/pspace allow-worldgen-change DIMID).%n%n[note]PS：深渊世界也是一片虚空.[/note]%n%n§2如果你之前用的是UtilityWorlds这个mod的bug花园或bug虚空世界的话,现在这是个新mod,应该解决了大部分的已知问题(比如血魔法相关问题,等等). + +# Quest: Reward Choice: Loot +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2g.name=§b§l选择奖励:奖励包 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2g.desc=你不需要私人维度？好吧那么你可能很高兴得到一些奖励包. 做好你的选择!你只有一次机会.%n%n[note]PS： 奖励包里面基本没啥东西,别选.[/note] + # Quest: H8N4C2O4 (Green) Rocket Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkw.name=H8N4C2O4(绿色)火箭燃料 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkw.desc=这是终极的火箭燃料,你可以凭借它到达任何地方. 当然,还要有合适的火箭. @@ -7726,19 +7996,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzA.desc=如果你不能自动装卸火 # Quest: Cargo Rocket: For the Fun betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ.name=货运火箭:纯粹是为了好玩 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ.desc=不需要仅仅为了运输矿物,而亲自飞到遥远的行星去.%n%n§3实用性:有待商榷. - -# Quest: A Reward -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1g.name=一份奖励 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1g.desc=一步步走到这里可不容易!不过,抵达月球仅仅是旅程的开始,因为以后游戏中还有更强大而更有趣的东西.你已经证明了你非常强大,并且已经成功通过了这一阶段的挑战. 祝贺你!%n%n选择一个奖励任务吧. - -# Quest: Reward choice: Personal Dimension -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2Q.name=§b§l选择奖励:私人维度 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2Q.desc=厌倦了你基地里面的怪物？想在一些特别的地方来建造你的新家？比如一个私有维度？ 那么现在这就是你的机会,你只有一次选择的机会!%n%n当你首次激活传送门时,你可以把这个私人维度设置成你想要的样子：可以是一个虚空世界,或是任意超平坦世界,只由类似草方块、石头、圆石、基岩等方块构成.%n请注意! 完成世界的设置后,你就只能改变渲染设置了(Shift+右键传送门),比如天空颜色.%n只有服务器管理员为你解锁之后,你才可以再次编辑世界生成设置 (指令为/pspace allow-worldgen-change DIMID).%n%n§3PS：深渊世界也是一片虚空.%n%n§2如果你之前用的是UtilityWorlds这个mod的bug花园或bug虚空世界的话,现在这是个新mod,应该解决了大部分的已知问题(比如血魔法相关问题,等等). - -# Quest: Reward Choice: Loot -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2g.name=§b§l选择奖励:奖励包 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2g.desc=你不需要私人维度？好吧那么你可能很高兴得到一些奖励包. 做好你的选择!你只有一次机会.%n%n§3PS： 奖励包里面基本没啥东西,别选. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ.desc=不需要仅仅为了运输矿物,而亲自飞到遥远的行星去.%n%n[note]实用性:有待商榷.[/note] # Quest: Dire Crafting Table betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADKQ.name=终极工作台 @@ -7786,11 +8044,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADMw.desc=每一个火箭都需要储存 # Quest: Rocket Launch Pad betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNA.name=火箭发射平台 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNA.desc=发射火箭当然需要发射平台. 建立一个3x3大小的火箭发射平台然后将你的火箭放在中央.%n%n确保你身上没有闪电扭曲效果,否则你会很伤心的. - 雷雨以及类似会影响实体的现象都可能击落你的火箭,因此请确认天气条件.%n%n§4发射前,请清理上方空域! 就算是云也不能有...%n%n查看 §9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Rockets[/url]§r§4 页面获取检查列表!%n%n同时请注意,发射时会产生污染,大量污染. 所以要么把发射场放在远离基地的地方,要么使用污染清洗机. 不过T4之前可以不用担心这个问题. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNA.desc=发射火箭当然需要发射平台. 建立一个3x3大小的火箭发射平台然后将你的火箭放在中央.%n%n确保你身上没有闪电扭曲效果,否则你会很伤心的. - 雷雨以及类似会影响实体的现象都可能击落你的火箭,因此请确认天气条件.%n%n[warn]发射前,请清理上方空域! 就算是云也不能有...[/warn]%n%n查看 [url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Rockets[/url] 页面获取检查列表!%n%n[note]同时请注意,发射时会产生污染,大量污染. 所以要么把发射场放在远离基地的地方,要么使用污染清洗机. 不过T4之前可以不用担心这个问题.[/note] # Quest: Gas 'Er Up betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNQ.name=加油站 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNQ.desc=将燃料注入火箭需要一台燃料注入机. 将它放置到发射台任何一侧的中部.绿色的面是输入能量面,而黄色面是输出燃料面.要是你不想浪费单元的话,用管道泵入燃料吧.%n%n如果不想被动流失能量,或是另拉一条电线的话,你可以使用电池为其供能.%n%n§3火箭着陆时,会保留其内的燃料,所以除非你想一次造访多个星球,其他情况下无需携带燃料注入机. 要是你没有加满燃料的话另当别论. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNQ.desc=将燃料注入火箭需要一台燃料注入机. 将它放置到发射台任何一侧的中部.绿色的面是输入能量面,而黄色面是输出燃料面.要是你不想浪费单元的话,用管道泵入燃料吧.%n%n如果不想被动流失能量,或是另拉一条电线的话,你可以使用电池为其供能.%n%n[note]火箭着陆时,会保留其内的燃料,所以除非你想一次造访多个星球,其他情况下无需携带燃料注入机. 要是你没有加满燃料的话另当别论.[/note] # Quest: Oxygen Gear betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADNg.name=供氧系统 @@ -7848,9 +8106,25 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAELA.desc=你准备好去月球了吗？ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMA.name=抵达月球 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMA.desc=我有一个小礼物送给你:一个护身符,在这无比黑暗满地怪物的夜晚很有用.%n%n首先,你必须证明你可以自己在月球上生存.挖掘一些月面草皮、泥土和岩石后,你就可以获得它.%n%n务必留意HV任务栏,看看在月球你需要寻找哪些矿物. +# Quest: Ceres Dungeon +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-g.name=谷神星地牢 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-g.desc=谷神星地牢与之前的地牢机制一样,谷神星BOSS将掉落宝箱钥匙,宝箱中有4阶火箭的设计图.%n%n而4阶火箭将带你前往金星和水星以及木星的卫星. + +# Quest: Tier 4 Control Computer +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-w.name=4阶火箭控制电脑 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-w.desc=每枚火箭都需要一台控制电脑,且电脑需要匹配火箭等级. + # Quest: LOX and Bagels betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWw.name=液氧与面包 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWw.desc=§c注意:你无法在合成栏直接填充氧气罐了!§r%n%n液态氧气罐是补充氧气罐的替代方案.%n%n将氧单元放入真空冷冻机中,即可得到1个液氧单元.将液氧转移到容器里,然后再转移到液态氧气罐中.%n%n要重新填充氧气罐,只需将罐和液态氧气罐放入氧气压缩机中即可传输氧气,也可以用氧气收集器.%n%n每个液氧单元可以装满4个重型氧气罐,6个中型氧气罐或12个轻型氧气罐.%n%n这太格雷了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWw.desc=液态氧气罐是补充氧气罐的替代方案.%n%n将氧单元放入真空冷冻机中,即可得到1个液氧单元.将液氧转移到容器里,然后再转移到液态氧气罐中.%n%n要重新填充氧气罐,只需将罐和液态氧气罐放入氧气压缩机中即可传输氧气,也可以用氧气收集器.%n%n每个液氧单元可以装满4个重型氧气罐,6个中型氧气罐或12个轻型氧气罐.%n%n这太格雷了! + +# Quest: Tier 4 Heavy Duty Plates +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_A.name=4阶重型装甲板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_A.desc=火箭的主箭体需要重型装甲板. 让我们用3阶重型装甲板和压缩冰板制作13个4阶重型装甲板. + +# Quest: Rocket Tier 4 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_w.name=4阶火箭 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_w.desc=经过数周的艰苦努力,用掉了成千上万的工业TNT,你的第四枚火箭终于准备好了. 但在去木卫一、金星或水星之前,你需要再制作一些东西.%n%n你需要密集肼或更高级的火箭燃料. # Quest: Find Some Meteoric Iron betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFkg.name=找一些陨铁 @@ -7882,7 +8156,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmA.desc=软登陆舱是软着陆所必 # Quest: Moon Dungeon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmQ.name=月球地牢 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmQ.desc=在到处寻找陨铁时,你会发现一个月球地牢. 地牢入口看起来像一个深洞,别跟陨石坑搞混了. 去跟月球BOSS好好干一架吧.BOSS会掉落装有2阶火箭设计图的宝箱钥匙,而宝箱就在隔壁.%n%n如果你想要第二张2阶火箭设计图,以换取月球车设计图,那就在另一个地牢里再次杀死月球BOSS.%n%n打开NASA工作台的GUI,点击下一个,将设计图放入新增设计图页面内的插槽中,点击解锁设计图即可. 此解锁与玩家绑定,所以你可以放心地移动工作台.%n%n§3如果你在此前版本已经消耗设计图,将其合成为了设计图芯片,可通过激光蚀刻机将其还原成设计图.%n%n所有的地牢机制都是一样的,区别仅在于BOSS不同. 另外,有的时候BOSS房或者宝箱房没有生成,如果四周挖开都没找到的话,请再找一个地牢吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmQ.desc=在到处寻找陨铁时,你会发现一个月球地牢. 地牢入口看起来像一个深洞,别跟陨石坑搞混了. 去跟月球BOSS好好干一架吧.BOSS会掉落装有2阶火箭设计图的宝箱钥匙,而宝箱就在隔壁.%n%n如果你想要第二张2阶火箭设计图,以换取月球车设计图,那就在另一个地牢里再次杀死月球BOSS.%n%n打开NASA工作台的GUI,点击下一个,将设计图放入新增设计图页面内的插槽中,点击解锁设计图即可. 此解锁与玩家绑定,所以你可以放心地移动工作台.%n%n[note]如果你在此前版本已经消耗设计图,将其合成为了设计图芯片,可通过激光蚀刻机将其还原成设计图.[/note]%n%n[note]所有的地牢机制都是一样的,区别仅在于BOSS不同. 另外,有的时候BOSS房或者宝箱房没有生成,如果四周挖开都没找到的话,请再找一个地牢吧.[/note] # Quest: Moon Patrol betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmg.name=月球巡逻队 @@ -7890,7 +8164,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmg.desc=在月球或其他星球表面 # Quest: Moon Buggy Schematic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmw.name=月球车设计图 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmw.desc=月球车需要一个设计图. 在NASA工作台的最后一页中解锁设计图. %n%n§3如果你在此前版本已经消耗设计图,将其合成为了设计图芯片,可通过激光蚀刻机将其还原成设计图. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFmw.desc=月球车需要一个设计图. 在NASA工作台的最后一页中解锁设计图. %n%n[note]如果你在此前版本已经消耗设计图,将其合成为了设计图芯片,可通过激光蚀刻机将其还原成设计图.[/note] # Quest: Fueling Your Buggy betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFnA.name=给你的月球车加油 @@ -7934,7 +8208,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFqQ.desc=货运火箭能够在星际间 # Quest: Astro Miner betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFqg.name=太空采矿机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFqg.desc=太空采矿机是一种自动采矿车辆,它可以四处移动,开凿隧道并挖掘所有发现的东西,然后将其全部带回到停靠的基地. 它不是玩家可乘坐的载具,所以不要试图爬进它内部!%n%n§3这玩意对GT矿石有效,这实在是太不科学了,违背了wiki上的说法.不过这玩意非常非常笨...而且还慢. 而且貌似会丢掉一多半的矿石. 如果你需要巨量的星球石头,可以考虑用这玩意,至于矿石就算了... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFqg.desc=太空采矿机是一种自动采矿车辆,它可以四处移动,开凿隧道并挖掘所有发现的东西,然后将其全部带回到停靠的基地. 它不是玩家可乘坐的载具,所以不要试图爬进它内部!%n%n[note]这玩意对GT矿石有效,这实在是太不科学了,违背了wiki上的说法.不过这玩意非常非常笨...而且还慢. 而且貌似会丢掉一多半的矿石. 如果你需要巨量的星球石头,可以考虑用这玩意,至于矿石就算了...[/note] # Quest: Astro Miner Base betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFqw.name=太空采矿机基地 @@ -7958,7 +8232,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFsQ.desc=每枚火箭都需要一个鼻 # Quest: Heavy Rocket Engine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFsg.name=重型火箭发动机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFsg.desc=每枚火箭都需要火箭发动机. 3阶火箭需要重型火箭发动机. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFsg.desc=每枚火箭都需要火箭发动机. 3阶和4阶火箭需要重型火箭发动机. # Quest: Heavy Rocket Fins betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFsw.name=重型火箭鳍 @@ -7970,7 +8244,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtA.desc=每个火箭都需要燃料储 # Quest: Thermal Cloth betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtg.name=隔热布匹 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtg.desc=隔热套装是一套由先进隔热材料制成的服装. 这些服装能够在外太空的寒冷环境中使玩家免于冻死.还可以避免玩家在过热环境中酷热难耐.%n%n生命支持HUD上的温度指示器将显示玩家是否变得太热或太冷-因为温度接近危险等级时,将显示"无效的热保护"警告. 在火星和小行星上,只需装备一整套隔热套装就可以解决这个问题.%n%n§3你还需要一些硅橡胶. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtg.desc=隔热套装是一套由先进隔热材料制成的服装. 这些服装能够在外太空的寒冷环境中使玩家免于冻死.还可以避免玩家在过热环境中酷热难耐.%n%n生命支持HUD上的温度指示器将显示玩家是否变得太热或太冷-因为温度接近危险等级时,将显示"无效的热保护"警告. 在火星和小行星上,只需装备一整套隔热套装就可以解决这个问题.%n%n[note]你还需要一些硅橡胶.[/note] # Quest: Sleeping in Space betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtw.name=在太空中睡觉 @@ -7998,7 +8272,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvQ.desc=菌泥是一种在火星上自 # Quest: Cavernous Vine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvg.name=岩穴藤蔓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvg.desc=岩穴藤蔓是一种有毒植物,在火星地下自然生长. 它在巨大的洞穴中从天花板一直长到地板上,布满菌泥,还可发光,可以捕捉到它里面的怪物.%n%n任何接触这种植物的怪物都会中毒,被困住并失去生命值至1生命值(半心). 像僵尸和骷髅一样对中毒免疫的怪物不会失去生命值.%n%n它们从固体方块的底部向下生长,直到距离地面1个方块.%n%n可以用手破坏经过的岩穴藤蔓,但你会受到伤害或中毒而它们没有掉落物,即使使用精准采集附魔也不会获得任何东西. 用剪刀可以获取其物品形式.%n%n获得之后,你就可以将它们种在其他地方,它们就可以重新生长,就像仙人掌一样.%n%n§3这意味着...它们仍然毫无用处. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvg.desc=岩穴藤蔓是一种有毒植物,在火星地下自然生长. 它在巨大的洞穴中从天花板一直长到地板上,布满菌泥,还可发光,可以捕捉到它里面的怪物.%n%n任何接触这种植物的怪物都会中毒,被困住并失去生命值至1生命值(半心). 像僵尸和骷髅一样对中毒免疫的怪物不会失去生命值.%n%n它们从固体方块的底部向下生长,直到距离地面1个方块.%n%n可以用手破坏经过的岩穴藤蔓,但你会受到伤害或中毒而它们没有掉落物,即使使用精准采集附魔也不会获得任何东西. 用剪刀可以获取其物品形式.%n%n获得之后,你就可以将它们种在其他地方,它们就可以重新生长,就像仙人掌一样.%n%n[note]这意味着...它们仍然毫无用处.[/note] # Quest: Slimeling betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvw.name=黏滑怪 @@ -8006,27 +8280,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvw.desc=黏滑怪是一种实用怪物, # Quest: Grapple betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwA.name=抓钩 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwA.desc=抓钩是一只钩爪配上绳子,玩家抛出后,会向抛出的方向摆动. 对于到达跳不上去的高处或在小行星间旅行非常有用. §3(或者,你懂的,§o飞翔§r§3.)§r%n%n按住右键以将抓钩瞄准想要到达的方块,类似于弓的瞄准. 释放右键--类似于用弓箭射击--将自己拉往瞄准的方向.%n%n为了获得最佳效果,将抓钩瞄准比你想要到达的点高1或2格的位置.%n%n如果此时没有可供安全落地的平台,你会摔下去,受到掉落伤害,因此安全使用抓钩需要一些技巧.%n%n在下界传送门、末地传送门或是低高度的空间站上(Y小于30)使用抓钩得小心一点. 如果抓钩跨越维度,可能会产生奇怪的后果. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwA.desc=抓钩是一只钩爪配上绳子,玩家抛出后,会向抛出的方向摆动. 对于到达跳不上去的高处或在小行星间旅行非常有用. [note](或者,你懂的,飞翔.)[/note]%n%n按住右键以将抓钩瞄准想要到达的方块,类似于弓的瞄准. 释放右键--类似于用弓箭射击--将自己拉往瞄准的方向.%n%n为了获得最佳效果,将抓钩瞄准比你想要到达的点高1或2格的位置.%n%n如果此时没有可供安全落地的平台,你会摔下去,受到掉落伤害,因此安全使用抓钩需要一些技巧.%n%n在下界传送门、末地传送门或是低高度的空间站上(Y小于30)使用抓钩得小心一点. 如果抓钩跨越维度,可能会产生奇怪的后果. # Quest: Nice and Comfortable - in Space! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwQ.name=漂亮又舒适 - 在太空! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwQ.desc=即使在最寒冷的外层空间,这些保暖衣服也能让你保持温暖. 几乎所有3阶以上的星球都需要它们.%n%n§3你还需要一些聚苯并咪唑(PBI). - -# Quest: Ceres Dungeon -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-g.name=谷神星地牢 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-g.desc=谷神星地牢与之前的地牢机制一样,谷神星BOSS将掉落宝箱钥匙,宝箱中有4阶火箭的设计图.%n%n而4阶火箭将带你前往金星和水星以及木星的卫星. - -# Quest: Tier 4 Control Computer -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-w.name=4阶火箭控制电脑 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF-w.desc=每枚火箭都需要一台控制电脑,且电脑需要匹配火箭等级. - -# Quest: Tier 4 Heavy Duty Plates -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_A.name=4阶重型装甲板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_A.desc=火箭的主箭体需要重型装甲板. 让我们用3阶重型装甲板和压缩冰板制作13个4阶重型装甲板. - -# Quest: Rocket Tier 4 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_w.name=4阶火箭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF_w.desc=经过数周的艰苦努力,用掉了成千上万的工业TNT,你的第四枚火箭终于准备好了. 但在去木卫一、金星或水星之前,你需要再制作一些东西.%n%n你需要密集肼或更高级的火箭燃料. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFwQ.desc=即使在最寒冷的外层空间,这些保暖衣服也能让你保持温暖. 几乎所有3阶以上的星球都需要它们.%n%n[note]你还需要一些聚苯并咪唑(PBI).[/note] # Quest: Io Dungeon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGuw.name=木卫一地牢 @@ -8050,7 +8308,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGvw.desc=每枚火箭都需要一个鼻 # Quest: Heavy Duty Rocket Engine Tier 3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwA.name=3阶重型火箭引擎 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwA.desc=每枚火箭都需要火箭引擎. 5阶火箭需要3阶重型火箭引擎. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwA.desc=每枚火箭都需要火箭引擎. 5阶和6阶火箭需要3阶重型火箭引擎. # Quest: Heavy Duty Rocket Fins Tier 3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwQ.name=3阶重型火箭鳍 @@ -8070,7 +8328,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxA.desc=能飞的时候谁想在表面 # Quest: Journey to the Bottom of a Molten Ocean betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxQ.name=到熔融之海底部的旅程 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxQ.desc=金星很热,很热,它可以融化铅.最重要的是,金星大气是如此厚实,90倍于主世界,它将粉碎你.更不用说还有硫酸了! 你需要制造一套特殊的套装才能在金星上生存,而不会立即死亡.%n%n§3一些盔甲现在也可以在这些大气中生存.在它们的tooltip中会有说明. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxQ.desc=金星很热,很热,它可以融化铅.最重要的是,金星大气是如此厚实,90倍于主世界,它将粉碎你.更不用说还有硫酸了! 你需要制造一套特殊的套装才能在金星上生存,而不会立即死亡.%n%n[note]一些盔甲现在也可以在这些大气中生存.在它们的tooltip中会有说明.[/note] # Quest: Gravity Boots betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxg.name=宇航服-重力靴子 @@ -8106,7 +8364,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTw.desc=火箭的主箭体需要重型 # Quest: Rocket Tier 6 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUA.name=6阶火箭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUA.desc=有了6阶火箭,你就能登陆更多星球了.%n%n不过你需要CN3H7O3(紫色)或者更高阶的火箭燃料.%n%n§3如果你想在ZPM阶段建造它的话,就需要使用GT++多方块组装机. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUA.desc=有了6阶火箭,你就能登陆更多星球了.%n%n不过你需要CN3H7O3(紫色)或者更高阶的火箭燃料.%n%n[note]如果你想在ZPM阶段建造它的话,就需要使用GT++多方块组装机.[/note] # Quest: Tier 7 Heavy Duty Plates betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUQ.name=7阶重型装甲板 @@ -8126,7 +8384,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKVA.desc=目前最高阶的火箭,你现 # Quest: RP-1 Rocket Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfA.name=RP-1火箭燃料 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfA.desc=T1/T2火箭可以选择用RP-1火箭燃料驱动.首先,你需要柴油或者煤焦. 从长远来看,煤焦是更好的选择,它蒸馏出的其他产物可用于生产其他火箭燃料.§3%n%n柴油需要20单元,煤焦需要30单元. 除非你用的是蒸馏塔,在这种情况下,它不再平均分配 :(§r%n%n在蒸馏室中蒸馏获得煤油,再蒸馏就能获得RP-1. 最后一步你需要化工厂.%n%nRP-1火箭燃料是一个4阶240EU/t的配方,所以你需要不锈钢与HV机械方块建造的化工厂.%n%n因为太空中没有氧气,你还需要氧化剂.但由于GC的火箭只能携带一种流体,所以我们稍稍简化了一下.只要将液氧与RP-1混合就可以得到功能齐备的RP-1火箭燃料.%n%n§3如果你对建造/使用化工厂感到困惑的话,请参考同名手册或GT++任务栏中的同名任务.%n%n§2PS：火箭燃料也可用作火箭引擎发电机或者多方块机器大型火箭引擎的燃料.%n%n§4请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfA.desc=T1/T2火箭可以选择用RP-1火箭燃料驱动.首先,你需要柴油或者煤焦. 从长远来看,煤焦是更好的选择,它蒸馏出的其他产物可用于生产其他火箭燃料.[note]%n%n柴油需要20单元,煤焦需要30单元. 除非你用的是蒸馏塔,在这种情况下,它不能配平 :([/note]%n%n在蒸馏室中蒸馏获得煤油,再蒸馏就能获得RP-1. 最后一步你需要化工厂.%n%nRP-1火箭燃料是一个4阶240EU/t的配方,所以你需要不锈钢与HV机械方块建造的化工厂.%n%n因为太空中没有氧气,你还需要氧化剂.但由于GC的火箭只能携带一种流体,所以我们稍稍简化了一下.只要将液氧与RP-1混合就可以得到功能齐备的RP-1火箭燃料.%n%n如果你对建造/使用化工厂感到困惑的话,请参考同名手册或GT++任务栏中的同名任务.%n%n[note]PS：火箭燃料也可用作火箭引擎发电机或者多方块机器大型火箭引擎的燃料.[/note]%n%n[warn]请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的.[/warn] # Quest: Coal Tar Distilling betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfQ.name=煤焦蒸馏 @@ -8138,7 +8396,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfg.desc=从T3火箭开始需要密集 # Quest: Monomethylhydrazine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfw.name=一甲基肼 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfw.desc=制造CN3H7O3(紫色)火箭燃料的必需品. 同样需要通过化工厂制造.%n%n§3查询CN3H7O3的合成配方,可以找到一甲基肼的正确配方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfw.desc=制造CN3H7O3(紫色)火箭燃料的必需品. 同样需要通过化工厂制造.%n%n[note]查询CN3H7O3的合成配方,可以找到一甲基肼的正确配方.[/note] # Quest: CN3H7O3 (Purple) Rocket Fuel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgA.name=CN3H7O3(紫色)火箭燃料 @@ -8146,11 +8404,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgA.desc=想要制造T5火箭需要的CN # Quest: 2-Ethylanthrahydroquinone betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgg.name=2-乙基蒽氢醌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgg.desc=想要制备这种听起来很厉害的化学物质,你需要将名字类似的2-乙基蒽醌和氢配合橙色催化剂在化工厂内结合.%n%n§3你需要钯来制造催化剂. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgg.desc=想要制备这种听起来很厉害的化学物质,你需要将名字类似的2-乙基蒽醌和氢配合橙色催化剂在化工厂内结合.%n%n[note]你需要钯来制造催化剂.[/note] # Quest: 2-Ethylanthraquinone betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgw.name=2-乙基蒽醌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgw.desc=还有人想知道为什么这些化学物质的名称中有数字吗? 没有? 只有我? 继续前进,将邻苯二甲酸酐粉和乙苯在化工厂内结合以制备2-乙基蒽醌.%n%n顺便一提,另一个配方在处理链的后期会用到. 你可以循环使用2-乙基蒽醌,如果你不打算扩大产能的话,这些就够了.%n%n§3下一个任务,你会需要钯. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKgw.desc=还有人想知道为什么这些化学物质的名称中有数字吗? 没有? 只有我? 继续前进,将邻苯二甲酸酐粉和乙苯在化工厂内结合以制备2-乙基蒽醌.%n%n顺便一提,另一个配方在处理链的后期会用到. 你可以循环使用2-乙基蒽醌,如果你不打算扩大产能的话,这些就够了.%n%n[note]下一个任务,你会需要钯.[/note] # Quest: How Do You Even Pronounce This? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKhA.name=你怎么念? @@ -8166,7 +8424,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKhg.desc=将煤焦油和硫酸混合以 # Quest: Serious Upgrades betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKhw.name=重大升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKhw.desc=如果你觉得'嘿,这个紫色的东西还不错,为什么不做绿色的呢?',好吧,首先,你可能需要专业协助. 其次,你需要进入ZPM阶段才能制造所需的机械方块,完毕. 一台ZPM的合金冶炼炉是制作部件必不可少的机器,所以等你制造出ZPM能源仓再来吧.%n%n你可能可以自行解决大部分问题,但请记住,某些材料需要在合金冶炼炉中才能制成,固化,打粉,然后作为另一配方的原料重新投入合金冶炼炉中. 比如: 路菲恩化合物需要的哈斯特洛依合金-N, 以及铼和镝.%n%n铼是由非标合金冶炼炉配方制出的,而镝需要稀土(III)或前往废土世界才能制得. 你还需要稀土(II)或稀土(III)中的镱或者再次前往废土世界.§c矿脉可能非常难找, 因为它非常稀有.§r你也可以试试通过GT++的研磨机和浮选机从铁铝榴石矿石中提取镱.%n%n玩得开心!%n%n§3几乎可以肯定,你将需要的比任务要求的多,但一如既往,确切的数量取决于你的仓室/总线数量. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKhw.desc=如果你觉得'嘿,这个紫色的东西还不错,为什么不做绿色的呢?',好吧,首先,你可能需要专业协助. 其次,你需要进入ZPM阶段才能制造所需的机械方块,完毕. 一台ZPM的合金冶炼炉是制作部件必不可少的机器,所以等你制造出ZPM能源仓再来吧.%n%n你可能可以自行解决大部分问题,但请记住,某些材料需要在合金冶炼炉中才能制成,固化,打粉,然后作为另一配方的原料重新投入合金冶炼炉中. 比如: 路菲恩化合物需要的哈斯特洛依合金-N, 以及铼和镝.%n%n铼是由非标合金冶炼炉配方制出的,而镝需要稀土(III)或前往废土世界才能制得. 你还需要稀土(II)或稀土(III)中的镱或者再次前往废土世界.[warn]矿脉可能非常难找, 因为它非常稀有.[/warn]你也可以试试通过GT++的研磨机和浮选机从铁铝榴石矿石中提取镱.%n%n玩得开心!%n%n[note]几乎可以肯定,你将需要的比任务要求的多,但一如既往,确切的数量取决于你的仓室/总线数量.[/note] # Quest: Tier 7 Control Computer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjg.name=7阶火箭控制电脑 @@ -8182,7 +8440,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkA.desc=现如今,你想到达的星球 # Quest: Heavy Duty Rocket Engine Tier 4 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkQ.name=4阶重型火箭引擎 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkQ.desc=每枚火箭都需要火箭引擎. 5阶火箭需要3阶重型火箭引擎. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkQ.desc=每枚火箭都需要火箭引擎. 7阶和8阶火箭需要3阶重型火箭引擎. # Quest: Heavy Duty Rocket Fins Tier 4 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkg.name=4阶重型火箭鳍 @@ -8214,7 +8472,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKpA.desc=极大型氧气罐是一个储 # Quest: NASA Workbench betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuA.name=NASA工作台 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuA.desc=NASA工作台用于装配火箭及其他相关载具. 把它造出来,然后走向你的星辰大海吧.%n%n§3提示:请查看使用枯竭水晶和世界盐制造下界之星的合成表. 使用岩浆膏、烈焰粉和小撮下界之星粉即可复制枯竭水晶.§r%n%n§3另外,如果你的凋灵骷髅头不足,可以试试制造劈刀或炽焰之啄颅剑. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuA.desc=NASA工作台用于装配火箭及其他相关载具. 把它造出来,然后走向你的星辰大海吧.%n%n[note]提示:请查看使用枯竭水晶和世界盐制造下界之星的合成表. 使用岩浆膏、烈焰粉和小撮下界之星粉即可复制枯竭水晶.[/note]%n%n[note]另外,如果你的凋灵骷髅头不足,可以试试制造劈刀或炽焰之啄颅剑.[/note] # Quest: Proteus Dungeon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKvg.name=海卫八地牢 @@ -8228,13 +8486,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKvw.desc=每枚火箭都需要一台控 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwA.name=土卫二地牢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwA.desc=经过无数小时的寻找,你终于发现了土卫二地牢. 土卫二Boss将掉落宝箱钥匙,宝箱中有6阶火箭的设计图.%n%n这将解锁海王星的卫星. -# Quest: How the Eff Do I Charge This Sh*t? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALIA.name=我该怎么为这*玩意充电? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALIA.desc=鉴于有许多玩家对此提出疑问,并且它确实与§o相当§r多的方法都不兼容,我们在这个任务告诉了你什么可以为它§o有效§r充电.%n%n§3你只需要选择其一.%n%n§r另外别忘了,如果你只想充电的话,能量存储模块/储能簇可以接收EU输入,而太阳能板却不行(而太阳风发电机因为某些原因也不兼容...).更高级的充电更快(高级太阳能板只需指向太阳即可在整个白天以100％功率发电,而普通太阳能板只能在正午发电,另外混合太阳能板更快.而且混合太阳能板再也不会只是放下来就让游戏崩溃了!) - # Quest: Space Pumping betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3Q.name=太空钻机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3Q.desc=可能你一直就有疑问：太阳系中有这么多气态巨行星-有没有办法"收获"它们?当然有.只要构建"行星气体钻机"这种多方块机器,你就可以无限抽取那些气态巨行星(木星、土星、天王星和海王星)的大气了.当然,你还需要在目标行星上空建造空间站,距离也需要把控好,既要方便抽取,又不会坠入大气.%n%n通过GUI中的编程电路控制抽取深度,即可提取不同气体.同时还需要提供64*深度的采矿管道,以到达选定的深度.%n%n此多方块运行时功率为：d*4^(t+2),t为空间站等级,d为深度.%n%n可以在"提示、技巧"章节找到你可以在何处泵取何种流体的概述.%n%n§o木星§r%n1 氢 - 15000 L/s%n2 氦 - 500 L/s%n3 氮 - 300 L/s%n4 氧 - 200 L/s%n%n§o土星§r%n1 氢 - 18000 L/s%n2 氦 - 800 L/s%n3 氧 - 500 L/s%n4 液态氧 - 150 L/s%n%n§o天王星§r%n1 氘 - 5000 L/s%n2 氖 - 450 L/s%n3 氩 - 250 L/s%n4 氪 - 100 L/s%n%n§o海王星§r%n1 氚 - 3000 L/s%n2 氦-3 - 500 L/s%n3 氨 - 400 L/s%n4 氙 - 350 L/s +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3Q.desc=你可能曾经想过：太阳系中有这么多气态巨行星-有没有办法"收获"它们?当然有.只要构建"行星气体钻机"这种多方块机器,你就可以无限抽取那些气态巨行星(木星、土星、天王星和海王星)的大气了.当然,你还需要在目标行星上空建造空间站,距离也需要把控好,既要方便抽取,又不会坠入大气.%n%n通过GUI中的编程电路控制抽取深度,即可提取不同气体.同时还需要提供64*深度的采矿管道,以到达选定的深度.%n%n此多方块运行时功率为：d*4^(T+2),T为空间站等级,d为深度.%n%n可以在"提示、技巧"章节找到你可以在何处泵取何种流体的概述.%n%n§o木星§r%n1 氢 - 15000 L/s%n2 氦 - 500 L/s%n3 氮 - 300 L/s%n4 氧 - 200 L/s%n%n§o土星§r%n1 氢 - 18000 L/s%n2 氦 - 800 L/s%n3 氧 - 500 L/s%n4 液态氧 - 150 L/s%n%n§o天王星§r%n1 氘 - 5000 L/s%n2 氖 - 450 L/s%n3 氩 - 250 L/s%n4 氪 - 100 L/s%n%n§o海王星§r%n1 氚 - 3000 L/s%n2 氦-3 - 500 L/s%n3 氨 - 400 L/s%n4 氙 - 350 L/s + +# Quest: How the Eff Do I Charge This Sh*t? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALIA.name=我该怎么为这*玩意充电? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALIA.desc=鉴于有许多玩家对此提出疑问,并且它确实与§o相当§r多的方法都不兼容,我们在这个任务告诉了你什么可以为它§o有效§r充电.%n%n[note]你只需要选择其一.[/note]%n%n§r另外别忘了,如果你只想充电的话,能量存储模块/储能簇可以接收EU输入,而太阳能板却不行(而太阳风发电机因为某些原因也不兼容...).更高级的充电更快(高级太阳能板只需指向太阳即可在整个白天以100％%功率发电,而普通太阳能板只能在正午发电,另外混合太阳能板更快.而且混合太阳能板再也不会只是放下来就让游戏崩溃了!) # Quest: steve@mothership:~$ betterquesting.quest.FMul7onaSFmWwPZRUSR3FA.name=steve@mothership:~$ @@ -8242,12 +8500,36 @@ betterquesting.quest.FMul7onaSFmWwPZRUSR3FA.desc=这个方块用来配置母舰 # Quest: Fancy Stripes! betterquesting.quest.OaE5CLFfQ8CNDmlmBWB6ZA.name=炫酷! -betterquesting.quest.OaE5CLFfQ8CNDmlmBWB6ZA.desc=你需要一个火箭引擎来驱动你的母舰.每个火箭引擎由一个火箭引擎喷口和1到10个火箭引擎方块纵向排列组成.每个火箭引擎方块提供2M牛顿的推力,最多可以装载10,000L的硅岩基流体燃料-MkII.%n%n§3母舰的重量被固定为1500kg, 所以你可以随意设计你的超级太空游轮. 需要的引擎数量始终不变. +betterquesting.quest.OaE5CLFfQ8CNDmlmBWB6ZA.desc=你需要一个火箭引擎来驱动你的母舰.每个火箭引擎由一个火箭引擎喷口和1到10个火箭引擎方块纵向排列组成.每个火箭引擎方块提供2M牛顿的推力,最多可以装载10,000L的硅岩基流体燃料-MkII.%n%n[note]母舰的重量被固定为1500kg, 所以你可以随意设计你的超级太空游轮. 需要的引擎数量始终不变.[/note] # Quest: A T0 Rocket? What? betterquesting.quest.Oiy66UDmTVeZ95pN0yunBg.name=0阶火箭?什么? betterquesting.quest.Oiy66UDmTVeZ95pN0yunBg.desc=你不能乘坐这个火箭去往任何行星或者卫星,§o并且§r它还是最贵的-亏死了?不见得!通过穿梭机火箭,你可以建造和使用一艘§1§l母舰§r.%n%n穿梭机火箭需要和T8火箭相同的燃料. +# Quest: No Boss Needed! How Sad! +betterquesting.quest.gAchVo6VSBO5lRyjs6Rpow.name=不需要击败boss!多么令人伤心! +betterquesting.quest.gAchVo6VSBO5lRyjs6Rpow.desc=你不需要击败任何外星BOSS来获取这张图纸.但你还是得花点时间.%n%n在研究站中扫描8阶火箭设计图后,你可以用装配线制作穿梭机设计图. + +# Quest: Don't Tell Me I Need To Read A Paper Map! +betterquesting.quest.hB5tvfilRVi42OpLLhCwlw.name=别告诉我我需要看纸质地图！ +betterquesting.quest.hB5tvfilRVi42OpLLhCwlw.desc=母舰导航控制台用于选择母舰的目的地。 + +# Quest: A Better Rocket Fuel +betterquesting.quest.qz7VHLFvQx6gDw3KZDIj0g.name=更好的火箭燃料 +betterquesting.quest.qz7VHLFvQx6gDw3KZDIj0g.desc=如果你想去比火星更远的太空,那么你需要更好的火箭燃料.从这里开始,只有一个选择.化工厂是产线的核心.如果你还没做化工厂,你应该研究一下.它有四个独立的等级系统,一开始可能有点令人生畏,但有本MC手册可以告诉你关于它的全部信息.另外,请查看GT++任务栏中的化工厂任务.%n%n[warn]请注意不要参考NEI预览化工厂,它是错的.[/warn]%n%nWIKI 埃克森美孚化工厂：https://gtnh.huijiwiki.com/wiki/埃克森美孚化工厂§r + +# Quest: Does It Contain A Black Hole? +betterquesting.quest.rfqcIf4uT--m6nYPenl8PQ.name=它包含了一个黑洞吗？ +betterquesting.quest.rfqcIf4uT--m6nYPenl8PQ.desc=人工重力发生器让你能随意改变它附近的重力场.人工重力干扰器在开启时能让装备它的人不受改变的重力影响.%n%n[note]可别用它来做坏事...[/note] + +# Quest: A Better Way To Generate Oxygen +betterquesting.quest.wB7bY61aRE6Fh0VOZjeclQ.name=生成氧气的更好方式 +betterquesting.quest.wB7bY61aRE6Fh0VOZjeclQ.desc=这是一种一体化氧气生产方案.只需要给它一个小麦种子然后持续提供能量即可. + +# Quest: Fast Fancy Stripes! +betterquesting.quest.zLE6OyCFT8ih5eSJVainBQ.name=§o超§r炫酷! +betterquesting.quest.zLE6OyCFT8ih5eSJVainBQ.desc=离子推进器是火箭引擎的进阶版本.每个离子推进器方块提供25M牛顿的推力,最多可以装载2,000L的氙.它还需要电力. + ## Quest Line: Basic Automation betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg.name=基础自动化 @@ -8281,22 +8563,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbw.desc=为了组装或定制你的矿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcA.name=矿车模块:伐木 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcA.desc=基础伐木机用一段时间之后就会坏,但是你永远都不需要更换它.它可以很容易地用钻石修复. -# Quest: Project red beginning -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfw.name=开始红石计划 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfw.desc==欢迎来到红石计划!%n%n此任务将会为你介绍红石计划的基础知识,并向你展示如何建造一个廉价AE系统.%n%n在起步阶段,这个廉价AE系统会非常有用的.%n%n首先,有三种类型的管道:%n%n空逻辑、加压和路由. 空逻辑管道是最基础的一种,它们没有任何的逻辑行为.物品运输管道属于这种类型,它们用于制造或连接路由管道和加压管道.多准备一些物品运输管道是一个明智的选择. 路由管道是最高级的.它们可以相互通信,以便创建管道网络,并可用于非常复杂的任务. 加压管道解释和使用起来太复杂了,你不会需要它们的,因为你可以用路由管道完成任何你想要做的任何事情.%n%n然而,为了控制路由管道的逻辑,你还会需要芯片.%n%n§4注意:我对PR的原理其实不太了解,也不清楚这条任务线是否是重复的,而且也不想通读一遍查漏补缺. 由于我询问之后没有收到任何反馈,所以我只是将这些任务取消了隐藏. 如果你发现任务存在问题或需要移除,请发issue. - -# Quest: Can u eat those? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4Q.name=这能吃吗？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4Q.desc=不,这不能吃,但你可以将它们加入你的路由管道.没有这些芯片,路由管道没有任何用处.芯片有一个设定GUI可以使用右键开启. 共有八种芯片:物品抽取芯片,用于由容器中抽出物品,送往管道网络中.物品响应芯片、动态物品响应芯片、终端芯片和物品过载响应芯片. 物品响应芯片:会根据过滤(Filter)条件向网络中的抽取芯片送出物品请求,并将物品送至与之连接的容器.有较高的优先级的芯片,将优先获得物品.直到其容器满了,物品才会送至其他符合过滤(Filter)条件及有空间的容器. 动态物品响应芯片会根据容器中的物品,去对网络中的抽取芯片请求物品.这个芯片必须跟物品响应芯片放在同一个接口管道才能起作用.优先级规则在此也适用. 物品过载响应芯片的作用跟物品响应芯片完全一样.但它只接收多余的物品,也就是无法送往物品响应芯片、动态物品响应芯片,或物品终端芯片的物品. 物品终端芯片是物品响应芯片的备援.物品广播芯片会将其容器中的物品,显示到网络中的路由需求管道,你可以在路由需求管道选择要获取的物品.它们也可以被设定由哪一个方向抽取物品. 物品堆栈维护芯片将维持其容器中设定的物品数量,它会持续检查网络以取得缺少的物品.如果芯片设定为用完补充,它将只会在物品用完时补充. 物品合成芯片及物品合成扩展芯片用在物品合成管道中,记得要将ID随机数化. - -# Quest: Routed Pipes -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4g.name=路由管道(Routed Pipes) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4g.desc=共有六种路由管道:交错管道用于连接互相交叉的管道,使其他的路由管道可以沟通. 将接口管道接到容器上,使你可以抽取或送进物品,芯片可以控制其运作逻辑. 需求管道使你可以只请求指定的物品,并由管道网络送来. 防火墙管道可以控制哪些物品可以通过. - -# Quest: Ghetto ME System -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4w.name=集中式存储系统(Ghetto Me System) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4w.desc=§4在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.§r%n%n现在你对这个模块很熟悉了,是时候将基地中的物品整顿一番了.以下是建立基础抽取/送入系统所需要的物品.%n%n首先你需要一个抽屉管理器,你可以从奖励取得或者自己制作一个.将抽屉管理器摆放好,在其隔壁摆放任意数量的抽屉.确保它们都彼此相连.%n%n下一步是将路由接口管道连接到抽屉管理器上.取出物品响应芯片,将其过滤(Filter)设为黑名单模式(*blacklisted)(这使你能从系统中取得所有物品).持芯片对路由接口管道点击右键,将之加入.也别忘了动态物品响应芯片.%n%n为了使你的系统能看到所有物品,你必须加入物品广播芯片*到连接抽屉管理器的路由接口管道.%n%n最后一步是将一个路由需求管道连接到路由接口管道的网络,右键点击需求管道以存取GUI.你只能从此抽取物品.而存放物品只要单纯的对抽屉管理器点击右键.%n%n你可以在youtube上找到更复杂的自动合成教学. - # Quest: Cart Modules: Solar Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEuA.name=矿车模块:太阳能引擎 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEuA.desc=你的矿车需要动力. 矿车可以使用煤、太阳能或者岩浆来供电. 如果你造了太阳能电池板,你可以用太阳能来为你的矿车充电. @@ -8313,10 +8579,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEug.desc=你的矿车需要动力. 矿 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEuw.name=矿车模块:更多的存储空间 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEuw.desc=矿车不但可以侧挂箱子,上面、前面和矿车内部都可以增加存储空间. 不过有些地方是预留给工具的,所以箱子无法放到那里. -# Quest: Input chest for Ghetto ME System -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGDA.name=集中式存储系统的输入箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGDA.desc=为了能够将物品放入集中式存储系统,你需要一点点额外的管道. 接口管道(放置物品提取芯片)应连接到你想要抽取物品的箱子,如果你想要从箱子拿走所有物品,请将它配置为黑名单模式(*blacklisted). %n%n需要交错管道,以便管道内的物品知道要采取的方向,如果不这样,他们只会在管道内飞来飞去而不知道去哪里. %n你可能还需要一些额外的物品运输管道,具体取决于你的设置. - # Quest: More Tree Types betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGDw.name=更多的树种 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGDw.desc=标准的木材切割机(史蒂夫矿车)只能砍伐(和重新种植)原版树. 如果你想使用其他mod的树苗,那么这个插件会派上用场. 谁知道-也许你已经厌倦了用木龙头点击橡胶树. @@ -8331,7 +8593,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEQ.desc=有了货物管理器之后,还 # Quest: Let's Get Some Pipes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVw.name=让我们做些管道 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVw.desc=首先,我们需要一些管道来连接各种东西. 不要在交叉点使用这些管道,否则物品将随机选择哪条路径,而你显然不希望这样.%n%n§3请注意,红石计划的自动化可能会造成延迟,所以在服务器上尽量不要大规模使用,等到解锁AE后再开始你的全面自动化计划吧. 在单机的话就随你了,但别忘了AE的功能更加强大. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVw.desc=首先,我们需要一些管道来连接各种东西. 不要在交叉点使用这些管道,否则物品将随机选择哪条路径,而你显然不希望这样.%n%n[note]请注意,红石计划的自动化可能会造成延迟,所以在服务器上尽量不要大规模使用,等到解锁AE后再开始你的全面自动化计划吧. 在单机的话就随你了,但别忘了AE的功能更加强大.[/note] # Quest: Junctions betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWA.name=交叉点 @@ -8343,7 +8605,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWQ.desc=这一切都很好,但这些管 # Quest: Chips betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWg.name=芯片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWg.desc=现在你需要制作一些芯片用于那些接口管道. 这些芯片还无法直接使用,但这是制作其他芯片的材料.%n%n现在是时候找找IC作物以获取你所需的染料了.%n%n§3如果NEI左侧的书签栏挡住你了,可以将其关闭(O),直到我们修复这个问题. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWg.desc=现在你需要制作一些芯片用于那些接口管道. 这些芯片还无法直接使用,但这是制作其他芯片的材料.%n%n现在是时候找找IC作物以获取你所需的染料了.%n%n[note]如果NEI左侧的书签栏挡住你了,可以将其关闭(O),直到我们修复这个问题.[/note] # Quest: Item Responder Chip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGWw.name=物品响应芯片 @@ -8371,7 +8633,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYA.desc=物品堆栈维护芯片会查 # Quest: Crafting Chip betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYQ.name=物品合成芯片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYQ.desc=物品合成芯片完全符合它的名字.它不仅仅适用于工作台合成.你还可以将它与GT机器一起使用.只需在它的设置里"Matrix"选项,类似AE样板终端,左侧为工作台合成表或机器输入,右侧为成品输出. 它们的重要用途之一就是与流体储罐或超级缸一起使用,以填充单元. 我强烈建议不要过度使用此芯片.以后你可以解锁AE进行自动合成. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYQ.desc=物品合成芯片完全符合它的名字.它不仅仅适用于工作台合成.你还可以将它与GT机器一起使用.只需在它的设置里"Matrix"选项,类似AE样板终端,左侧为工作台合成表或机器输入,右侧为成品输出. 它们的重要用途之一就是与流体储罐或超级缸一起使用,以填充单元. %n%n%n[note]虽然这些芯片对你的逻辑管道系统很有用,但它很快就会变成一个延迟制造机,所以小心使用.[/note] # Quest: Request Pipe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYg.name=路由需求管道 @@ -8379,7 +8641,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYg.desc=这个管道让你从系统中 # Quest: Simple Storage System betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYw.name=简单的存储系统 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYw.desc=§4在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.§r%n%n是时候构建一个简单的系统来存储你的东西了. 放下抽屉管理器并将抽屉放在其周围.将路由接口管道连接到抽屉管理器,并将动态物品响应芯片和物品广播芯片放入其中.不要忘记设置物品广播芯片传输所有物品(将过滤(Filter)留空并将其设置为黑名单模式(*blacklisted)). 现在如果你有一个箱子,连接着路由口管道且管道已插入物品抽取芯片,你就可以从你的存储系统中请求物品,而你放入的所有物品都将被分类存入存储系统中. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGYw.desc=[warn]在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.[/warn]%n%n是时候构建一个简单的系统来存储你的东西了. 放下抽屉管理器并将抽屉放在其周围.将路由接口管道连接到抽屉管理器,并将动态物品响应芯片和物品广播芯片放入其中.不要忘记设置物品广播芯片传输所有物品(将过滤(Filter)留空并将其设置为黑名单模式(*blacklisted)). 现在如果你有一个箱子,连接着路由口管道且管道已插入物品抽取芯片,你就可以从你的存储系统中请求物品,而你放入的所有物品都将被分类存入存储系统中. # Quest: Desulfurizing Oil Automation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZA.name=石油脱硫自动化 @@ -8484,7 +8746,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4A.desc=这个方块允许我们的计 # Quest: Hello World! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4Q.name=Hello World! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4Q.desc=首先,让我们将OpenOS安装到计算机上,这样你就不必总是需要驱动器中的软盘.键入'install',然后在询问你是否要安装OpenOS时键入'Y'.%n%n完成后,取出软盘,扔到墙上,重新启动计算机.%n%n键入'df'以显示所有当前文件系统和挂载点,你会注意到一个名为OpenOS的文件;这是安装操作系统后的硬盘驱动器默认名称.%n%n用'label -a OpenOS HDD'更改名称,'-a'会让指令检查它后面输入的名字. §3<-- 其中一部分显然是错误的? 请告诉我们哪部分出错了好不.§r%n%n现在让我们玩玩,制作你的第一个程序吧!要不做点有用的东西吧:键入'edit startup'进入新程序"startup"的编辑页面.来做些简单的事情,就比如永不过时的'print("Hello World!")'.%n%n现在按Ctrl+S保存,按Ctrl+W退出该界面.回到你的/home根目录,键入'startup',你就会看到屏幕上显示“Hello World!”,妙不妙?%n%n现在来让"startup"(意为"启动")真正在开机启动时工作.键入'edit.shrc',".shrc"是一个神秘文件,在启动PC时运行shell命令.所以在".shrc"中键入'startup',保存并重新启动计算机.现在一开机应该就会显示“Hello World!”.妙上加妙,是吧? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4Q.desc=首先,让我们将OpenOS安装到计算机上,这样你就不必总是需要驱动器中的软盘.键入'install',然后在询问你是否要安装OpenOS时键入'Y'.%n%n完成后,取出软盘,扔到墙上,重新启动计算机.%n%n键入'df'以显示所有当前文件系统和挂载点,你会注意到一个名为OpenOS的文件;这是安装操作系统后的硬盘驱动器默认名称.%n%n用'label -a OpenOS HDD'更改名称,'-a'会让指令检查它后面输入的名字. [note]<-- 其中一部分显然是错误的? 请告诉我们哪部分出错了好不.[/note]%n%n现在让我们玩玩,制作你的第一个程序吧!要不做点有用的东西吧:键入'edit startup'进入新程序"startup"的编辑页面.来做些简单的事情,就比如永不过时的'print("Hello World!")'.%n%n现在按Ctrl+S保存,按Ctrl+W退出该界面.回到你的/home根目录,键入'startup',你就会看到屏幕上显示“Hello World!”,妙不妙?%n%n现在来让"startup"(意为"启动")真正在开机启动时工作.键入'edit.shrc',".shrc"是一个神秘文件,在启动PC时运行shell命令.所以在".shrc"中键入'startup',保存并重新启动计算机.现在一开机应该就会显示“Hello World!”.妙上加妙,是吧? # Quest: I Love Pressing the F5 Key. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4g.name=我喜欢按F5键. @@ -8546,22 +8808,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8A.desc=我会卖给你一个2比特币 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8Q.name=硬币转换 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8Q.desc=用32个Doge币换1个比特币. -# Quest: Machine Inventory Manager -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxQ.name=工厂管理器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxQ.desc=工厂管理器是史塔西...我是说史蒂夫工厂管理(SFM)的核心方块. SFM是一种高阶自动化系统.虽然AE2可以处理许多不同的合成任务,但SFM可以处理更为复杂的合成任务.实际上,装配线不一定需要它.但你仍然可以沿着这个思路走下去.%n%n工厂线缆可将工厂管理器连接到物品或流体容器.%n%n在某个智者写出智者手册以前,你最好的选择就是实验,在Discord上寻求帮助,或是搜索Google.这个界面类似于大多数基于图形用户界面的自动化系统,比如LabView.%n%n设计糟糕的SFM系统会导致TPS下降.确保你的输出空置,千万不要填满.%n%n工厂线缆是SFM的基础线缆.它们使工厂管理器能与各种容器交互,并充当管理器与其他设备之间的连接者.%n%nmehdi2344认为我开头写的玩笑很糟糕,但他是个笨蛋,就这样.%n%n感谢这些任务的书写者Nori-Silverrage!%n%n§3另外,在创造模式测试时,可以使用'创造物品供应器'. Energistics-Connector被禁用,原因是它无法正确工作. - -# Quest: Moving the Manager -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxg.name=移动工厂管理器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxg.desc=曾经完成了一个很棒的程序,然后意识到你的管理器需要搬家,你必须重写整个程序?曾经需要多次复制、粘贴一段代码,然后沮丧地发现你做不到? 有了管理器复制器,你再也不会为此烦恼了! - -# Quest: Naming Names -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxw.name=命名 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxw.desc=工厂贴标器使你能够给予任意能与工厂管理器连接的东西一个独一无二的名字-有助于你写程序时辨认它们.%n%n在文本框中设置标签或者搜索已存储的标签-点击任意已存储标签以选中它,双击以编辑它.关闭GUI时,无论文本框中有什么都将被设置为标签.%n%n手持贴标器左键以贴上标签,右键以打开GUI.贴上一个空白标签将会移除任意已存在的标签.%n%n§3或许有bug或许没有.多人游戏重新登录会造成标签丢失,不过在单人游戏中没有这样的问题.玩得开心! - -# Quest: Redstone Emitter -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw.name=红石信号发射器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw.desc=红石信号发射器的6个面都能发出红石信号.红石信号的强度可以设置为任意值,加、减和更多行为均可设置. - # Quest: Cable Camouflage betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0A.name=伪装方块 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0A.desc=伪装方块能使线缆的面可以模拟任意其他方块.伪装方块在完整的程序运行中可以正常工作,因此可以实现动态更新.%n%n请注意,伪装方块与所有SFM线缆放置起来没什么区别,但它无法充当工厂线缆,因此在许多情况下需要与高级集线器结合使用. @@ -8618,6 +8864,22 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4Q.desc=方块更新检测器使你的 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4w.name=SFM基础 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4w.desc=变量-声明vs标准%n声明会创建一个包含可用方块的变量.这使工作流更新很方便.比如,你可以有个包含两个箱子的变量.你在一个漂亮的for-each循环中用到了它,之后你又添加了一个箱子.只需更新变量,for-each循环就可以用上这个箱子了.%n%n标准变量可以插入到工作流的中间(它有输入/输出),因此可以在运行中进行修改.%n%n请注意,for-each循环需要一个空变量.这在循环中列为"元素".%n%n全局vs本地%n全局将保留在工作流中对一个变量做的更改,反之,本地保留在工作流中对这一部分所做的所有更改. +# Quest: Machine Inventory Manager +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxQ.name=工厂管理器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxQ.desc=工厂管理器是史塔西...我是说史蒂夫工厂管理(SFM)的核心方块. SFM是一种高阶自动化系统.虽然AE2可以处理许多不同的合成任务,但SFM可以处理更为复杂的合成任务.实际上,装配线不一定需要它.但你仍然可以沿着这个思路走下去.%n%n工厂线缆可将工厂管理器连接到物品或流体容器.%n%n在某个智者写出智者手册以前,你最好的选择就是实验,在Discord上寻求帮助,或是搜索Google.这个界面类似于大多数基于图形用户界面的自动化系统,比如LabView.%n%n设计糟糕的SFM系统会导致TPS下降.确保你的输出空置,千万不要填满.%n%n工厂线缆是SFM的基础线缆.它们使工厂管理器能与各种容器交互,并充当管理器与其他设备之间的连接者.%n%nmehdi2344认为我开头写的玩笑很糟糕,但他是个笨蛋,就这样.%n%n感谢这些任务的书写者Nori-Silverrage!%n%n[warn]另外,在创造模式测试时,可以使用'创造物品供应器'. Energistics-Connector被禁用,原因是它无法正确工作.[/note] + +# Quest: Moving the Manager +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxg.name=移动工厂管理器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxg.desc=曾经完成了一个很棒的程序,然后意识到你的管理器需要搬家,你必须重写整个程序?曾经需要多次复制、粘贴一段代码,然后沮丧地发现你做不到? 有了管理器复制器,你再也不会为此烦恼了! + +# Quest: Naming Names +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxw.name=命名 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxw.desc=工厂贴标器使你能够给予任意能与工厂管理器连接的东西一个独一无二的名字-有助于你写程序时辨认它们.%n%n在文本框中设置标签或者搜索已存储的标签-点击任意已存储标签以选中它,双击以编辑它.关闭GUI时,无论文本框中有什么都将被设置为标签.%n%n手持贴标器左键以贴上标签,右键以打开GUI.贴上一个空白标签将会移除任意已存在的标签.%n%n[warn]或许有bug或许没有.多人游戏重新登录会造成标签丢失,不过在单人游戏中没有这样的问题.玩得开心![/note] + +# Quest: Redstone Emitter +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw.name=红石信号发射器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw.desc=红石信号发射器的6个面都能发出红石信号.红石信号的强度可以设置为任意值,加、减和更多行为均可设置. + # Quest: For All the Artists Out There betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnw.name=从那出来的所有艺术家 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnw.desc=这是创造组件. 基于各自的种类,还有T2和T3组件. @@ -8631,22 +8893,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALQg.desc=RF节点就是一个RF的输入 betterquesting.questline.mZBBLGPDQQGDVfcT_wh9AQ.name=使用管道处理物流 betterquesting.questline.mZBBLGPDQQGDVfcT_wh9AQ.desc=现在还没有解锁AE2? 想要在合成时看着物品在四周快速输运？物流管道就是为你准备的. -# Quest: Modular Upgrades -betterquesting.quest.l26l6_loSeyuxQYps9XbbA.name=模块化升级 -betterquesting.quest.l26l6_loSeyuxQYps9XbbA.desc=升级可以被应用于管道和模块,但是如果想对模块安装升级,则需要安装一个额外的升级.%n%n这就是升级模块升级.但是无论放置几个升级模块升级,每个模块槽都只会增加两个用以升级该模块的槽.%n%n§3作者的话：为什么升级模块升级是唯一一个有更加3D化材质的模块,而其他模块完全是2D的？ - -# Quest: Automating Crafting Table Recipes -betterquesting.quest.qp3SFb9oSXKi5Yio_VwgEw.name=使工作台配方自动化 -betterquesting.quest.qp3SFb9oSXKi5Yio_VwgEw.desc=使工作台配方自动化是你令流程自动化的较好的第一步.%n%n为了达到这点,制作一个合成物流管道和物流合成桌.%n%n你可以将一个工作台配方导入进物流合成桌,然后点击与物流合成桌相连的合成物流管道GUI中的“导入”按钮来导入配方. - -# Quest: I NEED THAT!!!!!! -betterquesting.quest.tT0NrRMyTqePf1jeIx7krw.name=我需要那个!!!!!! -betterquesting.quest.tT0NrRMyTqePf1jeIx7krw.desc=许多配方都需要流体.但是合成模块只有物品的栏位...%n%n介绍一下流体合成升级.它允许你为这个配方分配一种流体.拖动一个含有你所需的流体的流体单元到流体标记区中并设定为正确的数量.%n%n别忘了将它绑定到一个流体卫星管道上.绑定的方式与卫星物流管道相同. - -# Quest: Satellites! Wait,... They don't Orbit... -betterquesting.quest.y2mOWnXvRe2xWrdvVS297w.name=卫星！等一等,...他们不环绕... -betterquesting.quest.y2mOWnXvRe2xWrdvVS297w.desc=每个槽位64的缓存空间并不够大.举个例子,看看红色合金锭.它一次只能存放等同于16份配方的红石.你不会真的想要物品在等待机器有空间时在管道里转来转去的...你想要一个大箱子来存放将要被处理的物品.%n%n介绍一下卫星物流管道.它提供了与配方一同输入的额外槽位.%n%n这个管道基于一个全服务器共享的数字频率系统.这保证了两个独立的系统可以互相连接而不冲突.%n%n你可以通过在卫星物流管道中选择正确的频率来“连接”合成模块.多个合成模块可以连接到一个卫星物流管道上.%n%n卫星物流管道输入是合成模块9个槽位中的最右侧的3个灰色槽位.只有在这三个灰色槽位中的物品才会被送到卫星物流管道中.%n%n注意：确保你的卫星管道设定了除了0以外的任何频率.一个设定频率为0的卫星管道将不会工作. - # Quest: Upgrades betterquesting.quest.3wK8pIDKSOii1__bwf6Ycw.name=升级 betterquesting.quest.3wK8pIDKSOii1__bwf6Ycw.desc=你想要自动化涉及流体的配方,但是合成模块只接受物品？你想要在请求桌中看机器是否在处理配方的时候卡住？你需要§l升级§r.%n%n你可以将升级应用于管道和模块上,但你并不能通过用扳手右键底盘的方式打开升级面板.%n%n介绍一下物流管道控制器.这个物品就像是物流管道的扳手,但它可以打开升级菜单.它还允许你查看正在访问的管道相关的数据. @@ -8671,10 +8917,6 @@ betterquesting.quest.8CwALDydSAaz9GGQm5tB-g.desc=我们现在可以请求物品, betterquesting.quest.9OtAPqTQQBaCixJITgpnFg.name=底盘 betterquesting.quest.9OtAPqTQQBaCixJITgpnFg.desc=基础管道可以连接相邻的方块.但它们本身并没有更多的功能.%n%n物流管道的模块可以为管道提供更复杂的功能,但基础物流管道无法使用它们.%n%n为了使用这些模块,有类名为物流底盘的特殊管道.%n%n物流管道中有多级物流底盘.目前,可以容纳1个模块的物流底盘Mk 1可以制作并使用。%n%n可以通过手持模块右键物流底盘来插入模块.但是,如果需要取出或设置模块,则需要手持扳手右键物流底盘来打开UI. -# Quest: Preparin' for Requestin' -betterquesting.quest._XiSkFhJQ8-WjqujCxBtlw.name=时刻准备接收请求 -betterquesting.quest._XiSkFhJQ8-WjqujCxBtlw.desc=物流管道拥有足够的自动化能力,但首先,它需要知道哪些库存里的物品是它可以用来请求的.%n%n供应模块可以很好的做到这一点.当你打开这个模块的界面,有一个3*3的网格.你可以选择让这个模块提供哪些物品,或者你也可以留空,意味着“这个库存里的所有物品都可以用来请求”. - # Quest: Troubleshooting... betterquesting.quest.EfJnTMxuTMKc5VhvNOxrYQ.name=故障排除... betterquesting.quest.EfJnTMxuTMKc5VhvNOxrYQ.desc=如果你发现你的管道有红色的边角,那就意味着什么东西出错了.要么是该网络没有电力了,要么是无路由物品管道交汇了.%n%n随着系统越来越复杂,出错的概率也会越来越高.祝你排错愉快！ :) @@ -8709,7 +8951,7 @@ betterquesting.quest.Ix6qrScZQPGnl3jEm9P2Ag.desc=有时候一个配方会有额 # Quest: Remote requests betterquesting.quest.MwRByyNxQt-LfGgUqm8QDQ.name=远程请求 -betterquesting.quest.MwRByyNxQt-LfGgUqm8QDQ.desc=远程请求并不总是那么方便.只要您在请求物流管道的范围内,远程请求器就可以接受请求并将其发送到与之绑定的请求物流管道.%n%n如果你有末影箱和末影袋子，组合使用它们非常有用...%n%n§3注：可惜末影箱和末影袋子被IV等级和神秘时代所限制... 而在这个阶段为什么有人会使用物流管道系统，实在是让我费解... +betterquesting.quest.MwRByyNxQt-LfGgUqm8QDQ.desc=远程请求并不总是那么方便.只要您在请求物流管道的范围内,远程请求器就可以接受请求并将其发送到与之绑定的请求物流管道.%n%n如果你有末影箱和末影袋子，组合使用它们非常有用...%n%n[note]注：可惜末影箱和末影袋子被IV等级和神秘时代所限制... 而在这个阶段为什么有人会使用物流管道系统，实在是让我费解...[/note] # Quest: Get Those Machines to Work betterquesting.quest.N8isBrjBRNe-3f-IHVymDg.name=让这些机器工作起来 @@ -8739,74 +8981,74 @@ betterquesting.quest.WTIyEmzLR_mlw__SXY_iwA.desc=有时候您需要在系统中 betterquesting.quest.ZS2_l5v3R2-gh69ESL-FNQ.name=这是最高级辣 betterquesting.quest.ZS2_l5v3R2-gh69ESL-FNQ.desc=你还需要更多合成模块的配方槽？这东西需要§l钛§r,你确定吗？%n%n确定？好吧%n%n这是最高级的底盘：MK5物流底盘.不像之前每级多一个模块槽位的升级，这次模块槽数量直接翻倍.希望你觉得它值得. -# Quest: It gets polymorphic -betterquesting.quest.bQCnuxrTTBe4ubytZPfl-g.name=它们变成多态结构了 -betterquesting.quest.bQCnuxrTTBe4ubytZPfl-g.desc=有时存储系统中包含许多不同的物品,或者有大量相同的物品.%n%n这时候就需要同类物品收纳模块了.它会根据容器中已有的物品类型分配库存空间.%n%n当你有一个连接了很多抽屉的抽屉控制器的时候,同类物品收纳模块尤其有用. +# Quest: Preparin' for Requestin' +betterquesting.quest._XiSkFhJQ8-WjqujCxBtlw.name=时刻准备接收请求 +betterquesting.quest._XiSkFhJQ8-WjqujCxBtlw.desc=物流管道拥有足够的自动化能力,但首先,它需要知道哪些库存里的物品是它可以用来请求的.%n%n供应模块可以很好的做到这一点.当你打开这个模块的界面,有一个3*3的网格.你可以选择让这个模块提供哪些物品,或者你也可以留空,意味着“这个库存里的所有物品都可以用来请求”. # Quest: Even Better Chassis betterquesting.quest.b4P0yD1LSeO7HWzj70NM8Q.name=更好更好的底盘 betterquesting.quest.b4P0yD1LSeO7HWzj70NM8Q.desc=两个模块不够用？机器需要更多的配方槽？%n%n这是MK3底盘.它可以容纳三个模块. +# Quest: It gets polymorphic +betterquesting.quest.bQCnuxrTTBe4ubytZPfl-g.name=它们变成多态结构了 +betterquesting.quest.bQCnuxrTTBe4ubytZPfl-g.desc=有时存储系统中包含许多不同的物品,或者有大量相同的物品.%n%n这时候就需要同类物品收纳模块了.它会根据容器中已有的物品类型分配库存空间.%n%n当你有一个连接了很多抽屉的抽屉控制器的时候,同类物品收纳模块尤其有用. + # Quest: Powering Logistics betterquesting.quest.dSSmDusvSVSKi41Tnw51dA.name=物流网络供能 betterquesting.quest.dSSmDusvSVSKi41Tnw51dA.desc=每个系统都需要能源.物流管道网络也不例外.%n%n物流管道系统使用LP能源,但没有发电机可以直接产生LP.%n%n相反,物流管道有一个名为物流能量中枢的能量转换器,它可以将EU转换为LP.使用基础物流管道将物流能量中枢连接到整个网络.%n%n物流能量中枢可以从所有6个面接收电力,而基本物流管道只能连接在四周4个面. +# Quest: Modular Upgrades +betterquesting.quest.l26l6_loSeyuxQYps9XbbA.name=模块化升级 +betterquesting.quest.l26l6_loSeyuxQYps9XbbA.desc=升级可以被应用于管道和模块,但是如果想对模块安装升级,则需要安装一个额外的升级.%n%n这就是升级模块升级.但是无论放置几个升级模块升级,每个模块槽都只会增加两个用以升级该模块的槽.%n%n[note]作者的话：为什么升级模块升级是唯一一个有更加3D化材质的模块,而其他模块完全是2D的？[/note] -## Quest Line: Applied Energistics -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw.name=应用能源 -betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw.desc=AE2的重点是如何建立一个紧凑、方便、可无限扩展的,被我们称之为ME网络的超级存储系统. 它同样能实现各种自动化,如果你的目标是毕业的话,AE是必不可少的. +# Quest: Automating Crafting Table Recipes +betterquesting.quest.qp3SFb9oSXKi5Yio_VwgEw.name=使工作台配方自动化 +betterquesting.quest.qp3SFb9oSXKi5Yio_VwgEw.desc=使工作台配方自动化是你令流程自动化的较好的第一步.%n%n为了达到这点,制作一个合成物流管道和物流合成桌.%n%n你可以将一个工作台配方导入进物流合成桌,然后点击与物流合成桌相连的合成物流管道GUI中的“导入”按钮来导入配方. -# Quest: 16384k Essentia Storage Cell -betterquesting.quest.iwN50p7pSyyCHDkM-O-D7w.name=16384k-ME源质存储元件 -betterquesting.quest.iwN50p7pSyyCHDkM-O-D7w.desc="它们"可以存储 33,554,432 点源质。%n%n以及60个种类。 +# Quest: I NEED THAT!!!!!! +betterquesting.quest.tT0NrRMyTqePf1jeIx7krw.name=我需要那个!!!!!! +betterquesting.quest.tT0NrRMyTqePf1jeIx7krw.desc=许多配方都需要流体.但是合成模块只有物品的栏位...%n%n介绍一下流体合成升级.它允许你为这个配方分配一种流体.拖动一个含有你所需的流体的流体单元到流体标记区中并设定为正确的数量.%n%n别忘了将它绑定到一个流体卫星管道上.绑定的方式与卫星物流管道相同. -# Quest: ...with Fluid Support! -betterquesting.quest.mk3rQ7LUQjC96FsFvDedKA.name=§6§l...已加入流体支持! -betterquesting.quest.mk3rQ7LUQjC96FsFvDedKA.desc=现已加入流体支持! +# Quest: Satellites! Wait,... They don't Orbit... +betterquesting.quest.y2mOWnXvRe2xWrdvVS297w.name=卫星！等一等,...他们不环绕... +betterquesting.quest.y2mOWnXvRe2xWrdvVS297w.desc=每个槽位64的缓存空间并不够大.举个例子,看看红色合金锭.它一次只能存放等同于16份配方的红石.你不会真的想要物品在等待机器有空间时在管道里转来转去的...你想要一个大箱子来存放将要被处理的物品.%n%n介绍一下卫星物流管道.它提供了与配方一同输入的额外槽位.%n%n这个管道基于一个全服务器共享的数字频率系统.这保证了两个独立的系统可以互相连接而不冲突.%n%n你可以通过在卫星物流管道中选择正确的频率来“连接”合成模块.多个合成模块可以连接到一个卫星物流管道上.%n%n卫星物流管道输入是合成模块9个槽位中的最右侧的3个灰色槽位.只有在这三个灰色槽位中的物品才会被送到卫星物流管道中.%n%n注意：确保你的卫星管道设定了除了0以外的任何频率.一个设定频率为0的卫星管道将不会工作. -# Quest: Thaumometric Essentia Cell -betterquesting.quest.muXTNgpiRE6RZI_x7GW62w.name=魔导源质存储元件 -betterquesting.quest.muXTNgpiRE6RZI_x7GW62w.desc=拿着这个§5魔导源质存储元件§r,你的魔法黑卡.缺源质?只要有了这玩意,你就会像进了药剂店的巫师一样沉迷于此!试试抽干这无尽之泉吧 — 您真别说, 这简直就是试图在一美元店里花光比尔盖茨的全部财产一样! -# Quest: 256k Essentia Storage Cell -betterquesting.quest.s2TL3i06Tb2WvPvdt1utyg.name=256k-ME源质存储元件 -betterquesting.quest.s2TL3i06Tb2WvPvdt1utyg.desc="它们"可以存储 524,288 点源质。%n%n以及24个种类。 +## Quest Line: Applied Energistics +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw.name=应用能源 +betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw.desc=AE2的重点是如何建立一个紧凑、方便、可无限扩展的,被我们称之为ME网络的超级存储系统. 它同样能实现各种自动化,如果你的目标是毕业的话,AE是必不可少的. -# Quest: 1024k Essentia Storage Cell -betterquesting.quest.tUJaqz9uSwajByFi4gNHzQ.name=1024k-ME源质存储元件 -betterquesting.quest.tUJaqz9uSwajByFi4gNHzQ.desc="它们"可以存储 2,097,152 点源质。%n%n以及36个种类。 +# Quest: 1024k Essentia Component +betterquesting.quest.-IWmYEgKSGi0M7rtP59zaw.name=1024k-ME源质存储元件 +betterquesting.quest.-IWmYEgKSGi0M7rtP59zaw.desc=与1k存储元件一样. -# Quest: Fluid Quantum Storage -betterquesting.quest.ylmHogskS-Kdhs9gFrCYmA.name=量子流体存储 -betterquesting.quest.ylmHogskS-Kdhs9gFrCYmA.desc=你在抽干海洋？ +# Quest: AE Tier 2 Fluid Storage +betterquesting.quest.0J3hYoBeTpe_OnXMU9zRDA.name=2阶AE流体存储 +betterquesting.quest.0J3hYoBeTpe_OnXMU9zRDA.desc=通过2阶流体处理器,您可以制作256k,1024k,4096k 和16384k的ME流体存储组件.%n%n这些ME流体存储组件需要与ME高级流体存储外壳合成才能变成ME流体存储元件. -# Quest: Essentia Quantum Storage -betterquesting.quest.y9mYyyz4Qg6iGOYILdKA1A.name=量子源质存储 -betterquesting.quest.y9mYyyz4Qg6iGOYILdKA1A.desc=看起来你是真想在源质里游泳。 +# Quest: Waterproof Tech +betterquesting.quest.1FFkSYHcQPO_6U185CKBiw.name=防水科技,完美样板 +betterquesting.quest.1FFkSYHcQPO_6U185CKBiw.desc=随着你能随心所欲地弯曲时空,你能防止流体和电子元件发生相互作用.%n%n现在它可以处理包含流体的处理样板.%n%n[note]除此之外，它就像样板输入总线一样工作.[/note] + +# Quest: Cribs +betterquesting.quest.4pCol8RvR3G0pS2zVqpY1Q.name=你这是在作弊! +betterquesting.quest.4pCol8RvR3G0pS2zVqpY1Q.desc=随着您对"应用格雷"的研究不断深入,您找到了将 ME 接口的样板处理能力与输入总线相结合的方法,即"§l样板输入总线§r"!现在,您可以直接将样板放入样板输入总线.%n%n然而,样板输入总线有时缺乏足够的项目空间和计算能力来处理来自 ME 网络的项目.为此,您增加了额外的存储空间和虚拟编程电路槽位.您甚至可以在样板输入总线中放置透镜或模具等在配方中不消耗的物品!注意,消耗品在这个存储空间中将不会起任何作用%n%n但是,您仍然缺乏足够的技术来处理流体,那些流体对于电子元件来说相当棘手.%n%n样板输入总线与其他总线或仓室完全隔离,所以您可能在某些情况下不得不修改您的样板.%n%n[warn]样板输入镜像[/warn]允许您在不同的多方块结构中共用样板输入总线而无需真正的在结构中共用方块.§lUV级§r%n%n[warn]样板输入总成[/warn]将会§9§o防水§r.§lUIV级§r%n(译注:即为样板输入总成可以放入带流体的处理样板) # Quest: Need More Information? betterquesting.quest.5ObFHI5BQ5Oxv0yca7morA.name=需要更多信息？ -betterquesting.quest.5ObFHI5BQ5Oxv0yca7morA.desc=为你准备了一个全新的工具，我的老伙计。%n%n这个小玩意有着比它普通版本更大的卡槽位置，还能显示更详细的网络存储相关信息。%n%n在GUI内点击左侧存储组件图标可以在"物品""流体"和"源质"之间切换展示相关信息。%n%n§4NOTE:%n| unit | range |%n| B | 0~2^10 |%n| KB | 2^10~2^20 |%n| MB | 2^20~2^30 |%n| GB | 2^30~2^40 |%n| TB | 2^40~2^50 |%n| PB | 2^50~2^60 |%n| EB | 2^60~2^70 |%n| ZB | 2^70~2^80 |%n| YB | 2^80~2^90 |%n| BB | over 2^90 |§r +betterquesting.quest.5ObFHI5BQ5Oxv0yca7morA.desc=为你准备了一个全新的工具，我的老伙计。%n%n这个小玩意有着比它普通版本更大的卡槽位置，还能显示更详细的网络存储相关信息。%n%n在GUI内点击左侧存储组件图标可以在"物品""流体"和"源质"之间切换展示相关信息。%n%n[warn]NOTE:%n| unit | range |%n| B | 0~2^10 |%n| KB | 2^10~2^20 |%n| MB | 2^20~2^30 |%n| GB | 2^30~2^40 |%n| TB | 2^40~2^50 |%n| PB | 2^50~2^60 |%n| EB | 2^60~2^70 |%n| ZB | 2^70~2^80 |%n| YB | 2^80~2^90 |%n| BB | over 2^90 |[/warn] # Quest: 16384k Fluid Component betterquesting.quest.5PUj-2T3QZOIq4a33qGXlA.name=16384K-ME流体存储组件 betterquesting.quest.5PUj-2T3QZOIq4a33qGXlA.desc=最后一个(到目前为止) -# Quest: 1024k Essentia Component -betterquesting.quest.-IWmYEgKSGi0M7rtP59zaw.name=1024k-ME源质存储元件 -betterquesting.quest.-IWmYEgKSGi0M7rtP59zaw.desc=与1k存储元件一样. - -# Quest: Ultimate Parallelization... -betterquesting.quest._bEWg1FHSmKu9MNhlbDlwA.name=§6§l终极并行... -betterquesting.quest._bEWg1FHSmKu9MNhlbDlwA.desc=允许单个接口并行,你再也不用为多个接口复制样板了. - # Quest: It's Storage Time! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsg.name=存储时间! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsg.desc=想要搭建一个AE系统,你需要4种不同类型芯片的压印模板,把它们收集齐全吧! 如果你到EV阶段还未集齐它们的话,也可以通过机器直接制造.%n%n§3另外,搭建AE系统需要成吨的钛,所以先做到量产钛吧! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsg.desc=想要搭建一个AE系统,你需要4种不同类型芯片的压印模板,把它们收集齐全吧! 如果你到EV阶段还未集齐它们的话,也可以通过机器直接制造.%n%n[warn]另外,搭建AE系统需要成吨的钛,所以先做到量产钛吧![/note] # Quest: Gotta Find Them All betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsw.name=得找到它们 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsw.desc=地表上有很多陨石,但地下有更多.为了找到这些陨石,你需要一个陨石罗盘.但陨石罗盘只会告诉你当前区块里有一颗陨石,而用你古老的寻矿魔杖,你可以更准确地知道陨石藏在哪里.%n%n想要获知AE2的更多细节,访问 §9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]§r. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsw.desc=地表上有很多陨石,但地下有更多.为了找到这些陨石,你需要一个陨石罗盘.但陨石罗盘只会告诉你当前区块里有一颗陨石,而用你古老的寻矿魔杖,你可以更准确地知道陨石藏在哪里.%n%n想要获知AE2的更多细节,访问 [url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]. # Quest: 16k Item Storage Cell betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtA.name=16K-ME存储单元 @@ -8834,7 +9076,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuQ.desc=这个ME终端是一个HID(人 # Quest: Bundled AE Channels betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyw.name=P2P通道-ME -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyw.desc=P2P通道-ME可以传送最多32个频道! 你需要制造很多这种东西! 它们可以作为传送节点,将包含的信息从一个地方传输到另一个地方. 你最好使用§o不同§r网络来为P2P提供频道,所以搭建一个子网络吧.%n%nP2P通道-ME可以将最多32个频道打包成1个频道,并传输到目的地. 每个P2P通道需要一个空闲频道. P2P通道不可嵌套,但可一对多,而同一条传输频道的线缆也可以同时传输多个P2P的信息. 对于普通的ME玻璃线缆,可以连接4对P2P,而致密线缆可以连接16对. 如果仍然不够的话,你还可以为子网络添加ME控制器,或使用多个子网络.%n%n一般来说,P2P的入口会贴在主网络的ME控制器上,而出口会在你的机器那边.%n%n这里有一份不错的P2P线上教程§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]§r. %n%n如果你想使用§o其他§r种类的P2P通道,手持相应物品右键P2P面的中心即可(比如,GT线缆对应GT-EU模式,红石对应红石信号模式,RF导管对应RF模式,火把对应光模式,桶对应液体模式,箱子对应物品模式,OC线缆对应OC模式)切换为对应模式,拆下也会保留. 对其使用ME玻璃线缆即可将P2P通道切换回ME模式. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyw.desc=P2P通道-ME可以传送最多32个频道! 你需要制造很多这种东西! 它们可以作为传送节点,将包含的信息从一个地方传输到另一个地方. 你最好使用§o不同§r网络来为P2P提供频道,所以搭建一个子网络吧.%n%nP2P通道-ME可以将最多32个频道打包成1个频道,并传输到目的地. 每个P2P通道需要一个空闲频道. P2P通道不可嵌套,但可一对多,而同一条传输频道的线缆也可以同时传输多个P2P的信息. 对于普通的ME玻璃线缆,可以连接4对P2P,而致密线缆可以连接16对. 如果仍然不够的话,你还可以为子网络添加ME控制器,或使用多个子网络.%n%n一般来说,P2P的入口会贴在主网络的ME控制器上,而出口会在你的机器那边.%n%n这里有一份不错的P2P线上教程[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]. %n%n如果你想使用§o其他§r种类的P2P通道,手持相应物品右键P2P面的中心即可(比如,GT线缆对应GT-EU模式,红石对应红石信号模式,RF导管对应RF模式,火把对应光模式,桶对应液体模式,箱子对应物品模式,OC线缆对应OC模式)切换为对应模式,拆下也会保留. 对其使用ME玻璃线缆即可将P2P通道切换回ME模式. + +# Quest: Quantum Storage +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0g.name=ME量子存储元件 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0g.desc=你现在§o能够§r将量子箱通过存储总线连接到ME系统,而且或许你已经这么做了.不过为何不使用新的科技来做一个量子存储元件呢?%n%n它只支持一个物品种类,但可以储存超过十亿个物品!这一定很够用,对吧?对--吧--? + +# Quest: A Digital Singularity +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1A.name=ME数字奇点 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1A.desc=什么?你装满了量子存储元件?我希望装的是些比圆石更好的东西.总之,你最好做个更大些的.%n%n唔呣,给一个元件加上更多的存储空间会导致它的信息密度过大,以至于坍缩成了一个奇点.那么,为何不聪明些?直接用一个现成的奇点呢!在它周围打造上坚固的外壳,装些连接部件,应该就好了.不过最好用一个永恒奇点以确保一切稳定.%n%n%n[note]ME数字奇点可以存储超过400亿亿(译者注:实际储量为2^62)个物品.如果你成功地填满了一个数字奇点,请联系开发团队,这样他们就能以作弊为由封禁你,...额,我是说恭喜你达成成就,肯定是这样![/note] # Quest: Insurgence betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ.name=革命 @@ -8852,10 +9102,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABiA.desc=为了更紧凑的合成处理 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABiQ.name=并行处理单元,但是4核 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABiQ.desc=你的合成处理器装了多少个并行处理单元了?还是不够用吗?别担心,我们有最新技术来解决这事! -# Quest: Quantum Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0g.name=ME量子存储元件 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0g.desc=你现在§o能够§r将量子箱通过存储总线连接到ME系统,而且或许你已经这么做了.不过为何不使用新的科技来做一个量子存储元件呢?%n%n它只支持一个物品种类,但可以储存超过十亿个物品!这一定很够用,对吧?对--吧--? - # Quest: 16k Component betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE5Q.name=16K组件 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE5Q.desc=第二大的存储组件,用来制作16K的存储元件,或者作为64K存储组件的零件. 你可以通过清空16K-ME存储元件内的数据来回收16K存储单元,手持清空后的16K-ME存储元件按住SHIFT右键. @@ -8890,11 +9136,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7A.desc=合成处理单元的一部分, # Quest: Imma Chargin' My... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCg.name=吱吱吱...充电 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCg.desc=充能赛特斯石英是制作很多AE物品的基础材料.你可以让红石粉和赛特斯石英粉发生反应,得到充能赛特斯石英粉,然后使用高压釜晶化得到它.%n%n或者如果你有大量的钠,则可以使用化学反应釜配方. 你还可以制造充能器(AE),直接将赛特斯石英充能,但这比较慢. 充能器底部可直接与GT线缆或AE线缆连接.%n%n§3请注意,某些配方(相当一部分)只有一定几率出产充能赛特斯石英. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCg.desc=充能赛特斯石英是制作很多AE物品的基础材料.你可以让红石粉和赛特斯石英粉发生反应,得到充能赛特斯石英粉,然后使用高压釜晶化得到它.%n%n或者如果你有大量的钠,则可以使用化学反应釜配方. 你还可以制造充能器(AE),直接将赛特斯石英充能,但这比较慢. 充能器底部可直接与GT线缆或AE线缆连接.%n%n[warn]请注意,某些配方(相当一部分)只有一定几率出产充能赛特斯石英.[/note] # Quest: Keeping Your Network Happy betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCw.name=保持网络稳定 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCw.desc=能源元件可以帮助你稳定网络中的用电波动. 它可以存储200000AE的能源. 不过能源元件不能直接接受电能,但是可以通过ME网络进行能量缓冲. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCw.desc=能源元件可以帮助你稳定网络中的用电波动. 它可以存储2000000AE的能源. 不过能源元件不能直接接受电能,但是可以通过ME网络进行能量缓冲. # Quest: Storing Your ME Data betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFDA.name=存储你的ME数据 @@ -8910,7 +9156,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFDw.desc=晶体催生仓可以通过插 # Quest: Purifying the Impure betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEA.name=高纯度晶体 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEA.desc=高纯度的下界石英、赛特斯和福鲁伊克斯水晶可通过种子(组装沙子和晶体粉末)获得.%n%n将它们丢入水中可以自然生长,而在GT高压釜中可以大大加快这一过程.%n%n§3高压釜配方中,蒸馏水可以让时间减半.%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEA.desc=高纯度的下界石英、赛特斯和福鲁伊克斯水晶可通过种子(组装沙子和晶体粉末)获得.%n%n将它们丢入水中可以自然生长,而在GT高压釜中可以大大加快这一过程.%n%n[note]高压釜配方中,蒸馏水可以让时间减半.[/note] # Quest: Wireless Setup betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEg.name=无线网络 @@ -8930,7 +9176,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFQ.desc=成型核心————将能 # Quest: Interfacing with Machines betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFg.name=ME接口 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFg.desc=ME接口是唯一既可以用作面板也可以用作方块的组件.它的这两种形态,可以在合成栏中任意切换. 如果希望在一格中提供多个不同的接口,那么面板模式就很有用,但每个ME接口依然需要1个频道. 而方块模式则允许其他多个方块连接到同一ME接口上,这样只需要1个频道. 当与其他MOD的管道、机器或者网络连接时,ME接口作为中间的转换接口存在.%n%n§3如果你使用了材质包,然后接口的GUI无法正常显示的话,请删除资源包zip压缩包内,assets\appliedenergistics2\textures\guis\interface.png这个文件. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFg.desc=ME接口是唯一既可以用作面板也可以用作方块的组件.它的这两种形态,可以在合成栏中任意切换. 如果希望在一格中提供多个不同的接口,那么面板模式就很有用,但每个ME接口依然需要1个频道. 而方块模式则允许其他多个方块连接到同一ME接口上,这样只需要1个频道. 当与其他MOD的管道、机器或者网络连接时,ME接口作为中间的转换接口存在.%n%n[note]如果你使用了材质包,然后接口的GUI无法正常显示的话,请删除资源包zip压缩包内,assets\appliedenergistics2\textures\guis\interface.png这个文件.[/note] # Quest: Interfacing with Inventories betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFw.name=ME存储总线 @@ -9000,45 +9246,181 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFJw.desc=这个处理器用于制作16K betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLg.name=并行处理单元 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLg.desc=合成处理单元的组成部分,它能提供额外的向ME接口运输物品的任务空间.能使连接同个ME接口的多个分子装配室同时进行不同阶段的合成任务,以提高总体的合成速度.这些仅在你的配方配置已正确分离步骤时才有用,这会使系统可以并行运行多个任务,甚至可以跨多个接口共享同一个样板. -# Quest: Recipe Patterns -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLw.name=配方模板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLw.desc=一个空白的模板,只要通过样板终端进行编码,就可以放入分子装配室或者ME接口中,以实现自动合成或者调用外部机器进行生产. +# Quest: Recipe Patterns +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLw.name=配方模板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLw.desc=一个空白的模板,只要通过样板终端进行编码,就可以放入分子装配室或者ME接口中,以实现自动合成或者调用外部机器进行生产. + +# Quest: Pattern Terminal +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMA.name=样板终端 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMA.desc=这是一个特殊的用于编码空白样板的ME合成终端.%n%nME样板终端和普通终端一样都可以对网络内的物品进行浏览和管理,但还包含了设计样板的区域.有两种样板编码模式:合成样板和处理样板.处理样板用于不使用标准工作台配方的机器,例如熔炉和其他(几乎所有)mod的机器.点击界面右侧的熔炉/工作台按钮可以切换编码模式:工作台图标代表着合成样板模式,而熔炉图标则代表处理样板模式.%n%n对于合成样板("合成..."),在左侧的3x3工作台中指定原材料,右侧的格子会根据合成表配方自动给出要合成的物品.%n%n对于处理样板("制作..."),需要指定输入原料(左侧)和输出产物(右侧)以及它们各自的数量.如果实际配方不能保证100％成功(比如GT矿物处理中的副产物),由于接收不到足够的产物,处理样板将不能正常工作.%n%n在合成样板模式下,只要物品栏和网络中有足够的原材料,可以直接点击右侧的输出格,取出合成产物(就和ME合成终端一样).%n别忘了在需要的时候启用矿物词典替换功能. + +# Quest: ME in Your Cleanroom +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMQ.name=将ME网络接入超净间 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMQ.desc=无线接入器——近距离传输的量子桥代替方案. 通过无线设置工具点对点连接,但一个无线接入器只能连接另外一个无线接入器.一个接入器的耗能为(10+距离*ln(距离^2+3)AE/t.不能跨维度连接.能量只能从一个面输入.最多可传输32个频道.能与致密线缆直接连接.本身不消耗频道. + +# Quest: Ore Dictionary Output +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMg.name=矿典过滤卡 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMg.desc=安装矿典过滤卡的总线会将相同矿典的物品或者流体从ME网络中提取到相应容器或储罐中. 打开矿典过滤卡的界面,就可以输入想要输出的名称,例如想要输出所有的矿石,那么请键入"ore*". 它的速度很快.%n%n[note]crushed* & !crushedPurified* & !crushedCentrifuged*可以指定粉碎矿石,并滤掉洗净矿石,然后再将洗净矿石打粉还是热离或筛选就随你了.[/note]%n%n相比矿典总线,矿典卡可以用在更多的设备上,延迟还更少,而工作方式类似. 将其插入总线或元件,点击出现的T按钮,即可输入过滤的矿典. 总线版本已无法合成. + +# Quest: To Link P2P Busses +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMw.name=连接P2P通道 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMw.desc=一个可以存储、复制、粘贴网络配置的小工具. 按住SHIFT右击ME网络设备可以将目标网络设备的配置复制到内存卡中,对着其他同类型的设备点击右键可以将复制好的配置文件粘贴到设备中. 对着空白区域按着SHIFT右键可以清除内存卡中的信息. 内存卡是连接两个P2P通道不可或缺的工具! + +# Quest: Smart cables +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRw.name=智能线缆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRw.desc=智能线缆比玻璃线缆或包层线缆更好,因为可以直接看到在用频道数. + +# Quest: Dense cables +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAISA.name=致密线缆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAISA.desc=致密线缆会成为你网络的主干.它们可以传输32个频道并显示在用频道数.平面状总线/接口无法直接连接它们. 译者注:终端也不行. + +# Quest: Energy Acceptor +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWA.name=能源接收器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWA.desc=能量接收器是向AE网络注入能量的一种可选设备.你可以构建一个只有能源接收器的"哑的"网络,但想要有真正的功能,你还是需要ME控制器.%n%n[note]如果要构建子网络,直接用石英纤维传输能量就行了.[/note] + +# Quest: ME Controller +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWQ.name=ME控制器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWQ.desc=ME网络的核心.直接向它注入能量可以给整个网络供能,不过你大概还是会想尽可能留下空间,以构建网络主体.没有ME控制器的网络只能有8个频道.%n%nME控制器可以构成多方块结构,能扩展至最大7x7x7,每个控制器方块最多只能在一个轴上有两个相邻的控制器方块,否则就会罢工.%n(译者注:这句话等价于:一个控制器方块在同一平面上最多只能有3个相邻的控制器方块.)%n不管那是什么意思,动手试一试就知道了,好吗? 一个ME网络只能有一个ME控制器多方块结构.%n%n关于频道:%n总的来说,除非特殊情况,每种设备都要占用一个频道.如果频道不足,设备就不会运行.如果无法确定是什么导致了ME网络问题,试试在相关线路上用智能线缆,或是网络可视化工具来看看频道占用. + +# Quest: Diffusion and Coalescence +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0A.name=扩散与聚集 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0A.desc=扩散核心和聚集核心是神秘能源(Thaumic-Energistics)设备的基础组件. 它们是由破坏核心和成型核心制成的. + +# Quest: Exporting Essentia From the Network +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0Q.name=从网络中导出源质 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0Q.desc=照上面说的做吧. 但是可能用不了太多,谁知道呢. + +# Quest: Pulling Essentia Into the Network +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0g.name=向网络中导入源质 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0g.desc=贴到奥术蒸馏器或者高级炼金炉的输出口. 如果无法正常工作的话,请连接管道到源质罐子,然后将源质输入总线贴到罐子上. 你终于可以摆脱那些眼神诡异的傀儡了. + +# Quest: Centi-vis in your network +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0w.name=网络传输vis +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0w.desc=你可以使用此设备将魔力中继器内的vis(CV)传输到另一个魔力中继器、奥术装配室或奥术合成终端. 总之,在要素中继接口上放置魔力中继器(当然魔力中继器要通有CV),然后使用内存卡将此接口与另一设备链接. 如果链接的设备是另一个要素中继接口,那么显然在另一侧也需要另一个魔力中继器. + +# Quest: Storing Essentia in Jars? Why, again? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1A.name=在罐子里存储源质? 怎么还来? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1A.desc=显然,如果你将这个连接到虚空罐子/泯灭之罐然后设置较低的优先级,它们就能自动销毁溢出的源质. 很棒吧?%n%n什么? 将源质重新存放在罐子里? 你确定? 我想你可以...如果确实需要的话...或许可以看看新的更大的罐子... + +# Quest: Magic Terminals +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1Q.name=奥术合成终端 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1Q.desc=奥术合成终端是奥术工作台的终端版本. 除了法杖,它还可以在内部保留一套vis减免装备. 你还能将其与要素中继接口链接,这样就能为终端内的法杖充能.%n%n源质终端与流体终端的工作方式类似. + +# Quest: The Fluid Terminal +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1g.name=流体终端 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1g.desc=ME流体终端使你能直接通过桶、单元或者其他容器输入/输出网络中的流体. 在终端的左下插槽中放入装满的单元或者其他物品,即可将其内的流体送入网络中,而单元会移动到右侧的输出插槽. 与之相对的,在终端内选择一种流体然后在左侧放入空单元,它会装满这种流体,移动到输出槽. + +# Quest: Illuminated Panels +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1w.name=照明面板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1w.desc=所有的终端都是由此合成出来的. 所以你应该需要不少. + +# Quest: Easier AL automation +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2A.name=更简单的装配线自动化 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2A.desc=不同于普通的样板终端,这种增广样板终端没有合成模式，取而代之的是多得多的输入、输出空间,并且输入与输出的格数可以交换. 这将是你装配线模板的最佳选择. 或者, 为什么不直接做流体版本的呢? 只需要一点简单的升级. + +# Quest: Making Patterns Quick +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2Q.name=快速编写样板 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2Q.desc=在样板编码台中,你可以在NEI页面按住Shift并单击"?"按钮直接编写合成样板,即便你的ME网络中没有所需的原料也能成功(在样板终端中进行相同操作时要求有所需原料才能成功编写样板).%n%n虽然,你也能从NEI直接拖拽物品实现样板编写,但这样就慢多了,因为你需要一个一个核对所需原料. 这种操作对于处理模式没有多大用处,因为处理模式的样板基本总是64为一单位. + +# Quest: Visualizing How Much Your Stuff +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2g.name=可视化你的物品 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2g.desc=ME存储监控器使你可以直接看到ME网络中某样物品的数量. 比如它可以告诉你库存的电路板数量不足需要补充一些,或者告诉你一个漫长合成订单的处理进度. 有几种使用方式.%n%n手持物品右键: 如果监控器未被锁定,将显示该物品的当前储量.%n空手右键: 将重置未被锁定的监控器.%n手持AE2的扳手或网络工具右键: 将切换锁定状态.%n%n%nME交换监控器是ME存储监控器的升级版本. 它添加了与网络交互的功能,即存取物品. 它除了正常的交互功能外,还有...%n%n手持物品Shift+右键: 尝试将一组物品存入网络. 即使不在监控器上显示的物品也可以正常存入!%nShift+双击右键: 尝试将所有显示类型的物品存入网络.%n右键(锁定时): 尝试从网络中取出显示的物品. + +# Quest: Redstone Based on Storage Level +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2w.name=基于储量的红石信号 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2w.desc=这种设备会根据ME网络中的指定物品数量(或能量)发出(或不发出)红石信号. 右键打开GUI,在空位处标记物品并设置数量,再次单击取消设置. + +# Quest: Why Do I Need to Know How Much Manure Slurry I Have? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3A.name=为什么我需要知道有多少粪浆? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3A.desc=这些是流体版本. + +# Quest: Out of Polytetrafluoroethylene? Turn on the LCR! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3Q.name=缺聚四氟乙烯? 启动大型化学反应釜! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3Q.desc=它与流体探测覆盖板基本相同,不同的是它检测的是你ME网络中的流体. 右键打开GUI,用单元在空位处标记流体并设置数量,再次单击取消设置. + +# Quest: Essentia Level Emitter +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3g.name=源质发信器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3g.desc=与另外两种发信器类似,源质版本. + +# Quest: Was I Out of Nebrisum, or Was it Terminus? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3w.name=我缺少欺骗(Nebrisum)源质,还是天启(Terminus)? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3w.desc=这些是源质版本. + +# Quest: Beam Me Up, Scotty +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4Q.name=传送我吧,斯科蒂(Beam Me Up,Scotty) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4Q.desc=如果想整体移动一片空间,你需要一个插入空间存储元件的空间IO端口,再加上至少6个空间塔方块. 空间塔方块用于标出X、Y和Z三轴边界,别忘了空间IO端口还需要一个空间塔方块用于合成. 如果效率低于100％,那么能量消耗将急剧增加,因此请添加更多的空间塔方块以提高效率. 使用红石信号激活空间IO端口,空间塔内部的方块就会被装入空间IO端口内部维度,空间存储元件将被移到输出槽,这样你就能带着这片空间到处跑了. 如果你想将其用作传送器,那么正确的操作非常重要. 否则你会被困在那里头... 同时你的网络必须存储足够的能量,所以需要至少1个能源元件. 每个控制器(网络)只能有一个空间塔,所以可以考虑子网络.%n%n在X和Z轴使用2个空间塔方块,在Y轴中使用3个,将为你划出一个1x2x1的空间来传送自己. 在传送的收发两端都需要有一个空间IO端口. 但是你仍然需要设计一个红石电路来正确激活地它们! %n%n如果你想进一步了解空间IO接口和更大的结构,请阅读此文章: [url]https://old.reddit.com/r/feedthebeast/comments/3c2b2r/a_treatise_on_nocheat_smp_ae2_spatial_io/[/url] %n如果你想看传送器的例子,也请参阅此地址: [url]https://old.reddit.com/r/feedthebeast/comments/2mhrf8/ae2_spatial_transporters/[/url] %n%n[warn]空间存储元件,某种意义的一次性用品,首次使用时的XYZ三轴不会变化,且此元件无法被格式化或重新合成. 所以最好在创造模式先测试一下![/warn]%n%n[warn]都怪AE,它可能会让你的世界有1秒的延迟.[/warn] + +# Quest: Spring Cleaning +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4g.name=春季大扫除 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4g.desc=当你第一次搭出AE网络,你一定向1K-ME存储元件里头扔了一堆东西,现在你需要清空它们用于合成更高级的存储元件. ME-IO端口可以用于装满或者清空你的元件.%n%n你还可以用元件工作台配置你的元件,这样它们就只会存储你指定的物品了. 不过别忘了,物品种类的增多意味着总体空间的缩小. 比如,你可以设置一个元件只存储青金石,然后将其放入ME-IO端口从网络中填充,这样此元件就只会存储青金石了. 相信你以前一直用抽屉来存储巨量物品,记得控制好优先级,别让物品既进入了抽屉又在网络中占用类型! 如果你想把抽屉里的家当打包带走,放入一个新元件,倒空老元件,或者暂时切断你的抽屉系统与网络的连接.%n%n流体存储元件一样可以用元件工作台配置(任意包含流体的容器都可用于标记).%n%n元件工作台不必连接到网络也不需要频道. + +# Quest: Formatting Gas-er, Essentia +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4w.name=为比气体更气体的--源质--编码 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4w.desc=这是源质版本的元件工作台. + +# Quest: Alpha and Omega +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5A.name=阿尔法和欧米茄(Alpha and Omega) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5A.desc=ME破坏面板可以像玩家一样挖掘它前方的方块并放入网络中,也可以收集掉落物. 而ME精准破坏面板挖掘方块时会有精准采集效果.%n%nME成型面板则相反,它将方块放置到世界上或将物品抛出. 你需要告诉它放置/抛出什么. 这几种面板都同时支持方块/物品模式. + +# Quest: Moar Patterns! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5g.name=增强样板! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5g.desc=你可能已经注意到了ME接口的GUI有了一些变化.那是因为有了这张卡,你就能在一个ME接口中放入更多的样板,每张卡增加9个,一共可以有36个样板. 但是,接口的每次工作将会消耗原来4倍的能量,而且每添加一张卡这个数字将按乘法叠加(意味着加满卡的ME接口耗能为原来的64倍). 如果进行某些复杂自动合成处理的话,请确保你有一些致密能源元件作为能量缓存.%n%n所以基础耗电:(接口内的物品总数)*配置加成(GTNH是10倍...). 插上样板容量卡后,耗能需要乘以4^(样板容量卡数量)%n%n举个例子:合成(原木->木板)没有升级的接口耗能为:1*10AE,也就是5EU(别忘了1EU=2AE)%n9木炭->木炭块 这个压缩合成,插入3张升级卡的ME接口耗能为 9*10*4^3*0.5=2070EU,而如果不加升级的话只需45EU %n%n有点贵是吧,所以如果资源不够或者供电不足的话,享受大接口的时间可就得推迟咯. 另外当你移除样板容量卡的时候,所有额外的样板都会被弹出,所以移动接口的时候要小心. + +# Quest: Singular Singularities Signify Something +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5w.name=一个奇点意味着...(Singular Singularities Signify Something) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5w.desc=有时很难找到任务名称,对吧? 想要制作一个奇点(用于量子桥),你需要向设置为奇点模式的物质聚合器投入512,000个物品,同时物质聚合器内还需要有一个ME-64K物品存储组件(或更高级).%n%n然后将获得的奇点与末影珍珠粉一起放在地上,使用爆炸物(迷你TNT就不错)将它们压缩即可获得一对量子纠缠奇点.%n%n每个量子纠缠奇点都是唯一配对的. + +# Quest: Quantum Bridging Your Outposts +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6A.name=量子桥连接你的前哨基地 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6A.desc=量子桥使你能够将距离遥远的ME网络连接起来,即便是不同维度都可以. 所以你可以把像巨型高炉这种污染大户扔到虚空世界,然后通过量子桥与你安全的主基地连接以实现自动合成. 量子桥由8个ME量子环围绕一个ME量子链接仓构成. 然后在量子链接仓内放上量子纠缠奇点,记得用线缆给量子环供电并提供频道(只有量子仓上下左右那四个块能提供频道,量子环本身不占用频道). 每个量子桥消耗约1000EU/t.%n%n量子桥可以传输能量,但未链接的量子环需要供能才可以启动,所以安装时需要携带能源元件. 请记住,量子桥连接的网络还是同一个网络,所以只能有一个控制器,同时它能够传输的频道也由你连接的线缆决定,所以使用P2P通道以传输更多频道是个不错的选择.%n%n要是你有不止一对量子桥,命名量子纠缠奇点以进行区分吧. + +# Quest: Tools of the Trade +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6Q.name=必备工具 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6Q.desc=网络工具是AE2最主要的实用工具.%n%n右键网络任意一处可以显示网络能耗,以及构成网络的所有设备.%n右键空气可以显示自身的GUI,存储卡片或者切换伪装板透明度.%nShift+右键拆卸AE设备(输入总线、接口,等等),在不断开线缆的情况下拆卸指定设备,同时也能立即拆卸AE的各种方块.%n%n%n网络可视化工具,功能与其描述完全一致,可以形象显示你网络中的频道. 首先,右键一个网络以将其选中.一开始你会看到所有信息,但你还可以按住Shift并滚动鼠标滚轮以切换各种模式. 请记住,如果你的网络中还有子网络,比如用于传输P2P通道的子网络,那些子网节点不会显示出来,因为那是另一网络,但P2P通道的出入口会正常显示. 这种显示可以穿过方块或实体,因此你可以借此查看整个基地. + +# Quest: Portable Digital Storage +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6g.name=便携式数字存储 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6g.desc=顾名思义.%n%n第一个是用于物品的,使用起来类似物品终端. 它可以容纳4,032个单一物品. 不过在你装满它之前,自带的能量就会先用完...%n%n第二个是用于流体的,使用起来类似流体终端. 它可以容纳128桶单一流体.%n%n存取物品/流体,或是打开GUI都会耗能. 使用EIO的无线充能器可以让你方便很多. 老实说,这两种便携式元件意义不大... + +# Quest: Deck of Cards +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6w.name=一副扑克牌 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6w.desc=这些卡可以为某些设备或面板添加额外功能.它们的tooltip中显示了可用的设备及数量.%n%n红石卡: 为可用的设备添加红石控制,有以下选项:%n总是激活: 无论是否有红石信号,保持输入/输出.%n无信号时激活: 没有红石信号时,保持输入/输出.%n有信号时激活: 有红石信号时,保持输入/输出.%n有脉冲信号时激活: 收到一次红石脉冲信号时,进行一次输入/输出.%n%n容量卡: 解锁更多标记槽位. 如果将其插入输出总线,还会出现一个图标,用来选择输出物品的优先级(调度模式).%n%n%n合成卡: 自动下单合成指定物品.%n插入ME接口时,如果ME接口已有标记的物品并且数量少于标记数量时,将自动开始合成直到与标记数量相等为止. 别忘了自动合成的前提是有相应的样板. 如果想要在网络中直接访问ME接口内的物品,你需要在ME接口上贴一个存储总线.%n%n插入ME-标准发信器时,模式一: 当指定物品正在合成时发出红石信号. 模式二: 当指定物品被请求合成时发出红石信号,[warn]但是它不会发送要合成的物品.[/warn] 这在假合成或者给其他机器发送合成信号的时候很有用. 运用假合成的时候,别忘了将被请求的物品输入网络中,这样它才不会一直占用合成CPU.%n%n插入ME输出总线时,它将尝试输出在GUI中标记的物品. 模式一: 它将优先输出网络中的已有物品,然后再输出合成物品. 模式二: 它将只输出合成物品.%n%n加速卡: 让设备或者面板更快地工作. 你可能需要不少加速卡.%n%n反相卡: 使物品过滤反转或者某些面板反转.%n%n模糊卡: 过滤时应用模糊逻辑,认为具有不同NBT或耐久数据的物品相同. 注意这与Meta数据有区别. 如果你只是想模糊识别NBT数据,将其设置为匹配所有. 如果将其设置为99％,它会模糊识别所有耐久的物品. 你还可以使用反相卡将其过滤反转. -# Quest: Pattern Terminal -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMA.name=样板终端 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMA.desc=这是一个特殊的用于编码空白样板的ME合成终端.%n%nME样板终端和普通终端一样都可以对网络内的物品进行浏览和管理,但还包含了设计样板的区域.有两种样板编码模式:合成样板和处理样板.处理样板用于不使用标准工作台配方的机器,例如熔炉和其他(几乎所有)mod的机器.点击界面右侧的熔炉/工作台按钮可以切换编码模式:工作台图标代表着合成样板模式,而熔炉图标则代表处理样板模式.%n%n对于合成样板("合成..."),在左侧的3x3工作台中指定原材料,右侧的格子会根据合成表配方自动给出要合成的物品.%n%n对于处理样板("制作..."),需要指定输入原料(左侧)和输出产物(右侧)以及它们各自的数量.如果实际配方不能保证100％成功(比如GT矿物处理中的副产物),由于接收不到足够的产物,处理样板将不能正常工作.%n%n在合成样板模式下,只要物品栏和网络中有足够的原材料,可以直接点击右侧的输出格,取出合成产物(就和ME合成终端一样).%n别忘了在需要的时候启用矿物词典替换功能. +# Quest: Fluids of the Trade +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7A.name=流体交换 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7A.desc=流体自动装填机的默认模式会基于网络中的所有可用流体添加合成桶装流体的样板. 比如合成一个水桶,会从网络中抽取一个桶以及水,返回一个水桶.%n译者注: 可以修改装填容器,比如单元或者通用流体单元,不过使用单元的时候有个bug,塑料制品一个单元容量144mb,但会抽取1000mb... 所以推荐使用通用流体单元. 另外这玩意的速度实在不咋地... -# Quest: ME in Your Cleanroom -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMQ.name=将ME网络接入超净间 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMQ.desc=无线接入器——近距离传输的量子桥代替方案. 通过无线设置工具点对点连接,但一个无线接入器只能连接另外一个无线接入器.一个接入器的耗能为(10+距离*ln(距离^2+3)AE/t.不能跨维度连接.能量只能从一个面输入.最多可传输32个频道.能与致密线缆直接连接.本身不消耗频道. +# Quest: Wireless 2.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7g.name=无线 2.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7g.desc=这是一个不错的无线终端. 它甚至能无线合成. 当你打开它的时候可能会有点延迟(尤其是第一次),但它很便捷,值得随身携带,对吧? 你不能从这个终端抽出流体,但你可以同时带个通用终端...%n%n磁场增幅卡会将收集到的掉落物直接送入网络,而不是物品栏. 手持磁场增幅卡右键可以改变收集的白名单/黑名单(white/blacklist),按住Shift+右键可以切换模式. -# Quest: Ore Dictionary Output -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMg.name=矿典过滤卡 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMg.desc=安装矿典过滤卡的总线会将相同矿典的物品或者流体从ME网络中提取到相应容器或储罐中. 打开矿典过滤卡的界面,就可以输入想要输出的名称,例如想要输出所有的矿石,那么请键入"ore*". 它的速度很快.%n%n§3PS：§6crushed* & !crushedPurified* & !crushedCentrifuged*§3§3可以指定粉碎矿石,并滤掉洗净矿石,然后再将洗净矿石打粉还是热离或筛选就随你了.§r%n%n相比矿典总线,矿典卡可以用在更多的设备上,延迟还更少,而工作方式类似. 将其插入总线或元件,点击出现的T按钮,即可输入过滤的矿典. 总线版本已无法合成. +# Quest: Cut the Power! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8A.name=切断电源! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8A.desc=ME触发总线在没有收到红石信号时会切断线缆. 与之相对的还有ME反相触发总线. 这两种总线必须安装在两段线缆之间,就像石英纤维一样. -# Quest: To Link P2P Busses -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMw.name=连接P2P通道 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMw.desc=一个可以存储、复制、粘贴网络配置的小工具. 按住SHIFT右击ME网络设备可以将目标网络设备的配置复制到内存卡中,对着其他同类型的设备点击右键可以将复制好的配置文件粘贴到设备中. 对着空白区域按着SHIFT右键可以清除内存卡中的信息. 内存卡是连接两个P2P通道不可或缺的工具! +# Quest: Providing Essentia on Demand +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8Q.name=按需供应源质 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8Q.desc=源质供应器和注魔供应器做的都是同一件事,为设备提供其所需的源质.%n%n源质供应器需要紧贴该设备,最常用于神秘炼金塔(自动炼金). 其实源质供应器就是个ME源质接口,你可以将其放置于蒸馏器或者高级炼金炉旁边充当源质输入总线.%n%n注魔供应器则用于那些凭空抽取源质的设备,比如符文矩阵(注魔祭坛)或超吟附魔台. 无需紧贴设备.%n%n当然,这两种供应器可提供的源质都必须是网络内的. -# Quest: Smart cables -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRw.name=智能线缆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRw.desc=智能线缆比玻璃线缆或包层线缆更好,因为可以直接看到在用频道数. +# Quest: Ordering Essentia +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8g.name=自动蒸馏源质 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8g.desc=蒸馏编码台类似于源质版的样板编码台,用它编写出的样板使你能够自动将相应物品投入炼金炉并获得所需的源质.%n首先,将扫描过的物品放入编码台,同时放入空白样板. 如果物品包含不止一种源质,你可以通过点击源质将其置顶,再点击右侧按钮即可编码样板,编写出物品->源质的样板. 将此样板插入炼金炉边的ME接口,你就能在源质终端中自动合成这种源质了,与普通的物品合成类似的方式.%n%n[warn]不过目前还没有自动合成在奥术合成过程中所需源质的方法.[/warn] -# Quest: Dense cables -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAISA.name=致密线缆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAISA.desc=致密线缆会成为你网络的主干.它们可以传输32个频道并显示在用频道数.平面状总线/接口无法直接连接它们. 译者注:终端也不行. +# Quest: Autocrafting Magic Stuff +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8w.name=自动奥术合成 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8w.desc=奥术装配室类似于分子装配室与奥术工作台的结合,让你能够自动合成一切奥术工作台上可用的合成. 你需要将其与要素中继接口链接,为其供应vis,还需要提供编写了此合成的知识核心,才能让奥术装配室正常工作. 另外,你还可以将魔力减免的装备放入GUI中以获得减免效果. 基础减免为20％. 每插入一张加速卡,合成时间缩短20％,耗能提高50％. 魔力减免装备的每一点扭曲会使耗能提高15％.%n%n知识核心最多可以存储21个样板,如果你想要自动合成更多物品,你需要准备其他的奥术装配室.%n%n你需要知识记录仪才能编写知识核心内的样板. 知识记录仪与样板终端的工作方式基本一致,不过它无需连入网络,也不占用频道. 如果你想要擦除样板,只需选中此样板,这时保存按钮会变为擦除按钮.%n -# Quest: Energy Acceptor -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWA.name=能源接收器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWA.desc=能量接收器是向AE网络注入能量的一种可选设备.你可以构建一个只有能源接收器的"哑的"网络,但想要有真正的功能,你还是需要ME控制器.%n%n§3如果要构建子网络,直接用石英纤维传输能量就行了. +# Quest: Miscellaneous AE Items +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9A.name=AE杂项 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9A.desc=有一些AE物品不是特别有用,但也许值得一提,如下所示:%n%n赛特斯石英水槽:可存储32桶流体,便携且易于制造.%n%n显示元件:在元件工作台中配置,用于过滤终端中显示的物品(当然需要插入该终端才有效)%n%n赛特斯/下界石英切割刀:右键打开GUI然后输入名字即可获得名称压印模板.这个压印模板可用于压印器中命名物品,而无需铁砧. 你还可以用切割刀直接命名世界中的P2P通道和ME接口.%n%nME方块容器:仅容纳一种物品,但容量与64K存储元件相当.可把其内物品放置到世界上,或者替换1x1或3x3范围方块.被替换的方块会以掉落物的形式出现.可以水平或垂直替换,这取决于你选中方块的哪个面.Shift+右键空气可以切换模式,右键方块激活模式.%n%n充能石英火把:与火把发光范围一致,但看起来更高端...%n%n光亮探测器:基于亮度发出红石信号.不过由于亮度7才能使其开始工作,所以比不上阳光传感器.%n%nME升级(Tier 1/2/3):如果你玩OC的话,这三个升级可以使你的机器人或无人机获得无线访问ME网络的权限.%nT1:0.5倍无线范围%nT2:无限范围%nT3:任意维度,无限范围%n%n熵变机械臂:将草方块/泥土/干燥泥土互相转化,或生火.还能融化冰.无用...%n%n物质炮:发射物质球(由物质聚合器制出). 译者注:也可以发射金属粒... 将其插入ME箱子或者驱动器,然后在终端放入物质球进行填充.我觉得还行? 不过它会破坏方块...好吧,我猜你会用染色球?%n%n染色器:使用染料或染色球(效率更高)对物品进行染色.你可以染色粘土,或者任意兼容伪装板的方块,比如羊毛或者草方块.填充方式与物质炮一致.你可以按住Shift+右键(也可以滑动滚轮)来循环选择颜色.使用雪球可以擦去颜色.也可以用发射器.%n%n海象:这是一只海象,你在期待什么? -# Quest: ME Controller -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWQ.name=ME控制器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIWQ.desc=ME网络的核心.直接向它注入能量可以给整个网络供能,不过你大概还是会想尽可能留下空间,以构建网络主体.没有ME控制器的网络只能有8个频道.%n%nME控制器可以构成多方块结构,能扩展至最大7x7x7,每个控制器方块最多只能在一个轴上有两个相邻的控制器方块,否则就会罢工.%n(译者注:这句话等价于:一个控制器方块在同一平面上最多只能有3个相邻的控制器方块.)%n不管那是什么意思,动手试一试就知道了,好吗? 一个ME网络只能有一个ME控制器多方块结构.%n%n关于频道:%n总的来说,除非特殊情况,每种设备都要占用一个频道.如果频道不足,设备就不会运行.如果无法确定是什么导致了ME网络问题,试试在相关线路上用智能线缆,或是网络可视化工具来看看频道占用. +# Quest: Magical Minions +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9Q.name=魔法仆从 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9Q.desc=当傀儡在无线范围内时,你就能通过无线傀儡背包将此傀儡与ME网络连接. 查阅魔导手册获取详细信息.%n%n # Quest: AE Tier 3 Item Storage betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnw.name=3阶AE存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnw.desc=这是256K和1024K-ME存储组件所需的3阶物品处理器. 在IV阶段你就能制造它了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnw.desc=这是256K和1024K-ME存储组件所需的3阶物品处理器. 在IV阶段你就能制造它了.%n%n这些存储组件需要结合高级存储外壳才可以投入使用. # Quest: 256k Component betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJoA.name=256K-ME存储组件 @@ -9094,7 +9476,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrA.desc=这是4096K和16384K-ME存储 # Quest: AE Tier 1 Fluid Storage betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrQ.name=1阶AE流体存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrQ.desc=这是1K、4K、16K和64K-ME流体存储元件所需的1阶流体处理器.%n%n还不想丢掉你的超级缸? 那就给它们装上流体存储总线吧. 超级缸每升一级容量变为2倍,但ME流体存储元件每升一级容量会翻4倍,还比超级缸要便宜! 不过直接用低等级的流体存储元件的话,可能不太划算. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrQ.desc=这是1K、4K、16K和64K-ME流体存储元件所需的1阶流体处理器.另外,它还可以用于合成二合一接口以及其它AE2FC的有用工具,比如ME缓存指令器.%n%n还不想丢掉你一直在用的超级缸? 那就给它们装上流体存储总线来代替流体元件吧. 超级缸每升一级容量变为2倍,但ME流体存储元件每升一级容量会翻4倍,还比超级缸要便宜! 不过直接用低等级的流体存储元件的话,可能不太划算. # Quest: 1k Fluid Component betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrg.name=1K-ME流体存储组件 @@ -9114,7 +9496,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJsQ.desc=与1k容量的版本功能一 # Quest: 1k Fluid Storage Cell betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJsg.name=1k-ME流体存储元件 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJsg.desc=与物品元件不同,这些流体存储元件每个只能存储1种流体. 这个能存超过2ML的流体. 另外还有一个可以存储5种流体的版本.你得制作一个流体终端来查看网络里有哪些流体. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJsg.desc=与物品元件不同,这些流体存储元件每个只能存储一种流体. 这个能存超过2ML的流体. 另外还有一个可以存储五种不同流体的版本,但它需要钨钢.你得制作一个流体终端来查看网络里有哪些流体. # Quest: 4k Fluid Storage Cell betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJsw.name=4K-ME流体存储元件 @@ -9132,10 +9514,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJtQ.desc=它们能存储超过128ML的 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJtw.name=高级存储外壳 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJtw.desc=高阶存储组件需要使用此外壳才能制成可用的元件. -# Quest: AE Tier 2 Fluid Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJuA.name=2阶AE流体存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJuA.desc=这是256K、1024K和4096K流体存储组件所需的2阶流体处理器. 进入IV阶段之后,你才能制造它们. - # Quest: 256k Fluid Component betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJuQ.name=256K-ME流体存储组件 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJuQ.desc=与1k容量的版本功能一样. @@ -9228,149 +9606,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJzg.desc=最多可以在内部存储16^3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJzw.name=AE空间存储 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJzw.desc=可以在内部存储128^3范围内的所有方块. 一共是2,097,152个方块. 把一个村庄传送到月球,让村民们尝尝窒息的滋味! -# Quest: Diffusion and Coalescence -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0A.name=扩散与聚集 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0A.desc=扩散核心和聚集核心是神秘能源(Thaumic-Energistics)设备的基础组件. 它们是由破坏核心和成型核心制成的. - -# Quest: Exporting Essentia From the Network -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0Q.name=从网络中导出源质 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0Q.desc=照上面说的做吧. 但是可能用不了太多,谁知道呢. - -# Quest: Pulling Essentia Into the Network -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0g.name=向网络中导入源质 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0g.desc=贴到奥术蒸馏器或者高级炼金炉的输出口. 如果无法正常工作的话,请连接管道到源质罐子,然后将源质输入总线贴到罐子上. 你终于可以摆脱那些眼神诡异的傀儡了. - -# Quest: Centi-vis in your network -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0w.name=网络传输vis -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0w.desc=你可以使用此设备将魔力中继器内的vis(CV)传输到另一个魔力中继器、奥术装配室或奥术合成终端. 总之,在要素中继接口上放置魔力中继器(当然魔力中继器要通有CV),然后使用内存卡将此接口与另一设备链接. 如果链接的设备是另一个要素中继接口,那么显然在另一侧也需要另一个魔力中继器. - -# Quest: Storing Essentia in Jars? Why, again? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1A.name=在罐子里存储源质? 怎么还来? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1A.desc=显然,如果你将这个连接到虚空罐子/泯灭之罐然后设置较低的优先级,它们就能自动销毁溢出的源质. 很棒吧?%n%n什么? 将源质重新存放在罐子里? 你确定? 我想你可以...如果确实需要的话...或许可以看看新的更大的罐子... - -# Quest: Magic Terminals -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1Q.name=奥术合成终端 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1Q.desc=奥术合成终端是奥术工作台的终端版本. 除了法杖,它还可以在内部保留一套vis减免装备. 你还能将其与要素中继接口链接,这样就能为终端内的法杖充能.%n%n源质终端与流体终端的工作方式类似. - -# Quest: The Fluid Terminal -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1g.name=流体终端 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1g.desc=ME流体终端使你能直接通过桶、单元或者其他容器输入/输出网络中的流体. 在终端的左下插槽中放入装满的单元或者其他物品,即可将其内的流体送入网络中,而单元会移动到右侧的输出插槽. 与之相对的,在终端内选择一种流体然后在左侧放入空单元,它会装满这种流体,移动到输出槽. - -# Quest: Illuminated Panels -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1w.name=照明面板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1w.desc=所有的终端都是由此合成出来的. 所以你应该需要不少. - -# Quest: Easier AL automation -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2A.name=更简单的装配线自动化 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2A.desc=不同于普通的样板终端,这种增广样板终端没有合成模式，取而代之的是多得多的输入、输出空间,并且输入与输出的格数可以交换. 这将是你装配线模板的最佳选择. 或者, 为什么不直接做流体版本的呢? 只需要一点简单的升级. - -# Quest: Making Patterns Quick -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2Q.name=快速编写样板 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2Q.desc=在样板编码台中,你可以在NEI页面按住Shift并单击"?"按钮直接编写合成样板,即便你的ME网络中没有所需的原料也能成功(在样板终端中进行相同操作时要求有所需原料才能成功编写样板).%n%n虽然,你也能从NEI直接拖拽物品实现样板编写,但这样就慢多了,因为你需要一个一个核对所需原料. 这种操作对于处理模式没有多大用处,因为处理模式的样板基本总是64为一单位. - -# Quest: Visualizing How Much Your Stuff -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2g.name=可视化你的物品 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2g.desc=ME存储监控器使你可以直接看到ME网络中某样物品的数量. 比如它可以告诉你库存的电路板数量不足需要补充一些,或者告诉你一个漫长合成订单的处理进度. 有几种使用方式.%n%n手持物品右键: 如果监控器未被锁定,将显示该物品的当前储量.%n空手右键: 将重置未被锁定的监控器.%n手持AE2的扳手或网络工具右键: 将切换锁定状态.%n%n%nME交换监控器是ME存储监控器的升级版本. 它添加了与网络交互的功能,即存取物品. 它除了正常的交互功能外,还有...%n%n手持物品Shift+右键: 尝试将一组物品存入网络. 即使不在监控器上显示的物品也可以正常存入!%nShift+双击右键: 尝试将所有显示类型的物品存入网络.%n右键(锁定时): 尝试从网络中取出显示的物品. - -# Quest: Redstone Based on Storage Level -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2w.name=基于储量的红石信号 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ2w.desc=这种设备会根据ME网络中的指定物品数量(或能量)发出(或不发出)红石信号. 右键打开GUI,在空位处标记物品并设置数量,再次单击取消设置. - -# Quest: Why Do I Need to Know How Much Manure Slurry I Have? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3A.name=为什么我需要知道有多少粪浆? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3A.desc=这些是流体版本. - -# Quest: Out of Polytetrafluoroethylene? Turn on the LCR! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3Q.name=缺聚四氟乙烯? 启动大型化学反应釜! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3Q.desc=它与流体探测覆盖板基本相同,不同的是它检测的是你ME网络中的流体. 右键打开GUI,用单元在空位处标记流体并设置数量,再次单击取消设置. - -# Quest: Essentia Level Emitter -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3g.name=源质发信器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3g.desc=与另外两种发信器类似,源质版本. - -# Quest: Was I Out of Nebrisum, or Was it Terminus? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3w.name=我缺少欺骗(Nebrisum)源质,还是天启(Terminus)? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ3w.desc=这些是源质版本. - -# Quest: Beam Me Up, Scotty -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4Q.name=传送我吧,斯科蒂(Beam Me Up,Scotty) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4Q.desc=如果想整体移动一片空间,你需要一个插入空间存储元件的空间IO端口,再加上至少6个空间塔方块. 空间塔方块用于标出X、Y和Z三轴边界,别忘了空间IO端口还需要一个空间塔方块用于合成. 如果效率低于100％,那么能量消耗将急剧增加,因此请添加更多的空间塔方块以提高效率. 使用红石信号激活空间IO端口,空间塔内部的方块就会被装入空间IO端口内部维度,空间存储元件将被移到输出槽,这样你就能带着这片空间到处跑了. 如果你想将其用作传送器,那么正确的操作非常重要. 否则你会被困在那里头... 同时你的网络必须存储足够的能量,所以需要至少1个能源元件. 每个控制器(网络)只能有一个空间塔,所以可以考虑子网络.%n%n在X和Z轴使用2个空间塔方块,在Y轴中使用3个,将为你划出一个1x2x1的空间来传送自己. 在传送的收发两端都需要有一个空间IO端口. 但是你仍然需要设计一个红石电路来正确激活地它们! %n%n如果你想进一步了解空间IO接口和更大的结构,请阅读此文章: §9§n[url]https://old.reddit.com/r/feedthebeast/comments/3c2b2r/a_treatise_on_nocheat_smp_ae2_spatial_io/[/url]§r %n如果你想看传送器的例子,也请参阅此地址: §9§n[url]https://old.reddit.com/r/feedthebeast/comments/2mhrf8/ae2_spatial_transporters/[/url]§r %n%n§4空间存储元件,某种意义的一次性用品,首次使用时的XYZ三轴不会变化,且此元件无法被格式化或重新合成. 所以最好在创造模式先测试一下!%n%n都怪AE,它可能会让你的世界有1秒的延迟. - -# Quest: Spring Cleaning -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4g.name=春季大扫除 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4g.desc=当你第一次搭出AE网络,你一定向1K-ME存储元件里头扔了一堆东西,现在你需要清空它们用于合成更高级的存储元件. ME-IO端口可以用于装满或者清空你的元件.%n%n你还可以用元件工作台配置你的元件,这样它们就只会存储你指定的物品了. 不过别忘了,物品种类的增多意味着总体空间的缩小. 比如,你可以设置一个元件只存储青金石,然后将其放入ME-IO端口从网络中填充,这样此元件就只会存储青金石了. 相信你以前一直用抽屉来存储巨量物品,记得控制好优先级,别让物品既进入了抽屉又在网络中占用类型! 如果你想把抽屉里的家当打包带走,放入一个新元件,倒空老元件,或者暂时切断你的抽屉系统与网络的连接.%n%n流体存储元件一样可以用元件工作台配置(任意包含流体的容器都可用于标记).%n%n元件工作台不必连接到网络也不需要频道. - -# Quest: Formatting Gas-er, Essentia -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4w.name=为比气体更气体的--源质--编码 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4w.desc=这是源质版本的元件工作台. - -# Quest: Alpha and Omega -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5A.name=阿尔法和欧米茄(Alpha and Omega) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5A.desc=ME破坏面板可以像玩家一样挖掘它前方的方块并放入网络中,也可以收集掉落物. 而ME精准破坏面板挖掘方块时会有精准采集效果.%n%nME成型面板则相反,它将方块放置到世界上或将物品抛出. 你需要告诉它放置/抛出什么. 这几种面板都同时支持方块/物品模式. - -# Quest: Moar Patterns! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5g.name=增强样板! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5g.desc=你可能已经注意到了ME接口的GUI有了一些变化.那是因为有了这张卡,你就能在一个ME接口中放入更多的样板,每张卡增加9个,一共可以有36个样板. 但是,接口的每次工作将会消耗原来4倍的能量,而且每添加一张卡这个数字将按乘法叠加(意味着加满卡的ME接口耗能为原来的64倍). 如果进行某些复杂自动合成处理的话,请确保你有一些致密能源元件作为能量缓存.%n%n所以基础耗电:(接口内的物品总数)*配置加成(GTNH是10倍...). 插上样板容量卡后,耗能需要乘以4^(样板容量卡数量)%n%n举个例子:合成(原木->木板)没有升级的接口耗能为:1*10AE,也就是5EU(别忘了1EU=2AE)%n9木炭->木炭块 这个压缩合成,插入3张升级卡的ME接口耗能为 9*10*4^3*0.5=2070EU,而如果不加升级的话只需45EU %n%n有点贵是吧,所以如果资源不够或者供电不足的话,享受大接口的时间可就得推迟咯. 另外当你移除样板容量卡的时候,所有额外的样板都会被弹出,所以移动接口的时候要小心. - -# Quest: Singular Singularities Signify Something -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5w.name=一个奇点意味着...(Singular Singularities Signify Something) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ5w.desc=有时很难找到任务名称,对吧? 想要制作一个奇点(用于量子桥),你需要向设置为奇点模式的物质聚合器投入512,000个物品,同时物质聚合器内还需要有一个ME-64K物品存储组件(或更高级).%n%n然后将获得的奇点与末影珍珠粉一起放在地上,使用爆炸物(迷你TNT就不错)将它们压缩即可获得一对量子纠缠奇点.%n%n每个量子纠缠奇点都是唯一配对的. - -# Quest: Quantum Bridging Your Outposts -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6A.name=量子桥连接你的前哨基地 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6A.desc=量子桥使你能够将距离遥远的ME网络连接起来,即便是不同维度都可以. 所以你可以把像巨型高炉这种污染大户扔到虚空世界,然后通过量子桥与你安全的主基地连接以实现自动合成. 量子桥由8个ME量子环围绕一个ME量子链接仓构成. 然后在量子链接仓内放上量子纠缠奇点,记得用线缆给量子环供电并提供频道(只有量子仓上下左右那四个块能提供频道,量子环本身不占用频道). 每个量子桥消耗约1000EU/t.%n%n量子桥可以传输能量,但未链接的量子环需要供能才可以启动,所以安装时需要携带能源元件. 请记住,量子桥连接的网络还是同一个网络,所以只能有一个控制器,同时它能够传输的频道也由你连接的线缆决定,所以使用P2P通道以传输更多频道是个不错的选择.%n%n要是你有不止一对量子桥,命名量子纠缠奇点以进行区分吧. - -# Quest: Tools of the Trade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6Q.name=必备工具 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6Q.desc=网络工具是AE2最主要的实用工具.%n%n右键网络任意一处可以显示网络能耗,以及构成网络的所有设备.%n右键空气可以显示自身的GUI,存储卡片或者切换伪装板透明度.%nShift+右键拆卸AE设备(输入总线、接口,等等),在不断开线缆的情况下拆卸指定设备,同时也能立即拆卸AE的各种方块.%n%n%n网络可视化工具,功能与其描述完全一致,可以形象显示你网络中的频道. 首先,右键一个网络以将其选中.一开始你会看到所有信息,但你还可以按住Shift并滚动鼠标滚轮以切换各种模式. 请记住,如果你的网络中还有子网络,比如用于传输P2P通道的子网络,那些子网节点不会显示出来,因为那是另一网络,但P2P通道的出入口会正常显示. 这种显示可以穿过方块或实体,因此你可以借此查看整个基地. - -# Quest: Portable Digital Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6g.name=便携式数字存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6g.desc=顾名思义.%n%n第一个是用于物品的,使用起来类似物品终端. 它可以容纳4,032个单一物品. 不过在你装满它之前,自带的能量就会先用完...%n%n第二个是用于流体的,使用起来类似流体终端. 它可以容纳128桶单一流体.%n%n存取物品/流体,或是打开GUI都会耗能. 使用EIO的无线充能器可以让你方便很多. 老实说,这两种便携式元件意义不大... - -# Quest: Deck of Cards -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6w.name=一副扑克牌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ6w.desc=这些卡可以为某些设备或面板添加额外功能.它们的tooltip中显示了可用的设备及数量.%n%n红石卡: 为可用的设备添加红石控制,有以下选项:%n总是激活: 无论是否有红石信号,保持输入/输出.%n无信号时激活: 没有红石信号时,保持输入/输出.%n有信号时激活: 有红石信号时,保持输入/输出.%n有脉冲信号时激活: 收到一次红石脉冲信号时,进行一次输入/输出.%n%n容量卡: 解锁更多标记槽位. 如果将其插入输出总线,还会出现一个图标,用来选择输出物品的优先级(调度模式).%n%n%n合成卡: 自动下单合成指定物品.%n插入ME接口时,如果ME接口已有标记的物品并且数量少于标记数量时,将自动开始合成直到与标记数量相等为止. 别忘了自动合成的前提是有相应的样板. 如果想要在网络中直接访问ME接口内的物品,你需要在ME接口上贴一个存储总线.%n%n插入ME-标准发信器时,模式一: 当指定物品正在合成时发出红石信号. 模式二: 当指定物品被请求合成时发出红石信号,但是§4§r §4它不会发送要合成的物品.§r 这在假合成或者给其他机器发送合成信号的时候很有用. 运用假合成的时候,别忘了将被请求的物品输入网络中,这样它才不会一直占用合成CPU.%n%n插入ME输出总线时,它将尝试输出在GUI中标记的物品. 模式一: 它将优先输出网络中的已有物品,然后再输出合成物品. 模式二: 它将只输出合成物品.%n%n加速卡: 让设备或者面板更快地工作. 你可能需要不少加速卡.%n%n反相卡: 使物品过滤反转或者某些面板反转.%n%n模糊卡: 过滤时应用模糊逻辑,认为具有不同NBT或耐久数据的物品相同. 注意这与Meta数据有区别. 如果你只是想模糊识别NBT数据,将其设置为匹配所有. 如果将其设置为99％,它会模糊识别所有耐久的物品. 你还可以使用反相卡将其过滤反转. - -# Quest: Fluids of the Trade -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7A.name=流体交换 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7A.desc=流体自动装填机的默认模式会基于网络中的所有可用流体添加合成桶装流体的样板. 比如合成一个水桶,会从网络中抽取一个桶以及水,返回一个水桶.%n译者注: 可以修改装填容器,比如单元或者通用流体单元,不过使用单元的时候有个bug,塑料制品一个单元容量144mb,但会抽取1000mb... 所以推荐使用通用流体单元. 另外这玩意的速度实在不咋地... - -# Quest: Wireless 2.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7g.name=无线 2.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7g.desc=这是一个不错的无线终端. 它甚至能无线合成. 当你打开它的时候可能会有点延迟(尤其是第一次),但它很便捷,值得随身携带,对吧? 你不能从这个终端抽出流体,但你可以同时带个通用终端...%n%n磁场增幅卡会将收集到的掉落物直接送入网络,而不是物品栏. 手持磁场增幅卡右键可以改变收集的白名单/黑名单(white/blacklist),按住Shift+右键可以切换模式. - -# Quest: Cut the Power! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8A.name=切断电源! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8A.desc=ME触发总线在没有收到红石信号时会切断线缆. 与之相对的还有ME反相触发总线. 这两种总线必须安装在两段线缆之间,就像石英纤维一样. - -# Quest: Providing Essentia on Demand -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8Q.name=按需供应源质 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8Q.desc=源质供应器和注魔供应器做的都是同一件事,为设备提供其所需的源质.%n%n源质供应器需要紧贴该设备,最常用于神秘炼金塔(自动炼金). 其实源质供应器就是个ME源质接口,你可以将其放置于蒸馏器或者高级炼金炉旁边充当源质输入总线.%n%n注魔供应器则用于那些凭空抽取源质的设备,比如符文矩阵(注魔祭坛)或超吟附魔台. 无需紧贴设备.%n%n当然,这两种供应器可提供的源质都必须是网络内的. - -# Quest: Ordering Essentia -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8g.name=自动蒸馏源质 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8g.desc=蒸馏编码台类似于源质版的样板编码台,用它编写出的样板使你能够自动将相应物品投入炼金炉并获得所需的源质.%n首先,将扫描过的物品放入编码台,同时放入空白样板. 如果物品包含不止一种源质,你可以通过点击源质将其置顶,再点击右侧按钮即可编码样板,编写出物品->源质的样板. 将此样板插入炼金炉边的ME接口,你就能在源质终端中自动合成这种源质了,与普通的物品合成类似的方式.%n%n§4不过目前还没有自动合成在奥术合成过程中所需源质的方法.§r%n%n - -# Quest: Autocrafting Magic Stuff -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8w.name=自动奥术合成 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ8w.desc=奥术装配室类似于分子装配室与奥术工作台的结合,让你能够自动合成一切奥术工作台上可用的合成. 你需要将其与要素中继接口链接,为其供应vis,还需要提供编写了此合成的知识核心,才能让奥术装配室正常工作. 另外,你还可以将魔力减免的装备放入GUI中以获得减免效果. 基础减免为20％. 每插入一张加速卡,合成时间缩短20％,耗能提高50％. 魔力减免装备的每一点扭曲会使耗能提高15％.%n%n知识核心最多可以存储21个样板,如果你想要自动合成更多物品,你需要准备其他的奥术装配室.%n%n你需要知识记录仪才能编写知识核心内的样板. 知识记录仪与样板终端的工作方式基本一致,不过它无需连入网络,也不占用频道. 如果你想要擦除样板,只需选中此样板,这时保存按钮会变为擦除按钮.%n - -# Quest: Miscellaneous AE Items -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9A.name=AE杂项 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9A.desc=有一些AE物品不是特别有用,但也许值得一提,如下所示:%n%n赛特斯石英水槽:可存储32桶流体,便携且易于制造.%n%n显示元件:在元件工作台中配置,用于过滤终端中显示的物品(当然需要插入该终端才有效)%n%n赛特斯/下界石英切割刀:右键打开GUI然后输入名字即可获得名称压印模板.这个压印模板可用于压印器中命名物品,而无需铁砧. 你还可以用切割刀直接命名世界中的P2P通道和ME接口.%n%nME方块容器:仅容纳一种物品,但容量与64K存储元件相当.可把其内物品放置到世界上,或者替换1x1或3x3范围方块.被替换的方块会以掉落物的形式出现.可以水平或垂直替换,这取决于你选中方块的哪个面.Shift+右键空气可以切换模式,右键方块激活模式.%n%n充能石英火把:与火把发光范围一致,但看起来更高端...%n%n光亮探测器:基于亮度发出红石信号.不过由于亮度7才能使其开始工作,所以比不上阳光传感器.%n%nME升级(Tier 1/2/3):如果你玩OC的话,这三个升级可以使你的机器人或无人机获得无线访问ME网络的权限.%nT1:0.5倍无线范围%nT2:无限范围%nT3:任意维度,无限范围%n%n熵变机械臂:将草方块/泥土/干燥泥土互相转化,或生火.还能融化冰.无用...%n%n物质炮:发射物质球(由物质聚合器制出). 译者注:也可以发射金属粒... 将其插入ME箱子或者驱动器,然后在终端放入物质球进行填充.我觉得还行? 不过它会破坏方块...好吧,我猜你会用染色球?%n%n染色器:使用染料或染色球(效率更高)对物品进行染色.你可以染色粘土,或者任意兼容伪装板的方块,比如羊毛或者草方块.填充方式与物质炮一致.你可以按住Shift+右键(也可以滑动滚轮)来循环选择颜色.使用雪球可以擦去颜色.也可以用发射器.%n%n海象:这是一只海象,你在期待什么? - -# Quest: Magical Minions -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9Q.name=魔法仆从 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9Q.desc=当傀儡在无线范围内时,你就能通过无线傀儡背包将此傀儡与ME网络连接. 查阅魔导手册获取详细信息.%n%n - # Quest: Short Guide - A Basic AE2 System betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwQ.name=简易教学 - 基础AE系统 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwQ.desc=现在你解锁了AE2,但不知道怎么用? 别担心,这个任务线就是教你怎么用AE的. 制作右侧的物品,你就能搭建一个基础的AE系统(并非完全没有用). 在完成任务后,你就可以正常使用它们了.%n%n§3理论上你可以做个ME箱子,但它与普通箱子其实区别不大.§r%n%n将电源接到能源接收器,并将ME驱动器紧贴它放置,在其上方放置ME玻璃线缆用于连接ME终端. 最后放入存储元件,就大功告成了! 别忘了网络工具,它能让你拆卸更方便,同时可以查看网络的耗电情况(内部还能放9格卡片).%n%n为了节能,我们需要做些额外工作. 在ME终端前方2格放置一块压力板,在压力板与能源接收器之间放上红石. 拆除能源接收器并放上ME玻璃线缆,然后在驱动器和能源接收器预计位置之间装上ME触发总线. 最后重新接上电源. 这样就可以实现当你站在终端前时,ME网络才会接入电源. 这个微型网络本身耗电约38EU,知道AE网络不便宜了吧,不管是材料还是耗电...%n%n你应该制作1k或4k存储元件放在ME驱动器中. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwQ.desc=现在你解锁了AE2,但不知道怎么用? 别担心,这个任务线就是教你怎么用AE的. 制作右侧的物品,你就能搭建一个基础的AE系统(并非完全没有用). 在完成任务后,你就可以正常使用它们了.%n%n[note]理论上你可以做个ME箱子,但它与普通箱子其实区别不大.[/note]%n%n将电源接到能源接收器,并将ME驱动器紧贴它放置,在其上方放置ME玻璃线缆用于连接ME终端. 最后放入存储元件,就大功告成了! 别忘了网络工具,它能让你拆卸更方便,同时可以查看网络的耗电情况(内部还能放9格卡片).%n%n为了节能,我们需要做些额外工作. 在ME终端前方2格放置一块压力板,在压力板与能源接收器之间放上红石. 拆除能源接收器并放上ME玻璃线缆,然后在驱动器和能源接收器预计位置之间装上ME触发总线. 最后重新接上电源. 这样就可以实现当你站在终端前时,ME网络才会接入电源. 这个微型网络本身耗电约38EU,知道AE网络不便宜了吧,不管是材料还是耗电...%n%n你应该制作1k或4k存储元件放在ME驱动器中. # Quest: Short Guide - External Storage betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwg.name=简易教学 - 外部存储 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwg.desc=抽屉非常好用,对吧? 将抽屉阵列接入你的ME网络吧. 在抽屉管理器周围放一些抽屉,然后将ME存储总线贴到抽屉管理器上并将优先级调高,这将使网络优先处理抽屉阵列的输入/输出. 别忘了在真正联网前给你的抽屉上锁,不然它们会被乱七八糟的东西塞满的. 每样东西都有它的去处了! 采矿出来的大量粉、或是其他成千上万的东西就标记在抽屉阵列,零零碎碎的东西存储在元件中.%n%n用同样的方法,你可以将箱子或是其他容器连入网络. 用末影箱子将物品传回基地,进入ME网络,但这样网络中就会不停得有东西进出,扰乱终端内的排列. 这一点可以通过显示元件解决,它能过滤终端中显示的物品; 当然也可以让它们进入一个子网络或是直接处理掉. 总之,发挥你的想象力,尽情尝试新玩法吧!%n%n§4在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKwg.desc=抽屉非常好用,对吧? 将抽屉阵列接入你的ME网络吧. 在抽屉管理器周围放一些抽屉,然后将ME存储总线贴到抽屉管理器上并将优先级调高,这将使网络优先处理抽屉阵列的输入/输出. 别忘了在真正联网前给你的抽屉上锁,不然它们会被乱七八糟的东西塞满的. 每样东西都有它的去处了! 采矿出来的大量粉、或是其他成千上万的东西就标记在抽屉阵列,零零碎碎的东西存储在元件中.%n%n用同样的方法,你可以将箱子或是其他容器连入网络. 用末影箱子将物品传回基地,进入ME网络,但这样网络中就会不停得有东西进出,扰乱终端内的排列. 这一点可以通过显示元件解决,它能过滤终端中显示的物品; 当然也可以让它们进入一个子网络或是直接处理掉. 总之,发挥你的想象力,尽情尝试新玩法吧!%n%n[warn]在抽屉管理器上使用大量的输入/输出设备将会严重影响TPS! 如果你在公共服务器上,请勿使用抽屉阵列,否则你的抽屉阵列可能会被删除,而你会被封禁.[/warn] # Quest: Short Guide - Autocrafting betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKww.name=简易教学 - 自动合成 @@ -9382,11 +9624,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxA.desc=AE较复杂的部分之一,在 # Quest: Applied Greg? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPQ.name=应用格雷(Applied Greg)? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPQ.desc=输入/输出总线(ME)是一种科技和...另一种科技结合的产物. 别这么看我,它就是,好不? 有了这些总线,你可以直接让GT多方块机器和ME网络进行物品输入/输出交互. 它们可以§o大幅度§r降低延迟,从而§o显著§r提升TPS,所以在服务器中,请尽早换用这些总线.%n%n只需要拆除你的普通GT总线+ME总线/ME接口,再换上输入/输出总线(ME),并直接连上AE线缆,即可完成换装. 它会使用1个频道,而其他方案一样要用1个频道.%n%n§3在某些机器中, 例如进阶装配线,必须将物品配置在第一格才能让机器识别到它并工作. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALPQ.desc=输入/输出总线(ME)是一种科技和...另一种科技结合的产物. 别这么看我,它就是,好不? 有了这些总线,你可以直接让GT多方块机器和ME网络进行物品输入/输出交互. 它们可以§o大幅度§r降低延迟,从而§o显著§r提升TPS,所以在服务器中,请尽早换用这些总线.%n%n只需要拆除你的普通GT总线+ME总线/ME接口,再换上输入/输出总线(ME),并直接连上AE线缆,即可完成换装. 它会使用1个频道,而其他方案一样要用1个频道.%n%n输出总线和输出仓的缓存空间是有限的.如果你需要更大的缓存,你既可以通过将其和存储组件,也可以通过向其中放入一个存储元件.一个数字奇点元件会带来近乎无限的缓存%n%n如果销毁模式未开启,ME输出仓/总线满时,多方块机器不会销毁过量流体/物品.%n%n[note]在某些机器中, 例如进阶装配线,必须将物品配置在第一格才能让机器识别到它并工作.[/note] # Quest: AE2 Fluid Crafting betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsg.name=AE2流体合成(AE2FC) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsg.desc=流体合成已经直接集成到了你的ME网络.这怎么可能!%n%n多亏了AE2FC,一个为了GTNH而从高版本移植的、强大的AE2附属mod.%n%n现在,需要什么才能让这个美妙的玩意运作呢?%n每个ME系统都需要一个ME流体离散器,它支持按需合成.虽然没有流体离散器,你也可以使用AE2FC转运流体;但它是自动合成必需的.%n%n然后你还需要一个ME流体样板终端或是ME增广流体样板终端,后者用于装配线.%n%n书写样板时,你会注意到流体放置的样式就如同物品一样.%n完成书写的样板看着是蓝色的.将其放置在ME二合一接口中,能使AE2"同时"发送流体和物品.注意,"同时"是说"两者都会",而在先后顺序上,AE2会先发送流体,再发送物品.%n如果想将流体储存在二合一接口中,你可以点击GUI右上角以切换设置界面.%n%n如果你在普通接口界面中使用蓝色样板(流体样板),AE2会以流体包的形式发送流体.这只是用物品的形式来代表流体.ME流体封包解码器可以将其变回流体,并储存在流体槽中.%n%n你可以使用一个原材料缓存仓(大型或是普通的),这样你由样板发送的物品和流体就都能存储在一个方块内部了.普通的原材料缓存仓可以存储9组物品和4种流体,大型的则是27组物品和7种流体.你可以使用它同物品和流体导管实现自动化,但不一定要这样做.%n%n如果你想自动化单方块机器,那就如同节食期间吃巧克力蛋糕一样简单:%n书写样板,制造一个二合一接口,当当当当--完成!它会自动把流体塞到单方块机器的流体格子里.%n%n即使是像装配线这样更困难的事情,在这些工具的帮助下自动化也变得容易多了%n%n如果你需要更详细的信息,请访问Wiki:%n%n§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/AE2FC[/url]§r%n%n§3更多存储单元2(ExtraCells2)mod现在已经被移除了.任何旧的元件和单元都已经尽可能地被转换为AE2和AE2FC的元件和单元了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsg.desc=流体合成已经直接集成到了你的ME网络.这怎么可能!%n%n多亏了AE2FC,一个为了GTNH而从高版本移植的、强大的AE2附属mod.%n%n现在,需要什么才能让这个美妙的玩意运作呢?%n每个ME系统都需要一个ME流体离散器,它支持按需合成.虽然没有流体离散器,你也可以使用AE2FC转运流体;但它是自动合成必需的.%n%n然后你还需要一个ME流体样板终端或是ME增广流体样板终端,后者用于装配线.%n%n书写样板时,你会注意到流体放置的样式就如同物品一样.%n完成书写的样板看着是蓝色的.将其放置在ME二合一接口中,能使AE2"同时"发送流体和物品.注意,"同时"是说"两者都会",而在先后顺序上,AE2会先发送流体,再发送物品.%n如果想将流体储存在二合一接口中,你可以点击GUI右上角以切换设置界面.%n%n如果你在普通接口界面中使用蓝色样板(流体样板),AE2会以流体包的形式发送流体.这只是用物品的形式来代表流体.ME流体封包解码器可以将其变回流体,并储存在流体槽中.%n%n你可以使用一个原材料缓存仓(大型或是普通的),这样你由样板发送的物品和流体就都能存储在一个方块内部了.普通的原材料缓存仓可以存储9组物品和4种流体,大型的则是27组物品和7种流体.你可以使用它同物品和流体导管实现自动化,但不一定要这样做.%n%n如果你想自动化单方块机器,那就如同节食期间吃巧克力蛋糕一样简单:%n书写样板,制造一个二合一接口,当当当当--完成!它会自动把流体塞到单方块机器的流体格子里.%n%n即使是像装配线这样更困难的事情,在这些工具的帮助下自动化也变得容易多了%n%n如果你需要更详细的信息,请访问Wiki:%n%n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/AE2FC[/url]%n%n[note]更多存储单元2(ExtraCells2)mod现在已经被移除了.任何旧的元件和单元都已经尽可能地被转换为AE2和AE2FC的元件和单元了.[/note] # Quest: 4096k Essentia Storage Cell betterquesting.quest.G5g_5_24RS6sqhmjFEbf8A.name=4096k-ME源质存储元件 @@ -9406,21 +9648,101 @@ betterquesting.quest.O0tN--UDTlCbt5ufLodVqA.desc=啊？你真需要这个吗？ # Quest: Another Digital Singularity betterquesting.quest.QF-_KNlHSnObOPmrJptkwQ.name=又一个数字奇点 -betterquesting.quest.QF-_KNlHSnObOPmrJptkwQ.desc=可能这时候你已经把它们抽干了%n%n§3...你有听说过YOT储罐吗? +betterquesting.quest.QF-_KNlHSnObOPmrJptkwQ.desc=可能这时候你已经把它们抽干了%n%n[note]...你有听说过YOT储罐吗?[/note] # Quest: 4096k Essentia Component betterquesting.quest.QHyLarPvSnCb30EbaBQdaw.name=4096k-ME源质存储组件 betterquesting.quest.QHyLarPvSnCb30EbaBQdaw.desc=与1k存储元件一样. +# Quest: Yet Another Singularity?!?! +betterquesting.quest.SDGKHP7fQx-c3gUBv4DwuQ.name=又一个奇点?!?! +betterquesting.quest.SDGKHP7fQx-c3gUBv4DwuQ.desc=你是否曾经想下单一千万亿个箱子,却发现你的合成存储器不够大?%n%n好了,这就是你的解决方案,由GTNH公司(名称待定)的好心人为你提供.%n%n§c§r奇点合成存储器§r的存储量为9,223,372,036,854,775,807字节,如果你数不清数的话,这可是一个很大的数字.%n%n尽情做一个吧:) 为了制作它，你会需要杀死一些混沌守卫的.%n + # Quest: 256k Essentia Component betterquesting.quest.Wh0yn2MOQhS-X_8NiPiZJw.name=256k-ME源质存储组件 betterquesting.quest.Wh0yn2MOQhS-X_8NiPiZJw.desc=与1k存储元件一样. +# Quest: Ultimate Parallelization... +betterquesting.quest._bEWg1FHSmKu9MNhlbDlwA.name=§6§l终极并行... +betterquesting.quest._bEWg1FHSmKu9MNhlbDlwA.desc=允许单个接口并行,你再也不用为多个接口复制样板了. + +# Quest: Housing for Advanced Fluid Components +betterquesting.quest.auchuNiGTH6NWh_cz8XxcQ.name=ME高级流体存储外壳 +betterquesting.quest.auchuNiGTH6NWh_cz8XxcQ.desc=高阶流体存储组件需要使用此外壳才能制成可用的元件. + +# Quest: Slavery is Bad +betterquesting.quest.cEFNSTdoRvysoNgmtDLdvg.name=黑奴并不好(Slavery is Bad) +betterquesting.quest.cEFNSTdoRvysoNgmtDLdvg.desc=你已经掌握了跨维度物流和在多方块结构中共用仓室,为什么不把它们结合起来呢?%n%n你可以将用闪存右键样板输入总线或样板输入总成与它们起来,用它来处理多台机器的处理样板,就像在多方块结构中共用了样板输入总线或样板输入总成一样,虽然物理上没有共享仓室.%n%n[note]或许这能降低卡顿?[/note] + +# Quest: 16384k Essentia Storage Cell +betterquesting.quest.iwN50p7pSyyCHDkM-O-D7w.name=16384k-ME源质存储元件 +betterquesting.quest.iwN50p7pSyyCHDkM-O-D7w.desc="它们"可以存储 33,554,432 点源质。%n%n以及60个种类。 + +# Quest: Wireless 2.5 - All in One +betterquesting.quest.mYdFnW4UQ2WXHshmj7BH2w.name=无线 2.5 多合一 +betterquesting.quest.mYdFnW4UQ2WXHshmj7BH2w.desc=通过将各种无线终端合成在一起,你制作出了究极七合一无线终端%n%n§3您可以将其与量子无线增幅器结合使用.在所有维度上实现无限的无线范围. + +# Quest: ...with Fluid Support! +betterquesting.quest.mk3rQ7LUQjC96FsFvDedKA.name=§6§l...已加入流体支持! +betterquesting.quest.mk3rQ7LUQjC96FsFvDedKA.desc=现已加入流体支持! + +# Quest: Optimizing Patterns in Late Game! +betterquesting.quest.opVg0YQ3RCiBbG62PozSLQ.name=在游戏后期优化样板! +betterquesting.quest.opVg0YQ3RCiBbG62PozSLQ.desc=在你的AE系统中下单时,你可能已经看到了名为§6优化样板§r的按钮,现在是时候好好利用它了!%n%n只需要在你的AE网络中添加一个样板优化矩阵(也只需要一个)你就能启用该功能了.%n%n§l#它有什么作用?%n§r%n该功能允许你在合成大量物品时翻倍你的样板.%n%n1. 在AE计算一个大订单后,只需点击§6优化样板§r按钮便会出现一个新窗口.%n2. 在这里,你可以指定单个样板的最大步骤数,建议设置成100或1000[warn]过度优化样板可能会导致等待时间的变长[/warn].这时候你也可以通过点击某个样板来禁止对其进行优化,但如果您已经在me接口中选择了不允许优化本接口中的样板,那这些样板就不会再有不允许优化样板的按钮了.%n§%n%n3. 点击§6优化样板§r便大功告成!重新下单即可看到样板步骤的变化.%n%n所有更改都是[warn]永久的且不可自动复原的[/warn]!因此请确保排除你不想改动的接口(确保§6允许样板优化§r的按钮是§7灰色§r),比如：%n-装配线的ME接口%n-梦魇工作台的ME接口%n-或者ME接口指向没有无限或近乎无限容量仓室(例如箱子或者存储元件)%n样板只会以二次指数倍叠乘,因此你的进阶装配线样板或许是安全的.%n%n[note]如果你对下单的最大步骤数感到疑惑,请看下面的例子：%n下单一台鸿蒙之眼时计算出需要1,000,008根UHV超导导线(共41667步,一步24跟UHV超导导线的样板),现在你选择优化样板并且希望步骤数不超过1000,为了达成这一目标你的UHV超导导线的样板将会被乘以64倍(41667/64约等于652,这个合成轮数小于1000).点击样板优化后,你的uhv超导导线样板将会从24根变成1536根.[/note] + +# Quest: Oceans in a Bottle +betterquesting.quest.pDcGv1OwTsueRoVXFZ6wHw.name=瓶中海洋 +betterquesting.quest.pDcGv1OwTsueRoVXFZ6wHw.desc=在成功创造了一个能够存储近乎无限量物品的人工宇宙之后,你又将同样的技术应用到ME流体数字奇点元件上来创造出了这项真正的伟大技术.它可以让你储存多达 5 种不同类型的流体,而不会让宇宙自我坍塌。 + +# Quest: Adv. Stocking Bus +betterquesting.quest.qvZq59qRQ2C5Uzm7J7B4UA.name=进阶存储输入总线 +betterquesting.quest.qvZq59qRQ2C5Uzm7J7B4UA.desc=更好的存储输入总线!%n%n这个总线可从 ME 网络中自动拉取前16种物品,这对某些自动化来说非常有用.最小堆叠数和刷新时间可在UI中配置.%n%n[note]在主网络上使用此功能可能不是一个好主意.[/note] + +# Quest: 256k Essentia Storage Cell +betterquesting.quest.s2TL3i06Tb2WvPvdt1utyg.name=256k-ME源质存储元件 +betterquesting.quest.s2TL3i06Tb2WvPvdt1utyg.desc="它们"可以存储 524,288 点源质。%n%n以及24个种类。 + +# Quest: Stocking Fluids +betterquesting.quest.soyN9ODlQmmjrKEyKBNENA.name=存储输入仓(ME) +betterquesting.quest.soyN9ODlQmmjrKEyKBNENA.desc=就像存储输入总线一样工作,但用于流体.%n%n[note]你只需要其中一个来完成任务.[/note] + +# Quest: 1024k Essentia Storage Cell +betterquesting.quest.tUJaqz9uSwajByFi4gNHzQ.name=1024k-ME源质存储元件 +betterquesting.quest.tUJaqz9uSwajByFi4gNHzQ.desc="它们"可以存储 2,097,152 点源质。%n%n以及36个种类。 + +# Quest: Essentia Quantum Storage +betterquesting.quest.y9mYyyz4Qg6iGOYILdKA1A.name=量子源质存储 +betterquesting.quest.y9mYyyz4Qg6iGOYILdKA1A.desc=看起来你是真想在源质里游泳。 + +# Quest: Fluid Quantum Storage +betterquesting.quest.ylmHogskS-Kdhs9gFrCYmA.name=量子流体存储 +betterquesting.quest.ylmHogskS-Kdhs9gFrCYmA.desc=你在抽干海洋？ + +# Quest: Universe in a Bottle +betterquesting.quest.zNBMiy1gQuC_GY0wtQ4cbA.name=瓶中宇宙 +betterquesting.quest.zNBMiy1gQuC_GY0wtQ4cbA.desc=那些数字奇点元件虽然提供了巨大的空间,但由于只能存储一种物品,让人感觉很受限制...因此,这次你想出了不同的办法.在技术达到巅峰之后,你成功地在存储元件中创建并容纳了一个人造宇宙.这让你可以在其中储存多达 63 种不同类型的物品,而不会让宇宙自我坍塌. + ## Quest Line: How to Be(e) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFA.name=人来疯(蜂) betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFA.desc=一套在游戏中不分阶段的任务,蜜蜂的基础探索和指南.是一个非常有用来推进的工具. +# Quest: To Scan or Not to Scan +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-A.name=扫描还是不扫描--这并非一个问题 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-A.desc=为了让你的养蜂事业更进一步,你需要用一种更加先进的方式来观察蜜蜂的所有特征,不论是显性还是隐性的. 你只需要培育那些"纯种"的蜜蜂: 纯种蜜蜂的显性和隐性基因完全相同.%n%n[note]顺带一提,并非越'高级'的特性越好.蜜蜂的特性有很多,合适的才是最好的.用你喜欢的那个就行.[/note] + +# Quest: Top-Tier Analyser +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-Q.name=顶级分析仪 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-Q.desc=这是你能做出来的最好的分析仪,能满足你所有的扫描和分析需求. + +# Quest: To Play God +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-g.name=扮演上帝 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-g.desc=为了让你的蜜蜂的杂交和变异不再随机,如你所愿,你需要诱变剂. 这种绿色的、臭臭的液体需要从放射性菌泥中提炼出来,但是这种细菌似乎只有在火星上才能找到.所以等你登陆火星之后再回来看看吧.%n%n在此期间,你可以开始研究基因工程这个mod了,虽然我们知道基因工业特别好用……但是看看合成表,你就会明白为什么你应该研究基因工程了.%n%n[note]当你能造细菌培养缸之后,记得多搞点菌泥.[/note] + +# Quest: Upgraded Home +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-w.name=改善它们的家园 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-w.desc=蜂房可以稳定蜜蜂的突变.例如,如果你成功培育了两种不同的蜜蜂,但隐性基因与显性基因不一致,使用蜂房可以在培育纯合子的同时防止它们突变为别的种类.%n%n而想要让它们杂交形成新的物种,你需要个新玩意-蜂箱.想要建造它们,你需要木工机和浸渍框架,以及种子油和杂酚油-需要相当的工业水准!或者如果你运气好,你可以找到养蜂员村民然后跟他买点.或许你可以让这个村民也§l幸运地§r造出更多的养蜂员村民?要是丘比特和他的弓箭刚好就在附近就好了...%n%n空蜂箱的生产效率很低,事实上比简易蜂房都低不少.但蜂箱有两大优势-框架和自动化.你现在可以在其内放入你的未处理框架或浸渍框架来提升产出-而且这种增益是可叠加的.所以3个x2框架可以给你2*2*2=8倍的产出增益!你还可以自动化输入/输出蜜蜂和它们的产物,不过框架还不支持.%n%n蜜蜂们的寿命也比在蜂房中时更短,但是这实际上是件好事.%n%n另外,你应该研究一下基因工程(Genetics)里那些有用的机器,比如适应性调整器可以在不杂交的情况下直接赋予那些对环境非常挑剔的蜜蜂很高的温度和湿度抗性. + # Quest: First Things First betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9A.name=先说重要的事情 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9A.desc=像往常一样,如果你想开始养殖蜜蜂,首先要准备一些最基础的东西————比如一个捕虫网.要完成这个任务,你需要制作GT的捕虫网.稍后你可以自行选择制作奥术捕虫网或者涡轮捕虫网3000. @@ -9437,25 +9759,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9g.desc=既然你已经摧毁了可怜 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9w.name=分析它们 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9w.desc=每一只蜜蜂都有很多属性来决定它们的行为.比如它们在雨中或者在夜晚的行为之类的.你必须对蜜蜂的这些行为进行跟踪分析.这玩意不太好用,因为它无法显示隐性基因,但俗话说得好,"不浪费,不愁缺".%n%n你将需要用纸来分析每只蜜蜂. -# Quest: To Scan or Not to Scan -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-A.name=扫描还是不扫描--这并非一个问题 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-A.desc=为了让你的养蜂事业更进一步,你需要用一种更加先进的方式来观察蜜蜂的所有特征,不论是显性还是隐性的. 你只需要培育那些"纯种"的蜜蜂: 纯种蜜蜂的显性和隐性基因完全相同.%n%n§3顺带一提,并非越'高级'的特性越好.蜜蜂的特性有很多,合适的才是最好的.用你喜欢的那个就行. - -# Quest: Top-Tier Analyser -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-Q.name=顶级分析仪 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-Q.desc=这是你能做出来的最好的分析仪,能满足你所有的扫描和分析需求. - -# Quest: To Play God -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-g.name=扮演上帝 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-g.desc=为了让你的蜜蜂的杂交和变异不再随机,如你所愿,你需要诱变剂. 这种绿色的、臭臭的液体需要从放射性菌泥中提炼出来,但是这种细菌似乎只有在火星上才能找到.所以等你登陆火星之后再回来看看吧.%n%n在此期间,你可以开始研究基因工程这个mod了,虽然我们知道基因工业特别好用……但是看看合成表,你就会明白为什么你应该研究基因工程了.%n%n§3当你能造细菌培养缸之后,记得多搞点菌泥. - -# Quest: Upgraded Home -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-w.name=改善它们的家园 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB-w.desc=蜂房可以稳定蜜蜂的突变.例如,如果你成功培育了两种不同的蜜蜂,但隐性基因与显性基因不一致,使用蜂房可以在培育纯合子的同时防止它们突变为别的种类.%n%n而想要让它们杂交形成新的物种,你需要个新玩意-蜂箱.想要建造它们,你需要木工机和浸渍框架,以及种子油和杂酚油-需要相当的工业水准!或者如果你运气好,你可以找到养蜂员村民然后跟他买点.或许你可以让这个村民也§l幸运地§r造出更多的养蜂员村民?要是丘比特和他的弓箭刚好就在附近就好了...%n%n空蜂箱的生产效率很低,事实上比简易蜂房都低不少.但蜂箱有两大优势-框架和自动化.你现在可以在其内放入你的未处理框架或浸渍框架来提升产出-而且这种增益是可叠加的.所以3个x2框架可以给你2*2*2=8倍的产出增益!你还可以自动化输入/输出蜜蜂和它们的产物,不过框架还不支持.%n%n蜜蜂们的寿命也比在蜂房中时更短,但是这实际上是件好事.%n%n另外,你应该研究一下基因工程(Genetics)里那些有用的机器,比如适应性调整器可以在不杂交的情况下直接赋予那些对环境非常挑剔的蜜蜂很高的温度和湿度抗性. - # Quest: Mutatron betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_A.name=诱变机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_A.desc=等待突变的过程是既漫长又恼人,而且大部分突变的结果很令人沮丧.但是有了这台机器,你可以100％的得到纯种的突变产物. 如果公主蜂和雄峰的组合有多种突变产物,那么突变的结果也会是随机的.但是那又如何？%n%n§3现在,在最后的任务栏(奖励区),你可以将你的战利品袋(Bees-Advanced)升级为战利品袋(Bees-Expert).%n%n如果你之前没能从某个品种的蜜蜂身上获取特殊效果的基因,这是个重新获取的法子.%n%n制造它需要硅岩蜂,以及其他基因工业的机器. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_A.desc=等待突变的过程是既漫长又恼人,而且大部分突变的结果很令人沮丧.但是有了这台机器,你可以100％的得到纯种的突变产物. 如果公主蜂和雄峰的组合有多种突变产物,那么突变的结果也会是随机的.但是那又如何？%n%n[note]现在,在最后的任务栏(奖励区),你可以将你的战利品袋(Bees-Advanced)升级为战利品袋(Bees-Expert).%n%n如果你之前没能从某个品种的蜜蜂身上获取特殊效果的基因,这是个重新获取的法子.%n%n制造它需要硅岩蜂,以及其他基因工业的机器.[/note] # Quest: Genetic Sampler betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_Q.name=基因采样机 @@ -9467,15 +9773,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_g.desc=也被称为实验器皿.做好 # Quest: Genetic Imprinter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_w.name=基因压印机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_w.desc=通过这一台强大的机器,你可以向样本注射基因样本(修改蜜蜂、树木或蝴蝶的任何属性)来调整他们的能力,并且这个过程是100％成功的. 基因样本或者基因模板不会被消耗,但每次注射都需要消耗一个基因药皿. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB_w.desc=通过这一台强大的机器，你可以向样本注射基因样本（修改蜜蜂、树木或蝴蝶的任何属性）来调整他们的能力。基因样本或者基因模板不会被消耗。机器有30%%的概率将始祖种降级为卑贱种，还有80%的概率杀死卑贱种。每次注射都需要消耗一个基因药皿。 # Quest: Genetic Transposer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAA.name=基因转换机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAA.desc=物种或者性状的DNA样本相当有研究价值.你应该在手中常备每个物种/特效/性状的DNA样本. 通过这台机器,你能够复制DNA样本,使用一个空的基因药皿和基因模板来复制DNA样本.%n%n§3当然,要是用不上的当然不用留着. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAA.desc=物种或者性状的DNA样本相当有研究价值.你应该在手中常备每个物种/特效/性状的DNA样本. 通过这台机器,你能够复制DNA样本,使用一个空的基因药皿和基因模板来复制DNA样本.%n%n[note]当然,要是用不上的当然不用留着.[/note] # Quest: Advanced Mutatron betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAQ.name=高级诱变机 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAQ.desc=一个更加先进版本的诱变机. 它会消耗更多的能量来让蜜蜂发生突变,并且你可以选择你想要的突变类型. 这台机器是生产高级蜜蜂的必备工具!%n%n§3制造它需要中子蜂. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAQ.desc=一个更加先进版本的诱变机. 它会消耗更多的能量来让蜜蜂发生突变,并且你可以选择你想要的突变类型. 这台机器是生产高级蜜蜂的必备工具!%n%n[note]制造它需要中子蜂.[/note] # Quest: Blank Gene Samples betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAg.name=空白的基因样本 @@ -9499,15 +9805,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACBg.desc=给公主蜂注射基因性状 # Quest: Only the Best: Temperature betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACBw.name=只要最好:耐温性 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACBw.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征.%n%n§3耐温性带来的温度适应无法使蜜蜂处于最佳状态(无法生产特殊产物),而绝大多数情况下,耐温性全3就足够了. 在常温区域,耐温性全3可以让所有种类的蜜蜂正常工作. 当然,这项属性的极限是全5,如果你感兴趣的话,通过适应性调整器,可以让地狱蜂在寒冷区域正常工作. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACBw.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征.%n%n[note]耐温性带来的温度适应无法使蜜蜂处于最佳状态(无法生产特殊产物),而绝大多数情况下,耐温性全3就足够了. 在常温区域,耐温性全3可以让所有种类的蜜蜂正常工作. 当然,这项属性的极限是全5,如果你感兴趣的话,通过适应性调整器,可以让地狱蜂在寒冷区域正常工作.[/note] # Quest: Only the Best: Humidity betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCA.name=只要最好:耐湿性 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCA.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征.%n%n§3耐湿性带来的湿度适应无法使蜜蜂处于最佳状态(无法生产特殊产物),绝大多数情况下,耐温性全2就足够了. 3+的耐湿性没有什么意义,因为湿度范围没有那么大. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCA.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征.%n%n[note]耐湿性带来的湿度适应无法使蜜蜂处于最佳状态(无法生产特殊产物),绝大多数情况下,耐温性全2就足够了. 3+的耐湿性没有什么意义,因为湿度范围没有那么大.[/note] # Quest: Only the Best: Fertility betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCQ.name=只要最好:生育能力 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCQ.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征. 蜜蜂到处都是!%n%n§3生育能力4是培育蜜蜂的重要属性,但生育能力1却是蜜蜂投入生产时你最需要的属性. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCQ.desc=为了培育最好的蜜蜂,你必须只收集他们身上最好的性状特征. 蜜蜂到处都是!%n%n[note]生育能力4是培育蜜蜂的重要属性,但生育能力1却是蜜蜂投入生产时你最需要的属性.[/note] # Quest: Highend species: Draconic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACCg.name=高级品种:恶龙 @@ -9570,12 +9876,8 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWg.name=标定框架(生产框架) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWg.desc=标定框架比浸渍框架还要好.%n每个标定框架可提高一倍的产量.经过验证在三种林业原版框架中(未处理、浸渍和标定)标定框架是最经久耐用的!%n%n你可以制作它们或从村民那里购买.如果你找不到养蜂员村民,还有几个其他选择.治疗一个僵尸村民、在村庄中添加门来让村民们自己增加人口、或是用丘比特的弓和箭...%n%n魔法框架相关:%n魔法蜜蜂的所有框架都以魔法框架为核心.同时魔法框架本身也有特殊功能-打破最大产量提升.普通框架无法达到16倍以上的产量(4框架),但有了魔法框架,这个最大值可以继续提升-不过有一点需要注意,超过16倍的产量会让你的蜜蜂超负荷工作,有一定几率退化成卑贱种.这种退化可能发生在任何蜜蜂刻(bee-tick),不止是蜜蜂死亡时.降低基因衰退的框架可以降低发生这种情况的几率.%n%n当然,具有悠长的寿命,高产的基因,蜂拥而至和巨量的框架,你可能认为这是值得的.%n%n请注意,普通产物的生产上限为200％,而特殊产物的生产上限为100％. # Quest: Alvearies -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYw.name=蜂箱组 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYw.desc=蜂箱组是蜂房的进阶版. 可自然增加蜜蜂的生产速度(以及通过蜂箱组框架支架添加多达六个框架的能力)，并且还可以用组件赋予其他的能力.%n%n可以使用蜂箱组加热器或蜂箱组风扇来调节蜂箱组的内部温度,以适应需要更热或更冷气候的蜜蜂.%n%n除非对环境非常满意,否则某些特定的蜜蜂将不会生产其特产. 想要满足这一点,你需要使环境的温度和湿度完全符合该蜜蜂的初始要求,即未培育强化过温度/湿度适应性时的要求. 某些蜜蜂还需要在蜂箱组下方有特定方块.%n%n也可以使用基因突变器来增加突变的机会,蜂箱组日光灯和挡雨方块允许蜜蜂分别在夜间和下雨期间工作,即使没有夜行和耐雨飞行性基因也没关系. 还可加入孵化室以使用多余的蜂王浆制造持续数代的公主蜂.%n%n§3如果想要培育对蜂箱下方方块有特殊要求的蜜蜂,你需要将所需的方块放在底部正中,然后将蜂箱组当做普通蜂箱使用.%n%n译者注:对于需要提交大量物品的任务,提交站是不错的选择. - -# Quest: Upgrade Your Forestry Backpack -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVw.name=升级你的林业背包 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVw.desc=使用编织丝绸,可以将你的林业背包升级. 每个包有45个插槽.%n%n你需要准备一个木工机、你的旧背包和一点种子油.%n%n如果没识别到配方,请将空背包放入合成栏中以重置它的nbt数据. 当然在这么干之前记得把里头的东西先拿出来. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYw.name=蜂箱组 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYw.desc=蜂箱组是蜂房的进阶版. 可自然增加蜜蜂的生产速度(以及通过蜂箱组框架支架添加多达六个框架的能力)，并且还可以用组件赋予其他的能力.%n%n可以使用蜂箱组加热器或蜂箱组风扇来调节蜂箱组的内部温度,以适应需要更热或更冷气候的蜜蜂.%n%n除非对环境非常满意,否则某些特定的蜜蜂将不会生产其特产. 想要满足这一点,你需要使环境的温度和湿度完全符合该蜜蜂的初始要求,即未培育强化过温度/湿度适应性时的要求. 某些蜜蜂还需要在蜂箱组下方有特定方块.%n%n也可以使用基因突变器来增加突变的机会,蜂箱组日光灯和挡雨方块允许蜜蜂分别在夜间和下雨期间工作,即使没有夜行和耐雨飞行性基因也没关系. 还可加入孵化室以使用多余的蜂王浆制造持续数代的公主蜂.%n%n[note]如果想要培育对蜂箱下方方块有特殊要求的蜜蜂,你需要将所需的方块放在底部正中,然后将蜂箱组当做普通蜂箱使用.%n%n译者注:对于需要提交大量物品的任务,提交站是不错的选择.[/note] # Quest: Humid and Warm? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5w.name=潮湿而温暖？ @@ -9583,7 +9885,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF5w.desc=别再猜你所在生物群系 # Quest: Put the Drones in a Jar and Shake it Up betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6A.name=将雄峰放入罐中摇匀 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6A.desc=如果你培育的蜜蜂可以给你一些正面buff的话,那与其把多余的雄峰都丢了,还不如把它们放在蜜蜂收集者的罐子中,以便在基地的任何地方获得这些效果%n%n生命恢复？获得经验？还是中毒？%n%n蜜蜂收集者的罐子甚至可以连接到管道或传送带来自动传输,这样雄峰给你的效果就可以持续很长时间.%n%n§3注：帝皇蜂的普天同庆效果在推进血魔法时十分有效. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6A.desc=如果你培育的蜜蜂可以给你一些正面buff的话,那与其把多余的雄峰都丢了,还不如把它们放在蜜蜂收集者的罐子中,以便在基地的任何地方获得这些效果%n%n生命恢复？获得经验？还是中毒？%n%n蜜蜂收集者的罐子甚至可以连接到管道或传送带来自动传输,这样雄峰给你的效果就可以持续很长时间.%n%n[note]注：帝皇蜂的普天同庆效果在推进血魔法时十分有效.[/note] # Quest: Death to Bees! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6Q.name=蜜蜂之死 @@ -9599,11 +9901,19 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6w.desc=这些框架会使突变的发 # Quest: Bees Buzzing Beyond the Dark betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7A.name=蜜蜂在黑暗中嗡嗡作响 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7A.desc=就算用上灵魂框架都需要太长时间,无法满足你的口味?那就试试湮灭框架吧,它会在一个蜜蜂刻(27s)中摧毁一只蜜蜂. 如果用了不止一个,你需要当心,有传言说它可能会伤害你的公主蜂...%n%n§3你可以在要塞的图书馆找到这种框架,也可以用龙蛋合成.%n奥法修复台可以修复包括此种在内的大多数框架. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7A.desc=就算用上灵魂框架都需要太长时间,无法满足你的口味?那就试试湮灭框架吧,它会在一个蜜蜂刻(27s)中摧毁一只蜜蜂. 如果用了不止一个,你需要当心,有传言说它可能会伤害你的公主蜂...%n%n[note]你可以在要塞的图书馆找到这种框架,也可以用龙蛋合成.%n奥法修复台可以修复包括此种在内的大多数框架.[/note] + +# Quest: Upgrade Your Forestry Backpack +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVw.name=升级你的林业背包 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVw.desc=使用编织丝绸,可以将你的林业背包升级. 每个包有45个插槽.%n%n你需要准备一个木工机、你的旧背包和一点种子油.%n%n如果没识别到配方,请将空背包放入合成栏中以重置它的nbt数据. 当然在这么干之前记得把里头的东西先拿出来. # Quest: Analyser betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHog.name=分析仪 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHog.desc=基因工程的分析仪和林业的分析仪功能上没啥区别,显示蜜蜂、树、蝴蝶和花的基因组.它还能用于揭示DNA序列上的基因. 与林业分析仪不同,这台分析仪需要能量(RF或EU)和DNA染料,染色染色体并直接测定基因组.分析仪单次运行需要15秒.%n%n任务书内关于这几个任务的资料来自Binnie的wiki：§9§n[url]https://binnie.mods.wiki/wiki/Tutorial/Genetics[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHog.desc=基因工程的分析仪和林业的分析仪功能上没啥区别,显示蜜蜂、树、蝴蝶和花的基因组.它还能用于揭示DNA序列上的基因. 与林业分析仪不同,这台分析仪需要能量(RF或EU)和DNA染料,染色染色体并直接测定基因组.分析仪单次运行需要15秒.%n%n任务书内关于这几个任务的资料来自Binnie的wiki：[url]https://binnie.mods.wiki/wiki/Tutorial/Genetics[/url] + +# Quest: Master Registry +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7g.name=全图鉴 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7g.desc=大师级的养蜂员需要大师级的图鉴-全图鉴.确保你能满足蜜蜂的所有需求,这样它们才能在蜂箱中正常工作! # Quest: Welcome to Biology Class! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIQ.name=欢迎来到生物课堂! @@ -9611,7 +9921,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIQ.desc=Binnie的基因工程(Genetics) # Quest: Making Bees More Comfortable betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIg.name=让蜜蜂住得更舒服 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIg.desc=适应性调整器是你培育蜜蜂的关键机器. 有了大量的能量和适当的配料,你就能使蜜蜂在任何地方茁壮成长.推荐使用EIO的空间传送器为设备供能.但是,即使蜜蜂能够忍受各种气候并生产,可它们只有在最喜欢的环境下才会产出特殊产物.把蜜蜂和这些物品一起放入来调整蜜蜂的基因:%n%n雪球-更强的低温耐受性%n岩浆-更强的高温耐受性%n沙子-更强的耐旱性%n水-更强的耐湿性%n%n你应该知道适应性调整器不会返回胶囊或单元. 调整适应性需要的物品数量非常随机.%n%n§3§3一个很好的开局策略是使用一只已经拥有§o全 1§r§3属性的蜜蜂. 然后你将来可以在任意方向继续提高它! 你并不需要使用岩浆如果你不想这样做. 也不再需要单元了. 你可以只使用沙子和雪球. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIg.desc=适应性调整器是你培育蜜蜂的关键机器. 有了大量的能量和适当的配料,你就能使蜜蜂在任何地方茁壮成长.推荐使用EIO的空间传送器为设备供能.但是,即使蜜蜂能够忍受各种气候并生产,可它们只有在最喜欢的环境下才会产出特殊产物.把蜜蜂和这些物品一起放入来调整蜜蜂的基因:%n%n雪球-更强的低温耐受性%n岩浆-更强的高温耐受性%n沙子-更强的耐旱性%n水-更强的耐湿性%n%n你应该知道适应性调整器不会返回胶囊或单元. 调整适应性需要的物品数量非常随机.%n%n[note]一个很好的开局策略是使用一只已经拥有全 1属性的蜜蜂. 然后你将来可以在任意方向继续提高它! 你并不需要使用岩浆如果你不想这样做. 也不再需要单元了. 你可以只使用沙子和雪球.[/note] # Quest: Incubator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKA.name=恒温箱 @@ -9623,11 +9933,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKQ.desc=如果你想要终极的蜜蜂 # Quest: Fastest Way to Get There betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKg.name=最快突变 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKg.desc=GT++的诱变框架可使你的蜜蜂在眨眼间完成突变.只是记得制作它的时候要穿好防化服!%n%n§3低于6耐久的框架会在其生效前直接损坏.所以速度只能提升到125倍,但我觉得已经足够了,不是吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKg.desc=GT++的诱变框架可使你的蜜蜂在眨眼间完成突变.只是记得制作它的时候要穿好防化服!%n%n[note]低于6耐久的框架会在其生效前直接损坏.所以速度只能提升到125倍,但我觉得已经足够了,不是吗?[/note] # Quest: Upgrading the Alveary betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKw.name=蜂箱组升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKw.desc=这些蜂箱组的基础升级使它更强大.%n%n框架栏-自动化-使蜂箱组可以安装框架,每个可装三个框架.每个蜜蜂刻(27s)消耗§55点耐久§r.如果在当前刻耐久耗尽,那么框架就会失效.%n稳定器-使蜜蜂突变的几率为0,但是不影响基因的自由组合.非常适合将某条特性培育进蜜蜂基因.%n蜂箱组能量接口-为蜂箱组中需要能量的框架供能%n孵化间-孵化蜜蜂幼体,用于注入基因或制造额外的雄峰.不兼容基因工业蜜蜂...%n蜂箱组滤网-收集蜜蜂工作范围内的花粉,而不是让它们给树授粉,收集的花粉可以手动使用. 需要手动将丝绸放入蜂箱组中.%n蜂箱组克隆盒-在蜂箱组周围生成蜂巢,其内为卑贱种蜂后.新生成的蜂后为内部蓝本的完全基因克隆体.克隆盒需要蜂王浆或芬芳块,而后者效率更高.%n%n§3请注意,所有的升级方块都必须在蜂箱组的底部两层.同时中央方块不可为升级方块,不过底部中央方块可以为升级方块.%n%n§4需要能量时,蜂箱组能量接口会吸收所有电流,充满一个极小的缓存.所以请使用EIO电容或类似的设备,防止其浪费主线电流. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKw.desc=这些蜂箱组的基础升级使它更强大.%n%n框架栏-自动化-使蜂箱组可以安装框架,每个可装三个框架.每个蜜蜂刻(27s)消耗§55点耐久§r.如果在当前刻耐久耗尽,那么框架就会失效.%n稳定器-使蜜蜂突变的几率为0,但是不影响基因的自由组合.非常适合将某条特性培育进蜜蜂基因.%n蜂箱组能量接口-为蜂箱组中需要能量的框架供能%n孵化间-孵化蜜蜂幼体,用于注入基因或制造额外的雄峰.不兼容基因工业蜜蜂...%n蜂箱组滤网-收集蜜蜂工作范围内的花粉,而不是让它们给树授粉,收集的花粉可以手动使用. 需要手动将丝绸放入蜂箱组中.%n蜂箱组克隆盒-在蜂箱组周围生成蜂巢,其内为卑贱种蜂后.新生成的蜂后为内部蓝本的完全基因克隆体.克隆盒需要蜂王浆或芬芳块,而后者效率更高.%n%n[note]请注意,所有的升级方块都必须在蜂箱组的底部两层.同时中央方块不可为升级方块,不过底部中央方块可以为升级方块.[/note]%n%n[warn]需要能量时,蜂箱组能量接口会吸收所有电流,充满一个极小的缓存.所以请使用EIO电容或类似的设备,防止其浪费主线电流.[/warn] # Quest: Busy Bees Buzzing Boldly betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAILA.name=忙碌的蜜蜂尽情嗡鸣 @@ -9693,14 +10003,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPQ.desc=这个数据库将会记录你 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzw.name=保持冷静,破浪乘蜂(Keep Calm and Bee On) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzw.desc=此框架可以让你的蜜蜂持续更长时间,并同时提升活动范围以帮助林业树木培育. -# Quest: Master Registry -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7g.name=全图鉴 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7g.desc=大师级的养蜂员需要大师级的图鉴-全图鉴.确保你能满足蜜蜂的所有需求,这样它们才能在蜂箱中正常工作! - # Quest: Ghetto Biome Changing betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJcA.name=廉价的生物群系改变 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJcA.desc=如果你不想将生物群系变更为特定的某一种,只想让蜜蜂拥有中性的环境,也许用节点比较适合你.你可以试着种植银树,这样有几率获得一个纯净节点,你也可以用各种方式搬回来一个纯净节点.%n%n请注意,"无能量"的纯净节点不会改变任何东西,除非它有生命(Victus).你可以试试凶险或污染节点,但...有些事可没有后悔药.节点的影响范围半径11格. 想要变回原有生物群系,可以使用天域花(半径7格). 请注意,岩精和精灵都会在魔法类生物群系中生成. +# Quest: Bee Slurry, the Breakfast of, Well, Weirdos +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0A.name=蜂浆,早餐,很好,Weirdos +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0A.desc=你还要这个做什么? + # Quest: A Backpack for Bees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuQ.name=养蜂员背包 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuQ.desc=顾名思义,它非常有用. @@ -9725,13 +10035,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKvQ.desc=为那些不喜欢花草树木 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzw.name=团结起来,蜜蜂们! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzw.desc=这些框架有助于防止基因衰退. -# Quest: Bee Slurry, the Breakfast of, Well, Weirdos -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0A.name=蜂浆,早餐,很好,Weirdos -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAK0A.desc=你还要这个做什么? - # Quest: IAADDS betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1A.name=巨型工业蜂箱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1A.desc=又叫做巨型蜂箱.%n%n它有三种主要模式(使用螺丝刀切换)和两种运行模式(用shift+螺丝刀切换):%n%n输入模式:不消耗能量.将蜂后放进输入总线,以将它们放入内部缓冲区.%n%n输出模式:不消耗能量.会让你的蜜蜂回到输出总线.%n%n运行模式-普通:处理时间为5秒.每个蜂后都将使机器多消耗1A-LuV.所有蜜蜂都受到64倍加速和8个产量升级以及一个基因稳定升级的影响.最妙的是,巨型蜂箱将为其中的每个蜜蜂都提供完美环境.%n%n你还可以通过为机器提供蜂王浆来增加产量.每粒蜂王浆将为每只蜜蜂提供5％的奖励,最高可为200％,仅在每次运行开始时消耗并仅应用于该次运行.当然,正常的蜜蜂属性仍然有效,不过巨蜂箱可以为任意蜜蜂提供完美的环境.%n%n运行模式-蜂群:在这种模式下你只能放入1个蜂后.巨型蜂箱将以每次运行消耗100蜂王浆的代价慢慢生产出卑贱种公主蜂.基本处理时间为1分钟并需要1A-IV,但该过程可以超频.%n%n§3是的,你需要成千上万的皇后,而不是公主,所以加油让它生! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1A.desc=又叫做巨型蜂箱.%n%n它有三种主要模式(使用螺丝刀切换)和两种运行模式(用shift+螺丝刀切换):%n%n输入模式:不消耗能量.将蜂后放进输入总线,以将它们放入内部缓冲区.%n%n输出模式:不消耗能量.会让你的蜜蜂回到输出总线.%n%n运行模式-普通:处理时间为5秒.每个蜂后都将使机器多消耗1A-LuV.所有蜜蜂都受到64倍加速和8个产量升级以及一个基因稳定升级的影响.最妙的是,巨型蜂箱将为其中的每个蜜蜂都提供完美环境.%n%n你还可以通过为机器提供蜂王浆来增加产量.每粒蜂王浆将为每只蜜蜂提供5％的奖励,最高可为200％,仅在每次运行开始时消耗并仅应用于该次运行.当然,正常的蜜蜂属性仍然有效,不过巨蜂箱可以为任意蜜蜂提供完美的环境.%n%n运行模式-蜂群:在这种模式下你只能放入1个蜂后.巨型蜂箱将以每次运行消耗100蜂王浆的代价慢慢生产出卑贱种公主蜂.基本处理时间为1分钟并需要1A-IV,但该过程可以超频.%n%n[note]是的,你需要成千上万的皇后,而不是公主,所以加油让它生![/note] # Quest: Pollen Collection Kit betterquesting.quest.FLhv4l1HSSmaLiwukzMVSg.name=花粉收集装备 @@ -9760,7 +10066,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABYA.desc=来培育一只钨蜂吧.这尤 # Quest: Iridium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABYQ.name=铱蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABYQ.desc=一只铱蜂.你确实可以从它的蜂窝中得到少量纯锇和铱.%n%n%n§3有了铱蜂窝和铀蜂窝,你就能制作用于工业蜂箱的气候控制模块了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABYQ.desc=一只铱蜂.你确实可以从它的蜂窝中得到少量纯锇和铱.%n%n[note]有了铱蜂窝和铀蜂窝,你就能制作用于工业蜂箱的气候控制模块了![/note] # Quest: Enderium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABYg.name=末影蜂 @@ -9800,7 +10106,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABag.desc=一只非同寻常的蜜蜂.如 # Quest: Gassy Bees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABaw.name=气体蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABaw.desc=这有一大群的产气蜜蜂,让我们先来培育其中的一种吧.%n%n§3这是许多与气体相关的蜜蜂的起点.查查NEI吧,也许你能找到些目标.%n%n§3氙蜂也许是最有用的一个,你可以把它用于虚空采矿机,或者工业高炉的保护气以减少烧制时间. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABaw.desc=这有一大群的产气蜜蜂,让我们先来培育其中的一种吧.%n%n§3这是许多与气体相关的蜜蜂的起点.查查NEI吧,也许你能找到些目标.%n%n[note]氙蜂也许是最有用的一个,你可以把它用于虚空采矿机,或者工业高炉的保护气以减少烧制时间.[/note] # Quest: Naga betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABbA.name=娜迦 @@ -9818,7 +10124,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABbw.desc=在暮色森林中召唤九头 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABcA.name=暮色恶魂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABcA.desc=什么,你需要很多魔法木头?好吧,这种蜜蜂可以生产砷铅铁矿石. -# Quest: Snowqueen +# Quest: Snow Queen betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABcQ.name=冰雪女王蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABcQ.desc=我不明白为什么你会需要大量的冰雪女王之血.不过用这只蜜蜂确实可以获取它. @@ -9848,7 +10154,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABiw.desc=要获得龙血蜂非常费劲, # Quest: Firestone betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCQ.name=火石 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCQ.desc=不要烫到自己了.%n%n§3如果你愿意的话,也可以从硫蜂那里获得火石. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADCQ.desc=不要烫到自己了.%n%n[note]如果你愿意的话,也可以从硫蜂那里获得火石.[/note] # Quest: Explosive betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADJA.name=爆炸 @@ -9882,6 +10188,102 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYQ.desc=杂交高尚蜂和庄严蜂可 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYg.name=蜂王浆 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYg.desc=蜂王浆,蜜蜂巢中培育幼虫的青年工蜂咽头腺的分泌物,是蜂王以及幼虫的食物,它只能由帝皇蜂生产.它的产量可以被标定框架之类的框架提升,但灵魂框架是个例外.蜂王浆可以用来制作一种叫做仙馔蜜酒的美食,吃掉它可以补充8点饱食度(4格饱食槽)并给予玩家40秒的生命回复.蜂王浆也可以用来制作飘香镶板,后者是制作蜂箱组的必要组件. +# Quest: Aromatic Lump +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0g.name=芬芳块 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0g.desc=芬芳块用于蜂箱组克隆盒时的效率是蜂王浆的两倍.你需要奥能蜂产出的蕴魔液滴和敬业蜂产出的花粉. + +# Quest: Magenta +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3Q.name=品红色蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3Q.desc=品红色蜂也有"最快"的生产速度,且具有全3的温度耐性.由粉色蜂和蓝色蜂杂交培育而来. + +# Quest: Pink +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3g.name=粉色蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3g.desc=粉色蜂能产出粉色染料.它们还拥有"最快"的生产速度以及全3的湿度耐性.由红色蜂和白色蜂杂交培育而来. + +# Quest: White +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3w.name=白色蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3w.desc=白色蜂能产出白色染料.由凛冬蜂和勤奋蜂杂交培育而来. + +# Quest: Red +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4A.name=红色蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4A.desc=顾名思义,染料蜂是用来产出染料的,不过其中某些品种还有些不错的其他特性.染料蜂有许多种,以下这些只是其中一部分.如果你想获取那些很难从花中提取的染料,那它们就很有用.红色蜂由寻常蜂和勤奋蜂杂交培育而来. + +# Quest: Blue +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4Q.name=蓝色蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4Q.desc=蓝色蜂是蓝色染料的方便来源.由森林蜂和勤奋蜂杂交培育而来. + +# Quest: Batty +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4g.name=火蝠蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4g.desc=火蝠蜂会生成九狱焱蝠,所以准备战斗吧.它们的特产是火药,由诡隐蜂和风蜂杂交培育而来. + +# Quest: Ghastly +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4w.name=幽魂蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4w.desc=幽魂蜂会生成恶魂,这是有"蜂"险的.它们的特产是恶魂之泪,但只有x1的生育能力,所以最好使用你培养好其他属性的模板公主蜂来培育.由火蝠蜂和以太蜂杂交培育而来. + +# Quest: Smouldering +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5A.name=闷烧蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5A.desc=闷烧蜂会生成烈焰人,特产是烈焰棒.最好用你洗好基因的模板公主蜂来培育它们,否则它们的特殊效果可能会毁了你的基地.另外,它们的温度要求为地狱,但湿度要求却是普通,这很有趣——你得使用基因工业的适应性调整器来让蜜蜂适应环境,或者用别的什么方法来调整生物群系.必须在下界才可能培育出来,由幽魂蜂和憎恶蜂杂交培育而来.%n%n但是很遗憾,要使它们生产烈焰棒,你还是得将它们放置在符合其默认要求的生物群系中. + +# Quest: Refined +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5Q.name=精炼蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5Q.desc=啊,就是它.众所周知,这种蜜蜂可以为一整个文明供能.把它们放进最高级的蜂箱(蜂箱组或工业蜂箱),再配上适当的框架(升级),它们产出石油的速度甚至可以超过某些油井!另外,你还可以获得少量的柴油!由含油蜂和分馏蜂杂交培育而来. + +# Quest: Distilled +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5g.name=分馏蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5g.desc=这是什么? 你说以退为进！是的，分馏蜂没啥实际作用，但它仍有潜力……由含油蜂和敬业蜂杂交培育而来。 + +# Quest: Oily +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5w.name=含油蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5w.desc=最后一步,含油蜂!它的蜂窝可以产出最多的石油,但产出效率……不那么尽如人意.由海洋蜂和原始蜂杂交培育而来.以防万一你没找到海洋生物群系或用光了你的养蜂员币,你也可以通过杂交原始蜂和节俭蜂获得它. + +# Quest: Primeval +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6A.name=原始蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6A.desc=原始蜂,伟大培育线的又一小步.由归隐蜂和古代蜂杂交培育而来. + +# Quest: Ancient +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6Q.name=古代蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6Q.desc=古代蜂是获取游戏中最好产油蜂的第一步.由勤奋蜂和高尚蜂杂交培育而来. + +# Quest: Ocean +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6g.name=海洋蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6g.desc=海洋蜂有可能很难培育出来,因为某些服务器使用的世界生成模式会导致海洋生物群系无法生成.你可以去暮色森林的湖泊碰碰运气——如果你看到水栖爬行者,那说明你来对地方了!如果你实在找不到合适的地点,你也可以在硬币商店那一栏购买海洋蜜蜂.由勤奋蜂和水生蜂杂交培育而来. + +# Quest: Resinous +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6w.name=树脂蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6w.desc=好吧,至少你可以从这种无聊的蜜蜂中得到一些粘性树脂.由泥泞蜂和原始蜂杂交培育而来. + +# Quest: Miry +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7A.name=泥泞蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7A.desc=泥泞蜂暂时没啥用,但它是沼泽系列蜜蜂的起点.你需要找到一个温暖/潮湿的生物群系来培育它们.善用你的生物群系指南针(服务器慎用)和栖息地定位仪,其中雨林群系是最容易找到的一种.由沼泽蜂和高尚蜂杂交培育而来.%n%n译者注：别信他的,由于更多生物群系模组,雨林群系一点都不好找…… + +# Quest: Elastic +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7Q.name=橡胶蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7Q.desc=终于!你得到了沼泽系列蜜蜂中最有用的一种.橡胶蜂会直接为你生产橡胶条,你不再需要那些难闻的硫了!由分馏蜂和树脂蜂杂交培育而来. + +# Quest: Agrarian +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7w.name=农耕蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7w.desc=农耕蜂应该可以帮助附近的作物生长.效果不是很明显,是吧?你得在平原类的生物群系才能培育出它.由稼穑蜂和敬业蜂杂交培育而来. + +# Quest: Farmerly +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8A.name=稼穑蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8A.desc=像大多数农夫一样,这些蜜蜂好像把所有时间都花在抱怨邻居或天气,而不是做些实际的事.你得在平原类的生物群系才能培育出它.由不倦蜂和田园蜂杂交培育而来. + +# Quest: Sandwich +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8Q.name=三明治蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8Q.desc=给我来个三明治,或是能出产三明治原料之类的玩意儿的蜜蜂也行.由火蝠蜂和农耕蜂杂交培育而来. + +# Quest: Fertilizer +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8g.name=肥料蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8g.desc=肥料蜂将会使你的作物帝国发出愉快的咕噜声……或者加速生长之类的.它们拥有"最快"的生产速度与"较快"的授粉速度,由灰烬蜂和磷灰石蜂杂交培育而来. + +# Quest: Apatite +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8w.name=磷灰石蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8w.desc=你需要在蜂箱下方放个磷灰石块才能培育出磷灰石蜂,它们的种子油蜂窝能产出种子油.由灰烬蜂和煤蜂杂交培育而来. + +# Quest: Ash +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9A.name=灰烬蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9A.desc=制造灰烬的蜜蜂?正常人会需要这种东西?不过至少你可以从它们那里获取“活动范围大”的基因.你需要去下界转转,由粘土蜂和煤蜂杂交培育而来. + # Quest: Fruity bees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIaQ.name=水果蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIaQ.desc=水果蜂将会让你的林业树更快地结出果实.由甜美蜂和兴旺蜂杂交培育而来. @@ -9910,7 +10312,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIbg.desc=生长蜂是水果蜂培育线 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcg.name=铜蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcg.desc=铜蜂是金属培育线蜜蜂的第一步.有太多的金属培育线可以完成,但现在你可以使用NEI查看如何培育更多种类的蜜蜂. 铜蜂需要在蜂箱下方有个铜块.由庄严蜂和粘土蜂杂交培育而来. -# Quest: Clay bee +# Quest: Clay betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcw.name=粘土蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcw.desc=想要培育出粘土蜂,你得在蜂箱下方放个粘土块.粘土蜂是许多培育线的基石.由敬业蜂和勤奋蜂杂交培育而来. @@ -9922,7 +10324,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIdA.desc=敬业蜂可生产花粉-蜂箱 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIdQ.name=粘液球蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIdQ.desc=粘液球的用处不大,培育这种蜜蜂后你可以很容易地获得它.它是培育出石油蜂的必经之路,你需要在蜂箱下方放个凝固史莱姆块.由粘土蜂和沼泽蜂杂交培育而来. -# Quest: Stickyresin +# Quest: Sticky Resin betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIdg.name=粘性树脂蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIdg.desc=受够那个破木龙头了?试试这个吧!你需要在蜂箱下方放个橡胶木原木,由粘液球蜂和泥炭蜂杂交培育而来. @@ -10076,11 +10478,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAImw.desc=铂.在各个阶段都是珍贵 # Quest: Uranium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInA.name=铀蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInA.desc=所有的仇恨都有其目的——创造这种能够生产庞大能量的蜜蜂.老规矩,让它远离一切.你需要在蜂箱下方放个铀块,由复仇蜂和铂蜂杂交培育而来.%n%n要获得蜂窝,你得找到一个温度寒冷,湿度普通的生物群系,要么就模拟这些生长条件.%n%n§3有了铀蜂窝和铱蜂窝,你就能制作用于工业蜂箱的气候控制模块了! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInA.desc=所有的仇恨都有其目的——创造这种能够生产庞大能量的蜜蜂.老规矩,让它远离一切.你需要在蜂箱下方放个铀块,由复仇蜂和铂蜂杂交培育而来.%n%n要获得蜂窝,你得找到一个温度寒冷,湿度普通的生物群系,要么就模拟这些生长条件.%n%n[note]有了铀蜂窝和铱蜂窝,你就能制作用于工业蜂箱的气候控制模块了![/note] # Quest: Plutonium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInQ.name=钚蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInQ.desc=钚,代表科技缩影的金属,在宇宙中无自然存在.这种蜜蜂会摧毁它周围的一切.你需要在蜂箱下方放个钚块.由铀蜂和绿宝石蜂杂交培育而来.%n%n§3钚蜂窝也用于一些合成配方! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAInQ.desc=钚,代表科技缩影的金属,在宇宙中无自然存在.这种蜜蜂会摧毁它周围的一切.你需要在蜂箱下方放个钚块.由铀蜂和绿宝石蜂杂交培育而来.%n%n[note]钚蜂窝也用于一些合成配方![/note] # Quest: Avenging betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIng.name=复仇蜂 @@ -10188,7 +10590,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIug.desc=复兴蜂只能在离灵气节 # Quest: Empowering betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIuw.name=充能蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIuw.desc=充能蜂将会随机为附近节点添加要素,可以养出个超大的节点.在满月时有最高几率培育出它,由复兴蜂和魔力蜂杂交培育而来.%n%n§3有几个版本中灵气节点体积是有上限的,但是现在上限被移除了!或许你可以去Discord频道,赞美赞美Runakai. :) %n%n译者注:实际上还是有软上限……但是足够用了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIuw.desc=充能蜂将会随机为附近节点添加要素,可以养出个超大的节点.在满月时有最高几率培育出它,由复兴蜂和魔力蜂杂交培育而来.%n%n[note]有几个版本中灵气节点体积是有上限的,但是现在上限被移除了!或许你可以去Discord频道,赞美赞美Runakai. :)[/note] %n%n译者注:实际上还是有软上限……但是足够用了. # Quest: Edenic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIvA.name=伊甸蜂 @@ -10258,121 +10660,29 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIyw.desc=你可能暗自思忖,嗯,用 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzA.name=普天同庆蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzA.desc=这种有趣的蜜蜂没什么有用的产物,但它会产生一种有趣的效果:持续的烟火表演!你可以把这个特性杂交进别的蜜蜂培育线内,而烟火的颜色会随蜜蜂的颜色而改变.这种蜜蜂工作时需要蜂箱露天,你可以通过用活塞遮盖蜂箱来停下烟花.很适合拿来庆祝点什么不是吗?由苦行蜂和激动蜂杂交培育而来. -# Quest: Arsenic Princess +# Quest: Arsenic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzg.name=砷蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzg.desc=这种致命的蜜蜂会为你生产砷,非常适合用于你的电路板.蜂箱下方得放个砷块.由银蜂和锌蜂培育而来. -# Quest: Aromatic Lump -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0g.name=芬芳块 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0g.desc=芬芳块用于蜂箱组克隆盒时的效率是蜂王浆的两倍.你需要奥能蜂产出的蕴魔液滴和敬业蜂产出的花粉. - -# Quest: Magenta -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3Q.name=品红色蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3Q.desc=品红色蜂也有"最快"的生产速度,且具有全3的温度耐性.由粉色蜂和蓝色蜂杂交培育而来. - -# Quest: Pink -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3g.name=粉色蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3g.desc=粉色蜂能产出粉色染料.它们还拥有"最快"的生产速度以及全3的湿度耐性.由红色蜂和白色蜂杂交培育而来. - -# Quest: White -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3w.name=白色蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3w.desc=白色蜂能产出白色染料.由凛冬蜂和勤奋蜂杂交培育而来. - -# Quest: Red -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4A.name=红色蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4A.desc=顾名思义,染料蜂是用来产出染料的,不过其中某些品种还有些不错的其他特性.染料蜂有许多种,以下这些只是其中一部分.如果你想获取那些很难从花中提取的染料,那它们就很有用.红色蜂由寻常蜂和勤奋蜂杂交培育而来. - -# Quest: Blue -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4Q.name=蓝色蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4Q.desc=蓝色蜂是蓝色染料的方便来源.由森林蜂和勤奋蜂杂交培育而来. - -# Quest: Batty -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4g.name=火蝠蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4g.desc=火蝠蜂会生成九狱焱蝠,所以准备战斗吧.它们的特产是火药,由诡隐蜂和风蜂杂交培育而来. - -# Quest: Ghastly -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4w.name=幽魂蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4w.desc=幽魂蜂会生成恶魂,这是有"蜂"险的.它们的特产是恶魂之泪,但只有x1的生育能力,所以最好使用你培养好其他属性的模板公主蜂来培育.由火蝠蜂和以太蜂杂交培育而来. - -# Quest: Smouldering -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5A.name=闷烧蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5A.desc=闷烧蜂会生成烈焰人,特产是烈焰棒.最好用你洗好基因的模板公主蜂来培育它们,否则它们的特殊效果可能会毁了你的基地.另外,它们的温度要求为地狱,但湿度要求却是普通,这很有趣——你得使用基因工业的适应性调整器来让蜜蜂适应环境,或者用别的什么方法来调整生物群系.必须在下界才可能培育出来,由幽魂蜂和憎恶蜂杂交培育而来.%n%n但是很遗憾,要使它们生产烈焰棒,你还是得将它们放置在符合其默认要求的生物群系中. - -# Quest: Refined -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5Q.name=精炼蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5Q.desc=啊,就是它.众所周知,这种蜜蜂可以为一整个文明供能.把它们放进最高级的蜂箱(蜂箱组或工业蜂箱),再配上适当的框架(升级),它们产出石油的速度甚至可以超过某些油井!另外,你还可以获得少量的柴油!由含油蜂和分馏蜂杂交培育而来. - -# Quest: Distilled -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5g.name=分馏蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5g.desc=这是什么? 你说以退为进！是的，分馏蜂没啥实际作用，但它仍有潜力……由含油蜂和敬业蜂杂交培育而来。 - -# Quest: Oily -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5w.name=含油蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5w.desc=最后一步,含油蜂!它的蜂窝可以产出最多的石油,但产出效率……不那么尽如人意.由海洋蜂和原始蜂杂交培育而来.以防万一你没找到海洋生物群系或用光了你的养蜂员币,你也可以通过杂交原始蜂和节俭蜂获得它. - -# Quest: Primeval -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6A.name=原始蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6A.desc=原始蜂,伟大培育线的又一小步.由归隐蜂和古代蜂杂交培育而来. - -# Quest: Ancient -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6Q.name=古代蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6Q.desc=古代蜂是获取游戏中最好产油蜂的第一步.由勤奋蜂和高尚蜂杂交培育而来. - -# Quest: Ocean -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6g.name=海洋蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6g.desc=海洋蜂有可能很难培育出来,因为某些服务器使用的世界生成模式会导致海洋生物群系无法生成.你可以去暮色森林的湖泊碰碰运气——如果你看到水栖爬行者,那说明你来对地方了!如果你实在找不到合适的地点,你也可以在硬币商店那一栏购买海洋蜜蜂.由勤奋蜂和水生蜂杂交培育而来. - -# Quest: Resinous -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6w.name=树脂蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI6w.desc=好吧,至少你可以从这种无聊的蜜蜂中得到一些粘性树脂.由泥泞蜂和原始蜂杂交培育而来. - -# Quest: Miry -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7A.name=泥泞蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7A.desc=泥泞蜂暂时没啥用,但它是沼泽系列蜜蜂的起点.你需要找到一个温暖/潮湿的生物群系来培育它们.善用你的生物群系指南针(服务器慎用)和栖息地定位仪,其中雨林群系是最容易找到的一种.由沼泽蜂和高尚蜂杂交培育而来.%n%n译者注：别信他的,由于更多生物群系模组,雨林群系一点都不好找…… - -# Quest: Elastic -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7Q.name=橡胶蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7Q.desc=终于!你得到了沼泽系列蜜蜂中最有用的一种.橡胶蜂会直接为你生产橡胶条,你不再需要那些难闻的硫了!由分馏蜂和树脂蜂杂交培育而来. - -# Quest: Agrarian -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7w.name=农耕蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7w.desc=农耕蜂应该可以帮助附近的作物生长.效果不是很明显,是吧?你得在平原类的生物群系才能培育出它.由稼穑蜂和敬业蜂杂交培育而来. - -# Quest: Farmerly -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8A.name=稼穑蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8A.desc=像大多数农夫一样,这些蜜蜂好像把所有时间都花在抱怨邻居或天气,而不是做些实际的事.你得在平原类的生物群系才能培育出它.由不倦蜂和田园蜂杂交培育而来. - -# Quest: Sandwich -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8Q.name=三明治蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8Q.desc=给我来个三明治,或是能出产三明治原料之类的玩意儿的蜜蜂也行.由火蝠蜂和农耕蜂杂交培育而来. - -# Quest: Fertilizer -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8g.name=肥料蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8g.desc=肥料蜂将会使你的作物帝国发出愉快的咕噜声……或者加速生长之类的.它们拥有"最快"的生产速度与"较快"的授粉速度,由灰烬蜂和磷灰石蜂杂交培育而来. - -# Quest: Apatite -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8w.name=磷灰石蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI8w.desc=你需要在蜂箱下方放个磷灰石块才能培育出磷灰石蜂,它们的种子油蜂窝能产出种子油.由灰烬蜂和煤蜂杂交培育而来. - -# Quest: Ash -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9A.name=灰烬蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI9A.desc=制造灰烬的蜜蜂?正常人会需要这种东西?不过至少你可以从它们那里获取“活动范围大”的基因.你需要去下界转转,由粘土蜂和煤蜂杂交培育而来. - -# Quest: Space Bees -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpg.name=宇宙蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpg.desc=将敬业蜂和英雄蜂杂交培育可以得到宇宙蜂.并且这需要严寒气温.%n%n这是你个人的一小步,却是蜂类的一大步.%n%n§3这是许多与太空相关蜜蜂的起点.查查NEI吧,也许你能找到些目标. - -# Quest: DOB +# Quest: D-O-B betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1g.name=魔晶蜂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1g.desc=你没有喝醉,NEI界面也没骗你.通过离心魔晶蜂窝,你可以得到一大堆乱七八糟的东西. -# Quest: Endshard +# Quest: Ender Shard betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4Q.name=末影碎片 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4Q.desc=对你的灵液生产至关重要. -# Quest: Nethershard +# Quest: Nether Shard betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4g.name=下界碎片蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4g.desc=对你的灵液生产至关重要.%n%n§3你需要通过杂交一系列没有任务引导的神秘要素蜂来获取它. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM4g.desc=对你的灵液生产至关重要.%n%n[note]你需要通过杂交一系列没有任务引导的神秘要素蜂来获取它.[/note] + +# Quest: Space Bees +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpg.name=宇宙蜂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpg.desc=将敬业蜂和英雄蜂杂交培育可以得到宇宙蜂.并且这需要严寒气温.%n%n这是你个人的一小步,却是蜂类的一大步.%n%n[note]这是许多与太空相关蜜蜂的起点.查查NEI吧,也许你能找到些目标.[/note] + +# Quest: Essentia +betterquesting.quest.noSgUClGTO6zMgENR9pwtw.name=源质蜂 +betterquesting.quest.noSgUClGTO6zMgENR9pwtw.desc=这只蜜蜂不直接生产任何东西,而是牺牲自己的生命来产生液态源质,满足您所有的魔法需求.然而,要做到这一点。它需要在其蜂箱下安装一个养蜂人的沥水器.%n%n蜜蜂生产要素的速度取决于它的工作速度.你必须手持一个装满的要素安瓿右击养蜂人的沥水器来锁定要素类型.%n%n你可以从奇术蜂和朴实蜂来培育它们.%n%n§3你也可以平铺至多九个养蜂人的沥水器在蜂箱组方块下. ## Quest Line: Hardcore End(er) Expansion @@ -10397,7 +10707,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJLQ.desc=随着你在末地探索的旅 # Quest: Welcome to the End! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJLg.name=欢迎来到末地! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJLg.desc=欢迎来到末地!更重要的是:极限末地生存(HEE).%n%n如果你已经与末影龙打过一架了,你就会知道这种战斗非常具有挑战性,远超原版末影龙.而且主岛大部分会被摧毁,但不用担心,还有许多末地小岛等待你的探索,可从中获取矿石或末地石.%n%n首先,你需要收集一些末影粉末-极限末地生存的关键催化剂. 强烈建议你使用任何方式飞行.%n%n提示:按下默认快捷键P(要是你改过的话就自己查查吧)以获取HEE相关信息列表.大致看了之后,你意识到自己需要知识点才能解锁更多页面.查看方块或物品或特定的东西都可以为你提供知识点.消耗知识笔记也可以提供知识点.这里给你一些帮你入门.祝你好运!%n%n§3你也可以寻找冒险家日记,从中一样可以获取知识.%n%n§3PS：按住Shift,手持原版剑左键龙蛋,可使其掉落.%n%n§4PPS：末地会下一种看不见的雨,所以记得把你的矿机盖好. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJLg.desc=欢迎来到末地!更重要的是:极限末地生存(HEE).%n%n如果你已经与末影龙打过一架了,你就会知道这种战斗非常具有挑战性,远超原版末影龙.而且主岛大部分会被摧毁,但不用担心,还有许多末地小岛等待你的探索,可从中获取矿石或末地石.%n%n首先,你需要收集一些末影粉末-极限末地生存的关键催化剂. 强烈建议你使用任何方式飞行.%n%n提示:按下默认快捷键P(要是你改过的话就自己查查吧)以获取HEE相关信息列表.大致看了之后,你意识到自己需要知识点才能解锁更多页面.查看方块或物品或特定的东西都可以为你提供知识点.消耗知识笔记也可以提供知识点.这里给你一些帮你入门.祝你好运!%n%n你也可以寻找冒险家日记,从中一样可以获取知识.%n%n[note]PS：按住Shift,手持原版剑左键龙蛋,可使其掉落.[/note]%n%n[warn]末地会下一种看不见的雨,所以记得把你的矿机盖好.[/warn] # Quest: Essence Altar Dragon Infused betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJLw.name=龙之精华祭坛 @@ -10449,11 +10759,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJOg.desc=空白宝石仅用于制作高 # Quest: Spatial Dash Gem betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJOw.name=空间碰撞宝石 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJOw.desc=空间碰撞宝石可用于进行类似末影珍珠的传送.%n%n空间碰撞宝石需使用能量,可在释能台进行充能.§3(?)§r手持宝石右键,将会向玩家瞄准的位置发射紫色粒子束.当粒子束碰到方块时,玩家将被传送到该方块上.水平的最大传送距离为75格.与末影珍珠不同,传送不会伤害玩家.%n%n即使粒子束碰到的是方块的侧面或底部,空间碰撞宝石还是会尝试将玩家传送到方块的顶部.%n%n空间碰撞宝石可将玩家传送穿过连续7个固体方块,这使宝石传送成为通过洞穴壁或天花板的好方法.如果墙厚超过7格,宝石就会尝试在墙内找到2格空气方块.如果找不到这样的空气方块,玩家将被传送到墙里导致窒息.%n%n杀死末影之眼小boss时可能会掉落空间碰撞宝石. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJOw.desc=空间碰撞宝石可用于进行类似末影珍珠的传送.%n%n空间碰撞宝石需使用能量,可在释能台进行充能.手持宝石右键,将会向玩家瞄准的位置发射紫色粒子束.当粒子束碰到方块时,玩家将被传送到该方块上.水平的最大传送距离为75格.与末影珍珠不同,传送不会伤害玩家.%n%n即使粒子束碰到的是方块的侧面或底部,空间碰撞宝石还是会尝试将玩家传送到方块的顶部.%n%n空间碰撞宝石可将玩家传送穿过连续7个固体方块,这使宝石传送成为通过洞穴壁或天花板的好方法.如果墙厚超过7格,宝石就会尝试在墙内找到2格空气方块.如果找不到这样的空气方块,玩家将被传送到墙里导致窒息.%n%n杀死末影之眼小boss时可能会掉落空间碰撞宝石. # Quest: Transference Gem betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJPA.name=传送宝石 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJPA.desc=传送宝石可用于将玩家传送到已标记的位置.%n%n传送宝石需使用能量,可在释能台进行充能.§3(?)§r手持宝石Shift右键方块,将会把该方块链接到此宝石.%n如其tooltip所示,宝石本身的状态将切换为"已链接".%n链接后,玩家可以消耗宝石中存储的一些能量,手持传送宝石右键,即可传送至链接的方块.%n%n按下F3+H可启用物品的详细tooltip,可显示链接位置的确切坐标和维度.%n%n当传送宝石内的能量低于44％时,负面影响将会出现:%n%n偏移-玩家将被传送到随机位置而不是链接的方块.%n各种负面药水效果-能量越低,效果持续时间越长:%n%n缓慢-II%n反胃-I%n虚弱-II%n饥饿-I%n末影人-生成愤怒的末影人并攻击玩家.%n物品掉落-玩家物品栏中的随机物品会掉落.%n风暴-会造成2-3分钟的雷雨.这是最罕见的效果. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJPA.desc=传送宝石可用于将玩家传送到已标记的位置.%n%n传送宝石需使用能量,可在释能台进行充能.手持宝石Shift右键方块,将会把该方块链接到此宝石.%n如其tooltip所示,宝石本身的状态将切换为"已链接".%n链接后,玩家可以消耗宝石中存储的一些能量,手持传送宝石右键,即可传送至链接的方块.%n%n按下F3+H可启用物品的详细tooltip,可显示链接位置的确切坐标和维度.%n%n当传送宝石内的能量低于44％时,负面影响将会出现:%n%n偏移-玩家将被传送到随机位置而不是链接的方块.%n各种负面药水效果-能量越低,效果持续时间越长:%n%n缓慢-II%n反胃-I%n虚弱-II%n饥饿-I%n末影人-生成愤怒的末影人并攻击玩家.%n物品掉落-玩家物品栏中的随机物品会掉落.%n风暴-会造成2-3分钟的雷雨.这是最罕见的效果. # Quest: Gem Enchantment betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJPQ.name=宝石强化 @@ -10477,7 +10787,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQQ.desc=一些岛屿内部会有地牢 # Quest: Scorching Pickaxe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQg.name=灼热之镐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQg.desc=灼热之镐是一种特殊的镐,它会熔炼方块并向自带时运效果.%n%n它仅适用于可熔炼的方块和矿石.方块熔炼成物品会受到时运的影响,例如铁矿石和仙人掌.%n%n能有效熔炼的方块开采速度也更快.%n%nGT矿石不受影响.在暮色森林中的矿洞中有原版矿石.%n%n§3所以实际上它没啥用... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQg.desc=灼热之镐是一种特殊的镐,它会熔炼方块并向自带时运效果.%n%n它仅适用于可熔炼的方块和矿石.方块熔炼成物品会受到时运的影响,例如铁矿石和仙人掌.%n%n能有效熔炼的方块开采速度也更快.%n%nGT矿石不受影响.在暮色森林中的矿洞中有原版矿石.%n%n[note]所以实际上它没啥用...[/note] # Quest: Death Flowers betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQw.name=死亡之花 @@ -10544,9 +10854,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJUQ.desc=在征服了末地的大部分 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFg.name=魔法学徒 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFg.desc=魔法的奥秘皆藏于此.卓越的成就,但也需要大量的工作.我将成为你的导师.照我的指导,你将成为一位伟大的法师,就像我. -# Quest: Tube Madness -betterquesting.quest.xoH_knd-RV-22QEfLUtuDA.name=我为管道狂 -betterquesting.quest.xoH_knd-RV-22QEfLUtuDA.desc=你把各种源质从炼金炉弄到到源质罐子的时候,不想让它们黏成一团?%n%n那你就来对地方了.使用源质缓存器和法杖,你不需要反复敲掉重放就能让管道里的源质乖乖装满罐子.%n%n一个简单的用法就是,把源质缓存器贴到你的奥术蒸馏器上组成一条缓存器链,用普通源质管道连出来,然后直接进入源质罐子.为了让源质在缓存器里正确流动,用法杖shift右键将缓存器的输出口调成红色.这个红圈会把此方向对源质的吸力调整到最小%n%n源质会从缓存器中被吸入普通管道然后进入源质罐子.根据你需要放置的源质罐子数量延长缓存器链条.%n§4%n注意：这个系统仍然会在某一个罐子装满之后堵住!%n%n§r如果你需要更多信息,可以查看由xlstadal制作的教程'A Thaumaturge Guide to Laying Pipe',它提供了更多关于神秘时代4管道系统的进阶知识.%n%n§9§n[url]https://docs.google.com/document/d/1fMvJ5HbeOdy4UgBMe47cggis02idxWoMDgK81SgowEo[/url]§r +# Quest: The Choice: Ordo +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.name=选择:秩序 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.desc=给我6个秩序魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. + +# Quest: The Choice: Aqua +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.name=选择:水 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.desc=给我6个水之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. + +# Quest: The Choice: Aer +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.name=选择:风 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.desc=给我6个风之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. + +# Quest: Not Just For Decoration +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-w.name=不仅是用来装饰 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-w.desc=当然,它们看起来很漂亮.但是奥术石砖还有一个更加重要的功能:引导大量的VIS和源质.它的第一次运用即搭建注魔祭坛和炼金炉. # Quest: Witchy (Wo)man betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4A.name=男巫女巫 @@ -10566,7 +10888,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4w.desc=现在你需要一个台子,可 # Quest: Infused Stones betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5Q.name=蕴魔石 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5Q.desc=不管你在这个维度哪个角落都会发现这里充满了魔法能量.你想知道普通的石头如果长时间暴露在这么高浓度的魔法能量中会发生什么有趣的变化. 也许是时候去看看这个维度的矿物生成了!%n%n有三种矿脉.每种矿脉中都有琥珀和朱砂矿石.它们的用途不多,但也少不了,所以至少存一点吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5Q.desc=不管你在这个维度哪个角落都会发现这里充满了魔法能量.你想知道普通的石头如果长时间暴露在这么高浓度的魔法能量中会发生什么有趣的变化. 也许是时候去看看这个维度的矿物生成了!%n%n有三种矿脉.每种矿脉中都有琥珀和朱砂矿石.它们的用途不多,但也少不了,所以至少存一点吧.%n%n即使你找到了这些蕴魔矿石,它们也不会掉落你急需的蕴魔石碎片.因此,您必须加工原矿石本身.最简单的方法就是将这些原矿石扔进锻造锤中.%n%n以后有了筛选机,就可以筛选纯净的矿石,以获得更多的碎片.高压釜也可以将碎片粉尘变成碎片.也许有一种神奇的方法可以做同样的事情? # Quest: Your First Wand betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5g.name=你的第一根法杖 @@ -10582,7 +10904,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6A.desc=你的法杖在吸收和释放 # Quest: Getting Shards betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Q.name=获得碎片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Q.desc=现在你找到了6种拥有最原始力量的魔法石头,你需要打碎这些石头来获得魔力碎片.最简单的方法就是把这些石头扔到你的锻造锤里面.后来,当你有筛选机的时候,你可以筛出更多的碎片.高压釜可以把粉末变成碎片.也许有一种魔法的方式来做同样的事情？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Q.desc=不管你是如何获得它们的，你已经收集了各种蕴魔石碎片。现在应该考虑如何使用它们… # Quest: A "Greater" Wand betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6g.name=一个更"优秀"的法杖 @@ -10598,7 +10920,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7A.desc=娜迦的力量很弱,使用娜 # Quest: "Stores 50 Vis" Wand betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7Q.name=能够储存50"VIS"的法杖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7Q.desc=使用金杖端可以使你避免铁杖端的缺点.所以最好升级到金杖端宏伟之木法杖!%n%n有了这个可以使你比以往任何时候更加强大!你有一种感觉,这根新魔杖很快就会派上用场.%n%n§3未来的魔杖任务不会专注于杖端.你现在知道铁杖端的魔杖制作成本最低,但金杖端更好.你还应该尝试其他可以制作的杖端,它们可能会更好!%n铁杖端是最便宜的,但这并不意味着你总是需要从铁杖端法杖开始,仅仅是为了制作更好的魔杖.相反,你应该开始叠加各种来源的魔力减免!如果你现在的装备没有至少10％的魔力减免,你可能应该看看本章的其他任务来提高你的魔力减免。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7Q.desc=使用金杖端可以使你避免铁杖端的缺点。因此，最好升级到金杖端宏伟之木法杖！%n%n你也可以考虑用魔力布匹杖端制作你的宏伟之木魔杖。这样可以额外获得5%%的魔力减免！%n%n有了这根宏伟之木魔杖，你比以往任何时候都更强大！%n%n[note]你只需要完成其中一个任务即可完成此任务。[/note] # Quest: Fuuuuuu...(sion)! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7g.name=Fuuuuuu...sion(融合)! @@ -10638,23 +10960,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9g.desc=给我6个地之魔晶,我就 # Quest: The Choice: Perditio betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.name=选择:混沌 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.desc=给我6个混沌魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. - -# Quest: The Choice: Ordo -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.name=选择:秩序 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.desc=给我6个秩序魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. - -# Quest: The Choice: Aqua -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.name=选择:水 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.desc=给我6个水之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. - -# Quest: The Choice: Aer -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.name=选择:风 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.desc=给我6个风之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. - -# Quest: Not Just For Decoration -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-w.name=不仅是用来装饰 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-w.desc=当然,它们看起来很漂亮.但是奥术石砖还有一个更加重要的功能:引导大量的VIS和源质.它的第一次运用即搭建注魔祭坛和炼金炉. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.desc=给我6个混沌魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉. # Quest: This is the End... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_A.name=你已经出师了! @@ -10692,17 +10998,29 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABAw.desc=你的努力终于迎来了结 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABIg.name=强化护甲:武士风格 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABIg.desc=是时候弄一套像样一点的盔甲了! 有了这些盔甲,对付那些精英怪的时候就不会像现在这么痛苦了! +# Quest: A New Way to "Farm" Resources +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLg.name=一种新的“种植”资源的办法 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLg.desc=普通植物大多用于制作食物，而这些神奇的植物（感谢神秘基础学）会为你带来一些很棒的资源！%n%n具体来说，你可以种植红石瓜（红石）、金属草（铁）、炼金草（金）、青金草（青金石）。%n%n此外，还有传说中的“彩虹仙人掌”，这将帮助那些喜欢用各种颜色建造的人们… + # Quest: Lead, Galena, Silver and Cryolite betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYg.name=铅、方铅、银和冰晶石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYg.desc=你无法在主世界或下界找到铅.该探索神秘的暮色森林了.在Y=5-40寻找冰晶石矿脉.%n%n从这个矿脉中,你能获得铅、银、冰晶石(用于生产铝)和方铅(更多的铅).%n%n主世界和下界的贫瘠矿中有少量的银,但暮色森林中是更好的银的来源. +# Quest: Enchanted Earth +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g.name=魔法泥土 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g.desc=魔法泥土可以让树苗或者作物在上面生长的更快. 多块魔法泥土堆叠在一起的时候会随机加速顶端的时间流逝. 变相随机让树苗或者作物的生长速度增加一点. 注:在魔导手册神秘养蜂学找到相关研究. + # Quest: Iron Capped Greatwood Wand betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHg.name=铁端宏伟之木法杖 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADHg.desc=制作金端宏伟之木法杖需要30vis,但你的旧法杖的极限是25.所以先做一把铁或铜端的宏伟之木法杖,达到50vis容量,然后在下一个任务,制作一把金端宏伟之木法杖.%n%n§3你可以在杖端,核心,或是BOSS材料上按'U'键使用NEI找到这个魔杖的正确GTNH配方. -# Quest: Enchanted Earth -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g.name=魔法泥土 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g.desc=魔法泥土可以让树苗或者作物在上面生长的更快. 多块魔法泥土堆叠在一起的时候会随机加速顶端的时间流逝. 变相随机让树苗或者作物的生长速度增加一点. 注:在魔导手册神秘养蜂学找到相关研究. +# Quest: Gold-Banded Greatwood Scepter +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbQ.name=金纹宏伟之木权杖 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbQ.desc=权杖是用杖柄、元始魔力、三个杖端、一个暮色森林怪物掉落物、和一些螺丝制成的。可使用任何种类的杖柄和杖端，但三个杖端必须是同类的。权杖无法安装法杖核心，但魔力存储量是相同杖柄制成法杖的150％，并提供额外10％的魔力减免。%n%n这对于你的所有合成需求和进一步的发展都是理想的选择！%n%n[note]有多种方法可以获得足够的魔力容量来制作权杖。如果你还不能制作它，也许先进行融合，再给自己做一些具有更好的魔力减免的靴子。[/note] + +# Quest: Primal Charm +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbw.name=元始魔力 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbw.desc=有了新的可存储50vis的魔杖,你可以制作一柄权杖,可存储75vis魔力. 首先你需要一些元始魔力,合成需消耗50vis. # Quest: Magic Feather betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAELg.name=魔法羽毛 @@ -10764,6 +11082,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWQ.desc=每个神秘蕴魔石矿脉都 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtQ.name=告诉我要扫描什么! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtQ.desc=不想再猜测什么物品含有什么要素? 只想直接开始工作? 扫描这些东西吧. 第一组需要按顺序扫描. 如果它们中的某些物品无法扫描出结果,请尝试先扫描别的(特别是第三组).%n%n洒水壶%n火把%n煤%n草方块%n活板门%n箱子%n玻璃%n白骨方块%n鸡%n灵魂沙%n纸%n腐肉%n小麦%n燧石%n黑曜石%n%n灰云%n任意染料%n羊毛%n蜘蛛眼%n雪球%n牛奶%n原版锄%n原版镐%n箭%n原版护甲%n水银%n栅栏门%n铁粒%n金%n僵尸之脑%n末影珍珠%n粘液球.实在找不着史莱姆可以在坩埚里加满物品制造咒波粘浆,然后就可以生成神秘史莱姆了(别在基地里这么干)%n带污染的任意物品.%n天域之华(任意要素,小精灵的掉落物,当然你也可以手撸节点)或大地疣%n%n铝锭%n铂金属粉%n细铜导线%n磁铁矿粉%n钍粉%n猪%n地狱岩%n金制护甲%n床%n拴绳(不是铅) 译者注:拴绳和铅在英语中都是Lead%n恶魂之泪%n时钟%n水晶矩阵%n%n最后还有5种通常只能通过要素合成/创造节点获取的要素.可以结合以下要素获取:%n%nCognitio(思维) + Ordo(秩序)%nCognitio(思维) + Vitium(污染)%nVacuos(虚空) + Motus(移动)%nLux(光明) + Primordium(始源)%nHumanus(人类) + Iter(旅行)%n%n%n%n请注意,以上列表仅用于解锁要素,你可能还需要扫描一些特定物品(比如下界传送门),以解锁某些隐藏研究. +# Quest: Warp Warnings +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8g.name=扭曲警报 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8g.desc=神秘时代的设备与工具可以带来巨大的力量. 但力量是需要付出代价的.... 从版本4.2开始,这种代价以扭曲表现出来: 对角色思想与灵魂的侵蚀,逐渐对他们造成更多可怕的影响.%n%n虽然扭曲的效果小则烦人,大则致命,但积累足够多的扭曲也可以让你获得更大的力量...代价就是越发疯狂,也越发吸引黑暗力量. 至少,那在旁人看来是疯狂... 但是,当你头脑中的声音给出了有用的知识时；在你离开之前出现的怪物仍然留在你身后时,你开始怀疑:它真的是精神错乱吗？%n%n神秘扭曲学添加了一系列扭曲效果. 要万分当心,因为你肯定不想让你的基地内部或周围生成凋灵.%n%n扭曲效果与扭曲值相关.%n%n5扭曲: 讯息%n10扭曲: 虚拟爆炸%n15扭曲: 硬币、南瓜%n20扭曲: 下蛋、生成幻影%n25扭曲: 虚拟爬行者、虚拟下雨%n30扭曲: 虚拟GT音效、生成蝙蝠%n35扭曲: 流血、虚拟末影人%n40扭曲: 生成友方爬行者%n45扭曲: 跳跃提升、反胃%n50扭曲: 失眠、Vis流失%n55扭曲: 雷雨%n60扭曲: 生成九狱焱蝠%n65扭曲: 失明、中毒%n70扭曲: 牲畜之雨%n75扭曲: 生成分身%n80扭曲: 生成末影人、凋零效果%n85扭曲: 怪风%n90扭曲: 末影珍珠%n95扭曲: 火球%n100扭曲: 奥术石蕊试纸、垃圾、深渊的呼唤%n110扭曲: 黑曜石%n120扭曲: 闪电%n125扭曲: 物品栏交换%n130扭曲: 随机传送%n140扭曲: 加速%n150扭曲: 虚拟凋灵、物品栏混乱%n160扭曲: 爆炸倒数%n170扭曲: 蘑菇%n175扭曲: 下雪(生成雪傀儡)%n180扭曲: 装备腐蚀%n190扭曲: 生机勃勃%n200扭曲: 生成凋灵 + # Quest: The Night's Not Dark Anymore betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHQ.name=夜晚不再漆黑 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHQ.desc=真实黑夜(Hardcore-darkness)令人痛苦,但现在夜晚将是光明的. 至少,在你看起来是光明的,怪物还是会生成!你还要小心,怪物并不会被削弱.%n%n如果你想的话,从夜视药水还可以继续加工出持续时间更长的药水.另外,你应该一次制造3个,这样就不会浪费材料了. @@ -10772,9 +11094,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHQ.desc=真实黑夜(Hardcore-darkness) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTQ.name=§5§l镍的来源 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTQ.desc=工业高炉的合成材料之一就是镍. 现在你已经打开了暮色传送门,是时候收集一些镍了. 镍矿脉中有硅镁镍矿石、镍矿石、辉钴矿石和镍黄铁矿石,它们都可以出产镍,镍矿脉可在暮色森林Y=10-40找到. 在MV阶段,你需要成吨的镍来制作白铜,所以囤积一些吧.%n%n处理辉钴矿(洗矿或热离)时,会出产一些钴.而想要电解辉钴,至少需要MV的电解机. 不过要是你的工业高炉比较闲的话,也可以用高炉来处理辉钴. 请记住,回收获得的二氧化硫量是基于你的消声仓等级的. 这么获取钴,可能比在下界到处找要方便一些.%n%n§3你也可以在主世界找到少量的镍黄铁矿. -# Quest: Warp Warnings -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8g.name=扭曲警报 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8g.desc=神秘时代的设备与工具可以带来巨大的力量. 但力量是需要付出代价的.... 从版本4.2开始,这种代价以扭曲表现出来: 对角色思想与灵魂的侵蚀,逐渐对他们造成更多可怕的影响.%n%n虽然扭曲的效果小则烦人,大则致命,但积累足够多的扭曲也可以让你获得更大的力量...代价就是越发疯狂,也越发吸引黑暗力量. 至少,那在旁人看来是疯狂... 但是,当你头脑中的声音给出了有用的知识时；在你离开之前出现的怪物仍然留在你身后时,你开始怀疑:它真的是精神错乱吗？%n%n神秘扭曲学添加了一系列扭曲效果. 要万分当心,因为你肯定不想让你的基地内部或周围生成凋灵.%n%n扭曲效果与扭曲值相关.%n%n5扭曲: 讯息%n10扭曲: 虚拟爆炸%n15扭曲: 硬币、南瓜%n20扭曲: 下蛋、生成幻影%n25扭曲: 虚拟爬行者、虚拟下雨%n30扭曲: 虚拟GT音效、生成蝙蝠%n35扭曲: 流血、虚拟末影人%n40扭曲: 生成友方爬行者%n45扭曲: 跳跃提升、反胃%n50扭曲: 失眠、Vis流失%n55扭曲: 雷雨%n60扭曲: 生成九狱焱蝠%n65扭曲: 失明、中毒%n70扭曲: 牲畜之雨%n75扭曲: 生成分身%n80扭曲: 生成末影人、凋零效果%n85扭曲: 怪风%n90扭曲: 末影珍珠%n95扭曲: 火球%n100扭曲: 奥术石蕊试纸、垃圾%n110扭曲: 黑曜石%n120扭曲: 闪电%n125扭曲: 物品栏交换%n130扭曲: 随机传送%n140扭曲: 加速%n150扭曲: 虚拟凋灵、物品栏混乱%n160扭曲: 爆炸倒数%n170扭曲: 蘑菇%n175扭曲: 下雪(生成雪傀儡)%n180扭曲: 装备腐蚀%n190扭曲: 生机勃勃%n200扭曲: 生成凋灵 +# Quest: So Thirsty +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-g.name=太渴了 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-g.desc=听这储罐里水的咕噜声让我很渴.如果它被放在水源方块边,就能成为合适的水源.它还支持一些速度和容量升级. 你可以试试把它放在牛边上,它能收集牛奶,满足你所有奶酪黄油之类的需求. # Quest: Ardite and Cobalt Mining betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLQ.name=开采阿迪特和钴 @@ -10784,6 +11106,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLQ.desc=铁木比你想象的还要坚 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLg.name=苍穹树 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHLg.desc=要是你在暮色森林游荡了不少时间,那应该会发现苍穹树.这种大树会生成许多原木和树根,树根会掉落木棍.注意!不要在树边或任何树可能长到的地方放置箱子或者别的什么,否则长出的树根/树干可能会替换掉它.你可能会发现这个特性有的时候还挺好用的(某些情况下),但你真的不应该这样做. +# Quest: A Better Fluid Pipe +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_g.name=更好的流体管道 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_g.desc=既然你有了铅,你就可以把你的青铜流体管道换成具有更高容量的粗青铜合金流体管道了. + # Quest: 3 Plus 4, Carry the 2... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeA.name=三加四,再带上二... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHeA.desc=在注魔的时候,要是能知道准确稳定度就好了. 当你到达HV后,你就可以制作奥术计算器了,用它可以追踪你的注魔.这就意味着注魔百分之百安全,对吧?? @@ -10804,13 +11130,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzQ.desc=也用来游泳...在环游世 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzg.name=我可以看到一切 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzg.desc=有了新法杖,你就可以制作揭示之护目镜了. 更妙的是,护目镜还会为你提供5％的魔力减免.%n%n简单的镜片升级也可以让你拥有各种视觉能力.%n%n稍后你可以制作更先进的护目镜,甚至可以将护目镜与护甲结合起来.%n%n结合神秘节点追踪器,寻找节点那都不是事儿. 神秘节点追踪器的默认快捷键是"I".你可以在列表中选择你扫描过的节点,然后箭头会告诉你怎么走的.你还可以对此列表排序. -# Quest: So Thirsty -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-g.name=太渴了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-g.desc=听这储罐里水的咕噜声让我很渴.如果它被放在水源方块边,就能成为合适的水源.它还支持一些速度和容量升级. 你可以试试把它放在牛边上,它能收集牛奶,满足你所有奶酪黄油之类的需求. - -# Quest: A Better Fluid Pipe -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_g.name=更好的流体管道 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_g.desc=既然你有了铅,你就可以把你的青铜流体管道换成具有更高容量的粗青铜合金流体管道了. +# Quest: Infinite Bats! Wait, What?? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0w.name=无限蝙蝠!等等,什么?? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0w.desc=厌倦了扭曲招来的成千上万的蝙蝠在你耳边尖叫?用这台设备把它们吸引到一个能集中处理它们的地方吧.奥术生物磁铁可以设置吸引或排斥生物,其作用范围为收到的红石信号除以2.%n%n你可以使用灵魂模具来过滤磁铁吸引或排斥的生物.这让你有了一些自动化的思路... # Quest: Greedy Chest betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAg.name=贪婪箱子 @@ -10836,22 +11158,82 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYg.desc=自动化魔法非常巧妙,只 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYw.name=给我,给我,给我 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYw.desc=贪婪珍珠是下一个你要互动的对象,以此来解锁自动化魔法的下一部分.制作一个贪婪珍珠,把一些东西扔到地上,然后拿着珍珠一遍又一遍地右键扔向那些物品,直到获得贪婪珍珠碎片,这会解锁更多研究项目. -# Quest: Infinite Bats! Wait, What?? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0w.name=无限蝙蝠!等等,什么?? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI0w.desc=厌倦了扭曲招来的成千上万的蝙蝠在你耳边尖叫?用这台设备把它们吸引到一个能集中处理它们的地方吧.奥术生物磁铁可以设置吸引或排斥生物,其作用范围为收到的红石信号除以2.%n%n你可以使用灵魂模具来过滤磁铁吸引或排斥的生物.这让你有了一些自动化的思路... - -# Quest: Can You Really See Out of Those? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRQ.name=你真的能看到那些吗? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRQ.desc=如果你稍微涉入一点黑暗面的话,应该就能制作这些护目镜. 它们的魔力减免仅次于无尽头盔. 而且谁会去做无尽套呢?%n%n不过首先,你需要注魔和一些会带来扭曲的研究.%n%n如果你是个§o胆小鬼§r,也可以制造'摆脱死亡,游历四方'任务栏中的电子揭示护目镜. - # Quest: It's Called the Thaumatorium, OK? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRg.name=它叫神秘炼金塔,好不? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRg.desc=这台设备相当于自动化坩埚. 请查看魔导手册中,坩埚右边远处的研究,以获取更多信息. +# Quest: Growing Auram +betterquesting.quest.BiGj2-sBQ62nf0YtAKpGMw.name=生长的灵气 +betterquesting.quest.BiGj2-sBQ62nf0YtAKpGMw.desc=灵气可能是一种可能很难获得的源质.可能你已经从天域之华中得到了一些,天域之华是下界中少见的飞行球体(译注：神秘时代的精灵)所掉落的,或者是破坏灵气节点.这显然不是一个好的获取方式.%n%n当满月出现在头顶时,灵气花会张开花瓣,大概是为了吸收月华.对您来说有意义的是,它们偶尔会脱落花瓣,这些花瓣可以从地上收集起来作为优秀的灵气源质来源.%n%n你应该保证灵气花附近地面没有其他花草,便于你稍后收集灵气花花瓣.灵气花本身只需要种在草方块上,而不是耕地方块上,所以附近也不需要有水源.%n%n[note]大地疣也是一个可再生的灵气源质来源.它在捕鱼,农业,烹饪任务选项卡中有一个任务.[/note] + # Quest: Thauminite Helmet betterquesting.quest.CAqER5QVQg2Hq9lLZ9zDzg.name=秘晶头盔 betterquesting.quest.CAqER5QVQg2Hq9lLZ9zDzg.desc=如果你想提升你的神秘金属到秘晶,你可以做这个非常时髦的头盔!装备时还提供5%%的魔力减免.%n%n也许这种新材料对法杖也有效果? +# Quest: Comparing at a Distance +betterquesting.quest.HF-prjNuRP-RUOYzn170cQ.name=远程比较器 +betterquesting.quest.HF-prjNuRP-RUOYzn170cQ.desc=比较器是非常有用的设备,但它们需要直接与所比较的对象相邻,这就造成了很大的局限性.如果可以进行远程比较,就能摆脱这一主要限制.%n%n远程比较器让您可以做到这一点.手持水晶之眼潜行右键点击你想观察的方块进行绑定,然后把水晶之眼放在远程比较器中,就可以开始远程比较该方块了.%n%n考虑到额外的距离,虽然远程比较器的范围相当有限,你能预料到和普通比较器相比远程比较器会有§微小§r的信号延迟.不过,你很怀疑这是否会成为限制因素. + +# Quest: Taint Warnings +betterquesting.quest.JyVKlIbSSiaXjYfQ2FFLhQ.name=腐化警告 +betterquesting.quest.JyVKlIbSSiaXjYfQ2FFLhQ.desc=现在你已经能够以源质的形式使用魔力,这里是关于腐化的警告.%n%n如果存储的方法不正确,在源质状态下的魔力是不稳定的.如果放置太久,或者清空坩锅时,源质会分解.但它不是分解为魔力,而是分解为咒波.%n%n咒波可能是液态或者气态,但无论怎样,它的存在只会是个麻烦. 身处于在咒波环境下的神秘使可能会染上咒流,这种状态下引导魔力会更加困难,不过只是暂时的.%n%n更大浓度的咒波会固化成为神秘史莱姆,这些奇异的生物会试图相互融合以变得更大.它们虽然有点危险,但对和大多数怪物一样,他们也无法抵抗弩箭的攻击力.%n%n然而,如果让过多的咒波停留太久,它将腐蚀土地并形成触手.这是所谓的腐化.触手(以及其形成的腐化草丛)会传播并形成腐化之地,扭曲魔法并吞噬之.而节点尤其脆弱,如果节点处于在这种被扭曲的魔法中,它们会变为污染节点.%n%n摧毁触手可以阻止传播,但除非§o所有§r的触手都被摧毁,否则这只是暂时的.更有效的解决方法是摧毁腐化之地本身,因为在这个特定生物群系之外,触手会迅速衰竭并死亡.%n%n如果你在用你的坩埚时§o极其§r粗心,实际上你是可以创造出腐化之地的.因此,你最好尽量减少浪费源质,并清理任何你所浪费的东西. + +# Quest: Growing Glowstone the Magical Way +betterquesting.quest.LUwrS4RnQGilkbdPQ_DrBg.name=用魔法的方式种植萤石 +betterquesting.quest.LUwrS4RnQGilkbdPQ_DrBg.desc=有许多作物都能为你提供萤石粉,但是其中最好的可能是荧光花.这种神奇的作物一旦成熟便可以直接收获两个萤石粉. + +# Quest: More Health +betterquesting.quest.TjJv9pSOSaW1kwzoTZ9qRw.name=更多生命值 +betterquesting.quest.TjJv9pSOSaW1kwzoTZ9qRw.desc=当你射出弩箭时你没来得及注意到你瞄准的是一种背上有着红色线条的特殊蜘蛛,无论你是怎样一个神射手也无济于事.通常,令人难以置信的疼痛会随之而来...%n%n利用你的新法杖,你可以制作红心容器了.你可以最多放10个红心容器到专用的栏位中,每个红心容器能提升一颗心的生命值上限.%n%n这可能并不够,但如果他最终让你好好的站着,而不是横着躺在棺材里,你便会庆幸你制作了这些心之容器. + +# Quest: A Pechuliar Merchant +betterquesting.quest.TvVeFhtYQCSmlekVCdADaQ.name=古怪商人 +betterquesting.quest.TvVeFhtYQCSmlekVCdADaQ.desc=在你的旅途中,你听说过一个充满魔法的森林.据说在这个森林里,有一个有趣的小家伙可以和他交易魔法物品.包括蕴魔石碎片!据说他们在世界各地搜寻宝石和黄金,但对那些身无分文的流浪者十分冷淡.%n%n你很好奇是否能找到这个商人并购买他的商品.如果有工具可以帮助你找到这个...§5§o“魔法森林”§f§r就好了.%n%n[note]注意：这个任务接受遇见的任何类型的岩精,而不只是岩精强盗.[/note] + +# Quest: Need More Sugar? +betterquesting.quest.UAWjHTM_SAW95_Cji-9PiA.name=需要更多糖? +betterquesting.quest.UAWjHTM_SAW95_Cji-9PiA.desc=随着你使用治愈草,你可能也想扩大你的糖产能.%n%n芦苇是直接种植在草方块上而不是耕地上的,并且他会自己蔓延繁殖.一旦它完全成熟,你可以同时收获糖和甘蔗. + +# Quest: Keeping Out the Riff-Raff +betterquesting.quest._N4B3gVMTZOoUdf9--7aPQ.name=将乌合之众拒之门外 +betterquesting.quest._N4B3gVMTZOoUdf9--7aPQ.desc=为了确保没有不速之客入侵,你不得不把一切都造得像堡垒一样,你开始厌倦了.没错,在这个世界上生活的本质就是这样,每个黑暗角落都会徘徊着无尽的、不安分的亡灵.但难道要求有比门更方便的入口是一件很过分的事吗?%n%n现在不再是这样了.在没有任何东西放在其上时,守卫者铺路石将会在其上方投射出一个两格高的隐形力场,阻止非玩家生物通过,至少阻止那些乌合之众通过.它还有一个额外的好处,蜘蛛无法攀爬这个力场,因此也不需要悬挑结构来防止它们进入.%n%n话虽如此,由于力场无法区分你发射的箭和别人§o向你§r发射的箭,普通物体仍然可以穿过力场.此外,力场在阻挡视线方面的效果与§o隐形§r这个词的效果完全一样.%n%n当然,你并不需要担心这一点.能够在敌人无法接近你的情况下用十字弓射击东西,对§o你§r完全是有利的. + +# Quest: Pushing Back the Taint +betterquesting.quest.aWvML-AaSIyjyNj5ElS4VQ.name=赶走腐化 +betterquesting.quest.aWvML-AaSIyjyNj5ElS4VQ.desc=那么,如何才能真正摧毁腐化之地?%n%n这些天域花会清除自身周围小范围内的腐化之地,进而杀死任何腐化草丛.它们不能清除污染节点.也不一定会让腐化的生物群系恢复原状,但它们会提供一个屏障.%n%n如果你很难在银树周围找到他们的材料水银花,你可以通过LV组装机合成水银花.他们还有一种ic作物版本. + +# Quest: Adding More Funtions +betterquesting.quest.ad_fPxg-ThqyyuppTrG1gQ.name=添加更多功能 +betterquesting.quest.ad_fPxg-ThqyyuppTrG1gQ.desc=其中一种改进就是钝化红晶.%n%n钝化红晶允许你用法杖右击设置一个阈值,这能控制多强的红石信号才能通过.这对检测储罐储量或者电力缓存多少很有帮助.%n%n[note]红石专家需要注意一点： 钝化红晶会检查所在方块的信号强度,而不是像比较器那样检查前一个方块的信号强度.[/note] + +# Quest: Understanding Wand Progression +betterquesting.quest.bfrxXr1iSpGQS8iV95nJeA.name=理解法杖进阶 +betterquesting.quest.bfrxXr1iSpGQS8iV95nJeA.desc=更高级的神秘时代配方需要越来越多的魔力,而你最初的法杖无法满足这些需求.你需要逐步进阶,以提高你的能力.这个进阶有两个方面：%n%n首先,你需要制作更高级的法杖,下一级是宏伟之木法杖.其次,你需要提高你的合成减免.这些减免可以减少合成所需的魔力,从而让你能够合成需要更多魔力的配方.%n%n在你的进阶中,你需要依赖上述这两个方面：更好的法杖和更高的减免.然而,随着你的进阶,有许多不同的方式可以做到这两点.有些方式更侧重于减免,而另一些方式则更侧重于提升法杖.因此,任务书只会给你一些一般性的建议.%n%n例如,在制作新法杖类型时,首先制作最便宜的铁杖端,然后再尝试升级它.然而,如果你能够获得足够的减免,你可以直接用金杖端或更好的材料制作法杖,跳过铁杖端法杖的步骤.%n%n但在所有这些选项真正能用之前,让我们先来制作那根宏伟之木法杖吧! + +# Quest: Essentia Storage +betterquesting.quest.cbv93MoJQESfsccTQMCwUA.name=源质存储 +betterquesting.quest.cbv93MoJQESfsccTQMCwUA.desc=终于,你拥有了所有工具,可以将物品熔炼成源质保持其稳定,并储存以备后用.%n%n最后一步是制作源质罐子,这是一种相对简单的制品,可以将源质保持在准液态状态,这能够防止源质转化为咒波.与必须精确容纳8个源质以保持稳定的安瓿不同,源质罐子可以存储从1到64任意数量的源质.%n%n这些源质罐子可以随意拾取和携带,而大多数比这些罐子能存储更多源质的容器就不能这样了.使用标签右键点击罐子,可以将该罐子过滤为存储特定类型的源质.如果罐子是空的,可以使用预设标签.%n%n潜行状态下空手右键点击可以从罐子上移除标签,或者如果罐子没有标签,则清空其中的源质.从罐子中清空源质不会产生咒波,这是因为……魔法,我猜的.这非常方便,所以请识趣点不要过多质疑. + +# Quest: Growing your own Knowledge! +betterquesting.quest.eWOxG-reT9ewlW0CNXgQNQ.name=种出你的知识! +betterquesting.quest.eWOxG-reT9ewlW0CNXgQNQ.desc=有没有想过“man,为什么所有东西都要大量依赖基础要素?”好吧,现在你不必再担心这个了!%n%n认识一下神秘玫瑰.当它的芽种植在魔晶块上时,它将利用这个块的源质成长为相同类型的蕴魔碎片!这些碎片可以被扔进你的坩埚或炼金炉中,或者像知识碎片那样使用来获得研究点.甚至复相魔晶也可以用作催化剂!%n%n[warn]警告：在污染魔晶块上种植神秘玫瑰将导致§k不§r良§k后§r果.§r[/warn] + +# Quest: Solid, Directional Redstone +betterquesting.quest.fmeCtrL-SNGqaLb208VSiQ.name=固态定向红石 +betterquesting.quest.fmeCtrL-SNGqaLb208VSiQ.desc=红石粉是一种奇妙的物质,但它有几个限制,只有真正的Minecraft玩家才能应对.%n%n幸运的是,通过一点魔法,红石粉可以结晶变得更容易处理.%n%n红晶可以直接放置在墙壁或天花板上,并且允许你使用法杖切换某一侧是否发送/接收红石信号.这使得在普通红石无法存在的地方进行紧凑的构建成为可能.%n%n也许可以进一步改进这些红水晶,使它们能够以某种方式操控或处理它们接收到的信号... + +# Quest: Alleviating Warp +betterquesting.quest.gVqhKJAoTfudKA5xUWMzMg.name=缓解扭曲 +betterquesting.quest.gVqhKJAoTfudKA5xUWMzMg.desc=当你中毒或被虚弱时,一些牛奶就能解决问题.那么有没有类似于牛奶的东西,可以用来对抗扭曲效果呢?%n%n治愈草给出了答案.这种需要良好光照才能生长的两格高的植物,收获时会产生治愈花种子囊.这些种子囊可以与糖和合适的容器在奥术工作台中合成为玫瑰果浆.%n%n玫瑰果浆最多可以堆叠16个,使用方式与牛奶相同,能够去除一些(但不是全部)扭曲效果,以及咒流和咒喰.%n%n这种植物有一个奇怪的生命周期,种荚最初会以黄色小点的形式出现,随着成熟变成粉色,然后§o消失§r,最后再完全成熟.不过,只要有效,他就能用. + +# Quest: Counting Items +betterquesting.quest.jvbdUzcgTfGX820wUPhxCQ.name=物品计数 +betterquesting.quest.jvbdUzcgTfGX820wUPhxCQ.desc=远程比较器使得从你想要的任何方块中获取比较器信号变得更加容易,但看着你的储物箱,你不禁觉得没有理由去费心.如果它们快满了怎么办?你想知道它们因§o什么§r而满.%n%n计数盒可以指向一个容器——可以是直接指向,也可以通过远程比较器远程指向——并通过符文白名单来指定你希望计数盒发送红石信号的条件.数量、元数据和NBT匹配都是选项,使用基本名称过滤器也是可以的.%n%n请注意,红石侧总是与读取侧相对,远程比较器必须放置在计数盒的顶部才能一起工作,这意味着在这种情况下,红石信号总是从下方输出.%n%n[note]不幸的是,符文白名单不允许使用NEI虚拟物品来设置过滤器.[/note] + +# Quest: Tube Madness +betterquesting.quest.xoH_knd-RV-22QEfLUtuDA.name=我为管道狂 +betterquesting.quest.xoH_knd-RV-22QEfLUtuDA.desc=你把各种源质从炼金炉弄到到源质罐子的时候,不想让它们黏成一团?%n%n那你就来对地方了.使用源质缓存器和法杖,你不需要反复敲掉重放就能让管道里的源质乖乖装满罐子.%n%n一个简单的用法就是,把源质缓存器贴到你的奥术蒸馏器上组成一条缓存器链,用普通源质管道连出来,然后直接进入源质罐子.为了让源质在缓存器里正确流动,用法杖shift右键将缓存器的输出口调成红色.这个红圈会把此方向对源质的吸力调整到最小%n%n源质会从缓存器中被吸入普通管道然后进入源质罐子.根据你需要放置的源质罐子数量延长缓存器链条.%n§4%n注意：这个系统仍然会在某一个罐子装满之后堵住!%n%n§r如果你需要更多信息,可以查看由xlstadal制作的教程'A Thaumaturge Guide to Laying Pipe',它提供了更多关于神秘时代4管道系统的进阶知识.%n%n§9§n[url]https://docs.google.com/document/d/1fMvJ5HbeOdy4UgBMe47cggis02idxWoMDgK81SgowEo[/url]§r + ## Quest Line: Adept Thaumaturgy betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFw.name=熟练的神秘使 @@ -10961,8 +11343,8 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJQ.desc=要打断你的骨头!这些像 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJg.name=这是最好的? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJg.desc=很高的耐久,能携带大量的物品.神秘傀儡被认为是"顶级"的傀儡.不过你确定还有更好的傀儡... 注意:直接使用压缩机生产的神秘锭块无法用于炼金制作傀儡,你需要使用凿子处理一下. -# Quest: Essentia Storage -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJw.name=源质存储 +# Quest: Essentia Item Storage +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJw.name=源质物品存储 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABJw.desc=当然你可以使用很多的罐子来存储大量的源质,但是用箱子或者桶来存储固态的源质不是更方便吗？(魔导手册炼金术) # Quest: The Basic Elements @@ -10989,10 +11371,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLA.desc=如果你经常进行注魔,那 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLQ.name=都不简单 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLQ.desc=请注意!这些火焰都是十分危险的.但是你难道不想在下界拥有一片雪地嘛？%n%n在服务器上应该禁用火焰蔓延,以防止产生巨量的延迟进而导致服务器崩溃. (几种火焰的详情参考魔导手册中魔法工匠部分) -# Quest: Useful Plant Life -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLg.name=有用的植物 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLg.desc=一般的植物都是用来制作食物的.但是你想知道是否能得到一些"更加特殊"的植物... - # Quest: Pushing the Limits betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLw.name=挑战极限 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABLw.desc=普通的附魔会有极限,比如说时运最高是3级. 但是作为神秘使,你可以利用魔法突破这一限制,至少强那么一点点；比如说你可以创造出时运4的附魔. 但是这个过程也是有局限性的,在魔导手册神秘基础学这一章中你可以获得更多相关信息. @@ -11013,18 +11391,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABMg.desc=虽然和其他植物类似,但 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQQ.name=清除你的扭曲 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQQ.desc=随着时间的推移,你身上所积累的扭曲开始成为一个让你头痛的问题. 使用浴盐和驱邪肥皂也只是一种暂时的解决办法.要真正的摆脱扭曲,你需要一些包含更加强大力量的东西,一滴纯净泪水. 如果你帮我收集一些东西,我可以给你一滴. 好好想想在什么时候使用它,因为如果你想通过研究来解锁这个物品,那可是非常漫长的过程.%n%n§3PS：铱锇合金需要LuV级的供能. -# Quest: Scepter With 75 Vis Capacity -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbQ.name=可存储75vis的权杖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbQ.desc=权杖是用杖柄、元始魔力、三个杖端、一个暮色森林怪物掉落物、和一些螺丝制成的.可使用任何种类的杖柄和杖端,但三个杖端必须同类.权杖无法安装法杖核心,但vis存储量是相同杖柄制成法杖的150％,并提供额外10％的魔力减免. - # Quest: Magic Staff Core betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbg.name=魔法杖芯 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbg.desc=杖柄可进一步合成:两个(匹配的)杖柄通过元始魔力结合起来,再加上魔法水晶簇即可制成杖芯.(虽然合成表形式都一样,但每种杖芯都需要分别研究.) -# Quest: Primal Charm -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbw.name=元始魔力 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADbw.desc=有了新的可存储50vis的魔杖,你可以制作一柄权杖,可存储75vis魔力. 首先你需要一些元始魔力,合成需消耗50vis. - # Quest: A Wizard's Staff Has a Knob on the End betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADdw.name=法师的权杖顶部有魔晶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADdw.desc=将杖芯两端装上杖端,再用和制作法杖一样的方式添上暮色森林怪物掉落物,以及一些螺丝,即可制成手杖. 权杖无法用于奥术工作台,但它可以储存同种材质法杖2.5倍的魔力. 它甚至可以作为近战武器. 它虽然无法获得武器的附魔,但伤害很可观且不会损失耐久(本来就没有耐久条→_→). @@ -11073,6 +11443,18 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFeQ.desc=尝试为你的震击核心添 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFeg.name=奥利哈钢螺丝 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFeg.desc=末影螺丝很好,但是如果通过它们的vis太多,它们似乎会破裂. 做一些奥利哈钢螺丝吧. +# Quest: A Magical Box +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5A.name=神奇的盒子 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5A.desc=末影箱子非常神奇.无论你制造了多少末影箱子,它们看起来都相互连接到同一维度.%n%n我可以在一处放入物品,然后再在另一处拿出它们!还可以对箱子顶部染色来限定频道,任何拥有相同颜色组合的末影箱子共享同一片空间.对箱子使用钻石可以将其锁定为你的私人箱子,并使用私人网络.%n%n空手Shift+右键可以移除钻石,让箱子重新回到公共网络中. + +# Quest: A Magical Tank +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5Q.name=神奇的储罐 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5Q.desc=这个储罐似乎总是连接到同一个空间,无论你制造了多少末影储罐. 我可以在一个维度将流体通入储罐,然后再完全不同的另一个维度抽取这些流体!%n%n我发现了一个方法,可以对储罐顶部染色来为每个储罐指定一个频道. 使用钻石使储罐成为私有的,连接使用者的私人网络,且不会同其他玩家的储罐分享流体.%n%nShift+右键可以移除钻石,让储罐重新回到公共网络中.%n%n前部的刻度盘控制储罐的输入/输出. 当蓝色在上时,储罐接收流体.当橙色在上时,储罐输出流体. %n%n§3如果大量使用末影储罐造成了FPS下降,试试在config\EnderStorage.cfg里关闭底部特效(将disableFXTank设置为true). + +# Quest: That Chest is Too Big to Carry Around +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5g.name=箱子太重了,难以携带 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5g.desc=不想带着末影箱子然后不停地放下、破坏、拾取,何不试试方便好用的末影袋子呢?你必须将它与你想要链接的箱子同步.若要将其与新的箱子同步,手持袋子Shift+右键新的箱子. + # Quest: A Soul-ution For Warp betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHUw.name=净化你的灵魂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHUw.desc=神秘探险的灵魂火盆会存储你的永久扭曲.%n%n只要有火之要素(0.01-vis)和从下方供应的死亡(Mortuus)源质,灵魂火盆就会一直工作,即使你到了其他维度.把它关闭或是供能不足,所有扭曲就会重新回到你的体内,所以要当心.%n%n存储扭曲有一个缺点-污秽.你需要想个办法来解决这个问题. @@ -11089,17 +11471,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyQ.desc=将这个强化应用到法杖 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyg.name=法杖强化: Vis隧道 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyg.desc=将这个强化应用到法杖将使法杖减少10％的vis消耗.但同时增加5％的不稳定性. 我不确定这东西能否正常工作,但试试看吧,然后把你的实验结果告诉我,好吗? -# Quest: A Magical Box -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5A.name=神奇的盒子 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5A.desc=末影箱子非常神奇.无论你制造了多少末影箱子,它们看起来都相互连接到同一维度.%n%n我可以在一处放入物品,然后再在另一处拿出它们!还可以对箱子顶部染色来限定频道,任何拥有相同颜色组合的末影箱子共享同一片空间.对箱子使用钻石可以将其锁定为你的私人箱子,并使用私人网络.%n%n空手Shift+右键可以移除钻石,让箱子重新回到公共网络中. - -# Quest: A Magical Tank -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5Q.name=神奇的储罐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5Q.desc=这个储罐似乎总是连接到同一个空间,无论你制造了多少末影储罐. 我可以在一个维度将流体通入储罐,然后再完全不同的另一个维度抽取这些流体!%n%n我发现了一个方法,可以对储罐顶部染色来为每个储罐指定一个频道. 使用钻石使储罐成为私有的,连接使用者的私人网络,且不会同其他玩家的储罐分享流体.%n%nShift+右键可以移除钻石,让储罐重新回到公共网络中.%n%n前部的刻度盘控制储罐的输入/输出. 当蓝色在上时,储罐接收流体.当橙色在上时,储罐输出流体. %n%n§3如果大量使用末影储罐造成了FPS下降,试试在config\EnderStorage.cfg里关闭底部特效(将disableFXTank设置为true). +# Quest: A Travel Companion +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2w.name=旅行伴侣 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2w.desc=感到孤单?箱子宝宝是一种简单的旅行伴侣,为你提供额外的空间.升级后(每个箱子)它可以为你提供一些不错的增益.与其他傀儡类似,你可以用傀儡铃铛将其重新变成掉落物捡起.它的脑子不太好用,所以很容易卡住.你可以通过GUI命令它在原地停留.只要区块在加载,即使被卡住它也会传送回你身边.它还能跟随你到其他维度.%n%n它会缓慢治疗自己,如果你手持食物(任何食物,甚至腐肉也可以)右键它,它就能更快地恢复.远离岩浆.%n%n傀儡升级效果:%n风:更快移动.%n地:多一行物品栏.%n火:攻击敌对生物,点燃它们.%n水:几乎无懈可击.只能由放置它的玩家打开或捡起.%n混沌:内部有空间时,拾取附近掉落物.%n秩序:捡起时可携带内部物品,并可嵌套进其他存储物(如箱子).别犯傻. -# Quest: That Chest is Too Big to Carry Around -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5g.name=箱子太重了,难以携带 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5g.desc=不想带着末影箱子然后不停地放下、破坏、拾取,何不试试方便好用的末影袋子呢?你必须将它与你想要链接的箱子同步.若要将其与新的箱子同步,手持袋子Shift+右键新的箱子. +# Quest: Who Needs Friends? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3A.name=谁需要朋友? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3A.desc=行李箱总比笨重老旧的箱子宝宝好.它会自动拾取周围的掉落物,帮你在挖掘时节省时间.它近乎无懈可击,包括在岩浆中.它会像一只热切的小狗一样跟着你,直到世界的尽头-但在改换维度之前,你可能需要把它捡起来.雷击可提供更多空间.Shift+右键将会把它变成物品(携带内部物品).在魔导手册,GTNH章节寻找它的相关研究. # Quest: Healing Your Nodes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEA.name=治疗你的节点 @@ -11109,14 +11487,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEA.desc=许多野生节点都有损伤, betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFA.name=祛魔 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFA.desc=如果你发现一个物品或一本书有一个不错的附魔-但同时还有一堆垃圾附魔.使用祛魔台,你可以将这些附魔一个一个分离出来,封印到书中.将其用书架环绕起来,以减少对物品的损坏. -# Quest: A Travel Companion -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2w.name=旅行伴侣 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2w.desc=感到孤单?箱子宝宝是一种简单的旅行伴侣,为你提供额外的空间.升级后(每个箱子)它可以为你提供一些不错的增益.与其他傀儡类似,你可以用傀儡铃铛将其重新变成掉落物捡起.它的脑子不太好用,所以很容易卡住.你可以通过GUI命令它在原地停留.只要区块在加载,即使被卡住它也会传送回你身边.它还能跟随你到其他维度.%n%n它会缓慢治疗自己,如果你手持食物(任何食物,甚至腐肉也可以)右键它,它就能更快地恢复.远离岩浆.%n%n傀儡升级效果:%n风:更快移动.%n地:多一行物品栏.%n火:攻击敌对生物,点燃它们.%n水:几乎无懈可击.只能由放置它的玩家打开或捡起.%n混沌:内部有空间时,拾取附近掉落物.%n秩序:捡起时可携带内部物品,并可嵌套进其他存储物(如箱子).别犯傻. - -# Quest: Who Needs Friends? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3A.name=谁需要朋友? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAI3A.desc=行李箱总比笨重老旧的箱子宝宝好.它会自动拾取周围的掉落物,帮你在挖掘时节省时间.它近乎无懈可击,包括在岩浆中.它会像一只热切的小狗一样跟着你,直到世界的尽头-但在改换维度之前,你可能需要把它捡起来.雷击可提供更多空间.Shift+右键将会把它变成物品(携带内部物品).在魔导手册,GTNH章节寻找它的相关研究. - # Quest: Fool's Gold betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaw.name=唾手可得的财富? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJaw.desc=手持着元始魔力,你突然明白了耳语中的某些内容!它向你描述了一片土地,那片土地蕴含了无限的财富,只等你去攫取.你嘲笑这种无稽之谈,但显然如果你"睁开眼睛"并制作出某种錾制石刻,你就能在此处打开传送门.但是这只眼睛在说...这是什么?也许是钻研更高深黑暗魔法的钥匙!只有傻子才会相信这种胡言乱语. @@ -11137,6 +11507,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALJw.desc=这些镜子可以帮助你从 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKQ.name=魔镜的玻璃? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKQ.desc=这种玻璃看起来用途挺多的,可能包括,传输物品或源质? +# Quest: Can You Really See Out of Those? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRQ.name=你真的能看到那些吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRQ.desc=如果你稍微涉入一点黑暗面的话,应该就能制作这些护目镜. 它们的魔力减免仅次于无尽头盔. 而且谁会去做无尽套呢?%n%n不过首先,你需要注魔和一些会带来扭曲的研究.%n%n如果你是个§o胆小鬼§r,也可以制造'摆脱死亡,游历四方'任务栏中的电子揭示护目镜. + # Quest: So many options for the core! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMiA.name=太多杖芯可选！ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMiA.desc=下个杖芯有太多可选！六种可选的要素杖芯是寒霜,烈焰,白骨,黑曜石,甘蔗和石英.他们都十分相似.%n%n剩下两种可选的杖芯会更有趣一些.转化杖柄不仅有相同的要素容量,而且更容易制作！它还有一个令它更易充能的能力.%n%n最后,神秘杖芯有比其他几种稍高的要素容量.但也比其他的杖芯更难制作.考虑到你的材料支出,你也许并不能立马制作出它,而是要先去制作其他种类的杖芯.%n%n§3你只需要做其中的一个来完成任务. @@ -11160,7 +11534,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABMw.desc=你发现这颗珍珠会对你 # Quest: Shards of Opposite Worlds betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABNQ.name=相反世界的碎片 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABNQ.desc=今天早上,你只想往死里打自己的脸.在你过去的旅程中,你已经见过了许多不同颜色的神奇的碎片.但是和你每天使用的那些基础要素的碎片不同,这两种碎片似乎包含了它们所在世界的原始本质.天堂和地狱....两个截然相反的世界.%n%n你认为可以用它们来制造一些...强力的东西.%n%n§3PS：对,我知道合成时不会消耗珍珠,不过接受这个故事设定,好吗? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABNQ.desc=今天早上,你只想往死里打自己的脸.在你过去的旅程中,你已经见过了许多不同颜色的神奇的碎片.但是和你每天使用的那些基础要素的碎片不同,这两种碎片似乎包含了它们所在世界的原始本质.天堂和地狱....两个截然相反的世界.%n%n你认为可以用它们来制造一些...强力的东西.%n%n[note]PS：对,我知道合成时不会消耗珍珠,不过接受这个故事设定,好吗?[/note] # Quest: Unleashed the Power - Cowl betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABNg.name=释放力量-头巾 @@ -11276,7 +11650,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqA.desc=这是除了毕业装备/创造 # Quest: These Items Will Not 'Be Back' betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRw.name=这些东西不会'回来'了 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRw.desc=这种珍珠比较实用的用途之一,就是制造更好的炼金炉. 通过这种炼金炉,你可以用更快的速度,将物品炼成源质.%n%n§3在合成过程中,珍珠不会被消耗,也不会损失耐久. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRw.desc=这种珍珠比较实用的用途之一,就是制造更好的炼金炉. 通过这种炼金炉,你可以用更快的速度,将物品炼成源质.%n%n[note]在合成过程中,珍珠不会被消耗,也不会损失耐久.[/note] ## Quest Line: Focus on Wand Foci & EMT @@ -11329,7 +11703,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUQ.desc=你找到了一个黄色的发 # Quest: The One Ring betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUg.name=魔戒 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUg.desc=你找到了,一枚由强大的黑巫师锻造的戒指.一种奇怪的感觉告诉你:穿上它.戒指似乎也在向你耳语...%n%n§4不过你最好别这么做.除非你想获得大量的扭曲,凋灵在你的屁股后面生成,然后把你的基地炸上天.§r%n%n魔戒会使你§1隐身§r且§1无敌§r,但同时这枚戒指也会不断收集§5扭曲§r,并反馈到你身上.佩戴1小时后,增量会明显变快,所以除非你有的是纯净泪水,不要长时间佩戴.这枚戒指还会带来其他状态,同时戴上后想拿下来就不是那么简单的事情了. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUg.desc=你找到了,一枚由强大的黑巫师锻造的戒指.一种奇怪的感觉告诉你:穿上它.戒指似乎也在向你耳语...%n%n[note]不过你最好别这么做.除非你想获得大量的扭曲,凋灵在你的屁股后面生成,然后把你的基地炸上天.[/note]%n%n魔戒会使你§1隐身§r且§1无敌§r,但同时这枚戒指也会不断收集§5扭曲§r,并反馈到你身上.佩戴1小时后,增量会明显变快,所以除非你有的是纯净泪水,不要长时间佩戴.这枚戒指还会带来其他状态,同时戴上后想拿下来就不是那么简单的事情了. # Quest: Wand Focus Fire betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFXA.name=法杖核心:火焰 @@ -11373,7 +11747,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFaA.desc=法杖核心:伊芙利特之辉 # Quest: Wand Focus Dislocation betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFaQ.name=法杖核心:转移 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFaQ.desc=法杖核心:转移允许玩家采集和放置任何方块,甚至是方块实体和通常无法获得的东西,如充能灵气节点、充能节点、刷怪笼、已种植的IC作物等等.%n%n§4请勿随意使用,移动不该移动的方块,比如半边门、多方块结构的一部分,这很容易损坏存档. 换句话说,如果你是单人玩家,在备份完毕后可以为所以为,只要出问题了别找我们就行.§r §4§r%n%n§4移动充能节点会造成一次咒波大爆炸,请谨慎使用.§r%n%n它消耗:%n5vis秩序+5vis混沌+1vis地之要素采集任何固体方块.%n25vis秩序+25vis混沌+5vis地之要素可以采集任何实体方块(例如箱子).%n100vis秩序+100vis混沌+20vis地之要素采集刷怪笼.%n%n这个核心可以在核心镶饰台升级. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFaQ.desc=法杖核心:转移允许玩家采集和放置任何方块,甚至是方块实体和通常无法获得的东西,如充能灵气节点、充能节点、刷怪笼、已种植的IC作物等等.%n%n[warn]请勿随意使用,移动不该移动的方块,比如半边门、多方块结构的一部分,这很容易损坏存档. 换句话说,如果你是单人玩家,在备份完毕后可以为所以为,只要出问题了别找我们就行.[/warn]%n%n[note]移动充能节点会造成一次咒波大爆炸,请谨慎使用.[/note]%n%n它消耗:%n5vis秩序+5vis混沌+1vis地之要素采集任何固体方块.%n25vis秩序+25vis混沌+5vis地之要素可以采集任何实体方块(例如箱子).%n100vis秩序+100vis混沌+20vis地之要素采集刷怪笼.%n%n这个核心可以在核心镶饰台升级. # Quest: Wand Focus Mending betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFag.name=法杖核心:愈合 @@ -11538,7 +11912,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvA.desc=恐惧之刺(dreadthorne)类似 # Quest: Roses Are Blood-Red betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvQ.name=玫瑰是血红的 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvQ.desc=娇媚之刺(bellethorne)是一种有趣的小花,它§c§c§r§4永无止境地渴求着血液§r,不过好在不包括你的血.只要提供了足够的魔力,它就会对附近的任何生物实体造成伤害,玩家除外.这是很好的额外一层防御措施,可以放在你游戏前期的竹子堡垒入口处. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvQ.desc=娇媚之刺(bellethorne)是一种有趣的小花,它[warn]永无止境地渴求着血液[/warn],不过好在不包括你的血.只要提供了足够的魔力,它就会对附近的任何生物实体造成伤害,玩家除外.这是很好的额外一层防御措施,可以放在你游戏前期的竹子堡垒入口处. # Quest: Magic Blue Dust betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvg.name=蓝色的魔法粉末 @@ -11607,7 +11981,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABUQ.desc=与硝酸不同,这东西不会 # Quest: Spirit Coin Transfer betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABUg.name=精神硬币转换 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABUg.desc=水心之酿只能在精神世界制作.想知道在精神世界中如何获得你所需的设备,如水壶、转轮或是巫师炼药锅?好吧,在服务器中你或许可以通过末影箱子之类的东西,但我这里提供了另外的选择,你可以花些硬币,将这些设备传送到精神世界中.在你前往那边之前不要提交任务.%n%n你已经通过前面的任务收集了不少硬币.让我们将它转换并存到箱子里.%n%n§4再次强调:在你到达另一边之前,不要提交任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABUg.desc=水心之酿只能在精神世界制作.想知道在精神世界中如何获得你所需的设备,如水壶、转轮或是巫师炼药锅?好吧,在服务器中你或许可以通过末影箱子之类的东西,但我这里提供了另外的选择,你可以花些硬币,将这些设备传送到精神世界中.在你前往那边之前不要提交任务.%n%n你已经通过前面的任务收集了不少硬币.让我们将它转换并存到箱子里.%n%n[warn]再次强调:在你到达另一边之前,不要提交任务.[/warn] # Quest: Circle Magic betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABUw.name=圆环法阵 @@ -11691,7 +12065,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGw.desc=沉睡之酿是巫师进入精 # Quest: The Spirit World - Nightmare betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHA.name=精神世界-噩梦 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHA.desc=精神世界是一个反映现实主世界地形的替代现实.当人们做梦时,他们往往最终会进入精神世界而浑然不觉(往往作为其中的众多居民之一出现).强大的巫师可以制造出沉睡之酿,使他们可以将清醒的意识传送到精神世界,留下他们的身体和装备.%n%n精神世界是纤细棉花,扰乱棉花(制作织梦者的材料)和甜蜜饥饿的唯一来源.水心之酿也只能在精神世界中制造.%n%n很少有东西可以带入精神世界,或从精神世界带出--在前往那里时要记住这一点(冰针总是会留在物品栏中).纤细棉花,扰乱棉花,甜蜜饥饿和水心之酿可以从精神世界带到现实世界.%n%n两个重要的事项需要注意:圆环法阵在精神世界中不起作用;而且末影人无法进入精神世界.%n%n§3如果你是欧皇,直接进入了美梦世界,那么记得收集至少16个纤细棉花. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHA.desc=精神世界是一个反映现实主世界地形的替代现实.当人们做梦时,他们往往最终会进入精神世界而浑然不觉(往往作为其中的众多居民之一出现).强大的巫师可以制造出沉睡之酿,使他们可以将清醒的意识传送到精神世界,留下他们的身体和装备.%n%n精神世界是纤细棉花,扰乱棉花(制作织梦者的材料)和甜蜜饥饿的唯一来源.水心之酿也只能在精神世界中制造.%n%n很少有东西可以带入精神世界,或从精神世界带出--在前往那里时要记住这一点(冰针总是会留在物品栏中).纤细棉花,扰乱棉花,甜蜜饥饿和水心之酿可以从精神世界带到现实世界.%n%n两个重要的事项需要注意:圆环法阵在精神世界中不起作用;而且末影人无法进入精神世界.%n%n[note]如果你是欧皇,直接进入了美梦世界,那么记得收集至少16个纤细棉花.[/note] # Quest: Early Bird Gets the...Nightmare? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHg.name=早起的鸟儿得到了...噩梦？ @@ -11711,7 +12085,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIQ.desc=厄运之息是许多合成表 # Quest: Tormented Twine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIg.name=折磨线团 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIg.desc=折磨线团是使用转轮从干扰棉花纺出的. 它是制作织梦者的一种成分. 它是用干扰棉花、血灼之线和厄运之息,通过转轮制成的.%n%n§4你需要T2的血魔法祭坛才能制作这种线,所以要是你想继续推进,却还没做过它的话,请转到血魔法章节.%n%n§r祭坛必须在附近为转轮提供动力. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIg.desc=折磨线团是使用转轮从干扰棉花纺出的. 它是制作织梦者的一种成分. 它是用干扰棉花、血灼之线和厄运之息,通过转轮制成的.%n%n[warn]你需要T2的血魔法祭坛才能制作这种线,所以要是你想继续推进,却还没做过它的话,请转到血魔法章节.[/warn]%n%n祭坛必须在附近为转轮提供动力. # Quest: Distillery betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIw.name=蒸馏塔 @@ -11731,7 +12105,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJg.desc=钻石熏气是一种成分,它 # Quest: Foul Fume betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJw.name=邪恶熏气 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJw.desc=邪恶熏气(通常称为二氧化硫)是许多配方中使用的成分. 当在巫师烤炉中烹制原版食物(比如面包或生肉)或丛林树苗时,它会随机获得.%n%n§4目前,在巫师烤炉中烧烤食物和原木的配方是坏的,请烤制树苗. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJw.desc=邪恶熏气(通常称为二氧化硫)是许多配方中使用的成分. 当在巫师烤炉中烹制原版食物(比如面包或生肉)或丛林树苗时,它会随机获得.%n%n[warn]目前,在巫师烤炉中烧烤食物和原木的配方是坏的,请烤制树苗.[/warn] # Quest: The Spirit World - Dream betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGKA.name=精神世界-美梦 @@ -11859,7 +12233,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJHw.desc=巫媒(Taglock-Kit)用于收集 # Quest: Mutandis Extremis betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJIA.name=超级转生粉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJIA.desc=超级转生粉是转生粉的升级版,巫师们常用它来使植物突变为其他物种.超级转生粉具有转生粉的所有属性,但它可用于多阶段的植物,如小麦、仙人掌等.它还可以使熟肉突变.%n%n如果在草方块上使用超级转生粉,有一定几率使其突变为菌丝,反之亦然.%n%n对水下的泥土使用超级转生粉,有一定几率使其周围的泥土突变为粘土.%n%n突变植物是获取山梨树、山楂树和赤杨树苗的唯一方法.%n%n某些配方需要超级转生粉作为配料.%n%n超级转生粉可由转生粉与地狱疣制成.%n%n§3某些巫师炼药锅配方需要祭坛能量.超级转生粉就是其中之一.请先阅读《巫师酿造手册》. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJIA.desc=超级转生粉是转生粉的升级版,巫师们常用它来使植物突变为其他物种.超级转生粉具有转生粉的所有属性,但它可用于多阶段的植物,如小麦、仙人掌等.它还可以使熟肉突变.%n%n如果在草方块上使用超级转生粉,有一定几率使其突变为菌丝,反之亦然.%n%n对水下的泥土使用超级转生粉,有一定几率使其周围的泥土突变为粘土.%n%n突变植物是获取山梨树、山楂树和赤杨树苗的唯一方法.%n%n某些配方需要超级转生粉作为配料.%n%n超级转生粉可由转生粉与地狱疣制成.%n%n[note]某些巫师炼药锅配方需要祭坛能量.超级转生粉就是其中之一.请先阅读《巫师酿造手册》.[/note] # Quest: Mandrake Noise Protection betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJIQ.name=曼德拉噪音防护 @@ -11927,7 +12301,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJdQ.desc=想要获得擒拿草(Grassper) # Quest: PETA Approved* betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJdg.name=PETA(善待动物组织)许可* -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJdg.desc=想要制作生物陷阱,首先,你得在一格水的上方放置一个蜘蛛网,然后在蜘蛛网周围四个基本方位放置赤杨树树苗. 接着让一只僵尸走进蜘蛛网再手持变异枝条右键蜘蛛网.%n这将会使树苗变成所需的生物陷阱. 重复两遍.%n%n§3*可能未获得PETA(善待动物组织)许可 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJdg.desc=想要制作生物陷阱,首先,你得在一格水的上方放置一个蜘蛛网,然后在蜘蛛网周围四个基本方位放置赤杨树树苗. 接着让一只僵尸走进蜘蛛网再手持变异枝条右键蜘蛛网.%n这将会使树苗变成所需的生物陷阱. 重复两遍.%n%n[note]*可能未获得PETA(善待动物组织)许可[/note] # Quest: Mad Science is the Best Science betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJdw.name=疯狂科学是最好的科学(Mad Science is the Best Science) @@ -11939,7 +12313,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeA.desc=现在你有了蟾蜍和猫头 # Quest: Greenhouses on Mountains, Hell on Earth betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeQ.name=山巅的温室,地上的炼狱 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeQ.desc=你就快完成了! 想要让仪式发挥效果,你需要先召集聚会女巫. 寻找聚会女巫并完成她们交付的任务:%n掌控亡者的奥义(The means to control the dead) -> 死灵石%n统治恶魔位面的暴力手段(The beating means to master the infernal dimension) -> 恶魔之心%n我必须施展许多诅咒,为我带回必要的药水 -> 怪诞之酿药水 x5%n我想预知未来(I desire to predict the future) -> 水晶球%n另外还有些战斗任务.%n%n完成任务后,聚会女巫就会消失,直到你召唤她们. 当你经过自己的出生点时,聚会女巫偶尔会出现在附近,所以不要把出生点放在岩浆或别的什么上面,因为聚会女巫会死的,并降低你的聚会数量. 你最多拥有6名聚会女巫,还可以有一名额外的女巫帮助你进行炼药锅仪式. 可以考虑在地牢里留几个聚会女巫以防万一.%n%n等你的聚会召集完毕后,只需要再准备仪式本身所需物品即可: 蜘蛛眼、青蛙趾、蝙蝠毛、狗之舌、小毛头鹰之翼、调谐之石和调谐之石(充能).%n%n指定生物群系: 查看生态之书,然后查找 1) 类型 (森林、平原等等),2) 记住序号. 类型决定了所需的核心,序号决定了获得特定生物群系所需的萤石粉数量. 记得将圆环法阵打包进环形护身符中,这样你就不用重新绘制了,然后携带一些圆石准备搭个平台 (15x15,任意高度). 尽量别在夜晚进行此仪式,除非你喜欢与恶魔打交道.%n%n想要进行仪式,你需要将圆环法阵放置到地上(译者注: 环形护身符右键地面即可,以右键处为圆心展开所保存的圆环法阵,若法阵环上有障碍物则会失败),仪式物品(包括核心与萤石粉)在圆环之内,然后手持先知之石右键法阵中心.%n%n有效范围由你的聚会女巫数量决定. 以16*(聚会女巫数量-3)为半径的圆,要是不失败的话,半径就会是16/32/48这几个数字.%n%n不幸的是,当你退出重新登录后,有时会发现在一些特定的区块并未生效,这(可能)是因为区块更新有限,并未能正确保存改变的生物群系ID. 单纯地重新进行仪式并不会有什么效果,相反仪式结束后,退出之前,放置水可能会有助于解决此问题. 或者用鸡也行. 得用很多鸡...%n%n另外,如果你在范围里种植过作物,它们在方块更新或者重新登录前会消失.%n%n§3PS：想要把你的圆环法阵重新打包回家,你最好带上祭坛.%n译者注: 其实使用带有调谐之石(充能)的那个绑定仪式即可. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJeQ.desc=你就快完成了! 想要让仪式发挥效果,你需要先召集聚会女巫. 寻找聚会女巫并完成她们交付的任务:%n掌控亡者的奥义(The means to control the dead) -> 死灵石%n统治恶魔位面的暴力手段(The beating means to master the infernal dimension) -> 恶魔之心%n我必须施展许多诅咒,为我带回必要的药水 -> 怪诞之酿药水 x5%n我想预知未来(I desire to predict the future) -> 水晶球%n另外还有些战斗任务.%n%n完成任务后,聚会女巫就会消失,直到你召唤她们. 当你经过自己的出生点时,聚会女巫偶尔会出现在附近,所以不要把出生点放在岩浆或别的什么上面,因为聚会女巫会死的,并降低你的聚会数量. 你最多拥有6名聚会女巫,还可以有一名额外的女巫帮助你进行炼药锅仪式. 可以考虑在地牢里留几个聚会女巫以防万一.%n%n等你的聚会召集完毕后,只需要再准备仪式本身所需物品即可: 蜘蛛眼、青蛙趾、蝙蝠毛、狗之舌、小毛头鹰之翼、调谐之石和调谐之石(充能).%n%n指定生物群系: 查看生态之书,然后查找 1) 类型 (森林、平原等等),2) 记住序号. 类型决定了所需的核心,序号决定了获得特定生物群系所需的萤石粉数量. 记得将圆环法阵打包进环形护身符中,这样你就不用重新绘制了,然后携带一些圆石准备搭个平台 (15x15,任意高度). 尽量别在夜晚进行此仪式,除非你喜欢与恶魔打交道.%n%n想要进行仪式,你需要将圆环法阵放置到地上(译者注: 环形护身符右键地面即可,以右键处为圆心展开所保存的圆环法阵,若法阵环上有障碍物则会失败),仪式物品(包括核心与萤石粉)在圆环之内,然后手持先知之石右键法阵中心.%n%n有效范围由你的聚会女巫数量决定. 以16*(聚会女巫数量-3)为半径的圆,要是不失败的话,半径就会是16/32/48这几个数字.%n%n不幸的是,当你退出重新登录后,有时会发现在一些特定的区块并未生效,这(可能)是因为区块更新有限,并未能正确保存改变的生物群系ID. 单纯地重新进行仪式并不会有什么效果,相反仪式结束后,退出之前,放置水可能会有助于解决此问题. 或者用鸡也行. 得用很多鸡...%n%n另外,如果你在范围里种植过作物,它们在方块更新或者重新登录前会消失.%n%n[note]PS：想要把你的圆环法阵重新打包回家,你最好带上祭坛.[/note]%n译者注：其实使用带有调谐之石(充能)的那个绑定仪式即可. # Quest: Dreams of Gold betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMxw.name=黄金之梦 @@ -11950,9 +12324,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMxw.desc=做个发财梦. betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHA.name=付出最高的代价 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHA.desc=当普通魔法不够的时候,召唤恶魔来服侍你!虽然代价有些吓人...但没有风险就没有乐趣! -# Quest: Summon the Meteor! -betterquesting.quest.s4B77B7FSamWlvHY8hfqqA.name=召唤陨石! -betterquesting.quest.s4B77B7FSamWlvHY8hfqqA.desc=陨星仪式是GTNH中你能使用的最为强大的魔法之一.它能在你指定的地方召唤一枚由各种GT矿物组成的巨型陨石.要消耗的只是一个祭品和大量LP.更好的是,通过陨星仪式,你甚至能比正常流程更早获得某些矿物!用NEI查询所有可以获得的陨石.举个例子,你可以先看看使用河豚的合成表.%n%n陨石会落在主仪式石上方最高的方块上.通入泥土试剂(Terrae)可以让陨石的半径增加1.通入环境试剂(Orbis Terrae)可以让陨石的半径增加2.%n%n陨石掉落时会对周围实体造成伤害,但是不会破坏方块和地形.如果有村民或者重要的生物在附近要注意.陨石的尺寸越大,对实体造成的伤害和伤害范围会相应巨量增加.%n%n可以用多方块矿机挖空陨石里面的各种矿物,但也有别的方法! +# Quest: Tier 2 Sigils +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5A.name=2阶印记 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5A.desc=有了加强的石板,你就能制造新的印记了. # Quest: Paying the Highest Price betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoQ.name=付出最高的代价 @@ -11966,10 +12340,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAApA.desc=不完全是一个"电池",更 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsQ.name=§oPoke§r betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsQ.desc=是时候抽血了.你必须从你自己开始...%n%n每次使用可为祭坛注入100LP. -# Quest: Tier 2 Sigils -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5A.name=2阶印记 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5A.desc=有了加强的石板,你就能制造新的印记了. - # Quest: Tier 3 Sigils betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABlg.name=3阶印记 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABlg.desc=现在它们很有用. @@ -12024,7 +12394,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABog.desc=有九个基本元素,每个元 # Quest: Some Examples betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABow.name=举个例子吧! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABow.desc=有很多组合值得探索,所以只需尝试并犯错! §3或者直接求助网络. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABow.desc=有很多组合值得探索,所以只需尝试并犯错! %n%n[note]或者直接求助网络.[/note] # Quest: Tier 4 Sigils betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABpA.name=4阶印记 @@ -12084,11 +12454,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsQ.desc=是时候进行些仪式了. # Quest: Bound Tools: Pickaxe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsg.name=约束工具:镐 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsg.desc=采矿从未如此简单.只需手持此工具右键,所有石头都消失了! 像所有约束工具一样,它使用了大量的LP.%n%n§3当心别掉进岩浆! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsg.desc=采矿从未如此简单.只需手持此工具右键,所有石头都消失了! 像所有约束工具一样,它使用了大量的LP.%n%n[note]当心别掉进岩浆![/note] # Quest: Bound Tools: Shovel betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsw.name=约束工具:铲 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsw.desc=有没有想过清理一大片有泥土、砾石和沙子的地形？为什么不让魔鬼去做呢？这个铲子,充满了恶魔的灵魂,将通过你的意志释放力量.但是要警告:你要召唤的恶魔是饥渴的,而且使用它将消耗很多LP,所以确保你的LP足够充足!%n%n§3不会挖掘你的下方. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABsw.desc=有没有想过清理一大片有泥土、砾石和沙子的地形？为什么不让魔鬼去做呢？这个铲子,充满了恶魔的灵魂,将通过你的意志释放力量.但是要警告:你要召唤的恶魔是饥渴的,而且使用它将消耗很多LP,所以确保你的LP足够充足!%n%n[note]不会挖掘你的下方.[/note] # Quest: Bound Tools: Axe betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABtA.name=约束工具:斧 @@ -12160,7 +12530,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACyQ.desc=最后的符文,用于最强大 # Quest: Convocation of the Damned betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACyg.name=恶魔入侵 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACyg.desc=是时候开启一个传送门,通往我们以往召唤的恶魔所在之地.能出什么差错呢? (建议在一个行星上进行这个仪式,恶魔的城市会延伸蛮大的范围...)%n%n解释起来很复杂,所以查看wiki来获取详细信息吧. 不过你得记住,开启这个仪式需要15M的LP,所以你需要至少13个宝珠符文. 另外,你还需要炼金煅烧炉等一系列工具才能获得所需的玻璃钟罩,请查阅魔导手册中的血魔法章节获取更多信息.%n%n§3主世界现在被禁止开启传送门.太多人不听从建议而导致服务器不得不承受这些. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACyg.desc=是时候开启一个传送门,通往我们以往召唤的恶魔所在之地.能出什么差错呢? (建议在一个行星上进行这个仪式,恶魔的城市会延伸蛮大的范围...)%n%n解释起来很复杂,所以查看wiki来获取详细信息吧. 不过你得记住,开启这个仪式需要15M的LP,所以你需要至少13个宝珠符文. 另外,你还需要炼金煅烧炉等一系列工具才能获得所需的玻璃钟罩,请查阅魔导手册中的血魔法章节获取更多信息.%n%n[note]主世界现在被禁止开启传送门.太多人不听从建议而导致服务器不得不承受这些.[/note] # Quest: Imbued Spell Upgrades betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACyw.name=灌输法术附属(Imbued spell upgrades) @@ -12208,7 +12578,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmA.desc=想要获得恶魔气血碎片, # Quest: Starter Key betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmQ.name=启动器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmQ.desc=你需要这个才能启动仪式. 更复杂的仪式需要更高级的启动器. 制作出来后你需要首先右键以将其绑定到自己,然后右键主仪式石即可启动仪式. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmQ.desc=你需要这个才能启动仪式。更复杂的仪式需要更高级的启动器。制作出来后你需要首先右键以将其绑定到自己，然后右键主仪式石即可启动仪式。%n%n[note]能量水晶需要完全充满。[/note] # Quest: Micro-Rituals betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmg.name=微型仪式 @@ -12220,12 +12590,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJmw.desc=它们的实用性严重值得 # Quest: It Holds More, Ok? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnA.name=它能承载更多,没错吧? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnA.desc=但是它为什么是透明的?%n%n§3实际上容量没有提升,也不能正确显示其内的气血,同时无法在祭坛上使用.不过它确实会显示你当前的LP量,且可用于合成下一阶宝珠. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJnA.desc=但是它为什么是透明的?%n%n[note]实际上容量没有提升,也不能正确显示其内的气血,同时无法在祭坛上使用.不过它确实会显示你当前的LP量,且可用于合成下一阶宝珠.[/note] # Quest: Ritual Dismantler betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJng.name=仪式拆解杖 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJng.desc=使用仪式拆解杖可以快速拆除仪式并自动回收仪式石. +# Quest: Summon the Meteor! +betterquesting.quest.s4B77B7FSamWlvHY8hfqqA.name=召唤陨石! +betterquesting.quest.s4B77B7FSamWlvHY8hfqqA.desc=陨星仪式是GTNH中你能使用的最为强大的魔法之一.它能在你指定的地方召唤一枚由各种GT矿物组成的巨型陨石.要消耗的只是一个祭品和大量LP.更好的是,通过陨星仪式,你甚至能比正常流程更早获得某些矿物!用NEI查询所有可以获得的陨石.举个例子,你可以先看看使用河豚的合成表.%n%n陨石会落在主仪式石上方最高的方块上.通入泥土试剂(Terrae)可以让陨石的半径增加1.通入环境试剂(Orbis Terrae)可以让陨石的半径增加2.%n%n陨石掉落时会对周围实体造成伤害,但是不会破坏方块和地形.如果有村民或者重要的生物在附近要注意.陨石的尺寸越大,对实体造成的伤害和伤害范围会相应巨量增加.%n%n可以用多方块矿机挖空陨石里面的各种矿物,但也有别的方法! + ## Quest Line: Kill All the Things betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQ.name=杀戮时刻 @@ -12241,7 +12615,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjw.desc=角魔狩猎者是狩猎者的 # Quest: Kill Ender Dragon betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABkA.name=猎杀末影龙 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABkA.desc=这条龙必须死!如果给它足够长的时间,它会摧毁那些珍贵的末地石块!%n%n§3PS：手持原版剑,按住Shift左键龙蛋即可采集. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABkA.desc=这条龙必须死!如果给它足够长的时间,它会摧毁那些珍贵的末地石块!%n%n[note]PS：手持原版剑,按住Shift左键龙蛋即可采集.[/note] # Quest: Kill Shade of Leonard betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABkQ.name=猎杀半羊人之影 @@ -12283,6 +12657,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXg.desc=如果你打算要...的话,猎 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXw.name=消灭末影龙(再一次) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACXw.desc=如果你感到无聊,可以复活末影龙玩玩. 要是你胆大包天,可以去找混沌龙的麻烦. 不管怎样,只要猎杀其中一只,你就会得到丰厚的奖赏. +# Quest: Time to Kill (Ghast) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Q.name=杀戮时刻(恶魂) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Q.desc=恶魂会向你发射爆炸性火球,但是如果你可以将他们扔过来的火球打回去的话它们也很脆弱. 你的护甲升级,火焰保护和爆炸保护! + # Quest: Don't Look it in the Eyes! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhA.name=不要看他的眼睛! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhA.desc=如果让这生物活着可能会坏事.然而洞穴中的矿石也是有价值的,但获取矿石和杀死它们没有直接因果关系.说真的. @@ -12293,7 +12671,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhQ.desc=OK,这是个迷宫.还有,那 # Quest: A Big Ugly Snake betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhg.name=大丑蛇 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhg.desc=一般来说,制作你第一根法杖需要一个丑陋的生物.%n%n§3想要在暮色森林中持续推进,你需要一步一个脚印依次完成成就.它们§o经常§r §3出bug,所以,请将BOSS的掉落物反复丢出、捡起.没错,有的时候首次捡起这些掉落物的时候,mod脑子一抽,我们都懂的.%n%n另外,如果你不是使用近战攻击杀死BOSS的话,任务书3(BQ3)§o也§r §3有可能无法正确检测到击杀,所以想要完成这些任务的话(错失了第一次机会),请使用硬币章节买到的刷怪蛋,然后等到BOSS残血的时候跟他站撸吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhg.desc=一般来说,制作你第一根法杖需要一个丑陋的生物.%n%n[note]想要在暮色森林中持续推进,你需要一步一个脚印依次完成成就.它们经常出bug,所以,请将BOSS的掉落物反复丢出、捡起.没错,有的时候首次捡起这些掉落物的时候,mod脑子一抽,我们都懂的.[/note]%n%n[note]另外,如果你不是使用近战攻击杀死BOSS的话,任务书3(BQ3)也有可能无法正确检测到击杀,所以想要完成这些任务的话(错失了第一次机会),请使用硬币章节买到的刷怪蛋,然后等到BOSS残血的时候跟他站撸吧.[/note] # Quest: Adventure Time! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADhw.name=冒险时间! @@ -12309,7 +12687,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADiQ.desc=它会飞,也会制造一些很 # Quest: Let Her Go betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADig.name=冰雪奇缘let't go~let't go -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADig.desc=寒冷未曾困扰她.犯罪事实:无.但你知道的,剧情总要走下去嘛...%n%n§3PS： 继续前进吧. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADig.desc=寒冷未曾困扰她.犯罪事实:无.但你知道的,剧情总要走下去嘛...%n%n[note]PS： 继续前进吧.[/note] # Quest: Yeti. Alpha, Yeti. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADiw.name=雪怪.阿尔法,雪怪. @@ -12317,7 +12695,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADiw.desc=通缉:杀死阿尔法雪怪.%n # Quest: Secret: A Nice.... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADjA.name=秘密:一个很好的... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADjA.desc=嘿,你! 我想要那盏灯.我有一些东西给你作为回报. 反正你不需要它,是吧？%n%n§3如果你想获得暮色的成就,请先取得成就再完成此任务.%n%n译者注: 使用灰烬烧灯烧毁荆棘后,触碰可能引发崩溃... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADjA.desc=嘿,你! 我想要那盏灯.我有一些东西给你作为回报. 反正你不需要它,是吧？%n%n[note]如果你想获得暮色的成就,请先取得成就再完成此任务.[/note]%n%n译者注: 使用灰烬烧灯烧毁荆棘后,触碰可能引发崩溃... # Quest: Time to Kill (Creeper) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADjQ.name=杀戮时刻(爬行者) @@ -12345,7 +12723,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADkg.desc=没人知道他们是谁,或是 # Quest: Time to Kill (Enderman) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADkw.name=杀戮时刻(末影人) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADkw.desc=呃,花俏的传送珍珠.你需要它们.全部!现在!%n%n§3PS：顶部的是普通末影人,底部的是特殊怪物mod版本.都怪mod特殊怪物(Special-Mobs),造就了许许多多稀奇古怪的末影人. HEE(极限末地生存)的末影人(比如愤怒的末影人)不计算在内. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADkw.desc=呃,花俏的传送珍珠.你需要它们.全部!现在!%n%n[note]PS：顶部的是普通末影人,底部的是特殊怪物mod版本.都怪mod特殊怪物(Special-Mobs),造就了许许多多稀奇古怪的末影人. HEE(极限末地生存)的末影人(比如愤怒的末影人)不计算在内. [/note] # Quest: Time to Kill (Wither) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADlA.name=杀戮时刻(凋灵) @@ -12387,10 +12765,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADnA.desc=最后的区域...一只...狼. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADnQ.name=杀戮:进化 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADnQ.desc=我猜你的PVE技术已经炉火纯青了对吧? 而你既然已经走到这里了,那不妨继续吧? 如果你想§o真正§r证明自己,继续挑战那些终极目标吧. -# Quest: Time to Kill (Ghast) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Q.name=杀戮时刻(恶魂) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Q.desc=恶魂会向你发射爆炸性火球,但是如果你可以将他们扔过来的火球打回去的话它们也很脆弱. 你的护甲升级,火焰保护和爆炸保护! - # Quest: Time to Kill (Bat) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGQ.name=杀戮时刻(蝙蝠) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGQ.desc=...你期待过某种突袭而来的boss么?如果你算算自己会遭遇并杀死的蝙蝠,那么可能是的. @@ -12423,6 +12797,22 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIHw.desc=啊,不,它不是,它是下界 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPw.name=向王欢呼 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIPw.desc=如果你是欧皇,能在旅途中遇到史莱姆王,那么将其杀死后,我会给你其中一件工具换上非常棒的部件(头). +# Quest: Time to Kill (Fire Golem) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-A.name=杀戮时刻(火傀儡) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-A.desc=哦,你掉出了这个世界,抱歉. 再试一次. + +# Quest: Time to kill (Haunted Miners) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-Q.name=杀戮时刻(幽魂矿工) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-Q.desc=幽魂矿工是飞舞的魔鬼. 他们用大火箭将你射入深渊. + +# Quest: Time to Kill (Louse) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-g.name=杀戮时刻(虱) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-g.desc=到处都是虫子(bug)! 这些该死的混蛋. 最好快逃. + +# Quest: Time to Kill (Scorching Lens) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9w.name=杀戮时刻(灼热之眼) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9w.desc=它们住在末地的燃烧岛屿上,不停地用火球射你. 为了生命安全,你最好快逃. + # Quest: Time to Kill (Sheep) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiA.name=杀戮时刻(羊) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiA.desc=哦不,别是那可怜的羊! 羊毛满是血,我好伤心. @@ -12443,22 +12833,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiw.desc=别叫了,没用的. 乖乖变 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJjQ.name=杀戮时刻(鱿鱼) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJjQ.desc=美味的鱿鱼. 我们正在做冬阴功海鲜汤(Tom Yum seafood). -# Quest: Time to Kill (Scorching Lens) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9w.name=杀戮时刻(灼热之眼) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9w.desc=它们住在末地的燃烧岛屿上,不停地用火球射你. 为了生命安全,你最好快逃. - -# Quest: Time to Kill (Fire Golem) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-A.name=杀戮时刻(火傀儡) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-A.desc=哦,你掉出了这个世界,抱歉. 再试一次. - -# Quest: Time to kill (Haunted Miners) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-Q.name=杀戮时刻(幽魂矿工) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-Q.desc=幽魂矿工是飞舞的魔鬼. 他们用大火箭将你射入深渊. - -# Quest: Time to Kill (Louse) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-g.name=杀戮时刻(虱) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ-g.desc=到处都是虫子(bug)! 这些该死的混蛋. 最好快逃. - # Quest: Time to Kill (Bighorn Sheep) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALEA.name=杀戮时刻(大角山羊) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALEA.desc=哦不,别是那可怜的大角山羊. 蓬松而鲜红,我在暮色森林内为你哀悼. @@ -12544,9 +12918,49 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALJg.desc=小恶魔是一种会在整个 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.name=硬币、硬币、硬币 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.desc=这些任务将引导你明智地使用硬币,进来购买一些有用或奇特的东西吧. -# Quest: Blaze Rods -betterquesting.quest.la9w2qsKRhSIm-9-4cnWwg.name=烈焰棒 -betterquesting.quest.la9w2qsKRhSIm-9-4cnWwg.desc=你可以用硬币购买一些烈焰棒. +# Quest: Ethanol +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0A.name=乙醇 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0A.desc=你可以用硬币购买一些乙醇. + +# Quest: Oxygen +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Q.name=氧单元 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Q.desc=你可以用硬币购买一些氧单元. + +# Quest: Nitrogen +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g.name=氮单元 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g.desc=你可以用硬币购买一些氮单元. + +# Quest: Hydrogen +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0w.name=氢单元 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0w.desc=你可以用硬币购买一些氢单元. + +# Quest: Glue +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1A.name=胶水 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1A.desc=你可以用硬币购买一些胶水. + +# Quest: Lubricant +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Q.name=润滑油 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Q.desc=你可以用硬币购买一些润滑油. + +# Quest: Sulfuric Acid +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1g.name=硫酸 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1g.desc=你可以把脱硫出来的硫化氢当做垃圾进行销毁,但其实它也是石油处理过程中的一种有用的副产物. 将其与水一起放入另一台化学反应釜中混合,即可获得稀硫酸,再将其蒸馏浓缩后即可制得硫酸.%n%n硫酸是整合包内最重要的化学物质之一,请务必借此机会完成它的自动化.硫酸是制造电路板的必需品,也是许多其他化工生成的重要原料,相信我,硫酸永远不嫌多. + +# Quest: Engineering Processors +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1w.name=工程处理器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1w.desc=你可以用硬币购买一些工程处理器. + +# Quest: Magical Saplings +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2A.name=魔法树苗 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2A.desc=银树本身很少见,树苗就更稀少了.想要一些嘛？用硬币来购买吧,我还会附赠一些宏伟之木树苗! + +# Quest: Magnetic Steel Rods +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_g.name=磁化钢杆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_g.desc=你可以用硬币购买一些磁化钢杆用来制作马达. + +# Quest: Aluminium Rods +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_w.name=铝杆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_w.desc=你可以用硬币购买一些铝杆. # Quest: Maple Syrup? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADaA.name=枫糖浆? @@ -12590,7 +13004,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADeA.desc=你空虚寂寞觉得冷.让我 # Quest: Garden Bags betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtQ.name=果园/菜园袋 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtQ.desc=寻找一些特殊的潘马斯果园十分困难,不过你可以用农民币来购买一些果园/菜园袋!%n%n§3对了,这个里头同样包含下界的菜园. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtQ.desc=寻找一些特殊的潘马斯果园十分困难,不过你可以用农民币来购买一些果园/菜园袋!%n%n[note]对了,这个里头同样包含下界的菜园.[/note] # Quest: XP Berries betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtg.name=经验浆果 @@ -12670,55 +13084,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzQ.desc=你可以用硬币购买一些 # Quest: Naphtha betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzg.name=石脑油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzg.desc=你可以用硬币购买一些石脑油. - -# Quest: Methane -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzw.name=甲烷 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzw.desc=你可以用硬币购买一些甲烷. - -# Quest: Ethanol -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0A.name=乙醇 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0A.desc=你可以用硬币购买一些乙醇. - -# Quest: Oxygen -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Q.name=氧单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Q.desc=你可以用硬币购买一些氧单元. - -# Quest: Nitrogen -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g.name=氮单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g.desc=你可以用硬币购买一些氮单元. - -# Quest: Hydrogen -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0w.name=氢单元 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0w.desc=你可以用硬币购买一些氢单元. - -# Quest: Glue -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1A.name=胶水 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1A.desc=你可以用硬币购买一些胶水. - -# Quest: Lubricant -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Q.name=润滑油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Q.desc=你可以用硬币购买一些润滑油. - -# Quest: Sulfuric Acid -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1g.name=硫酸 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1g.desc=你可以把脱硫出来的硫化氢当做垃圾进行销毁,但其实它也是石油处理过程中的一种有用的副产物. 将其与水一起放入另一台化学反应釜中混合,即可获得稀硫酸,再将其蒸馏浓缩后即可制得硫酸.%n%n硫酸是整合包内最重要的化学物质之一,请务必借此机会完成它的自动化.硫酸是制造电路板的必需品,也是许多其他化工生成的重要原料,相信我,硫酸永远不嫌多. - -# Quest: Engineering Processors -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1w.name=工程处理器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1w.desc=你可以用硬币购买一些工程处理器. - -# Quest: Magical Saplings -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2A.name=魔法树苗 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2A.desc=银树本身很少见,树苗就更稀少了.想要一些嘛？用硬币来购买吧,我还会附赠一些宏伟之木树苗! - -# Quest: Magnetic Steel Rods -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_g.name=磁化钢杆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_g.desc=你可以用硬币购买一些磁化钢杆用来制作马达. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzg.desc=你可以用硬币购买一些石脑油. -# Quest: Aluminium Rods -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_w.name=铝杆 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD_w.desc=你可以用硬币购买一些铝杆. +# Quest: Methane +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzw.name=甲烷 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzw.desc=你可以用硬币购买一些甲烷. # Quest: Bronze Rotors betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAA.name=青铜转子 @@ -12890,35 +13260,35 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAELQ.desc=你在沙漠安家,因此要种 # Quest: Naga betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMQ.name=娜迦 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMQ.desc=在暮色森林中召唤娜迦!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功.%n%n娜迦石头(nagastone)的名字坏了,这是允许所有meta#的副作用. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMQ.desc=在暮色森林中召唤娜迦!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note]%n%n[note]娜迦石头(nagastone)的名字坏了,这是允许所有meta#的副作用.[/note] # Quest: Lich betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMg.name=巫妖 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMg.desc=在暮色森林中召唤巫妖!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMg.desc=在暮色森林中召唤巫妖!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Minoshroom betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMw.name=米诺陶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMw.desc=在暮色森林中召唤米诺陶!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMw.desc=在暮色森林中召唤米诺陶!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Hydra betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENA.name=九头蛇 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENA.desc=在暮色森林中召唤九头蛇!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENA.desc=在暮色森林中召唤九头蛇!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Knight Phantom betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENQ.name=幻影骑士 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENQ.desc=在暮色森林中召唤幻影骑士!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENQ.desc=在暮色森林中召唤幻影骑士!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Ur-Ghast betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENg.name=暮色恶魂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENg.desc=在暮色森林中召唤暮色恶魂!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENg.desc=在暮色森林中召唤暮色恶魂!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Yeti betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENw.name=雪人首领 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENw.desc=在暮色森林中召唤雪人首领!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAENw.desc=在暮色森林中召唤雪人首领!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Snow Queen betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOA.name=冰雪女王 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOA.desc=在暮色森林中召唤冰雪女王!%n%n§3也只有在暮色森林维度才能召唤成功. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEOA.desc=在暮色森林中召唤冰雪女王!%n%n[note]也只有在暮色森林维度才能召唤成功.[/note] # Quest: Red Alloy Cables betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEiQ.name=红色合金线缆 @@ -12992,6 +13362,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtg.desc=你可以使用硬币购买一 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtw.name=重燃油 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtw.desc=从石油中提炼的轻燃油在MV阶段仍然是一种不错的燃料,不过现在配合上石油处理得到的其他副产物,你有了更好的选择. 轻燃油的下一级---柴油,将5桶轻燃油与1桶重燃油混合,即可获得6桶柴油,而柴油比起LV阶段的燃料拥有更高的热值.%n%n想要自动化生产柴油,你需要蒸馏室、化学反应釜以及搅拌机.在这个任务线的另外一个任务中提到,重燃油还有其他来源,这可以在你的石油供应不足时作为一种补充.你将会需要更多氢气,继续吧! +# Quest: Can't Find Those Ores? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8w.name=找不到某些矿脉？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8w.desc=难以找到一些基础矿石？买些矿石,然后塞进寻矿魔杖中吧.%n%n你是个聪明人,可以用一块矿石找到含有这种矿石的矿脉,然后用这个矿脉中的不同矿石再找到另一条矿脉.%n%n煮个栗子,如果选择红石,你可以用它来找到朱砂,而朱砂又可用于在暮色森林中寻找神秘的蕴魔石. 多实验实验,找到一些最佳搭配! + # Quest: Vishroom betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBw.name=纤毛菇 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBw.desc=你可以使用硬币购买一些纤毛菇. @@ -13024,9 +13398,9 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrw.desc=你可以用硬币购买一些 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxw.name=橡胶环 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFxw.desc=想要一些橡胶环吗？买吧! -# Quest: Can't Find Those Ores? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8w.name=找不到某些矿脉？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF8w.desc=难以找到一些基础矿石？买些矿石,然后塞进寻矿魔杖中吧.%n%n你是个聪明人,可以用一块矿石找到含有这种矿石的矿脉,然后用这个矿脉中的不同矿石再找到另一条矿脉.%n%n煮个栗子,如果选择红石,你可以用它来找到朱砂,而朱砂又可用于在暮色森林中寻找神秘的蕴魔石. 多实验实验,找到一些最佳搭配! +# Quest: Olive Saplings +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9A.name=橄榄树苗 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9A.desc=主世界并不会生成橄榄树,用硬币来买一个吧. # Quest: Annealed Copper Cables betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGSA.name=退火铜线缆 @@ -13060,10 +13434,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUw.desc=想要一些橡胶板？ 买一 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGbA.name=正合你的胃口 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGbA.desc=整合包太简单了吗？厌倦了这些枯燥的任务？在Github上发帖抨击某些不懂游戏的人把蒸汽弄得过强了吗？那么这就是你要把所有这些OP硬币变成盐的任务. -# Quest: Olive Saplings -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9A.name=橄榄树苗 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG9A.desc=主世界并不会生成橄榄树,用硬币来买一个吧. - # Quest: Calcite Getting you Down? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGA.name=方解石将你难住了? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGA.desc=为了方解石找了一年的青金石矿脉?我来卖给你点. @@ -13132,6 +13502,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZw.desc=神之燃料! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIaA.name=谁会用这种垃圾?? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIaA.desc=白痴燃料! +# Quest: Enderman Head +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9g.name=末影人的头 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9g.desc=你可以用硬币买一些末影人的头! + # Quest: Iron Ore exchange betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJKQ.name=交换铁矿石 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJKQ.desc=可以把你的GT铁矿石换成原版铁矿石. @@ -13154,7 +13528,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJYA.desc=通常你会在地牢的宝箱 # Quest: Monastic Bees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJYQ.name=僧侣蜂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJYQ.desc=通常,你可以通过与养蜂员村民交易来获取僧侣雄峰.如果你不太走运,村民都死光了,或是所在的服务器管理员禁用了村庄,可以在这里买一些.%n%n§3我们定下昂贵的价格激励你更加努力地寻找,还可以尝试治愈僵尸村民.祝你好运! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJYQ.desc=通常,你可以通过与养蜂员村民交易来获取僧侣雄峰.如果你不太走运,村民都死光了,或是所在的服务器管理员禁用了村庄,可以在这里买一些.%n%n[note]我们定下昂贵的价格激励你更加努力地寻找,还可以尝试治愈僵尸村民.祝你好运![/note] # Quest: Gold Ore exchange betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJew.name=交换金矿石 @@ -13200,17 +13574,13 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhA.desc=可以把你的GT铅矿石换 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhg.name=全息眼镜 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhg.desc=什么? 你弄丢了全息眼镜? 好吧,这是一个替代品. 你得花几枚硬币,下次要小心! -# Quest: Enderman Head -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9g.name=末影人的头 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ9g.desc=你可以用硬币买一些末影人的头! - # Quest: Ironically, It's Not Used in AE2 Anymore betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsg.name=讽刺的是,这不是用于AE2的 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsg.desc=需要一些陨石,但都被挖空了? 买一些吧!%n%n§3PS： 压印模板可在EV阶段合成. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsg.desc=需要一些陨石,但都被挖空了? 买一些吧!%n%n[note]PS： 压印模板可在EV阶段合成.[/note] # Quest: Fire is Cool betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsw.name=Fire is Cool -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsw.desc=想要更多暮色的火焰喷射或者烟雾方块? 买一些吧!%n%n§3你也可以把它们做成红石控制版! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsw.desc=想要更多暮色的火焰喷射或者烟雾方块? 买一些吧!%n%n[note]你也可以把它们做成红石控制版![/note] # Quest: Dragon Warrior betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKtA.name=屠龙者 @@ -13232,14 +13602,22 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKtw.desc=吸血鬼币终于有用处了! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALYQ.name=粘性树脂 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALYQ.desc=找不到橡胶树? 造不出集水器? 不想老是搓木龙头? 花点硬币买一组粘性树脂吧. -# Quest: TNT and iTNT -betterquesting.quest.beN48jZMRCqH2QGlTH7nTg.name=TNT和ITNT -betterquesting.quest.beN48jZMRCqH2QGlTH7nTg.desc=你可以用硬币购买一些TNT或者ITNT. +# Quest: Having trouble finding Botania mushrooms? +betterquesting.quest.ZW-P5BllSP25hEBQTgEBQQ.name=找不到植物魔法的蘑菇? +betterquesting.quest.ZW-P5BllSP25hEBQTgEBQQ.desc=为什么不花一些硬币来节省你在暮色森林中寻找微光蘑菇的时间呢? # Quest: More SMD Inductors betterquesting.quest.b8oLtR7SS86ItajFCriChw.name=更多贴片电感 betterquesting.quest.b8oLtR7SS86ItajFCriChw.desc=你可以用硬币购买一些贴片电感. +# Quest: TNT and iTNT +betterquesting.quest.beN48jZMRCqH2QGlTH7nTg.name=TNT和ITNT +betterquesting.quest.beN48jZMRCqH2QGlTH7nTg.desc=你可以用硬币购买一些TNT或者ITNT. + +# Quest: Blaze Rods +betterquesting.quest.la9w2qsKRhSIm-9-4cnWwg.name=烈焰棒 +betterquesting.quest.la9w2qsKRhSIm-9-4cnWwg.desc=你可以用硬币购买一些烈焰棒. + ## Quest Line: Reward Area betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKg.name=奖励区 @@ -13299,7 +13677,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACOg.desc=三个奥术精通奖励 = 奥 # Quest: Magic Grandmaster > Magic Grandmaster Unique Lootbag Trade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACOw.name=奥术大师奖励 > 魔导师奖励 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACOw.desc=十六个奥术大师奖励 = 魔导师奖励%n%n§3PS：你只能获得每个奖励一次,共有6种不同的奖励. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACOw.desc=十六个奥术大师奖励 = 魔导师奖励%n%n[note]PS：你只能获得每个奖励一次,共有6种不同的奖励.[/note] # Quest: BM Novice > BM Adept Lootbag Trade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACPA.name=血魔法新手奖励 > 血魔法老手奖励 @@ -13327,7 +13705,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACpw.desc=三个正餐奖励包可以换 # Quest: Haute Cuisine > Dessert Lootbag Trade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACqA.name=美食奖励 > 甜点奖励 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACqA.desc=六个美食奖励包可以换一个更好的甜点奖励包.%n%n§3不过,这个奖励包里头只有棉花糖,所以其实不太值... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACqA.desc=六个美食奖励包可以换一个更好的甜点奖励包.%n%n[note]不过,这个奖励包里头只有棉花糖,所以其实不太值...[/note] # Quest: Transportation Class 3 > Transportation Class 2 Lootbag Trade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACqQ.name=交通运输类-3奖励 > 交通运输类-2奖励 @@ -13339,7 +13717,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACqg.desc=三个交通运输类-2奖励 # Quest: Chef Training betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADWg.name=厨师训练 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADWg.desc=我需要一些配料来帮助我进行练习,不过它们无法在我这里种植,你可以提供一些吗? 我会回报你一些成品.%n%n§3只需凑齐一组即可完成任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADWg.desc=我需要一些配料来帮助我进行练习,不过它们无法在我这里种植,你可以提供一些吗? 我会回报你一些成品.%n%n[note]只需凑齐一组即可完成任务.[/note] # Quest: IV > LuV Lootbag Trade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmg.name=IV奖励>LuV奖励. @@ -13348,6 +13726,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmg.desc=三个IV奖励=LuV奖励. ### Quests in multiple quest lines ### +# Quest: Integrated Ore Factory - All in One! +betterquesting.quest.3hN7FykMSJSWSykZiEWvfQ.name=§6§6§6§l集成矿石处理厂 - 一体化！ +betterquesting.quest.3hN7FykMSJSWSykZiEWvfQ.desc=集成矿石处理厂允许你一次性进行多进程的矿石处理. + # Quest: Main Quests and Secondary Quests betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA.name=§1§l主要任务和次要任务 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA.desc=现在,你可能会发现这两个新任务有一些不同之处.%n%n带有锯齿状边缘的任务是主线任务-它与其他的主线任务之间以粗线条相连.一般来讲,你必须完成主线任务才可以解锁下一阶段任务以及推进任务线. 如果发现自己卡任务了,请回到上一个阶段并寻找未完成的主线任务.%n%n而另一个任务是可选任务.可选任务不会解锁新的任务阶段,但是一般会介绍有用的物品或者产线.%n%n(译者注: 如果在游戏过程中发现本阶段已经没有明确的主线任务,那么你可以试着完成一些其他页面的主线任务来解锁更多的任务.)%n%n这些硬币能干什么?你可以在“硬币、硬币、硬币”章节中使用它们购买物品-解锁这个章节后,你可以在任务书章节列表最底部看见它!%n%n万一你周围的生物群系不太好,这里有足够的硬币来购买树苗. @@ -13370,11 +13752,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmA.desc=使用天域之剑,你的杀手 # Quest: Appropriate Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg.name=§a§l合适的能源 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg.desc=不管你在用魔法、蒸汽、石油或者沼气在发电,到了这一阶段你都会碰到问题. 所以你需要升级你的电网,至少对高炉供电系统进行升级. 所以让我们来使用强大的能源:核能!%n%n如果你想了解反应堆的工作原理,请参考英特网以及 §1§n[url]https://github.com/MauveCloud/Ic2ExpReactorPlanner/releases[/url]§r 这里的核电计算器%n%n§4提示: 这个整合包核反应堆的效率乘数为10,这意味着GTNH牌反应堆的效率要比以往的高10倍!!!请确保在高级中将计算器设置为GTNH模式.另外,所有部件悬停显示的都是基础数据(x10之前).%n%n在§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Nuclear_Reactors[/url]§r 可以获知更多GTNH核反应堆信息. 目前1920EU/t的钍堆应该是最佳选择.%n%nWIKI 核反应堆：§1§n[url]gtnh.huijiwiki.com/p/977[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg.desc=不管你在用魔法、蒸汽、石油或者沼气在发电,到了这一阶段你都会碰到问题. 所以你需要升级你的电网,至少对高炉供电系统进行升级. 所以让我们来使用强大的能源:核能!%n%n如果你想了解反应堆的工作原理,请参考英特网以及 [url]https://github.com/MauveCloud/Ic2ExpReactorPlanner/releases[/url] 这里的核电计算器%n%n§4提示: 这个整合包核反应堆的效率乘数为10,这意味着GTNH牌反应堆的效率要比以往的高10倍!!!请确保在高级中将计算器设置为GTNH模式.另外,所有部件悬停显示的都是基础数据(x10之前).%n%n在[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Nuclear_Reactors[/url] 可以获知更多GTNH核反应堆信息. 目前1920EU/t的钍堆应该是最佳选择.%n%nWIKI 核反应堆：[url]gtnh.huijiwiki.com/p/977[/url] # Quest: Basic Nuclear Fuel: Thorium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQ.name=§a§l基础核燃料:钍 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQ.desc=钍燃料棒是所有燃料棒里面最弱的一个.但是优点是很容易生产,而且比较好控制堆温,运行时间很长(是铀棒的2倍).甚至在烧完后还会返还1/3的钍! 所以用钍可以做一个完美的"一劳永逸"的电力供应装置.%n%n§4请注意:当钍燃料棒耗尽后,你可以离心它获得镥,而镥是聚变获得镅的§l原料§r§4.%n虽然你只有到UV阶段才会需要镅,但你现在就可以开始囤积镥了,而且你还能获得电力,何乐而不为? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQ.desc=钍燃料棒是所有燃料棒里面最弱的一个.但是优点是很容易生产,而且比较好控制堆温,运行时间很长(是铀棒的2倍).甚至在烧完后还会返还1/3的钍! 所以用钍可以做一个完美的"一劳永逸"的电力供应装置.%n%n[warn]请注意:当钍燃料棒耗尽后,你可以离心它获得镥,而镥是聚变获得镅的§l原料§r§4.%n虽然你只有到UV阶段才会需要镅,但你现在就可以开始囤积镥了,而且你还能获得电力,何乐而不为?[/warn] # Quest: Monitoring Your Reactor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwg.name=§a§l监视你的反应堆 @@ -13392,13 +13774,17 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxA.desc=反应堆的温度会升高.因 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxQ.name=§a§l散热 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxQ.desc=你不能让热量聚集在反应堆内部,最终你需要将反应堆内部的热量散发的大气中. 不同的散热片有不同的散热能力,你需要找出哪一种散热片适合用在你设计的反应堆中. 与其他任务一样,要么通读wiki后试着理解反应堆的工作原理,要么直接抄作业... +# Quest: Making a Better Sword +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2Q.name=§2§l做一把好剑 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2Q.desc=现在是时候做一把匠魂剑了!首先你需要制作剑刃、某种护手以及手柄.在匠魂冶炼炉里面熔化一些青铜来铸造这些零件.拿去工具组装台把它们装好,这样你就有你第一把匠魂的剑了.%n%n有4种护手,改变护手类型会得到不同类型的剑,请查阅匠魂手册以获取更多信息. + # Quest: Industrial 3D Copying Machine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABgw.name=工业3D打印机 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABgw.desc=需要大量的凿制方块?这台机器很适合你. # Quest: Draconic Evolution betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABhA.name=§6§l龙之进化 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABhA.desc=你反反复复摆弄了很久,试图将魔法和科技结合起来.看来你终于找到了方法!你将神秘使和血魔法师的力量与UHV科技结合,找到了一种将龙的力量精炼成一个小核心的方式.你确信这台机器就可以做这件事--只要你知道如何准确地组装这个核心.%n%n%n§3使用多方块机器全息投影仪了解其搭建方式.你也可以升级龙芯,不过这需要更高等级的图纸,同时还得升级多方块机器. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABhA.desc=你反反复复摆弄了很久,试图将魔法和科技结合起来.看来你终于找到了方法!你将神秘使和血魔法师的力量与UHV科技结合,找到了一种将龙的力量精炼成一个小核心的方式.你确信这台机器就可以做这件事--只要你知道如何准确地组装这个核心.%n%n%n[note]使用多方块机器全息投影仪了解其搭建方式.你也可以升级龙芯,不过这需要更高等级的图纸,同时还得升级多方块机器.[/note] # Quest: Shields UP betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABvg.name=§1§l举起盾牌 @@ -13412,29 +13798,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABwA.desc=你的木盾很弱.所以你得 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABwg.name=§1§l你的第一把'远程'武器 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABwg.desc=现在你还无法制造原版的弓箭或者是匠魂的远程武器,但是你可以做一个长矛!%n%n有的精英怪可能用远程武器会好对付一些. -# Quest: A Digital Singularity -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1A.name=ME数字奇点 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1A.desc=什么?你装满了量子存储元件?我希望装的是些比圆石更好的东西.总之,你最好做个更大些的.%n%n唔呣,给一个元件加上更多的存储空间会导致它的信息密度过大,以至于坍缩成了一个奇点.那么,为何不聪明些,直接用一个现成的奇点呢!在它周围打造上坚固的外壳,装些连接部件,应该就好了.不过最好用一个永恒奇点以确保一切稳定.%n%n%n§3ME数字奇点可以存储超过400亿亿(译者注:实际储量为2^62)个物品.如果你成功地填满了一个数字奇点,请联系开发团队,这样他们就能以作弊为由封禁你,...额,我是说§o恭喜你达成成就§r§3,肯定是这样! - -# Quest: Making a Better Sword -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2Q.name=§2§l做一把好剑 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2Q.desc=现在是时候做一把匠魂剑了!首先你需要制作剑刃、某种护手以及手柄.在匠魂冶炼炉里面熔化一些青铜来铸造这些零件.拿去工具组装台把它们装好,这样你就有你第一把匠魂的剑了.%n%n有4种护手,改变护手类型会得到不同类型的剑,请查阅匠魂手册以获取更多信息. - # Quest: Exploding Fluids For Power betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFA.name=§5§l引爆液体获取能量 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFA.desc=内燃发电机可以燃烧几种流体产生EU,而且只有需要的时候才会消耗燃料.其中某些流体更受欢迎,而石油处理线从LV到EV的每个阶段,均有一种不同的流体燃料.%n%n首先,LV阶段为轻燃油.相比石油本身,轻燃油的发电价值要高得多,所以你应该将石油进行蒸馏并脱硫,以获得纯净的轻燃油并将其用于发电.这是目前基地的最佳供能方案,并且轻燃油在下一阶段还可以进一步升级. 等你制造了泵并找到了一些石油,请查看"石油工业"任务栏以获取更多信息.%n%n如果你正在计划着搭建石油处理线,相信我,这将是你最常用的发电机类型.§r # Quest: Hydrogen, Methane or Some Farts... (Natural gas) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFQ.name=§4§5§l氢气、甲烷或者一些屁(天然气) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFQ.name=§5§l氢气、甲烷或者一些屁(天然气) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACFQ.desc=在日常生产中你可能会剩下一些氢气或者甲烷. 比如说在离心机中离心棕褐铁或者黄褐铁可以得到氢气,把你吃剩下的食物扔进离心机可以获得甲烷.离心橡胶树原木可以获得60mB的甲烷,还有许多其他作物也可以用这种方式产出甲烷.%n%n使用这些发电机的主要发电产线是苯,但那需要MV级机器.%n%n如果你正在计划着搭建可再生能源线,相信我,这将是你最常用的发电机类型. # Quest: Hello Baron, How's Your Black Gold Today? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIg.name=§5§l嗨男爵,你的石油黑金现况如何？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIg.desc=在你的旅程中看过些庞大的石油井.现在做台泵将这些黑金收集进容器吧!石油可以直接用于内燃发电机(现场为泵供电,也许吧?),或者提炼成其他更好的燃料或合成原料. 开采石油需要使用采矿管道.%n%n记得带上发电机或电池箱(当然要装满电池)为泵供电.由于技术的进步,泵可以在顶部自动输出. 泵可堆叠,这样它们会工作得更快.这种情况下,石油必须用电动泵覆盖板或其他方式(导管之类的)从最底部的泵中抽出.%n%n油泉在地表喷出得越高,说明储量越多!但是如果使用LV泵,你最好选择那些比较低的油泉,因为LV泵的范围可能不够.把那些高油泉留着用MV或HV泵抽吧.%n%n不论是用泵抽油还是用采矿机,都需要采矿管道. 当采矿管道撞到底部(或路上的什么),如果已经没有流体需要收集,泵会开始回收管道. 使用软锤关闭时,泵也会回收管道. 如果有需要,比如快速收集一定范围内的岩浆,你可以用螺丝刀调节泵的工作范围.%n%n这些泵和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把泵放哪了!%n%n§3等到抽干了这类实体的石油之后,你需要转向:%n1)油砂,不过它的最佳用途是制造重油%n2)热解炉处理原木获取副产%n4)生物培养缸(EV+)%n5)作物%n6)蜜蜂%n7)基岩下的虚拟油气田. 不同维度会生成不同的地下流体,可以使用多方块钻井获取它们,MV+即可制造. %n%n在MV之前，重油只能制作润滑油或塞进半流质发电机。蒸馏重油需要MV蒸馏室。 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACIg.desc=在你的旅程中看过些庞大的石油井.现在做台泵将这些黑金收集进容器吧!石油可以直接用于内燃发电机(现场为泵供电,也许吧?),或者提炼成其他更好的燃料或合成原料. 开采石油需要使用采矿管道.%n%n记得带上发电机或电池箱(当然要装满电池)为泵供电.由于技术的进步,泵可以在顶部自动输出. 泵可堆叠,这样它们会工作得更快.这种情况下,石油必须用电动泵覆盖板或其他方式(导管之类的)从最底部的泵中抽出.%n%n油泉在地表喷出得越高,说明储量越多!但是如果使用LV泵,你最好选择那些比较低的油泉,因为LV泵的范围可能不够.把那些高油泉留着用MV或HV泵抽吧.%n%n不论是用泵抽油还是用采矿机,都需要采矿管道. 当采矿管道撞到底部(或路上的什么),如果已经没有流体需要收集,泵会开始回收管道. 使用软锤关闭时,泵也会回收管道. 如果有需要,比如快速收集一定范围内的岩浆,你可以用螺丝刀调节泵的工作范围.%n%n这些泵和发电机都是GT机器,所以别忘了防雨.然后在旅行地图上标记好位置,这样你就再也不会忘记自己把泵放哪了!%n%n[note]等到抽干了这类实体的石油之后,你需要转向:%n1)油砂,不过它的最佳用途是制造重油%n2)热解炉处理原木获取副产%n4)生物培养缸(EV+)%n5)作物%n6)蜜蜂%n7)基岩下的虚拟油气田. 不同维度会生成不同的地下流体,可以使用多方块钻井获取它们,MV+即可制造.[/note] %n%n[note]在MV之前，重油只能制作润滑油或塞进半流质发电机。蒸馏重油需要MV蒸馏室。[/note] # Quest: Working Table 2.0 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQA.name=工作台2.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQA.desc=一个强化的手动工作台,但是这个工作台可以记住之前的9个合成表. 左键点击右侧的合成表可以提取合成配方. 右键点击可以锁定合成表.%n%n合成所使用的物品可以放置到GUI下方的物品缓存区内. 工作台上面的制作矩阵仅仅是视觉效果,并没有实际用途.%n%n这种林业工作台非常有用,可以大大简化合成工作,它还会自动使用缓存区中的工具参与合成.%n%n特别的:%n用<一桶Y>合成<物品X>时-将所有原料放入工作台,选择好合成表,Shift+左键点击成品就可以全部合成完毕(耗尽库存内原料)%n合成潘马斯的淡水-与上面类似,但没有第二物品%n合成粘土砖-木模具会自动重复使用%n合成任意使用工具的物品-工具也会自动重复使用并消耗耐久.%n%n§c警告：工作台被破坏时,存储的合成表将会丢失!为了避免这种情况,请用手推车搬动它.%n%n§3更多林业mod的任务请看专门的任务栏. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACQA.desc=一个强化的手动工作台,但是这个工作台可以记住之前的9个合成表. 左键点击右侧的合成表可以提取合成配方. 右键点击可以锁定合成表.%n%n合成所使用的物品可以放置到GUI下方的物品缓存区内. 工作台上面的制作矩阵仅仅是视觉效果,并没有实际用途.%n%n这种林业工作台非常有用,可以大大简化合成工作,它还会自动使用缓存区中的工具参与合成.%n%n特别的:%n用<一桶Y>合成<物品X>时-将所有原料放入工作台,选择好合成表,Shift+左键点击成品就可以全部合成完毕(耗尽库存内原料)%n合成潘马斯的淡水-与上面类似,但没有第二物品%n合成粘土砖-木模具会自动重复使用%n合成任意使用工具的物品-工具也会自动重复使用并消耗耐久.%n%n[warn]警告：工作台被破坏时,存储的合成表将会丢失!为了避免这种情况,请用手推车搬动它.[/warn]%n%n[note]更多林业mod的任务请看专门的任务栏.[/note] # Quest: Welcome to Forestry betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACSg.name=§3§l欢迎来玩林业MOD @@ -13446,7 +13824,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACYQ.desc=使用合金炉/搅拌机混合 # Quest: Advanced Nano Chestplate betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjg.name=进阶纳米重力胸甲 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjg.desc=将进阶电力喷气背包及纳米护甲组合,会得到进阶纳米重力胸甲.就可以拥有胸甲的防护能力,并可使用喷气背包自由的移动.%n%n§3用起来跟进阶电力喷气背包一样. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjg.desc=将进阶电力喷气背包及纳米护甲组合,会得到进阶纳米重力胸甲.就可以拥有胸甲的防护能力,并可使用喷气背包自由的移动.%n%n[note]用起来跟进阶电力喷气背包一样.[/note] # Quest: Gravi Suit betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjw.name=重力胸甲 @@ -13456,6 +13834,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACjw.desc=重力胸甲由量子护甲、L betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzg.name=农场"智者"手册 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzg.desc=如果你想知道如何种植作物,你看这页就对了!拿起锄头和鹤嘴锄取得一些作物(或作物架)和种子.你也可以把一些植物和浆果直接放在作物架上.最好的初始植物是花、小麦、仙人掌和甘蔗.%n%n接着使用你的工具耕块田,并在田中央放上水源. 建议开垦许多3x1大小的田且相互之间隔离,并且能能够同时看到每块3x1田地的中心.如下所示:%n田田田土土土田田田%n土土土田田田土土土%n田田田土土土田田田%n土土土田田田土土土%n田田田土水土田田田%n土土土田田田土土土%n田田田土土土田田田%n土土土田田田土土土%n田田田土土土田田田%n土土土田田田土土土%n现在将作物架放在3x1田地的两端,接着放些种子到作物架上,然后等一会.%n%n等作物架上的作物完全成熟后,你可以试试在中间放上双重作物架(杂交架)——在成熟作物旁的空作物架,再插上一个作物架.%n%n如果你运气够好,你可以获得一些将来可以被扫描的新型未知种子.%n%n记得,使用你的铲子把作物架上的杂草处理掉,否则它们会四处长满你的田地.%n%n使用3x1大小的田可以降低你的工作量.每5-10分钟检查一次,清除杂草,收集新种子.即使你忘记了,也只会损失一两颗种子.%n%n如果你杂交出了某些稀有种子,可以另外开辟3x3或5x5的田地,把稀有种子种在中间，旁边放上三围较高的种子,杂交改良它的属性.但你得更加留心,因为这样一旦长杂草就可能会毁了整块育种田.%n%n请注意,杂交架边的作物越多,新作物就越容易长出来,显然作物数上限为4.同时这也是繁殖同种作物的方法,IC2不像农业工艺(Agricraft)只需通过单个作物剪枝即可快速繁殖.%n%n若是杂交产生了新作物,别把它留在密集的田地里.左键作物架将其拔起,运气好的话能获得种子袋.在3x1的种子生产田种植不需要特殊照顾的三围较低的作物.留下高三围的作物种子,以备进一步杂交.%n%n杂交只会发生在周围有两个及以上成熟作物的杂交架里.你有很高的几率获得与父本母本相同的作物,余下个位数的几率,作物可能发生突变,产生新的作物.参考IC2作物分析仪任务获知更多细节.%n译者注:抗性过高会降低杂交几率,可以使用生长较快的作物自交培育出三围较高的作物,如粘性甘蔗,然后将使用低三围作物杂交出的稀有种子与高三围作物杂交,改良稀有种子的属性.%n译者再注:不要无限提升作物的生长属性,当生长值大于等于24时,作物将获得类似杂草的属性,疯狂地使临近空作物架滋生杂草,相信我,这会是一场灾难.所以讲生长属性控制在21或以下,至于为什么,涉及到杂交机制问题,这里太小写不下,简而言之,两个21属性的作物杂交产生的新作物生长属性不会超过23.收获属性可以堆到最高31,至于抗性,我至今没发现它有啥用,该长杂草照样长.另外,高三围作物要求必须保持水分充沛,否则种下后会消失,并留下空的作物架,所以你需要一台作物监管机.%n%n当杂交架与两种或两种以上近乎成熟的作物相邻时,杂交就有可能发生.%n译者三注:不推荐使用两种以上作物杂交,使用IC作物分析仪的作物计算器模式你就会发现,使用两种以上作物杂交出稀有作物的几率极低. +# Quest: Dark Steel Tool and Weapon Basic Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5g.name=§9§l玄钢工具和武器的基础升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5g.desc=每升级一件玄钢工具或武器,你都需要一个充能晶体和10级经验. 升级需要在可靠的铁砧上面进行. + +# Quest: Dark Steel Tool and Weapon Advanced Upgrades +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w.name=§9§l玄钢工具和武器的高级升级 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w.desc=你的玄钢工具和武器可以通过增加电容器或者其他各种物品来升级. 每次升级都需要花费一定的经验值. 只有终结之剑和玄钢镐可以使用末影晶体升级,升级后可以获得旅行附魔,让这两个物品拥有和旅行权杖一样的能力. 所有工具和武器都可以通过电容器来升级(三种电容分别将电池容量提高到15万、25万和100万). + # Quest: Nano Crystal betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFg.name=纳米水晶 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADFg.desc=纳米水晶用于制作纳米装甲. @@ -13478,7 +13864,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYA.desc=骨弓对你来说太贵了？ # Quest: Power of the Sun betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpQ.name=§6§l太阳能 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpQ.desc=现在我们应该研究一些别的可再生能源了.让我们从太阳能开始,最低等级的太阳能板发电量是1EU/t.这些太阳能板可以作为大部分GT机器的覆盖板使用,让这些机器能从太阳中获取能源(但前提是它可以看见太阳,即顶部没有不透明遮挡).%n%n千万记住挡雨,在机器上方放一层玻璃,也别忘了机器紧邻的方块也不能淋雨.%n%n§4铝铁板需要MV冲压机床. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpQ.desc=现在我们应该研究一些别的可再生能源了.让我们从太阳能开始,最低等级的太阳能板发电量是1EU/t.这些太阳能板可以作为大部分GT机器的覆盖板使用,让这些机器能从太阳中获取能源(但前提是它可以看见太阳,即顶部没有不透明遮挡).%n%n千万记住挡雨,在机器上方放一层玻璃,也别忘了机器紧邻的方块也不能淋雨.%n%n[note]铝铁板需要MV冲压机床.[/note] # Quest: Power of the Sun ULV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpg.name=§6§l太阳之力(ULV) @@ -13488,17 +13874,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpg.desc=下一个等级的太阳能板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpw.name=§6§l太阳之力(ULV)1x1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADpw.desc=把一块基础太阳能板和一个ULV机器方块放入MV级别的组装机中,组装机将会把它们组装为一个ULV等级的太阳能发电机. -# Quest: Dark Steel Tool and Weapon Basic Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5g.name=§9§l玄钢工具和武器的基础升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5g.desc=每升级一件玄钢工具或武器,你都需要一个充能晶体和10级经验. 升级需要在可靠的铁砧上面进行. +# Quest: More Compact Storage +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPQ.name=§2§l更加紧凑的存储 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPQ.desc=现在你已经有了越来越多的铁储备,你感觉你的铜箱子太小了,不能存下你的所有东西. %n%n[note]你有一个过小的铜箱子吗?通过升级组件将其升级到铁箱子.[/note] -# Quest: Dark Steel Tool and Weapon Advanced Upgrades -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w.name=§9§l玄钢工具和武器的高级升级 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w.desc=你的玄钢工具和武器可以通过增加电容器或者其他各种物品来升级. 每次升级都需要花费一定的经验值. 只有终结之剑和玄钢镐可以使用末影晶体升级,升级后可以获得旅行附魔,让这两个物品拥有和旅行权杖一样的能力. 所有工具和武器都可以通过电容器来升级(三种电容分别将电池容量提高到15万、25万和100万). +# Quest: Diamond Chests... Ooo, Shiny +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERg.name=§5§l钻石箱子...哦,闪闪发亮 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERg.desc=在你制造了一台切割机之后,你可以切割一些钻石板来制作108格的大号新箱子了!%n%n[note]就像之前的其他箱子一样,你也可以使用升级物品.[/note] + +# Quest: Even More Compact Storage +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERw.name=§2§l更加更加紧凑的存储 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERw.desc=如果你找到了足够多的黄金,那么你可以继续升级你的箱子.黄金箱子拥有9x9的存储空间.[note]你有一个过小的铁箱子吗?通过升级组件将其升级到金箱子.[/note] # Quest: Moron's Guide to Better Trees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWw.name=种树"智者"手册 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWw.desc=林业的树有多种属性. 当你获得一株具有某条优秀属性的树后,你可以将这条属性培育到其他树身上.用这种方法,你可以获得一棵终极之树,拥有所有你需要的属性-包括所结水果类型!要是你的科技已经发展到较高水平,还可以制造基因工业的机器辅助树苗培育.%n%n§4由于蝴蝶会严重影响TPS,请在室内或者地下进行你的林业树木培育工作.§r%n%n请记住,当你要完成这些杂交树任务,需要提交的是"纯种"的树,"杂种"树可不行.你或许应该进行保留性杂交,直到获取了所有好属性为止.%n%n想要快速培育树苗的话,你得将它封闭起来,这样蝴蝶就跑不出去了,并且还能培育具有更好活动范围和授粉特性的蜜蜂.如果你尤有余力,还可以使用框架. 要是你能造一个蜂箱组的话,筛滤(花粉收集)会有一定帮助. 你需要蜜蜂或蝴蝶来帮助树木授粉. §r%n%n树具有以下属性:%n§e树苗/生育能力(S)§r: 破坏树叶获得树苗的几率. 高树苗掉率有利于制造生物质或其他用途. 巴尔杉树,有很高的树苗值,由鹅莓树和枫香树杂交培育而来.%n%n等位基因 掉落几率%n最低 1％%n较低 2.5％%n低 3.5％%n平均 5％%n高 10％%n%n§c成熟(M)§r: 树苗长成树的速度.要是你想快速获得大量原木,这个参数很重要. 金树莓的成熟速度为最快.%n%n等位基因 长成时间%n最慢 10%n较慢 7%n慢速 5%n平均 4%n快速 3%n较快 2%n最快 ?%n%n§d高度(H)§r: 控制树木的生长高度.丛林木的高度已经很高了,但如果你想要最高的树,这里有获得黄檀树的指南.有传言说,罕见的村民拥有巨大的红杉树苗,能够伸入云端...可能有点§o太§r高大了.%n%n等位基因 高度值%n最小 25％%n较小 50％%n小 75％%n平均 100％%n大 125％%n较大 150％%n最大 175％%n巨大 BIG%n%n§b干围(G)§r: 树的宽度. 越宽的树有越多的原木与树叶,但也需要越多的树苗才能开始生长.所有树苗必须同种,且具有相同干围.西北角的树苗决定了新树的状态,而且是催生时骨粉的使用点.核桃初始就提供了2x2干围. 黄檀树的干围同样是最大的.%n%n等位基因 尺寸%n1x1%n2x2%n3x3%n4x4 %n%n产量(Y): 破坏树叶获得果实的几率. 苹果树和辣椒的产量是最高的.%n%n等位基因 掉落几率%n最低 2.5％%n较低 5％%n低 10％%n平均 20％%n高 30％%n较高 ?％%n%n§6多汁(S)§r: 在林业的发酵机中,每个树苗可产生的生物质量.你可以用蜂蜜或果汁来提高发酵机的出产. 高槿树和红花槭具有最高的多汁属性. 在NEI中无法查询被分析过的树苗以及"杂种"的树苗在发酵机中的合成配方.§r%n%n等位基因 生物质(林业)%n最低 100mB%n较低 200mB%n低 300mB%n平均 400mB%n高 600mB%n%n§4耐火§r: 这条属性适用于原木. 只有海岸红杉和巨杉拥有耐火属性.%n%n§7特殊效果§r: 所有树都没有特殊效果.%n%n下面是关于其他参数的信息:%n%n§2生长§r: 绿心樟树是唯一的例外,它要求的不是光照而是热带环境,只能在温度90％-190％,且湿度90％-200％的生物群系种植,而生长条件更加苛刻,需要120％-190％的温度,与90％-200％湿度. 剩余所有树种,都仅需光照即可生长.%n%n§3土壤§r: 所有树种都一样平均,无论这意味着什么. 可能有某种东西与下方土壤有关,但并没有后续开发.%n%n§e耐受§r: 是否可以在沙地上种植. 只有沙漠刺槐和猴面包树有沙地耐受属性. 这条属性只有两种:平原或平原+沙漠.%n%n§5结果§r: 理论上树木会结什么果.由物种决定. 树木只会结出在这条属性下同族的果实,而与树木在果实(F)属性下显示的无关.更多树(Extra-Trees)mod的树种支持所有四种类型,但没有来自林业本身的.%n%n§a果实(F)§r: 决定树木出产的水果或坚果. 每种水果/坚果有不同的增益:%n李子和樱桃李只出产100L果汁,但在流体提取机或榨汁机中有60％的几率出产覆盖物.%n木瓜可出产600L果汁,但覆盖物的产率仅为10％.%n椰子出产300L种子油,出产覆盖物的几率为25％.%n使用林业的多方块农场,可以让你免于手动破坏树叶获取水果/坚果. 将其模式设置为手动果园,然后将所有东西都摆好.%n%n§b族群§r: 告诉你在果实属性下面列出的水果/坚果所属的族群是什么: 梨果族、梅果族、坚果族或丛林. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWw.desc=林业的树有多种属性. 当你获得一株具有某条优秀属性的树后,你可以将这条属性培育到其他树身上.用这种方法,你可以获得一棵终极之树,拥有所有你需要的属性-包括所结水果类型!要是你的科技已经发展到较高水平,还可以制造基因工业的机器辅助树苗培育.%n%n[warn]由于蝴蝶会严重影响TPS,请在室内或者地下进行你的林业树木培育工作.[/warn]%n%n请记住,当你要完成这些杂交树任务,需要提交的是"纯种"的树,"杂种"树可不行.你或许应该进行保留性杂交,直到获取了所有好属性为止.%n%n想要快速培育树苗的话,你得将它封闭起来,这样蝴蝶就跑不出去了,并且还能培育具有更好活动范围和授粉特性的蜜蜂.如果你尤有余力,还可以使用框架. 要是你能造一个蜂箱组的话,筛滤(花粉收集)会有一定帮助. 你需要蜜蜂或蝴蝶来帮助树木授粉. %n%n树具有以下属性:%n§e树苗/生育能力(S)§r: 破坏树叶获得树苗的几率. 高树苗掉率有利于制造生物质或其他用途. 巴尔杉树,有很高的树苗值,由鹅莓树和枫香树杂交培育而来.%n%n等位基因 掉落几率%n最低 1％%n较低 2.5％%n低 3.5％%n平均 5％%n高 10％%n%n[warn]成熟(M)[/warn]: 树苗长成树的速度.要是你想快速获得大量原木,这个参数很重要. 金树莓的成熟速度为最快.%n%n等位基因 长成时间%n最慢 10%n较慢 7%n慢速 5%n平均 4%n快速 3%n较快 2%n最快 ?%n%n§d高度(H)§r: 控制树木的生长高度.丛林木的高度已经很高了,但如果你想要最高的树,这里有获得黄檀树的指南.有传言说,罕见的村民拥有巨大的红杉树苗,能够伸入云端...可能有点§o太§r高大了.%n%n等位基因 高度值%n最小 25％%n较小 50％%n小 75％%n平均 100％%n大 125％%n较大 150％%n最大 175％%n巨大 BIG%n%n§b干围(G)§r: 树的宽度. 越宽的树有越多的原木与树叶,但也需要越多的树苗才能开始生长.所有树苗必须同种,且具有相同干围.西北角的树苗决定了新树的状态,而且是催生时骨粉的使用点.核桃初始就提供了2x2干围. 黄檀树的干围同样是最大的.%n%n等位基因 尺寸%n1x1%n2x2%n3x3%n4x4 %n%n产量(Y): 破坏树叶获得果实的几率. 苹果树和辣椒的产量是最高的.%n%n等位基因 掉落几率%n最低 2.5％%n较低 5％%n低 10％%n平均 20％%n高 30％%n较高 ?％%n%n§6多汁(S)§r: 在林业的发酵机中,每个树苗可产生的生物质量.你可以用蜂蜜或果汁来提高发酵机的出产. 高槿树和红花槭具有最高的多汁属性. 在NEI中无法查询被分析过的树苗以及"杂种"的树苗在发酵机中的合成配方.§r%n%n等位基因 生物质(林业)%n最低 100mB%n较低 200mB%n低 300mB%n平均 400mB%n高 600mB%n%n[warn]耐火[/warn]: 这条属性适用于原木. 只有海岸红杉和巨杉拥有耐火属性.%n%n§7特殊效果§r: 所有树都没有特殊效果.%n%n下面是关于其他参数的信息:%n%n§2生长§r: 绿心樟树是唯一的例外,它要求的不是光照而是热带环境,只能在温度90％-190％,且湿度90％-200％的生物群系种植,而生长条件更加苛刻,需要120％-190％的温度,与90％-200％湿度. 剩余所有树种,都仅需光照即可生长.%n%n[note]土壤[/note]: 所有树种都一样平均,无论这意味着什么. 可能有某种东西与下方土壤有关,但并没有后续开发.%n%n§e耐受§r: 是否可以在沙地上种植. 只有沙漠刺槐和猴面包树有沙地耐受属性. 这条属性只有两种:平原或平原+沙漠.%n%n§5结果§r: 理论上树木会结什么果.由物种决定. 树木只会结出在这条属性下同族的果实,而与树木在果实(F)属性下显示的无关.更多树(Extra-Trees)mod的树种支持所有四种类型,但没有来自林业本身的.%n%n§a果实(F)§r: 决定树木出产的水果或坚果. 每种水果/坚果有不同的增益:%n李子和樱桃李只出产100L果汁,但在流体提取机或榨汁机中有60％的几率出产覆盖物.%n木瓜可出产600L果汁,但覆盖物的产率仅为10％.%n椰子出产300L种子油,出产覆盖物的几率为25％.%n使用林业的多方块农场,可以让你免于手动破坏树叶获取水果/坚果. 将其模式设置为手动果园,然后将所有东西都摆好.%n%n§b族群§r: 告诉你在果实属性下面列出的水果/坚果所属的族群是什么: 梨果族、梅果族、坚果族或丛林. # Quest: Kinetic Power HV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcQ.name=§9§l动能发电机(HV) @@ -13510,11 +13900,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcg.desc=风力动能发生机根据不 # Quest: Kinetic Water Power HV betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcw.name=§9§l水力动能发生机(HV) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcw.desc=水力动能发生机需要通过水在河流或者海洋中的流动来产生动能. 和风力动能发生机一样,水力动能发生机也需要使用木、铁、钢、碳制转子或者使用GT++的材料.%n%n如果水力动能发生机的转子不是完全浸没在水中,则机器会提醒你"转子没有足够的空间".如果水力动能发生机不是放置在河流、海洋或深海生物群系,那么机器会提醒你"必须放置在河流和海洋生物群系".查看Discord上的游戏机制表格,你能找到生物群系及其标签的列表.%n%n虽然不太方便,但水力发电机运行更加稳定.%n%n§4你可以通过巫术来转换生物群系. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEcw.desc=水力动能发生机需要通过水在河流或者海洋中的流动来产生动能. 和风力动能发生机一样,水力动能发生机也需要使用木、铁、钢、碳制转子或者使用GT++的材料.%n%n如果水力动能发生机的转子不是完全浸没在水中,则机器会提醒你"转子没有足够的空间".如果水力动能发生机不是放置在河流、海洋或深海生物群系,那么机器会提醒你"必须放置在河流和海洋生物群系".查看Discord上的游戏机制表格,你能找到生物群系及其标签的列表.%n%n虽然不太方便,但水力发电机运行更加稳定.%n%n[warn]你可以通过巫术来转换生物群系.[/warn] # Quest: Rotor betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdA.name=§c§9§l转子 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdA.desc=风力动能发生机或和水力动能发生机都需要转子来运作. 可通过标准自动化添加或是移除转子. 越高级的转子使用时间就越长.此外,用铱制造的转子不会磨损.而IC2的铱转子有可能因为耐久损失出现bug. 充能合金转子在当前可能是最优选择,以为它恰好可以提供满1A输出,而目前多余输出会被浪费.%n%n§3只需制造一个转子即可完成此任务. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdA.desc=风力动能发生机或和水力动能发生机都需要转子来运作. 可通过标准自动化添加或是移除转子. 越高级的转子使用时间就越长.此外,用铱制造的转子不会磨损.而IC2的铱转子有可能因为耐久损失出现bug. 充能合金转子在当前可能是最优选择,以为它恰好可以提供满1A输出,而目前多余输出会被浪费.%n%n[note]只需制造一个转子即可完成此任务.[/note] # Quest: Wind Meter betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdQ.name=§9§l风力计 @@ -13522,7 +13912,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdQ.desc=风力计可以测试当前位 # Quest: Sending the Power Back betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.name=§9§l将能量送回 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.desc=动能发电机的兼容性得到了提升,现在无需变压器即可正常通过线缆输出能量.但在输电的时候,使用变压器升压仍然不失为一种极佳的降低损耗方式.举个例子,从160格的发电机传输到63格地表,1线损的线缆,每A电流会损失97EU,如果是HV输电,就会是97/512,将近五分之一的损失;而如果是EV输电,那么就是97/2048,不到1/20的损失,这不就是好多了嘛.(升压前需要通过一段线缆,将发电机输出的IC-EU转化为GT-EU)%n%n§4IC2机器不怕被雨淋,但别忘了遮盖变压器. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.desc=动能发电机的兼容性得到了提升,现在无需变压器即可正常通过线缆输出能量.但在输电的时候,使用变压器升压仍然不失为一种极佳的降低损耗方式.举个例子,从160格的发电机传输到63格地表,1线损的线缆,每A电流会损失97EU,如果是HV输电,就会是97/512,将近五分之一的损失;而如果是EV输电,那么就是97/2048,不到1/20的损失,这不就是好多了嘛.(升压前需要通过一段线缆,将发电机输出的IC-EU转化为GT-EU)%n%n[warn]IC2机器不怕被雨淋,但别忘了遮盖变压器.[/warn] # Quest: GT6-Styled Pipes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeg.name=§2§lGT6型管道 @@ -13534,7 +13924,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfg.desc=是时候用你的镁铝合金 # Quest: Wooden Crossbow betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfw.name=§3§l木弩 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfw.desc=现在你可以制作更好的远程武器了. 使用木制的弩身和弩臂,并使用黑曜石坚韧绑定结(耐久III)来让弩更加坚固. 弩弦用用普通的材料制作就可以.%n%n在你的工具装配台上将这些部件组装起来.%n%n§4升级:%n§5§4§3红石-拉弓速度%n青金石-抢夺%n苔藓球-自我修复(这个在NEI中不会显示合成表,除非你解锁了魔导手册GTNH栏的相应研究)%n%n§6注意:某些怪物需要使用特定工具才能产生伤害.如果你怎么打它都不掉血,赶紧跑!!!然后找出哪种武器最适合杀死它. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfw.desc=现在你可以制作更好的远程武器了. 使用木制的弩身和弩臂,并使用黑曜石坚韧绑定结(耐久III)来让弩更加坚固. 弩弦用用普通的材料制作就可以.%n%n在你的工具装配台上将这些部件组装起来.%n%n[warn]升级:[/warn]%n[note]红石-拉弓速度%n青金石-抢夺%n苔藓球-自我修复(这个在NEI中不会显示合成表,除非你解锁了魔导手册GTNH栏的相应研究)[/note]%n%n§6注意:某些怪物需要使用特定工具才能产生伤害.如果你怎么打它都不掉血,赶紧跑!!!然后找出哪种武器最适合杀死它. # Quest: Fiery Bowstring betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgA.name=§5§l火焰弓弦 @@ -13550,7 +13940,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgg.desc=镁铝合金制作的弹药要 # Quest: Wooden Bolts betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhA.name=§3§l铁质弩箭 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhA.desc=光有弩还不够,我们还需要一些弹药.让我们来制作一些木质弩箭.现在你可以用冶炼炉熔炼铁、耐酸铝或者钢装上你的箭头.%n更高阶的弩箭和箭头制造需要用到流体固化器,将你想要用的金属泵入流体固化器吧.%n%n§4升级:%n§3下界(赛特斯)石英-提高伤害%n苔藓球-自我修复(在魔导手册GTNH栏解锁) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhA.desc=光有弩还不够,我们还需要一些弹药.让我们来制作一些木质弩箭.现在你可以用冶炼炉熔炼铁、耐酸铝或者钢装上你的箭头.%n更高阶的弩箭和箭头制造需要用到流体固化器,将你想要用的金属泵入流体固化器吧.%n%n[warn]升级[/warn]:%n[note]下界(赛特斯)石英-提高伤害%n苔藓球-自我修复(在魔导手册GTNH栏解锁)[/note] # Quest: Making Power With Your Plasma betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsA.name=§d§l§f§c§l利用等离子体发电 @@ -13558,47 +13948,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsA.desc=现在,你已经拥有了一个 # Quest: Turbine Time betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsQ.name=§a§b§c§d§e§f§d§l§l§c§l涡轮时间 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsQ.desc=你崭新的等离子涡轮需要一个全新的转子来驱动它.%n%n你可以使用任何GT材料制造涡轮,但是目前涡轮的最佳材料是普通龙锭. 三钛材质的涡轮将提供最大的EU/t输出. 而中子材质的涡轮将提供最高的耐久,但是效率比较低,整体的涡轮机功率将比较小. 觉醒龙锭材质的涡轮将会提供比较平衡的属性.§4请先在创造模式测试!§r%n%n使用涡轮时,需要注意流速.而所谓最佳流速,即涡轮所列不同燃料的最佳流量,除以对应的燃值.你还可以直接用大型涡轮计算器(Large-Turbine-Calculator)[在主数据表格(spreadsheet)内有个链接,指向discord中的计算器];还可以在大型涡轮运行时(只需要提供很少的燃料让它动起来就行),直接扫描主方块,即可获知该涡轮转子使用某种燃料对应的最佳流速. 使用流体校准器或流体流量调节机,确保所提供的燃料速度与涡轮的最佳流速匹配,以发挥最高的燃料效率;不过你也可以选择超出此最佳流速,以降低效率为代价,获得更高的功率输出,而蒸汽涡轮在超出最佳流速后的效率保持是最差的.在HV阶段,你可能需要使用IC2的流体流量调节机,HV阶段以后就能使用流体校准器覆盖板了.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出功率提高,但燃料效率降低,同时最高输出功率取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于等离子涡轮,超载效率等级1：最高超载250％,输出功率158％;超载效率等级2：最高超载400％,输出功率214％;超载效率等级3：最高超载550％,输出功率301％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多.%n%n决定权在你!%n%n译者注：计算流量时注意单位换算,并向上取整.%n%n§3关于聚变的更多额外信息,请查看新任务章节"强大的核物理". - -# Quest: Angel Wings - Combine! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTA.name=天使之翼-结合! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTA.desc=最后一步是把量子盔甲和量子翅膀结合起来. - -# Quest: Light It Up! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWg.name=点亮它! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWg.desc=奥术灯创造了额外的光源,其作用类似于火把,但其范围为半径为16格的球体.不同于一般光源的是,奥术灯的光可以穿墙,或者别的任何阻碍.这个特性可能很有用...唯一的缺点,它会照亮你不需要照亮的地方,比如说工业高炉内部.%n%n当连接到奥术钻探机的底部时,奥术灯获得额外的能力:它将照亮奥术钻探机所挖掘的隧道. - -# Quest: Mallard Rust Smelly -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiA.name=§b§l野鸭生锈臭臭(Mallard Rust Smelly) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiA.desc=或者是合金冶炼炉(Alloy Blast Smelter)？ 嗯,明白些了. 这台多方块机器可以生产更先进的GT++多方块,以及高级焊料所需的高级合金. 它直接将金属熔炼成液体. 这台机器甚至可以更快地熔化钨之类的金属! 至少在你给工业高炉更换更高级线圈之前是这样的.%n%n§3只接受1个能源仓.%n%n现在你解锁的GT++多方块机器是可选的,不过它们均为现有单方块机器的超强升级.不止提供了更快的速度,还有一些高级功能：比如无需单元即可电解化合物,一台多方块机器即可支持许多不同模头.它们还自带超净间和低重力环境. - -# Quest: Cough Cough - Something Needs to Be Done About the Smell -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiQ.name=§6§l咳咳咳-需要处理下污染了! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiQ.desc=鸟儿从天坠落,鱼在河里翻着肚皮,酸雨融化了地面...是时候处理垃圾、净化空气了.%n%n小型黑钢涡轮可以满足目前所需. 你需要2A的稳定电流才能保证污染清洗机持续工作.%n%n译者注: 如果去过末地的话,终末涡轮是不错的选择.%n%n用螺丝刀单击+/-标志可以改变污染探测仪的设置. 另外,通常来说,更好(更大)的涡轮,清理污染效果就越好. 代码太复杂,无法在此处进行详细说明,但基本上就是这样. 发电越多的涡轮 = 更能清理污染的涡轮.%n%n§4本任务涵盖了一种处理污染的方法-还有其他的方法,包括从源头上解决污染... - -# Quest: EU packets flowing everywhere... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFig.name=电流得到处都是 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFig.desc=...在我的梦里. 要是我们可以将所有发电机组集中在一个位置,而不是在每台发电机上连一堆电池,该多好啊？ 把它们放在基地里远离活动范围的部分？ 放在家外乡下的某处？ 让动物面对污染去吧. 无论如何,来着手搭建能源站吧,它可以存储EU并供给我们的基地.%n%n译者注:也可以试试兰波顿超级电容库,详见"多方块结构"任务栏的"事不过三"任务. - -# Quest: Shake That Booty... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjA.name=§9§l摇起来... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjA.desc=从洗净的矿石中筛出...无论如何,工业筛选机会显著提高筛选速度.你会怎么处理这些宝石呢？%n%n§3如果你不想用双能源仓升压的话,得再做一个机械方块. - -# Quest: Launch Controller -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrA.name=发射控制器 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrA.desc=发射控制器在GTNH中被修改，提供额外的功能.在发射控制器连接的火箭发射平台上发射火箭,如果设置合适的话,倒数时间可以很短,而且你会直接被传送到接收平台.虽然这会消耗最大燃料存储的一半燃料. 这一操作在高延迟服务器中十分有用,可以作为没有魔法手段时候的传送手段.你需要放置一个带有发射控制器的火箭发射台,可能还有一个燃料注入器在另一边.%n%n如果你不为自己使用火箭,你可以试试使用货运火箭.要使用满载货运火箭,需要装备一个火箭发射台,用于发送物品,包括:%n%n燃料注入器%n发射控制器%n货物装载器%n以及接收方:%n%n燃料注入器%n发射控制器%n货物卸载器%n%n也可以使用BC管道(不存在的)将物品转移到火箭中. 下一步是在两个发射控制器中设置频率(即设置:A到目标B,B到目标A). 查看发射控制器以设置自动发射. 第一次必须右键单击货运火箭并按右上角的发射. - -# Quest: Arc Lamp -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFuA.name=弧光灯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFuA.desc=弧光灯是一种非常明亮的灯. 它是指向性的————意味着它会在所朝向的方向投射更亮的光线. 可以使用标准扳手旋转其朝向.%n%n包括弧光灯在内,靠近光源的方块的亮度为:%n%n红石火把:3-6%n火把:9-12%n萤石:10-13%n弧光灯:13-14%n%n弧光灯可以照亮相当大的区域--例如整个房间--使其光照等级为14:几乎和白昼时一样明亮.%n%n弧光灯也具有主动驱逐怪物的有趣特性. 它的光线不仅可以防止怪物在附近生成,而且无比明亮,以至于怪物靠近它们,就会转身走开. 这种怪物驱逐效果被证实可用于:僵尸、骷髅、爬行者、进化的僵尸、进化的骷髅、进化的爬行者. 它也适用于其他类型的怪物(需要确认). 但它对蜘蛛(它们不怕阳光)或boss怪没有影响. - -# Quest: Brittle But Hits Like a Sledgehammer... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzQ.name=§5§l有点脆,但力道十足... -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzQ.desc=碳弩臂的耐久是镁铝合金弩臂的1/3,但伤害更高,射速更快.也就是说你得用更多的锭持续不断地维修你的弩臂,还要当心不要在战斗中将耐久消耗殆尽! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsQ.desc=你崭新的等离子涡轮需要一个全新的转子来驱动它.%n%n你可以使用任何GT材料制造涡轮,但是目前涡轮的最佳材料是普通龙锭. 三钛材质的涡轮将提供最大的EU/t输出. 而中子材质的涡轮将提供最高的耐久,但是效率比较低,整体的涡轮机功率将比较小. 觉醒龙锭材质的涡轮将会提供比较平衡的属性.[warn]请先在创造模式测试![/warn]%n%n使用涡轮时,需要注意流速.而所谓最佳流速,即涡轮所列不同燃料的最佳流量,除以对应的燃值.你还可以直接用大型涡轮计算器(Large-Turbine-Calculator)[在主数据表格(spreadsheet)内有个链接,指向discord中的计算器];还可以在大型涡轮运行时(只需要提供很少的燃料让它动起来就行),直接扫描主方块,即可获知该涡轮转子使用某种燃料对应的最佳流速. 使用流体校准器或流体流量调节机,确保所提供的燃料速度与涡轮的最佳流速匹配,以发挥最高的燃料效率;不过你也可以选择超出此最佳流速,以降低效率为代价,获得更高的功率输出,而蒸汽涡轮在超出最佳流速后的效率保持是最差的.在HV阶段,你可能需要使用IC2的流体流量调节机,HV阶段以后就能使用流体校准器覆盖板了.%n%n再次重复,当你为涡轮提供超过最佳流速的燃料时(称之为超载状态),涡轮的输出功率提高,但燃料效率降低,同时最高输出功率取决于涡轮转子类型及其超载效率等级.对于等离子涡轮,超载效率等级1：最高超载250％,输出功率158％;超载效率等级2：最高超载400％,输出功率214％;超载效率等级3：最高超载550％,输出功率301％.越接近超载极限,损失的燃料效率越多.%n%n决定权在你!%n%n译者注：计算流量时注意单位换算,并向上取整.%n%n[note]关于聚变的更多额外信息,请查看新任务章节"强大的核物理".[/note] # Quest: All Alone in the Night betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1w.name=§1§l长夜漫漫,独身一人 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1w.desc=如果你正在玩单人生存,那么更新整合包意味着必须重新加载默认任务. %n%n使用此方块可以让你无需切换到创造模式即可完成这个操作--你不会失去进度,但可能会有新的任务要完成!制造它,放置它,然后右键它.%n%n抱歉,没有奖励,除了那种你自己对抗整个世界的满足感.%n%n此方块作用等同于命令/bq_admin default load. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF1w.desc=感谢我们的超绝开发者们,每次更新之后你都不再需要用命令方块重载任务书了.这意味着每次更新到新版本的GTNH之后都会自动获得所有新任务!是不是很方便?%n%n如果出于某些原因你想要手动重载任务书,你可以在聊天框输入 /bq_admin default load 来达成目的.这需要管理员权限.%n%n这里还有一本任务书备用,以防你已经丢失了最初生成的那本.别忘了,如果你没有修改按键绑定.随时可以按下波浪号 (~) 键查看任务书.%n%n§3某些命令方块仍用于特定任务,但它们不涉及普通玩家,因为它们是管理员专用的,无法合成. # Quest: How the Heck Do I Find Ores? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF2A.name=§2§l见鬼,我该怎么找到矿石？ @@ -13610,7 +13964,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF2Q.desc=你已经知道了什么是矿 # Quest: Better Questing? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3A.name=§1§l更好的任务？ -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3A.desc=对于任务书,更好的任务(Better-Questing)mod有许多有用的命令.你需要开启作弊模式来使用这些命令.%n%n/bq_admin default load§r%n在更新完整合包之后用这个命令来更更新任务书.这个命令会从文件重载任务数据库.你的存档中的任务书版本可能和更新后的整合包中的不同.%n%n/bq_admin edit%n打开/关闭编辑模式.右键点击任务可以打开一个菜单来共享它或者复制它的ID.%n%n/bq_admin reset all <玩家>§r%n重置所有任务. 当你想要重新开始或是正在编辑任务书时,请使用这个命令. 当你在服务器上,需要后缀玩家指定重置目标,如果是单机那就可以跳过这部分.%n%n/bq_admin reset <任务ID> <玩家>§r%n重置指定的任务,由任务ID指定. 不过有时候直接进入编辑模式然后使用编辑工具重置任务更简单.%n%n/bq_admin complete <任务ID> <玩家>§r%n完成指定任务,与重置类似. 完成后可以正常获取任务奖励.当任务损坏无法正常完成时,请使用此命令,然后到Github进行反馈§r,但是请先看看是否已有issue.%n%n/bq_admin default save§r%n编辑任务书后保存更改. %n%n/bq_copyquests <已完成任务的玩家> <新玩家>§r%n如果你想要和队伍中的其他玩家同步任务进度,请使用这个命令.不过这样他不能从这些任务中获取奖励!%n%n/bq_admin hardcore§r%n启用任务书极限模式.开局3条命,祝你好运. 可在杀戮时刻任务栏获取额外的生命红心.%n%n除了消耗类型的任务外,如果一个人完成了任务,队伍中的每个人都会同时完成该任务.但是如果有人后来加入了你的队伍,你需要通过上面的/bq_copyquests或者手动让他们先达到任务前置要求.否则,你完成的任务将不会计入他们,因为他们没有满足该任务的要求.%n%n如果你的单人游戏未开启作弊模式,可以在ESC的界面,打开"对局域网开放",启用作弊. 不过这会使暂停不可用,所以你得考虑过后重新加载你的世界. 如果你是在私人服务器上,那么可以直接在后台使用这些命令,不过需要去掉"/". 你还可以编辑level.dat文件,把'allowCommands'设为1. 记得先备份,然后再编辑level.dat文件.%n%n§4为了妥善保存任务,你必须在打开游戏的时候登录Mojang帐户. 抱歉,这是此mod的限制. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3A.desc=对于任务书,更好的任务(Better-Questing)mod有许多有用的命令.你需要开启作弊模式来使用这些命令.%n%n/bq_admin default load%n在更新完整合包之后用这个命令来更更新任务书.这个命令会从文件重载任务数据库.你的存档中的任务书版本可能和更新后的整合包中的不同.%n%n/bq_admin edit%n打开/关闭编辑模式.右键点击任务可以打开一个菜单来共享它或者复制它的ID.%n%n/bq_admin reset all <玩家>%n重置所有任务. 当你想要重新开始或是正在编辑任务书时,请使用这个命令. 当你在服务器上,需要后缀玩家指定重置目标,如果是单机那就可以跳过这部分.%n%n/bq_admin reset <任务ID> <玩家>%n重置指定的任务,由任务ID指定. 不过有时候直接进入编辑模式然后使用编辑工具重置任务更简单.%n%n/bq_admin complete <任务ID> <玩家>%n完成指定任务,与重置类似. 完成后可以正常获取任务奖励.当任务损坏无法正常完成时,请使用此命令,然后到Github进行反馈,但是请先看看是否已有issue.%n%n/bq_admin default save%n编辑任务书后保存更改. %n%n/bq_copyquests <已完成任务的玩家> <新玩家>%n如果你想要和队伍中的其他玩家同步任务进度,请使用这个命令.不过这样他不能从这些任务中获取奖励!%n%n/bq_admin hardcore%n启用任务书极限模式.开局3条命,祝你好运. 可在杀戮时刻任务栏获取额外的生命红心.%n%n除了消耗类型的任务外,如果一个人完成了任务,队伍中的每个人都会同时完成该任务.但是如果有人后来加入了你的队伍,你需要通过上面的/bq_copyquests或者手动让他们先达到任务前置要求.否则,你完成的任务将不会计入他们,因为他们没有满足该任务的要求.%n%n如果你的单人游戏未开启作弊模式,可以在ESC的界面,打开"对局域网开放",启用作弊. 不过这会使暂停不可用,所以你得考虑过后重新加载你的世界. 如果你是在私人服务器上,那么可以直接在后台使用这些命令,不过需要去掉"/". 你还可以编辑level.dat文件,把'allowCommands'设为1. 记得先备份,然后再编辑level.dat文件.%n%n[warn]为了妥善保存任务,你必须在打开游戏的时候登录Mojang帐户. 抱歉,这是此mod的限制.[/warn] # Quest: Backup Your Stuff... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3Q.name=§1§l备份你的存档... @@ -13624,18 +13978,50 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3w.desc=...当然! 因此,在构建多 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4Q.name=§2§lNot enough items(NEI)-现在能添加书签了! betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4Q.desc=更像Too-Many-Items(TMI)了! 以下是使用NEI的一些提示.%n%n当你打开物品栏时,可以在底部文本栏中输入搜索词. 请确保你的GUI大小设置正确,否则你将无法看到它. 双击该栏以突出显示背包及正在查看容器中的所有匹配物品.这在搜索黑曜石箱子,或者找某种看起来完全一样的矿石时非常有用!%n%n更妙的是,你可以对物品按T搜索附近的容器(键位可以自己设置),存有所找同种物品的容器会发出粒子效果.%n%n万一你忘记电路组装机放在哪里了,我们还提供了用Y来搜索世界上的机器功能.%n%n现在,我们有了一个新添加的书签功能!默认按键是A.书签会在物品栏左侧显示,你可以查看它们的合成配方或者像平常那样使用(译者注：R查看合成,U查看使用).如果想要移动书签位置,按住Shift鼠标左键拖动.你甚至可以使用Shift+A左键来标记整个配方中的所有物品或者使用Ctrl+Shift+A左键标记附带数量的配方中所有物品.%n%n按O会隐藏NEI信息,这在截图时很有用. -# Quest: NEI Is More Powerful Than You Imagine +# Quest: NEI is More Powerful Than You Imagine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4g.name=§2§lNEI比你想象的更强大 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4g.desc=NEI也有一些非常棒的高级功能.%n%n对一个物品左键或者按R查看制作它的配方.右键或者按U查看所有用到它的配方.按Backspace返回上一个查看的配方.%n%n按住Shift停止同矿典物品变换,并显示光标下当前物品的矿典条目.%n%n使用(#矿典名)查找与该矿典匹配的物品;例如,"#dyewhite"将列出所有白色染料.%n%n输入*(星号)作为通配符. 例如输入"#pipe*bronze"可以搜索出所有尺寸的青铜管道.%n%n输入"@mod"进行搜索.找到该mod的所有物品;例如,"@mod.thaumcraft"将列出所有神秘时代的物品和方块.请注意,需要使用mod的全称.%n%n输入正确的语句,甚至可以搜索某些子集. "@mod.thaumcraft->table"可以搜索神秘时代mod下,所有名称带table的物品/方块. %n%n"@thaumcraft"和"@thaumcraft->"都可以搜索出神秘时代mod下的所有物品,当然物品tooltip里的名称需要正确设置. 不过通常都没啥问题.%n%n除了以上提到的,NEI还有更多高级功能,你可以上网搜索以获取更多信息. 另外选项里头也有许多有用的功能. -# Quest: Witchery Seeds -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGA.name=巫术种子 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGA.desc=要获得巫术种子,你需要在远离水的草地上使用锄头.要打开剩余的任务线,你需要完成神秘时代的任务、研究魔导手册中巫术章节的条目.%n%n传说,当曼德拉草的根被挖出来时,它会尖叫并杀死所有听到它的人.这种说法只是部分正确.一个完全成长的曼德拉草可能会尖叫,给周围的人带来巨大的不适.这就是为什么最好在晚上收获曼德拉草根的原因,那时植物更可能处于休眠状态. 曼德拉草是用曼德拉草种子种植而出的,可以通过手持锄右键草地,或破坏部分(或完全)成长的曼德拉草来获得.%n%n破坏完全成长的曼德拉草将产生曼德拉草根和曼德拉草种子,还可能会唤醒曼德拉草并导致各种各样的麻烦(以及对耳朵的折磨!).%n%n颠茄种子可以种植并最终成长为多阶段的颠茄.可以收获完全成长的颠茄以获得更多的颠茄种子和颠茄花.%n%n雪玲花种子可以种植并最终成长为多阶段的雪铃花.可以收获完全成熟的雪铃花以获得更多的雪玲花种子,雪球,偶尔会掉落冰针.%n%n水洋蓟种子可以种植并最终成长为多阶段的水洋蓟.可以收获完全成熟的水洋蓟,以获得更多的水洋蓟种子和水洋蓟球茎.水洋蓟种子只能种植在静水方块上.%n%n大蒜是一种可种植的作物,可用于制作美味的食物,并能克制吸血鬼.它可以种植在耕地上,并分五个阶段生长.当完全成长时,可以收获最多三个掉落的大蒜.收获的大蒜可以重新种植,也可以用于合成.%n%n大蒜还可以用来制作肉汤,特别的营养餐.它也是制作大蒜环的主要成分,大蒜环是防止吸血鬼的有效工具.最后,女巫可以使用大蒜在巫师炼药锅中的制作吸血鬼弱化药剂,狩巫人还可以用大蒜制作狩巫黎明套装.%n%n狼毒草种子可以种植并最终成长为两格高的狼毒草.可以收获完全成长的狼毒草,以获得更多的狼毒草种子和狼毒草. +# Quest: Need a Place For All Those Ores? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7Q.name=§9§l需要一个地方来存放所有这些矿石？ +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7Q.desc=...最后,箱子的最终形态,即使被破坏了,里面的物品还是会保留!这样物品运输就会变得简单得多! + +# Quest: Angel Wings - Combine! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTA.name=天使之翼-结合! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTA.desc=最后一步是把量子盔甲和量子翅膀结合起来. + +# Quest: Light It Up! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWg.name=点亮它! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWg.desc=奥术灯创造了额外的光源,其作用类似于火把,但其范围为半径为16格的球体.不同于一般光源的是,奥术灯的光可以穿墙,或者别的任何阻碍.这个特性可能很有用...唯一的缺点,它会照亮你不需要照亮的地方,比如说工业高炉内部.%n%n当连接到奥术钻探机的底部时,奥术灯获得额外的能力:它将照亮奥术钻探机所挖掘的隧道. + +# Quest: Mallard Rust Smelly +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiA.name=§b§l野鸭生锈臭臭(Mallard Rust Smelly) +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiA.desc=或者是合金冶炼炉(Alloy Blast Smelter)？ 嗯,明白些了. 这台多方块机器可以生产更先进的多方块,以及高级焊料所需的高级合金. 它直接将金属熔炼成液体. 这台机器甚至可以更快地熔化钨之类的金属! 至少在你给工业高炉更换更高级线圈之前是这样的.%n%n[note]只接受1个能源仓.[/note]%n%n[note]现在你解锁的多方块机器大多是可选的,不过它们均为现有单方块机器的超强升级.不止提供了更快的速度,还有一些高级功能：比如无需单元即可电解化合物,一台多方块机器即可支持许多不同模头.它们还自带超净间和低重力环境.[/note] + +# Quest: Shake That Booty... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjA.name=§9§l摇起来... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFjA.desc=从洗净的矿石中筛出...无论如何,工业筛选机会显著提高筛选速度.你会怎么处理这些宝石呢？%n%n[note]如果你不想用双能源仓升压的话,得再做一个机械方块.[/note] + +# Quest: Launch Controller +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrA.name=发射控制器 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrA.desc=发射控制器在GTNH中被修改，提供额外的功能.在发射控制器连接的火箭发射平台上发射火箭,如果设置合适的话,倒数时间可以很短,而且你会直接被传送到接收平台.虽然这会消耗最大燃料存储的一半燃料. 这一操作在高延迟服务器中十分有用,可以作为没有魔法手段时候的传送手段.你需要放置一个带有发射控制器的火箭发射台,可能还有一个燃料注入器在另一边.%n%n如果你不为自己使用火箭,你可以试试使用货运火箭.要使用满载货运火箭,需要装备一个火箭发射台,用于发送物品,包括:%n%n燃料注入器%n发射控制器%n货物装载器%n以及接收方:%n%n燃料注入器%n发射控制器%n货物卸载器%n%n也可以使用BC管道(不存在的)将物品转移到火箭中. 下一步是在两个发射控制器中设置频率(即设置:A到目标B,B到目标A). 查看发射控制器以设置自动发射. 第一次必须右键单击货运火箭并按右上角的发射. + +# Quest: Arc Lamp +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFuA.name=弧光灯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFuA.desc=弧光灯是一种非常明亮的灯. 它是指向性的————意味着它会在所朝向的方向投射更亮的光线. 可以使用标准扳手旋转其朝向.%n%n包括弧光灯在内,靠近光源的方块的亮度为:%n%n红石火把:3-6%n火把:9-12%n萤石:10-13%n弧光灯:13-14%n%n弧光灯可以照亮相当大的区域--例如整个房间--使其光照等级为14:几乎和白昼时一样明亮.%n%n弧光灯也具有主动驱逐怪物的有趣特性. 它的光线不仅可以防止怪物在附近生成,而且无比明亮,以至于怪物靠近它们,就会转身走开. 这种怪物驱逐效果被证实可用于:僵尸、骷髅、爬行者、进化的僵尸、进化的骷髅、进化的爬行者. 它也适用于其他类型的怪物(需要确认). 但它对蜘蛛(它们不怕阳光)或boss怪没有影响. + +# Quest: Brittle But Hits Like a Sledgehammer... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzQ.name=§5§l有点脆,但力道十足... +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzQ.desc=碳弩臂的耐久是镁铝合金弩臂的1/3,但伤害更高,射速更快.也就是说你得用更多的锭持续不断地维修你的弩臂,还要当心不要在战斗中将耐久消耗殆尽! # Quest: Traveller's Shoes Upgrades betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-g.name=旅行者靴子升级 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-g.desc=你的靴子可以配备一些升级,如水上步行,二重跳,铅靴或黏滑靴子.%n%n水上步行可以让你走过水.%n二重跳让你可以在空中再次跳跃.%n铅靴允许你在水下行走,防止你游泳,还可以获得额外空气.%n黏滑靴子可减少你受到的掉落伤害.%n%n提示:%n自动修复也可以添加到靴子上.%n%n每件护甲都有3个用于升级的插槽. +# Quest: Witchery Seeds +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGA.name=巫术种子 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGA.desc=要获得巫术种子,你需要在远离水的草地上使用锄头.要打开剩余的任务线,你需要完成神秘时代的任务、研究魔导手册中巫术章节的条目.%n%n传说,当曼德拉草的根被挖出来时,它会尖叫并杀死所有听到它的人.这种说法只是部分正确.一个完全成长的曼德拉草可能会尖叫,给周围的人带来巨大的不适.这就是为什么最好在晚上收获曼德拉草根的原因,那时植物更可能处于休眠状态. 曼德拉草是用曼德拉草种子种植而出的,可以通过手持锄右键草地,或破坏部分(或完全)成长的曼德拉草来获得.%n%n破坏完全成长的曼德拉草将产生曼德拉草根和曼德拉草种子,还可能会唤醒曼德拉草并导致各种各样的麻烦(以及对耳朵的折磨!).%n%n颠茄种子可以种植并最终成长为多阶段的颠茄.可以收获完全成长的颠茄以获得更多的颠茄种子和颠茄花.%n%n雪玲花种子可以种植并最终成长为多阶段的雪铃花.可以收获完全成熟的雪铃花以获得更多的雪玲花种子,雪球,偶尔会掉落冰针.%n%n水洋蓟种子可以种植并最终成长为多阶段的水洋蓟.可以收获完全成熟的水洋蓟,以获得更多的水洋蓟种子和水洋蓟球茎.水洋蓟种子只能种植在静水方块上.%n%n大蒜是一种可种植的作物,可用于制作美味的食物,并能克制吸血鬼.它可以种植在耕地上,并分五个阶段生长.当完全成长时,可以收获最多三个掉落的大蒜.收获的大蒜可以重新种植,也可以用于合成.%n%n大蒜还可以用来制作肉汤,特别的营养餐.它也是制作大蒜环的主要成分,大蒜环是防止吸血鬼的有效工具.最后,女巫可以使用大蒜在巫师炼药锅中的制作吸血鬼弱化药剂,狩巫人还可以用大蒜制作狩巫黎明套装.%n%n狼毒草种子可以种植并最终成长为两格高的狼毒草.可以收获完全成长的狼毒草,以获得更多的狼毒草种子和狼毒草. + # Quest: Cable Diodes betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHQ.name=§5§l线缆二极管 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHQ.desc=有时候你只需要一个二极管,无论是为了防止电流在复杂的能量系统中回流而造成烧线,或是在Thermos服务器的区块边缘. 制作一个4A二极管,我会送你个2A的! @@ -13652,6 +14038,10 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMQ.desc=可能你还没注意,这个世 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPQ.name=§6§l高效工业高炉"智者"手册 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPQ.desc=欢迎来到最后一册"智者"手册,高效工业高炉!%n这本手册包含了使用GT工业高炉会遇到的常见问题.%n%n安装%n安装你的工业高炉时,确保将其远离你的日常活动区域,以及易受污染影响的农田.没有人会喜欢污染的!%n%n安装时,确保高炉内部中空.有时某些东西可能会偷偷溜进去,比如神秘时代的光球!%n%n确保你的消声仓面向§l外面§r.如果不能散发出那些令人愉快的气体,工业高炉就不能工作!%n%n在放置能源仓时,减少发电机到工业高炉的距离. 尤其是在LV电压时,短短的几米将会导致很大差异! 通过线缆传输的每安电流都会损失一点点-而你需要尽可能减少这种损失!最佳方案是在每个能源仓旁边放置两台发电机,并用2A线缆相连.如果你比较穷,可以使用两个电池箱(每个电池箱内有两个电池),直供能源仓.在获得稳定能源之前,电池箱是不错的能量缓存装置.比如你可以制造一个9格电池箱并把它填满,这样你就可以在平时将其慢慢充满,用电高峰时也能保证稳定供能.%n%n输出仓和输出总线会向与出口相邻的储罐和箱子自动输出流体或物品.当输出仓/总线满了后,它们会吞掉此后的产物,所以看着点它们!%n%n建造多个高炉时,它们可以共用机械方块、线圈、仓室、总线,节省你的开支. 不推荐共用能源仓和维护仓!(译者注:能源仓为2A输入,所以可以两台共用一个能源仓,但要确保使用双能源仓升压的高炉运行时,与其共用能源仓的高炉关闭) +# Quest: Circuit Programming +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_w.name=§5§l电路编程 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_w.desc=有的机器有超多配方.为了避免冲突,很多配方都加入了编程电路.编程电路在加工中不会被消耗.%n%n现在,在这个整合包中,所有的单方块GT机器GUI右下角都有一个图标,代表了"虚拟电路板".shift+左击,或是使用滚轮可以选择你需要的电路编号.这样你就不需要放入实际的编程电路了.多方块机器的输入总线现在也支持虚拟电路板.%n%n不过有些情况下你也需要用到实际物品形式的编程电路.可以将LV电路板放入合成栏,得到编程电路.然后可用以下几种方式编程:%n%n1)用NEI找到正确的编程电路的合成表并使用;%n%n2)当物品栏中有螺丝刀(电动的也可以)时,可以手持编程电路右击打开再编程界面.%n%n3)使用Bartworks的电路编程器.它只有MV级别的.但它不消耗耐久,只需要充电使用.%n%n4)使用GT++的电路编程器.它不便携,也只有MV级别的(译者注:不需要电).但是可以用它进行自动化.%n%n%n这儿的任务目标只是个例子来展示有哪些编程电路,只要你理解了编程电路的运作方式,就可以直接勾选复选框完成任务. + # Quest: Double the Fun betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaw.name=§a§l二联燃料棒,双倍的快乐(double the fun(fuel)) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHaw.desc=需要更多能量?何不将燃料棒结合起来?二联燃料棒可以产生更多能量(并不一定是双倍,这因燃料棒类型而异)以及更多热量(同样非双倍),却只占用一个格子.你需要更复杂的设计来处理它们,但你已经准备好了,对吧?%n%n所以何不更进一步,双倍双倍后变为四倍(4x)?四联燃料棒会产生更多更多的能量和热量,其他工作原理基本相同(在大多数情况下). @@ -13662,19 +14052,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbA.desc=燃料棒结束一个周期后 # Quest: No Boom Tomorrow betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbg.name=§a§l愿再无爆炸 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbg.desc=有了核(弹)反应堆之后,你对基地的破坏能力突破了天际...你可以把反应堆放得远远的(20区块远),或是用防爆材料将反应堆围个严严实实.%n%nEIO的石英玻璃不再好用,忘了它们吧.请使用GTNH认证的镀层防爆石系列! §4其他的可选防爆材料还包括神秘的守卫者玻璃.根据你的反应堆威力,可能需要多层防爆石,请在创造模式测试. 记得转角部位也需要闭合起来-否则爆炸会从转角的缝隙处漏出来. 至于怎么把电导出来...只要给线缆来几个90°拐弯就好了,因为爆炸是走直线的.%n%n§3有六种镀层防爆石,具体请查看NEI.%n%n好吧,好吧,你不必忘记石英玻璃,我会给你一些的.也许你可以用它挡雨. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbg.desc=有了核(弹)反应堆之后,你对基地的破坏能力突破了天际...你可以把反应堆放得远远的(20区块远),或是用防爆材料将反应堆围个严严实实.%n%nEIO的石英玻璃不再好用,忘了它们吧.请使用GTNH认证的镀层防爆石系列! §4其他的可选防爆材料还包括神秘的守卫者玻璃.根据你的反应堆威力,可能需要多层防爆石,请在创造模式测试. 记得转角部位也需要闭合起来-否则爆炸会从转角的缝隙处漏出来. 至于怎么把电导出来...只要给线缆来几个90°拐弯就好了,因为爆炸是走直线的.%n%n[note]有六种镀层防爆石,具体请查看NEI[/note].%n%n[note]好吧,好吧,你不必忘记石英玻璃,我会给你一些的.也许你可以用它挡雨.[/note] # Quest: A Quicker Way to Get Around betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhg.name=§2§l一种更快捷的出行方式 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhg.desc=你准备好长途旅行了吗?带上新的午餐盒、鞍、栓绳还有一匹马,我们就可以开始一次旅行了.请勿涉入深水,马不喜欢穿过深水.如果在深水区落马了,你可以尝试重复骑上并每次移动一小段距离,对于小河来说,这样比泅渡更快.当两岸距离不远时,你也可以直接纵马跳过.%n%n如果你是单机玩家或是在本地服务器进行游戏,马是一种非常不错的出行方式.但在非本地服务器的话,如果你的网络不够给力或是服务器的TPS堪忧,骑马可能会出问题...而基本所有官方服务器都有这样的问题...%n%n当你下马要调查某物时,别忘了把马拴在栅栏上. -# Quest: Circuit Programming -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_w.name=§5§l电路编程 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH_w.desc=有的机器有超多配方.为了避免冲突,很多配方都加入了编程电路.编程电路在加工中不会被消耗.%n%n现在,在这个整合包中,所有的单方块GT机器GUI右下角都有一个图标,代表了"虚拟电路板".shift+左击,或是使用滚轮可以选择你需要的电路编号.这样你就不需要放入实际的编程电路了.多方块机器的输入总线现在也支持虚拟电路板.%n%n不过有些情况下你也需要用到实际物品形式的编程电路.可以将LV电路板放入合成栏,得到编程电路.然后可用以下几种方式编程:%n%n1)用NEI找到正确的编程电路的合成表并使用;%n%n2)当物品栏中有螺丝刀(电动的也可以)时,可以手持编程电路右击打开再编程界面.%n%n3)使用Bartworks的电路编程器.它只有MV级别的.但它不消耗耐久,只需要充电使用.%n%n4)使用GT++的电路编程器.它不便携,也只有MV级别的(译者注:不需要电).但是可以用它进行自动化.%n%n%n这儿的任务目标只是个例子来展示有哪些编程电路,只要你理解了编程电路的运作方式,就可以直接勾选复选框完成任务. - # Quest: Planetary Tears betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGA.name=行星之泪 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGA.desc=你确实会为所有等阶行星的繁琐要求而流泪的.这里有一份有用的参考资料.%n%n1阶-需要供氧设备%n月球%n%n2阶-需要隔热套装%n火星%n火卫一%n火卫二%n%n3阶-需要2阶隔热套装%n小行星-无重力环境,因为没有行星%n谷神星%n木卫二%n木卫三%n木卫四%n罗斯128b-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n%n4阶-需要2阶隔热套装%n木卫一%n水星%n金星-需要宇航服%n%n5阶-需要2阶隔热套装%n土卫二%n土卫六%n天卫五%n天卫四%n罗斯128ba%n%n6阶-需要2阶隔热套装%n海卫八%n海卫一%n%n7阶-需要2阶隔热套装%n柯伊伯带-无重力环境%n冥王星%n妊神星%n鸟神星%n%n8阶-需要2阶隔热套装%n半人马Bb-需要宇航服%n巴纳德C-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n织女B%n巴纳德E%n巴纳德F%n鲸鱼座E-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n%n9阶-?%n荷鲁斯%n奈佩尔%n迈罕带%n马赫斯%n赛特%n阿努比斯%n%n译者注:%n%n宇航服-隔热套装-供氧设备-宜居行星%n这四个需求依次降低,高需求必须先满足低需求. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGA.desc=你确实会为所有等阶行星的繁琐要求而流泪的.这里有一份有用的参考资料.%n%n1阶-需要供氧设备%n月球%n%n2阶-需要隔热套装%n火星%n火卫一%n火卫二%n%n3阶-需要2阶隔热套装%n小行星-无重力环境,因为没有行星%n谷神星%n木卫二%n木卫三%n木卫四%n罗斯128b-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n%n4阶-需要2阶隔热套装%n木卫一%n水星%n金星-需要宇航服%n%n5阶-需要2阶隔热套装%n土卫二%n土卫六%n天卫五%n天卫四%n罗斯128ba%n%n6阶-需要2阶隔热套装%n海卫八%n海卫一%n%n7阶-需要2阶隔热套装%n柯伊伯带-无重力环境%n冥王星%n妊神星%n鸟神星%n%n8阶-需要2阶隔热套装%n半人马Bb-需要宇航服%n巴纳德C-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n织女B%n巴纳德E%n巴纳德F%n鲸鱼座E-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n%n9阶%n荷鲁斯-需要1阶隔热套装%n奈佩尔-宜居行星(无需供氧设备/隔热套装)%n迈罕带%n马赫斯%n赛特%n阿努比斯-需要2阶隔热套装%n%n译者注:%n%n宇航服-隔热套装-供氧设备-宜居行星%n这四个需求依次降低,高需求必须先满足低需求. # Quest: Don't Put a Finger in That Socket betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYA.name=§6§l别把手指插进插座里 @@ -13682,15 +14068,15 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYA.desc=如果你想让多A电流通过 # Quest: E_TOO_MANY_KEYS betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYQ.name=§1§l错误:太多按键需要绑定 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYQ.desc=错误:需要绑定的按键太多,而键盘只有104个按键.%n%n整合包中有大量的快捷键.为了防止冲突,大部分快捷键默认未绑定,只有游戏初期必备的快捷键才会绑定好.%n以下就是这些快捷键:%n%n%nBetterQuesting%nGRAVE (译者注:'~'键) - 打开任务书%n%nBattlegear%nR - 切换双持栏 - 放置武器的第二快捷栏%n%nDraconic Evolution%nV - 将手持物品贴到准星所指方块上%n%nJourneymap%nB - 创建导航点%nCtrl+B - 打开导航点管理界面%nJ - 打开全屏地图%n= - 放大(对小地图同样有效)%n- - 缩小%n%nInventory Tweaks%nR - 整理物品栏%n%nShare Where I am%nINSERT - 在准星所指处生成一束临时光束,你和其他玩家都可以看到%nSHIFT + INSERT - 在§o本人§r处生成一束临时光束,你和其他玩家都可以看到%nCTRL + INSERT - 向其他玩家共享准星所指处的坐标%nCTRL + SHIFT + INSERT - 向其他玩家共享本人坐标%n%nWaila - 显示准星所指方块信息%nNUMPAD1 - 显示/隐藏Waila抬头显示%nNUMPAD3 - 显示准星所指方块的合成方式%nNUMPAD4 - 显示准星所指方块的用途%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYQ.desc=错误:需要绑定的按键太多,而键盘只有104个按键.%n%n整合包中有大量的快捷键.为了防止冲突,大部分快捷键默认未绑定,只有游戏初期必备的快捷键才会绑定好.值得注意的是NEI所绑定的按键只能在NEI设置界面调整,并不与其余按键在同一处.%n以下就是这些快捷键:%n%n%nBetterQuesting%nGRAVE (译者注:'~'键) - 打开任务书%n%nBattlegear%nR - 切换双持栏 - 放置武器的第二快捷栏%n%nDraconic Evolution%nV - 将手持物品贴到准星所指方块上%n%nJourneymap%nB - 创建导航点%nCtrl+B - 打开导航点管理界面%nJ - 打开全屏地图%n= - 放大(对小地图同样有效)%n- - 缩小%n%nInventory Tweaks%nR - 整理物品栏%n%nShare Where I am%nINSERT - 在准星所指处生成一束临时光束,你和其他玩家都可以看到%nSHIFT + INSERT - 在§o本人§r处生成一束临时光束,你和其他玩家都可以看到%nCTRL + INSERT - 向其他玩家共享准星所指处的坐标%nCTRL + SHIFT + INSERT - 向其他玩家共享本人坐标%n%nWaila - 显示准星所指方块信息%nNUMPAD1 - 显示/隐藏Waila抬头显示%nNUMPAD3 - 显示准星所指方块的合成方式%nNUMPAD4 - 显示准星所指方块的用途%n%n%n[note]如果你使用的并非标准键盘布局,使用 java 17-21版本的GTNH §o 也许§r 能帮助你绑定特殊按键.%n[/note] # Quest: Safety First betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.name=§3§l安全第一 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.desc=对于那些GT新手,这里有些用电方面的提示和警告.%n%n机器不喜欢淋雨,否则附近就会着火.而机器附近的火有随机几率引爆机器.另外,给机器过高电压也会造成爆炸.%n%n在线缆里传输过高电压或过大电流会造成线缆被烧毁并在附近着火,而这可能造成机器爆炸.确保发电机和电池提供的电流数不超过线缆/导线的传输能力.%n%n一台产生1A电流的发电机可能可以为多台机器供电-如果那些机器运行的配方低于满电压的话.举个例子,研磨机处理矿石时只需2EU/t,所以你可以用一台1A发电机带动好几台台研磨机,如果线缆不太长的话.(因为线损计算单位为/电流/米.请注意,线缆会优于导线.)但是要当心!有时配方会需要超过你预想的高电压,比如研磨机沙子-->石英矿砂这个配方.%n%n大部分机器只会用到1A,但有些例外,如电弧炉、热力离心机、世界加速器、质量发生器.注意,为了确保运行时电力充足,机器可以接受比运行所需更高的电流(通常为2A),这在线损较高(通常是在LV阶段),机器接收到的1A电力包损失了太多时,尤其重要.机器接受最大电流的公式是:[(2*配方EU/t)/机器电压]+1.("[]"表示向下取整) 选用线缆时请牢记这点.%n%n某些机器专用于处理多A电流,比如电池箱、变压器和线缆二级管.请查看"EU的存储与变压"任务栏,以了解更多信息.%n%n如果你需要输送大电流,可以使用更粗的线缆或超导导线(MV+,另外ULV和LV也有自己的无线损线缆).在后期,你还可以用激光仓输送巨量电流. 甚至还有无线EU网络,不过现在还可望而不可即.%n%n跳电的单方块机器在有电后会重新开始处理,不会吞掉物品.但多方块机器跳电就会吞掉物品了.%n%n请注意,任何发送EU的方块都存在内阻,电压损失为每安培2^(电压等级-1). 比如LV损失1EU,MV损失2EU,以此类推.因此连续使用大量电池箱会对能量造成极大浪费,尤其在低电压阶段,甚至一个电池箱都会造成MV工业高炉无法稳定运行,或许发电机直供会更好? 当然,如果你想在长距离内保持电流输送始终处于峰值,还是偶尔需要借助电池箱的,不过随着电压的升高,其内阻造成的损失影响也越来越小.%n%n如果这里还没有看明白的话,请转到§9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Electricity[/url]§r 阅读更多信息.%n%n WIKI 电力：§9[url]gtnh.huijiwiki.com/p/149[url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.desc=对于那些GT新手,这里有些用电方面的提示和警告.%n%n机器不喜欢淋雨,否则附近就会着火.而机器附近的火有随机几率引爆机器.另外,给机器过高电压也会造成爆炸.%n%n在线缆里传输过高电压或过大电流会造成线缆被烧毁并在附近着火,而这可能造成机器爆炸.确保发电机和电池提供的电流数不超过线缆/导线的传输能力.%n%n一台产生1A电流的发电机可能可以为多台机器供电-如果那些机器运行的配方低于满电压的话.举个例子,研磨机处理矿石时只需2EU/t,所以你可以用一台1A发电机带动好几台台研磨机,如果线缆不太长的话.(因为线损计算单位为/电流/米.请注意,线缆会优于导线.)但是要当心!有时配方会需要超过你预想的高电压,比如研磨机沙子-->石英矿砂这个配方.%n%n大部分机器只会用到1A,但有些例外,如电弧炉、热力离心机、世界加速器、质量发生器.注意,为了确保运行时电力充足,机器可以接受比运行所需更高的电流(通常为2A),这在线损较高(通常是在LV阶段),机器接收到的1A电力包损失了太多时,尤其重要.机器接受最大电流的公式是:[(2*配方EU/t)/机器电压]+1.("[]"表示向下取整) 选用线缆时请牢记这点.%n%n某些机器专用于处理多A电流,比如电池箱、变压器和线缆二级管.请查看"EU的存储与变压"任务栏,以了解更多信息.%n%n如果你需要输送大电流,可以使用更粗的线缆或超导导线(MV+,另外ULV和LV也有自己的无线损线缆).在后期,你还可以用激光仓输送巨量电流. 甚至还有无线EU网络,不过现在还可望而不可即.%n%n跳电的单方块机器在有电后会重新开始处理,不会吞掉物品.但多方块机器跳电就会吞掉物品了.%n%n请注意,任何发送EU的方块都存在内阻,电压损失为每安培2^(电压等级-1). 比如LV损失1EU,MV损失2EU,以此类推.因此连续使用大量电池箱会对能量造成极大浪费,尤其在低电压阶段,甚至一个电池箱都会造成MV工业高炉无法稳定运行,或许发电机直供会更好? 当然,如果你想在长距离内保持电流输送始终处于峰值,还是偶尔需要借助电池箱的,不过随着电压的升高,其内阻造成的损失影响也越来越小.%n%n如果这里还没有看明白的话,请转到[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Electricity[/url] 阅读更多信息.%n%n WIKI 电力：[url]gtnh.huijiwiki.com/p/149[/url] # Quest: Moron's Guide to Breeding Better Bees betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIoQ.name=蜜蜂培育"智者"手册 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIoQ.desc=首先,不要被你在这里看到的这么多蜜蜂吓到.还有更多没有写入这里的蜜蜂,你需要用NEI来寻找它们!%n%n哈哈,开个玩笑,不要慌!蜜蜂培育线一点一点地解锁,引导你下一步可以做什么,任务线大多数是从上到下的.大的图标代表特别强大的蜜蜂.许多基础蜜蜂有多种培育选择,这里只写一种培育路线.%n%n蜜蜂有两套特性,活跃的(显性基因)和不活跃的(隐性基因), 显性基因影响蜜蜂的活动方式,而隐性基因只会影响遗传. %n%n特性可以是§4显性的§r或者是§9隐性的§r. 当你培育出全新的公主蜂和雄峰后,检查两套特性,一致时你就得到了纯种的目标蜜蜂.你可以培育具有不活跃特性的蜜蜂,让它们通过之后的杂交中活跃起来.使用实地考察工具包或者GT扫描仪时无法看到蜜蜂的隐性基因,所以你需要蜜蜂分析仪.%n%n培育蜜蜂时,建立一个主模板蜜蜂是个好主意.所谓主模板蜜蜂就是一种几乎没有杂交潜力的蜜蜂,但拥有你所有希望的特性-短寿、夜行性、穴居性、耐雨飞行性、湿度与温度耐受力高、生育能力高等等.一旦你培育出这种蜜蜂后,繁殖一批显性/隐性基因一致的纯种公主蜂和雄峰.它们将成为你的培育储备.%n%n当你准备培育新品种的蜜蜂时,你想要得到的是雄峰-这样你就可以动用你的"培育储备"公主蜂与雄蜂培育出没有烦人的效果或限制的新品种.属性不好的公主蜂可以与你的"培育储备"雄峰杂交,重新加入你的培育储备,或者你也可以直接将其束之高阁(要是懒得洗掉那些烦人的效果或限制的话).确保新蜜蜂保持你需要的特性和品种,然后慢慢用你培育储备中的特性覆盖其余.优化基因的过程不必在蜂箱中进行,你可以使用蜂房来完成.请记住,蜂房中不会发生任何物种突变.卑贱种的蜜蜂很适合用于交换特性,因为它们可随意处理-在100个繁殖周期后,它们有几率死去,之后每多繁殖一代,它们的死亡几率就会稍微增加一点,不过遗传稳定升级之类的框架可以让它们活得更长久些.%n%n一旦你巩固了品种,留些雄峰.你可以用它们把始祖种公主蜂转化成新的品种.始祖种公主蜂不会死亡,不过在某些情况下(比如使用了大量提高产量的框架),她们会退化为卑贱种. 石头蜂就是始祖种极好的来源-它们所有的公主蜂都是始祖种,而且属性还不错,并且在地下到处都是.要是有个末影采石场,你可以轻易获取它们.%n%n一旦你获得了新品种,它会替换掉蜜蜂显性基因或者隐形基因中的所有特性.如果同一蜜蜂碰上了二次突变,那么它的显性和隐性基因都会被替换.§r 比如,当你获得了一只田野蜂,每一条显性或隐性基因任选其一会被田野蜂的默认特性替换.经过几次混合纯化,你才能得到纯种的蜜蜂.当心别把关键特性弄丢了,比如田野蜂的快速工作特性.大部分特殊效果都是没用的,所以你可以不用考虑它们. %n%n所有的任务都需要纯种§r蜜蜂.纯种意味着隐形基因的品种和显性基因的相同.%n%n一般来说,所有的特性都可以培育进任意品种的蜜蜂.蜜蜂的品种会决定其最佳温度/湿度环境,以及其产物.特殊品种的蜜蜂需要在其最佳温度/湿度环境下才会产出特殊产物.你可以通过工业蜂箱的各种升级来模拟类似的环境,但蜜蜂的耐受性无法让其在非最佳环境下产出特殊产物.%n%n先进的框架可以提供一些有用的帮助,如提高突变几率、或降低寿命以加快培育周期.但是过高的倍率会增加基因衰退几率,让始祖种公主蜂退化成卑贱种.%n%n看起来很复杂吧,因为本来就很复杂!但其中还是有很多危险与乐趣并存!%n%n中文WIKI：%n养蜂：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/424[/url]§r%n高阶养蜂思路分享：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/1166[/url]§r +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIoQ.desc=首先,不要被你在这里看到的这么多蜜蜂吓到.还有更多没有写入这里的蜜蜂,你需要用NEI来寻找它们!%n%n哈哈,开个玩笑,不要慌!蜜蜂培育线一点一点地解锁,引导你下一步可以做什么,任务线大多数是从上到下的.大的图标代表特别强大的蜜蜂.许多基础蜜蜂有多种培育选择,这里只写一种培育路线.%n%n蜜蜂有两套特性,活跃的(显性基因)和不活跃的(隐性基因), 显性基因影响蜜蜂的活动方式,而隐性基因只会影响遗传. %n%n特性可以是[warn]显性的[/warn]或者是§9隐性的§r. 当你培育出全新的公主蜂和雄峰后,检查两套特性,一致时你就得到了纯种的目标蜜蜂.你可以培育具有不活跃特性的蜜蜂,让它们通过之后的杂交中活跃起来.使用实地考察工具包或者GT扫描仪时无法看到蜜蜂的隐性基因,所以你需要蜜蜂分析仪.%n%n培育蜜蜂时,建立一个主模板蜜蜂是个好主意.所谓主模板蜜蜂就是一种几乎没有杂交潜力的蜜蜂,但拥有你所有希望的特性-短寿、夜行性、穴居性、耐雨飞行性、湿度与温度耐受力高、生育能力高等等.一旦你培育出这种蜜蜂后,繁殖一批显性/隐性基因一致的纯种公主蜂和雄峰.它们将成为你的培育储备.%n%n当你准备培育新品种的蜜蜂时,你想要得到的是雄峰-这样你就可以动用你的"培育储备"公主蜂与雄蜂培育出没有烦人的效果或限制的新品种.属性不好的公主蜂可以与你的"培育储备"雄峰杂交,重新加入你的培育储备,或者你也可以直接将其束之高阁(要是懒得洗掉那些烦人的效果或限制的话).确保新蜜蜂保持你需要的特性和品种,然后慢慢用你培育储备中的特性覆盖其余.优化基因的过程不必在蜂箱中进行,你可以使用蜂房来完成.请记住,蜂房中不会发生任何物种突变.卑贱种的蜜蜂很适合用于交换特性,因为它们可随意处理-在100个繁殖周期后,它们有几率死去,之后每多繁殖一代,它们的死亡几率就会稍微增加一点,不过遗传稳定升级之类的框架可以让它们活得更长久些.%n%n一旦你巩固了品种,留些雄峰.你可以用它们把始祖种公主蜂转化成新的品种.始祖种公主蜂不会死亡,不过在某些情况下(比如使用了大量提高产量的框架),她们会退化为卑贱种. 石头蜂就是始祖种极好的来源-它们所有的公主蜂都是始祖种,而且属性还不错,并且在地下到处都是.要是有个末影采石场,你可以轻易获取它们.%n%n一旦你获得了新品种,它会替换掉蜜蜂显性基因或者隐形基因中的所有特性.如果同一蜜蜂碰上了二次突变,那么它的显性和隐性基因都会被替换.比如,当你获得了一只田野蜂,每一条显性或隐性基因任选其一会被田野蜂的默认特性替换.经过几次混合纯化,你才能得到纯种的蜜蜂.当心别把关键特性弄丢了,比如田野蜂的快速工作特性.大部分特殊效果都是没用的,所以你可以不用考虑它们. %n%n所有的任务都需要纯种蜜蜂.纯种意味着隐形基因的品种和显性基因的相同.%n%n一般来说,所有的特性都可以培育进任意品种的蜜蜂.蜜蜂的品种会决定其最佳温度/湿度环境,以及其产物.特殊品种的蜜蜂需要在其最佳温度/湿度环境下才会产出特殊产物.你可以通过工业蜂箱的各种升级来模拟类似的环境,但蜜蜂的耐受性无法让其在非最佳环境下产出特殊产物.%n%n先进的框架可以提供一些有用的帮助,如提高突变几率、或降低寿命以加快培育周期.但是过高的倍率会增加基因衰退几率,让始祖种公主蜂退化成卑贱种.%n%n看起来很复杂吧,因为本来就很复杂!但其中还是有很多危险与乐趣并存!%n%n中文WIKI：%n养蜂：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/424[/url]§r%n高阶养蜂思路分享：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/1166[/url]§r # Quest: Basic Bee Stats betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIow.name=基础蜜蜂统计 @@ -13700,13 +14086,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIow.desc=有些基础蜜蜂具有不错 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzQ.name=§6§l汞太多了? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzQ.desc=一小时又一小时...一天又一天...一周又一周...你为了红宝石(铬)处理了成吨的红石,也积攒了大量的汞,不知道能用来做什么.%n%n你可以将其都存到超级缸里,但事实上没人需要那么多次氯酸.你可以制造一台酸性发电机,至少能白嫖点电.%n%n译者注:使用汞化学浸洗处理某些矿物可以增产. +# Quest: I'll Send Wireless Signals Where I Want, Thank You +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4A.name=我可以随便用无线接入器了,谢谢 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4A.desc=中子能源元件可以为你的网络提供无限的能量. 你需要无尽锭才能制造它. + +# Quest: Wireless 3.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7w.name=无线 3.0 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7w.desc=此升级可以无限拓展你的无线范围,甚至不需要无线访问点! 想要制作它,你需要提供无尽锭.%n%n[warn]遗憾的是,这玩意bug很多. 总是莫名其妙地消失或者掉出终端.[/warn]%n%n[note]现在大部分bug已经修复了.也许好用些了?[/note] + # Quest: Obtaining Ender Pearls betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZA.name=§e§d§c§6§l获取末影珍珠 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZA.desc=你可以用原版的方式猎杀末影人来获取珍珠.购买末影人刷怪蛋或是到末地碰碰运气都行.%n%n要是你比较残忍的话,可以将末影人塞进冶炼炉融化成美味的熔融末影,然后将其浇筑成珍珠.%n%n你这个怪物.%n%n某些地牢中有末影人刷怪笼,你懂我的意思吧.%n%n为了防止末影人传送离开,确保它们无法看到天空.%n%n如果你找到了具有再生属性的末影人,记得使用命名牌防止其消失,同时别在服务器上加载你的冶炼炉.译者注:否则会非常卡... # Quest: Numbers in the Corner? betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZg.name=§1§l角落里的数字? -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZg.desc=那些角落里的一坨是什么?那是In-Game-Info (游戏内信息,IGI). 一些信息在当前很有用,而有些则会在之后的游戏进程中有用.%n%n目前,最重要的信息是判断你是否在矿脉中心区块.稍后的任务将详细讲解它的含义.%n%n如果你想隐藏IGI的信息,请在聊天框中输入"/igi disable". 如果想要再次打开,输入"/igi enable". %n%n命令"/igi config"将打开配置界面,在这里你可以设置它的位置,字体大小等.%n%n命令"/xu_tps"将会打开Extra-Utilities的MSPT(每tick毫秒数)和TPS (每秒tick数)表.%nTPS是衡量你的服务器运行状况的指标.理想情况下TPS=20 (意味着MSPT最多为50.00毫秒). 如果TPS低于15,将开始感觉到延迟.%nTPS低于10玩起来就不太爽了.%nTPS表里会显示三种类型的测量值: 瞬时TPS,平均TPS以及最低TPS. 每一组的数值都是以X(Y)的形式呈现的,X代表MSPT, Y代表TPS. 如果你需要解决TPS问题的建议,请通过Discord与我们联系. %n%n虽然GTNH有推荐的默认设置, 特别是在平衡方面, 但还有许多命令和配置可以自定义您的体验. 它们范围包含从辅助功能或调试工具到视觉效果定制甚至到各种作弊功能. 你可以在wiki找到这些内容: §9§n[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Commands_and_Configurations[/url]§r. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJZg.desc=那些角落里的一坨是什么?那是In-Game-Info (游戏内信息,IGI). 一些信息在当前很有用,而有些则会在之后的游戏进程中有用.%n%n目前,最重要的信息是判断你是否在矿脉中心区块.稍后的任务将详细讲解它的含义.%n%n如果你想隐藏IGI的信息,请在聊天框中输入"/igi disable". 如果想要再次打开,输入"/igi enable". %n%n命令"/igi config"将打开配置界面,在这里你可以设置它的位置,字体大小等.%n%n命令"/xu_tps"将会打开Extra-Utilities的MSPT(每tick毫秒数)和TPS (每秒tick数)表.%nTPS是衡量你的服务器运行状况的指标.理想情况下TPS=20 (意味着MSPT最多为50.00毫秒). 如果TPS低于15,将开始感觉到延迟.%nTPS低于10玩起来就不太爽了.%nTPS表里会显示三种类型的测量值: 瞬时TPS,平均TPS以及最低TPS. 每一组的数值都是以X(Y)的形式呈现的,X代表MSPT, Y代表TPS. 如果你需要解决TPS问题的建议,请通过Discord与我们联系. %n%n虽然GTNH有推荐的默认设置, 特别是在平衡方面, 但还有许多命令和配置可以自定义您的体验. 它们范围包含从辅助功能或调试工具到视觉效果定制甚至到各种作弊功能. 你可以在wiki找到这些内容: [url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Commands_and_Configurations[/url]. # Quest: Bringing the Biome to You betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbw.name=我不去就山,让山来就我 @@ -13716,33 +14110,21 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJbw.desc=你也许找不到适合你的 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJlw.name=无限的LP betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJlw.desc=制成这个终极气血宝珠,你将拥有无限的LP. 但你仍然需要血液来进行合成,不是吗? (查看永魂之泣(Cry-of-the-Eternal-soul)仪式)%n%n译者注: 此宝珠LP上限为10亿,但注意需要手持此宝珠才能补充灵魂网络中的LP,机制类似的还有创造法杖或中子法杖. -# Quest: I'll Send Wireless Signals Where I Want, Thank You -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4A.name=我可以随便用无线接入器了,谢谢 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ4A.desc=中子能源元件可以为你的网络提供无限的能量. 你需要无尽锭才能制造它. - -# Quest: Wireless 3.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7w.name=无线 3.0 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ7w.desc=此升级可以无限拓展你的无线范围,甚至不需要无线访问点! 想要制作它,你需要提供无尽锭.%n%n§4遗憾的是,这玩意bug很多. 总是莫名其妙地消失或者掉出终端.§r%n%n§5现在大部分bug已经修复了.也许好用些了? - # Quest: UV Solar betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGw.name=太阳之力(UV)1x1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGw.desc=白天时产生1A的UV电. 如果你的基地所在维度是永昼的话那就太棒了(比如花园世界). -# Quest: Who Needs UV Solars When You Have Magic -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJA.name=有了魔法,谁还要UV太阳能啊 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJA.desc=当使用水注魔时,这种单方块最大可以产生600M-EU/t,这很平衡对吧...对...吧? - # Quest: Transform and...Stay Put Actually betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqw.name=变压并...保持 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqw.desc=有源变压器可以进行任意电压间的变换,而损耗仅为0.004％,如果不介意这部分损耗的话,使用有源变压器可比用一大串变压器层层变压高端多了. 不过这玩意有点贵... 同时,这台机器还可以用于转折激光仓发出的激光,说不定这才是它的正确用法!%n%n它无需维护仓,只需有输入/输出仓即可.%n%n§4如果不想在拆卸机器时引发爆炸,一定记得关掉'导能'按钮! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqw.desc=有源变压器可以进行任意电压间的变换,而损耗仅为0.004％,如果不介意这部分损耗的话,使用有源变压器可比用一大串变压器层层变压高端多了. 不过这玩意有点贵... 同时,这台机器还可以用于转折激光仓发出的激光,说不定这才是它的正确用法!%n%n它无需维护仓,只需有输入/输出仓即可.%n%n[warn]如果不想在拆卸机器时引发爆炸,一定记得关掉'导能'按钮![/warn] -# Quest: This is Not How You Get Into Space -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyg.name=这不是去太空的路 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKyg.desc=这台机器可以利用火箭燃料发电.想要知道怎么造火箭燃料,你得去"太空竞赛"章节看看.GT++有一系列专有的火箭燃料,将它们自动化可以用来在此多方块机器中发电,同时还可以为你提供探索星辰大海无尽的燃料.%n%n关于火箭引擎的数学计算非常复杂.请查看控制器方块的tooltip了解详情,不过大概的使用方式如下：提供足量的二氧化碳,选择你想要获得多少EU/t的输出,根据使用的燃料种类计算所需的燃料量,再根据EU/t值提供足量的液氢进行增压.%n%n你终归会将火箭引擎增压的,有以下几点原因.假设你至少有一个IV动力仓(缓冲),想要在正常模式输出接近动力仓极限的电力,燃料效率将会较低,但在增压模式下就会好很多.另外,这台多方块机器不会连续消耗燃料,而是在消耗和不消耗之间间隔一秒,同时输出的能量保持不变.而在此基础上增压可以带来更好的燃料效率.配合火箭燃料超高的燃值,火箭引擎的输出功率将非常可观.%n%n中文WIKI 火箭燃料产线：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/742[/url]§r +# Quest: Dyson Swarm Ground Unit +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3w.name=戴森球地面单元 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3w.desc=从本质上来说,戴森球地面单元这台多方块机器就是一大块太阳能板,稍微有点不同的是,你需要插入戴森球模块(数量取决于你想要多高的功率输出),才能获得能量产出.不过它并非一劳永逸：%n-每小时m个戴森球模块中有n个会被损耗,公式：n=m(2*0.066)/(exp(-0.00005*(m-1))+exp(0.00003*cps)),cps为每秒算力.%n-每小时消耗3.6M升极寒之凛冰.%n-每台戴森球最多可插入10,000个模块.%n-接受算力上限为100k.%n%n[note]提示：已支持TecTech的多A动力仓和激光源仓.[/note]%n%n右侧所列的每个部分只是最低要求,基于使用的动力仓、输入总线、输入仓和副光学接口数量,你可能需要更多能量接收基座机械方块、模块部署单元基座机械方块或控制中心基座机械方块.%n%n[warn]当动力仓满溢时这台机器会爆炸！[/warn]%n%n有趣的事实：最大输出为337B-EU/t(10,000模块上限以及在荷鲁斯最高3.37倍的维度加成系数)%n%n(如果你懒得计算每小时需要多少模块,统计下来最大为64) -# Quest: A Steam Tier Multi? Unpossible! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzA.name=§4§3§l蒸汽阶段的多方块? 不可能! -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzA.desc=它是蒸汽研磨机的多方块版本.一次只能同时处理8个物品,不过速度更快.请注意,此多方块机器要求§4§l非常特殊§r的输入/输出仓室,别弄错了.%n%n作为一个3x3的多方块结构,如果你在蒸汽时代,它的造价可能很贵.但是平均每个矿石的加工时间非常短,你可以用它来维持初级的矿物处理系统.你可以一直用到HV的研磨机,更换的主要原因是HV研磨机可以有额外的副产输出. %n%n§3从这个任务开始,你已经踏上了使用GT++多方块机器的旅途.但现在别太激动,大部分多方块机器都将在EV或更高电压解锁,包括这个研磨机的更好的版本.%n%n§3 中文WIKI 大型蒸汽研磨机：§1§n[url]https://gtnh.huijiwiki.com/p/128[/url]§r +# Quest: Where Do I Build the Dyson Swarm? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4A.name=我应该在哪建造戴森球? +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL4A.desc=如若你仔细阅读过戴森球地面单元的tooltip(你也应该这么做),那么你可能已经注意到,tooltip中提到"基于所在维度的系数".事实上,戴森球所在的维度会极大影响其能量输出.%n%n§l按系数从高到低排序：§r%n§2337％ - 荷鲁斯%n231％ - 巴纳德C%n228％ - 奈佩里%n228％ - α半人马Bb%n211％ - 迈罕带%n198％ - 马赫斯%n198％ - 赛特%n198％ - 织女B%n194％ - 金星空间站%n181％ - 阿努比斯%n176％ - 金星%n161％ - 水星%n 141％ - 巴纳德E%n134％ - 鲸鱼座T星E%n126％ - 巴纳德F%n112％ - 罗斯128b、罗斯128ba%n110％ - 地球空间站§r%n§6100％ - 主世界、月球§r%n[warn]89％ - 火星空间站%n81％ - 火星、火卫一、火卫二%n61％ - 小行星%n60％ - 谷神星%n48％ - 木星空间站%n44％ - 木卫二、木卫一、木卫三%n36％ - 土星空间站%n32％ - 土卫二、土卫六、木卫四%n25％ - 天王星空间站%n23％ - 天卫四、海卫八、天卫五%n20％ - 海王星空间站%n18％ - 海卫一%n16％ - 冥王星、柯伊伯带%n15％ - 鸟神星、妊神星%n1％ - 花园、虚空世界以及矿界%n0％ - 所有其他维度[/warn] # Quest: Machine Interface Fluid I/O betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALKg.name=§5§l机器GUI流体输入/输出 @@ -13758,18 +14140,38 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALUQ.desc=难以击败有护甲的敌人? # Quest: Here's Some Oil betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqg.name=这里有几吨油 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqg.desc=§3这里石油任务线的内容分到了两个章节-关于获取所有提纯产物的部分在LV章节,关于如何处理利用石油的部分在"石油工业"章节,本任务就是后者的一部分.%n%n§r欢迎你! 在此任务线中,我们将为你展示石油处理的不同路线,以获取所有可以从石油中提取的有用物品、流体. 石油处理有许多步骤,而这些步骤从LV(低压)开始解锁,到IV(强导压)全部解锁,而处理的产物在这些电压以及更高电压都十分重要.%n%n石油处理产物不单可以用作能源,还是许多化工制品的重要原料.随着科技的进步,处理速度会更快,处理产物会更加丰富,同时你还可以升级此前的产线. 此任务线非本整合包必须主线,但如果你相信它,它也不会让你失望.%n%n获取初始石油的最佳方式就是抽取地表油泉.无需深挖,只需要在油泉上方放置泵,再配上一台发电机提供能量,即可轻松获取石油. 刚开始的时候,你可以直接用石油发电,不过这样效率不高,建议稍后处理得到燃油后更换发电燃料. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALqg.desc=[note]这里石油任务线的内容分到了两个章节-关于获取所有提纯产物的部分在LV章节,关于如何处理利用石油的部分在"石油工业"章节,本任务就是后者的一部分.[/note]%n%n欢迎你! 在此任务线中,我们将为你展示石油处理的不同路线,以获取所有可以从石油中提取的有用物品、流体. 石油处理有许多步骤,而这些步骤从LV(低压)开始解锁,到IV(强导压)全部解锁,而处理的产物在这些电压以及更高电压都十分重要.%n%n石油处理产物不单可以用作能源,还是许多化工制品的重要原料.随着科技的进步,处理速度会更快,处理产物会更加丰富,同时你还可以升级此前的产线. 此任务线非本整合包必须主线,但如果你相信它,它也不会让你失望.%n%n获取初始石油的最佳方式就是抽取地表油泉.无需深挖,只需要在油泉上方放置泵,再配上一台发电机提供能量,即可轻松获取石油. 刚开始的时候,你可以直接用石油发电,不过这样效率不高,建议稍后处理得到燃油后更换发电燃料. + +# Quest: Nano Forge Tier 2 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0A.name=2阶纳米锻炉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0A.desc=碳纳米蜂群作为初始工人很不错,但它们只有十分基础的蜂群网络,对更复杂的系统就有些力不从心了.所以想要生产更复杂的纳米蜂群,我们需要一种更加先进的新型纳米蜂群.%n%n中子纳米蜂群,是1阶和2阶蜂群之间的过渡蜂群,还有其他用途.%n%n[note]将中子纳米蜂群放入控制器的GUI后,你需要等待多方块机器再次检查结构,或简单地拆除控制器,重新放置后迅速塞入中子纳米蜂群.这样纳米锻炉即可制造2阶纳米蜂群.[/note] + +# Quest: Nano Forge Tier 3 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0Q.name=3阶纳米锻炉 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0Q.desc=中子纳米蜂群移动比较缓慢,但拥有复杂的蜂群网络.如果有一种材料可以自行移动,一定能够以极快的速度,制造更加复杂的蜂群...感谢功能齐全的超维度等离子锻炉(DTPF),让我们可以合成超时空金属.%n%n[note]使用方式与中子纳米蜂群类似,所不同的是,现在纳米锻炉可以制造3阶纳米蜂群了.[/note] + +# Quest: Chemical Pseudo-Altercations +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1w.name=化学终结者 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1w.desc=尝试学习并了解世间一切事务的运行方式是聪颖的标志,然而,要达到真正的明智,还要了解如何跳过不重要的事情.作为科学与奥秘的掌控者,物质的理化属性已经不再是限制你前行的障碍.量子操纵者能帮你跳过一切不必要的”技术细节”.%n%n这个多方块结构的目标就是将GTNH中最受欢迎和最重要的加工线,特别是化工线,统统扔掉.由于配方中的套娃,你需要早期层级的材料来制作较高层级物品的替代物,因此有许多早期加工线在整个游戏过程中保持不变.更糟糕的是,为了满足不断增长的需求,你需要一遍又一遍的铺设这些产线.为了降低延迟,该多方块结构将在一个步骤中完成这些产线的工作,而不再需要其他额外的处理步骤.%n%n量子操纵者(Quantum-Force-Transformer,QFT),UEV阶段解锁,在你拥有了光学处理器主机,一个永恒奇点,和一点其他材料后就可以制造.占地15*15,由许多种机械方块组成,其中的两种可以被升级来提高多方块结构的等级.尽管它在UEV时可用,但升级机械方块需要大量十分昂贵的材料,以使你能够跳过更多种生产线.比如,一级量子操纵者就可以为你跳过铂系处理线,而跳过凯芙拉产线则需要四级量子操纵者.%n%n量子操纵者的每个配方都代表一条你曾经痛苦着建设过的产线,或某条产线的大部分.例如,忘掉那些大化反吧,你可以通过输入碳,氧,氢等塑料在分子水平的元素成分,就得到大量的塑料产品.所有配方都有3个或更多输出产物,每个输出都有同等概率出现,即每个产物产出的概率是100除以配方输出产物的数量.想要增加某种产物产出的概率?有一些附加机制可供你使用.%n%n简而言之,量子操纵者通过使用大量的能量,操纵量子场来稳定分解简单的分子并将它们组装成更复杂的分子,而无需额外添加或再进行其他受限过程.唯一你需要为量子操纵者准备的非原料的输入材料是一些特殊的催化剂,它们是芯片工业的巅峰之作.能指引原子到达你需要的位置,来形成你所需要的产品.正由于这种特性,它们本身也永远不会损坏.%n%n这种直接过程将长处理链简化为一个步骤,能将世界上所有的化工教材扔进下水道.这种极致转化有两个后果:其一,这个过程所需要的能量极其巨大.其二,在量子领域,一切都不是确定的,因此产出结果也是不确定的,除非我们再进一步.将再多的能量,再好的材料扔进机器也不能改变这第二点,那下一步是什么?接下来的两个任务将告诉你答案.%n + +# Quest: Precise Assembler +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEg.name=精密组装机 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEg.desc=精密组装机有两种模式：精密模式和常规模式.%n%n精密模式是用于制造Good-Generator这个mod中的某些先进部件.%n%n常规模式则类似多方块版本的组装机.%n%n[note]你不能借助这台多方块机器跳科技.需要通过单方块组装机或GT++多方块组装机,才能制造第一个高阶能源仓,然后才能把它安装在精密组装机上.[/note] + +# Quest: Bet On The Distillus +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQQ.name=赌上蒸馏 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMQQ.desc=IV阶段带来了四种GT++多方块机器,包括蒸馏塔的升级版本,称之为丹格特蒸馏厂. 它与蒸馏塔在结构上完全相同,只是使用的控制器方块不同. 这个控制器方块的合成更加复杂,需要更昂贵的材料,并且也锁定只能用IV以上的化工厂合成,这也使得如果仅为此合成升级化工厂的话,那这个合成配方就显得更贵了.%n%n不过话说回来,丹格特解决了蒸馏塔运行缓慢的问题,而且从本质上来说,蒸馏塔是所有这些可再生资源生产线的支柱. 想要靠可再生能源获得可靠的IV/LuV电力,你还需要多少四联蒸馏塔呢?去吧. # Quest: Faster Crops betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRg.name=§6§l作物加速 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRg.desc=§W欢迎来到我的TED演讲,今天我们来谈谈§6§l极限工业温室.%n§r这是最先进且§l§n无延迟§r的作物农场,并可以为你提供成吨的作物.%n这台机器在§5EV§r阶段就可以制造,但想要解锁IC2杂交作物模式,还得至少为其提供§dLuV§r能量才行.%n放置控制器方块后对其使用投影仪即可显示整体结构.%n玻璃等级会限制能源等级,而§3UV§r玻璃支持所有能源等级.%n手持螺丝刀Shift+右键以切换作物模式(IC2/普通),很遗憾,你不能在同一台机器内同时种植这两种作物.%n这台机器管理作物有三种模式(使用螺丝刀切换):%n%n§l设置模式(输入):%n§r这个模式下,你可以将作物种植到机器中.%n只需将种子送入机器的输入总线,然后使用软锤启动机器即可.%n另外,你还需要输入IC2杂交作物生长所需要的方块(如果有的话)%n等到输入总线空了,就可以关闭机器并切换模式了.%n请注意,基于不同电压等级,机器内部的作物槽位是有限的.%n普通作物的初始槽位数为1,同时§5EV§r后的每个等级槽位数x2,每个槽位可以种植64株同种作物.%n而在IC2杂交作物模式下,初始槽位数为4,同时§dLuV§r后的每个等级槽位数x4,每个槽位只能种植1株作物.%n%n§l设置模式(输出):%n§r此模式下,你可以移动你的温室,或是升级作物.%n机器在此模式下运行时,将在输出总线中输出其内部的所有已种植作物.%n%n§l普通作物运行:%n§r对于普通作物,单次运行相当直截了当.基础运行时间为5秒,运行结束时所有作物都会长成,并将收获从输出总线中输出. 另外,从§5EV§r之后,运行时间不断缩短§o(基础运行时间除以超过§6HV§r§o的级数为实际运行时间,最小1秒.WOW)§r %n%nIC2杂交作物就是另一种运行方式,没这么简单了. 通常它们是模拟的,只是加速了32倍.基础运行时间同样是5秒.你可以使用三录仪来检查作物生长进度.%n%n如果你想让作物长得更快点,可以使用肥料(至多§l400％,多余会掉落§r!).温室会在运行开始的时候,从输入总线中提取肥料,并在本次运行中使用. 每株普通作物模式下的作物,施肥可以获得+200％,而在IC2杂交作物模式下则为+10％.此项增益均匀地应用于每株作物上. 比如：%n普通作物模式,3个小麦种子,1个茶种子,输入一份肥料,你可以获得+150％小麦掉落,以及+50％茶掉落.%nIC2杂交作物模式,16个西瓜种子袋,输入64份肥料,你会获得+40％掉落.%n%n另外,你的作物都需要水才能生长.每次运行每株作物消耗1000L水.所以,举例来说,如果你种植了576株茶作物,§3UV§r等级的温室,每秒需要576000L水.%n%n§l最后的注意事项:%n§r无法禁用动画.%n可以用反相灯.%n泥土必须为耕过的沃土(RandomThings-mod的).%n如果你遇到任何问题或有任何建议,请到github发issue并§l@kuba6000§r.%n这台多方块机器是我为了种茶写的...%n +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRg.desc=§W欢迎来到我的TED演讲,今天我们来谈谈§6§l极限工业温室.%n§r这是最先进且§l§n无延迟§r的作物农场,并可以为你提供成吨的作物.%n这台机器在§5EV§r阶段就可以制造,但想要解锁IC2杂交作物模式,还得至少为其提供§dLuV§r能量才行.%n放置控制器方块后对其使用投影仪即可显示整体结构.%n玻璃等级会限制能源等级,而[note]UV[/note]玻璃支持所有能源等级.%n手持螺丝刀Shift+右键以切换作物模式(IC2/普通),很遗憾,你不能在同一台机器内同时种植这两种作物.%n这台机器管理作物有三种模式(使用螺丝刀切换):%n%n§l设置模式(输入):%n§r这个模式下,你可以将作物种植到机器中.%n只需将种子送入机器的输入总线,然后使用软锤启动机器即可.%n另外,你还需要输入IC2杂交作物生长所需要的方块(如果有的话)%n等到输入总线空了,就可以关闭机器并切换模式了.%n请注意,基于不同电压等级,机器内部的作物槽位是有限的.%n普通作物的初始槽位数为1,同时§5EV§r后的每个等级槽位数x2,每个槽位可以种植64株同种作物.%n而在IC2杂交作物模式下,初始槽位数为4,同时§dLuV§r后的每个等级槽位数x4,每个槽位只能种植1株作物.%n%n§l设置模式(输出):%n§r此模式下,你可以移动你的温室,或是升级作物.%n机器在此模式下运行时,将在输出总线中输出其内部的所有已种植作物.%n%n§l普通作物运行:%n§r对于普通作物,单次运行相当直截了当.基础运行时间为5秒,运行结束时所有作物都会长成,并将收获从输出总线中输出. 另外,从§5EV§r之后,运行时间不断缩短§o(基础运行时间除以超过§6HV§r§o的级数为实际运行时间,最小1秒.WOW)§r%n%nIC2杂交作物就是另一种运行方式,没这么简单了. 通常它们是模拟的,只是加速了32倍.基础运行时间同样是5秒.你可以使用三录仪来检查作物生长进度.%n%n如果你想让作物长得更快点,可以使用肥料(至多§l400％,多余会掉落§r!).温室会在运行开始的时候,从输入总线中提取肥料,并在本次运行中使用. 每株普通作物模式下的作物,施肥可以获得+200％,而在IC2杂交作物模式下则为+10％.此项增益均匀地应用于每株作物上. 比如：%n普通作物模式,3个小麦种子,1个茶种子,输入一份肥料,你可以获得+150％小麦掉落,以及+50％茶掉落.%nIC2杂交作物模式,16个西瓜种子袋,输入64份肥料,你会获得+40％掉落.%n%n另外,你的作物都需要水才能生长.每次运行每株作物消耗1000L水.所以,举例来说,如果你种植了576株茶作物,[note]UV[/note]等级的温室,每秒需要576000L水.%n%n§l最后的注意事项:%n§r无法禁用动画.%n可以用反相灯.%n泥土必须为耕过的沃土(RandomThings-mod的).%n如果你遇到任何问题或有任何建议,请到github发issue并§l@kuba6000§r.%n这台多方块机器是我为了种茶写的...%n # Quest: UV Power Per Turbine betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXQ.name=单涡轮UV发电 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXQ.desc=等你到达ZPM阶段,可以制造ZPM动力仓后,每台涡轮的输出功率可以提高到524,288-EU/t.达到这个数字后,你对涡轮材料的选择限制已经少很多了,并且可以显著增加单堆输出的总功率.只要选择合适的涡轮材料,你就可以用3台大型等离子涡轮消化掉单堆输出的所有氦离子,建议材料如下:%n%n大型高耐久性复合钢涡轮,效率230％,输出功率202,860-EU/t%n大型原子分离催化剂涡轮,效率200％,输出功率399,672-EU/t%n大型精金涡轮,效率180％,输出功率170,010-EU/t%n大型龙锭涡轮,效率170％,输出功率214,200-EU/t(耐久高)%n大型中子涡轮,效率160％,输出功率241,920-EU/t(耐久极高)%n%n根据你使用涡轮的不同,最终的效率与输出功率会有很大差异.以上所列材料中,灵宝和中子涡轮的耐久极高,基本可以近乎永久使用,而另一些效率更高但需要时不时进行更换. 如果你想要单涡轮输出尽可能高的功率,尽可能迫近动力仓的极限的话,可以提高等离子体的流量,但一定要小心!千万不要超出动力仓的极限,而且流量超过最佳流量后,随着流量的进一步提升,效率会逐渐降低.更具体的效率损失值,可以在LuV任务章节中的"涡轮时间"任务内找到.%n%n制造一个ZPM动力仓(普通或缓冲的)即可完成此任务. # Quest: High Temperature Super Breeder -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMbg.name=高温超级增殖反应堆 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMbg.name=§6§6§6§l高温超级增殖反应堆 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMbg.desc=你听说过球床反应堆吗?%n%n它叫作高温气冷反应堆(HTGR),需要使用燃料丸,并且消耗电力.然而,它也无法真正大量发电,尽管造价高昂,甚至无法与钍高温反应堆(THTR)所输出的EU/t相比.多方块机器的结构基本相同,这是一座巨大的反应堆,尺寸约为12x12x12,需要500+铕制机械方块.而发电效率低下的交换,就是其增殖效率极高.%n%n对不知情者来说,这台机器非常昂贵.球床反应堆的工作原理是,填满燃料丸,然后反应堆就会持续运行,基本上可以说是永久运行.这样,你就能拥有全自动的,几乎无穷无尽的镥、钚以及其他东西(将在之后的任务中解释,以及如何生产燃料、如何处理输出). 换句话说,虽然这台多方块机器确实造价高昂,但如果你需要巨量的、无休止的增殖输出,其实这个成本还是合理的.%n%n如果你还在犹豫是否要建造它,请先查看下一个任务,了解关于燃料和输出的更多信息后再做决定吧.%n%n注意事项:%n%n高温气冷反应堆有内部燃料缓存,并且只需要1个任意种类的输入总线和1个输出总线(反应堆会自动将每64个枯竭燃料丸压缩成1个球,所以为了避免输出总线满了之后吞物品,你需要6格以上空间的输出总线)%n%n反应堆运行只需要720k燃料丸中的72k个,但以最小需求量运行意味着你无法获得任何增益,例如更短的配方时间,每轮运行更多的燃料丸处理量.%n%n无论内部有多少燃料丸,这台多方块机器运行时总会消耗1A-LuV,但也会在运行时产生热冷却液.如果你将其用于发电,就可以获取比反应堆运行所需更多的电力.%n%n放入的燃料丸越多,反应堆的吞吐量越大.%n%n在NEI中输入"HTGR",就可以看到所有与这台多方块机器相关的物品. # Quest: Two Million Turbines @@ -13784,57 +14186,65 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeA.desc=某些涡轮材料对你还不 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMiQ.name=气态行星 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMiQ.desc=你可能还想要全面了解可以通过行星气体钻机采集到些什么.所以让我们开始吧：%n%n%n木星§r%n1 氢 - 15000 L/s%n2 氦 - 500 L/s%n3 氮 - 300 L/s%n4 氧 - 200 L/s%n%n§o土星§r%n1 氢 - 18000 L/s%n2 氦 - 800 L/s%n3 氧 - 500 L/s%n4 液氧 - 150 L/s%n%n§o天王星§r%n1 氘 - 5000 L/s%n2 氖 - 450 L/s%n3 氩 - 250 L/s%n4 氪 - 100 L/s%n%n§o海王星§r%n1 氚 - 3000 L/s%n2 氦-3 - 500 L/s%n3 氨 - 400 L/s%n4 氙 - 350 L/s +# Quest: Hypogen Coil Upgrade +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkg.name=§6§l升级海珀珍线圈 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkg.desc=由永生之龙的血液铸造,经由聚变之力融合而成的这种材料,凌驾于你所认知的现实之上.任何自然元素,抑或那些元素的结合,都根本无法与这种闪耀着的橙色材料相提并论,甚至连你之前取得的觉醒龙比之也判若天渊.%n%nMK-IV核聚变反应堆内到底发生了什么?这§o究竟§o§r是何种材料?它的粉末肉眼可见地搏动着,不同体积的搏动频率亦各不相同.--当体积趋近方块大小时,海珀珍便达到了一种完全平衡的状态,显然,你知道该对它做些什么.%n%n海珀珍不费吹灰之力便能吸入或放出能量,但试图不借助任何外部力量将其做成线圈是极为愚蠢的.此时湿件不再适用,而只有最先进的生物电路板才能承受海珀珍极无规律可循的行为.%n%n提供12601K的基础炉温.几乎可以肯定地说,你会将其用在超维度等离子锻炉(DTPF)上. + # Quest: Eternal Coil Upgrade betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkw.name=§6§l升级永恒线圈 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkw.desc=超越时空,突破现实.你已窥见从未存在于世间的事物,将其化作流体,又凝为固体.克服重重困难之后,它终于稳定了下来.注视着它,你觉得你几乎可以将整个宇宙握在手中.%n%n从前,你将所有材料结合为一,创造了永恒奇点,一个无限致密的宇宙样本.然而,想要将这一过程在DTPF的量级上自动化是无比荒谬的,这几乎会使你的进度完全停滞,好在你发现了充能超立方体.想要在根本上展现出时空本身,你首先得展现出第四个空间维度,这就是超立方体的含义:一个四维的立方体.%n%n立方体!你周围的一切几乎都由立方体组成.仅仅是对四维世界现实的一瞥,便使你成功地利用它来凝结时空,将其随心所欲地塑造成任何完整的永恒造物--不幸的是,这一过程无法逆转.无需多言,连生物电路也不足以维持这一极端致密、无比稳定的多维材料.%n%n这是目前最终极的升级,提供13501K的基础炉温.让你的超维度等离子锻炉(DTPF)大放异彩吧! -# Quest: Tesseract -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpw.name=超立方体 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpw.desc=其构造是你无法理解的.不过,这个高维度的物件还是很容易用粉碎机打碎的.%n%n[note]你现在可以进入UIV了,祝你好运[/note] +# Quest: Power in the Ether +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMow.name=以太之力 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMow.desc=这些全新的仓室让你能从任何维度的任何位置无线发送、存储、接收能量.它们可以放置在任何现有的多方块结构中,和正常的能源仓/动力仓作用相同.无线动力仓会消耗EU,并将其存储在一个与玩家绑定的全局无线网络中.这个无线网络可以存储2^(2^31)EU,远远超过了甚至是最高等级的激光仓.%n%n只要用/gt global_energy_join 玩家1 玩家2指令,就可以将其他玩家加入你的无线网络中,共享一个网络.这会使玩家1在与全局网络交互时使用玩家2的能量.%n%n你不能将导线/线缆接到无线能源仓/动力仓上.它们是为了尽量降低游戏延迟而设计的,这意味着为了防止不必要的计算发生,EU交互的时间间隔较大.这样你就无需搭建庞大的导线网络,从而节省下一些TPS延迟.%n%n[note]2^(2^31)是一个有646,456,994位的数字--如果你的计算器爆了的话.[/note] # Quest: PCB Factory betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyQ.name=PCB工厂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyQ.desc=之前,所有电路基板都是在化学反应釜中制造的.该做出改变了,一定还有一种更高效的制造方式.经过几天的研究,我找到它了,一座专门印制电路基板的工厂.%n%n§4§5§a§d§r§a§rPCB工厂可以使用各种塑料,制造出各种可用的电路基板. 印制机构在尝试超频时过热了,所以我得继续寻找解决办法. 另外带有神经元的基板也还需一段的时间才能实现印制,但这并不难实现.%n%n§T§2线宽：线宽指基板上各组件之间,传输电信号所用的金属线宽.可以缩小线宽,节省资源但降低加工速度;或是增大线宽,加速制造但消耗更多资源.%n%n§1公式：%n- 产量=10000/(线宽/100)%n- 加工时间=配方时间/线宽^2%n%n§2玩家可以通过控制器的GUI,进入配置菜单(configuration-menu).在菜单中,可以修改线宽、为多方块机器添加新结构.在菜单右侧还可以调整新结构与控制器方块之间的相对位置.%n%n§3请注意,在使用全息投影自动构建之前,务必确认已按需完成配置. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyQ.desc=之前,所有电路基板都是在化学反应釜中制造的.该做出改变了,一定还有一种更高效的制造方式.经过几天的研究,我找到它了,一座专门印制电路基板的工厂.%n%nPCB工厂可以使用各种塑料,制造出各种可用的电路基板. 印制机构在尝试超频时过热了,所以我得继续寻找解决办法. 另外带有神经元的基板也还需一段的时间才能实现印制,但这并不难实现.%n%n§2线宽：线宽指基板上各组件之间,传输电信号所用的金属线宽.可以缩小线宽,节省资源但降低加工速度;或是增大线宽,加速制造但消耗更多资源.%n%n§1公式：%n- 产量=10000/(线宽/100)%n- 加工时间=配方时间/线宽^2%n%n§2玩家可以通过控制器的GUI,进入配置菜单(configuration-menu).在菜单中,可以修改线宽、为多方块机器添加新结构.在菜单右侧还可以调整新结构与控制器方块之间的相对位置.§r%n%n[note]请注意,在使用全息投影自动构建之前,务必确认已按需完成配置.[/note] # Quest: Bio Chamber betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyg.name=生物仓 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyg.desc=随着新技术投入运用,我得制造一个新仓室,存储湿件基板和正在研发的生物基板所需的神经元.%n%n生物仓是一次简单的升级,它无需太多资源.不明白为什么我没有早把它做出来.%n%n§3可使用任意玻璃. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyg.desc=随着新技术投入运用,我得制造一个新仓室,存储湿件基板和正在研发的生物基板所需的神经元.%n%n生物仓是一次简单的升级,它无需太多资源.不明白为什么我没有早把它做出来.%n%n[note]可使用任意玻璃.[/note] # Quest: Liquid Cooling Tower betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyw.name=水冷塔 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyw.desc=我在不超频的状态下,已经达到了这台多方块的上限,所以我觉得为其添加一座水冷塔,为印制机构降温. 这座水冷塔可以让PCB工厂进行常规超频,就像其他多方块机器一样,速度x2,功率x4.%n%n需要为水冷塔的输入仓提供蒸馏水,以避免管道阻塞.%n%n§3运行时,水冷塔每秒消耗10升蒸馏水,让机器进行2/4超频.输入仓位于水冷塔的底层中央. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyw.desc=我在不超频的状态下,已经达到了这台多方块的上限,所以我觉得为其添加一座水冷塔,为印制机构降温. 这座水冷塔可以让PCB工厂进行常规超频,就像其他多方块机器一样,速度x2,功率x4.%n%n需要为水冷塔的输入仓提供蒸馏水,以吸收多余的热量.%n%[/note]运行时,水冷塔每秒消耗10升蒸馏水,让机器进行2/4超频.输入仓位于水冷塔的底层中央.[/note] # Quest: PCB Factory Tier 2 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzA.name=2阶PCB工厂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzA.desc=随着纳米锻炉的落成,我们可以免费提升基板产量了,但纳米蜂群需要容器.现有的机械方块还不足以承载,我们还需要另行寻找.%n%n经过一些研究,以无尽为框架,以富集钬为隔层的机械方块似乎工作良好.它可以让纳米蜂群通过直达印制机构基座,这样可以直接去除多余的材料,而无需降速.%n%n§3在输入总线中放入银纳米蜂群,可解锁2阶配方.%n同时可解锁PCB工厂的并行,公式如下：并行=Log2(纳米蜂群数). +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzA.desc=随着纳米锻炉的落成,我们可以免费提升基板产量了,但纳米蜂群需要容器.现有的机械方块还不足以承载,我们还需要另行寻找.%n%n经过一些研究,以无尽为框架,以富集钬为隔层的机械方块似乎工作良好.它可以让纳米蜂群通过直达印制机构基座,这样可以直接去除多余的材料,而无需降速.%n%n[note]在输入总线中放入银纳米蜂群,可解锁2阶配方.同时可解锁PCB工厂的并行,公式如下：并行=Log2(纳米蜂群数).[/note] # Quest: Thermosink Radiator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzQ.name=空冻塔 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzQ.desc=掌控时空,你已经可以让温度接近绝对零度,这使得研发更棒的冷却单元成为可能.特制的机械方块可使内部保持极低温度,同时纳米蜂群得益于其极小的体型,可以有效地进行热量传递.单有这些仍然不够,还需要一些冷却液,但在此温度下水会结冰,所以超级冷却液成为了我们的选择.%n%n§3运行时,空冻塔每秒消耗10升超级冷却液,让机器进行4/4超频.输入仓位于空冻塔的底层中央.%n%n§4此升级与水冷塔不兼容. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzQ.desc=掌控时空,你已经可以让温度接近绝对零度,这使得研发更棒的冷却单元成为可能.特制的机械方块可使内部保持极低温度,同时纳米蜂群得益于其极小的体型,可以有效地进行热量传递.单有这些仍然不够,还需要一些冷却液,但在此温度下水会结冰,所以超级冷却液成为了我们的选择.%n%n[note]运行时,空冻塔每秒消耗10升超级冷却液,让机器进行4/4超频.输入仓位于空冻塔的底层中央.[/note]%n%n[warn]此升级与水冷塔不兼容.[/warn] # Quest: PCB Factory Tier 3 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzg.name=3阶PCB工厂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzg.desc=为什么在我们可以运用纳米蜂群的时候,还需要用一个小喷嘴在基板上进行印制?好吧,银纳米蜂群不够坚硬,因此需要一种新的纳米蜂群...以及新的机械方块.听说天体钨是一种很好的框架材料,而量子可用作隔板,可以让这些纳米蜂群永远在内部飞行.%n%n整体结构需要进行调整,更大一点,更高一点.%n%n§3在大多数情况下工作方式与2阶PCB工厂相同,不过可以使用金纳米蜂群,使资源消耗更低. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzg.desc=为什么在我们可以运用纳米蜂群的时候,还需要用一个小喷嘴在基板上进行印制?好吧,银纳米蜂群不够坚硬,因此需要一种新的纳米蜂群...以及新的机械方块.听说天体钨是一种很好的框架材料,而量子可用作隔板,可以让这些纳米蜂群永远在内部飞行.%n%n整体结构需要进行调整,更大一点,更高一点.%n%n[note]在大多数情况下工作方式与2阶PCB工厂相同,不过可以使用金纳米蜂群,使资源消耗更低.[/note] # Quest: Nano Forge Tier 1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzw.name=1阶纳米锻炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzw.desc=一定有种方式,可以让纳米机器人,在机器中参与加工.虽说可以在装配线中制造碳纳米蜂群,但效率极低.一定还有更好的方式.%n%n这台纳米锻炉如何,它能够将方块切割成纳米级薄片,然后制成第一个纳米蜂群,而生产出来的纳米蜂群又可以参与制造,几秒内即可造出数以千计的同类.%n%n§3纳米锻炉是一台庞大的多方块机器,在几分钟内需要消耗更加庞大的能量.支持TecTech的多A能源仓/激光仓.需要在控制器的GUI中放入一个碳纳米蜂群,方可解锁1阶配方.%n%n另外,NEI中纳米锻炉配方没有最低电压要求.如果你想要让配方正常运行,只需达到其功率即可,不用管电压. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzw.desc=一定有种方式,可以让纳米机器人,在机器中参与加工.虽说可以在装配线中制造碳纳米蜂群,但效率极低.一定还有更好的方式.%n%n这台纳米锻炉如何,它能够将方块切割成纳米级薄片,然后制成第一个纳米蜂群,而生产出来的纳米蜂群又可以参与制造,几秒内即可造出数以千计的同类.%n%n[note]纳米锻炉是一台庞大的多方块机器,在几分钟内需要消耗更加庞大的能量.支持TecTech的多A能源仓/激光仓.需要在控制器的GUI中放入一个碳纳米蜂群,方可解锁1阶配方.[/note]%n%n[note]另外,NEI中纳米锻炉配方没有最低电压要求.如果你想要让配方正常运行,只需达到其功率即可,不用管电压.[/note] -# Quest: Nano Forge Tier 2 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0A.name=2阶纳米锻炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0A.desc=碳纳米蜂群作为初始工人很不错,但它们只有十分基础的蜂群网络,对更复杂的系统就有些力不从心了.所以想要生产更复杂的纳米蜂群,我们需要一种更加先进的新型纳米蜂群.%n%n中子纳米蜂群,是1阶和2阶蜂群之间的过渡蜂群,还有其他用途.%n%n§3将中子纳米蜂群放入控制器的GUI后,你需要等待多方块机器再次检查结构,或简单地拆除控制器,重新放置后迅速塞入中子纳米蜂群.这样纳米锻炉即可制造2阶纳米蜂群. +# Quest: Compact Storage +betterquesting.quest.QNsm_wc0QO2g9C6_-vj2fA.name=§2§l紧凑的存储 +betterquesting.quest.QNsm_wc0QO2g9C6_-vj2fA.desc=现在你已经有了越来越多的铜储备,你感觉你的木箱子太小了,不能存下你的所有东西. %n%n[note]是时候将你的木箱子升级为铜箱子了!更高等级的箱子可以通过升级组件方便地进行升级,但并不是所有等级的箱子都可以通过这种方法直接升级.试试看"箱子升级：木>铜",虽然用这种方式将木箱子升级到高级的箱子并不会更加便宜.[/note]%n%n[note]升级后相邻的箱子不再能连接组成更大的箱子.[/note] -# Quest: Nano Forge Tier 3 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0Q.name=3阶纳米锻炉 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0Q.desc=中子纳米蜂群移动比较缓慢,但拥有复杂的蜂群网络.如果有一种材料可以自行移动,一定能够以极快的速度,制造更加复杂的蜂群...感谢功能齐全的超维度等离子锻炉(DTPF),让我们可以合成超时空金属.%n%n§3使用方式与中子纳米蜂群类似,所不同的是,现在纳米锻炉可以制造3阶纳米蜂群了. +# Quest: Steel Chest? +betterquesting.quest.V4jinTYRSueIrEqn90dRzQ.name=§3§l钢箱子? +betterquesting.quest.V4jinTYRSueIrEqn90dRzQ.desc=钢箱子的造价明显高于金箱,容量也更小,但可用于某些特殊合成配方.%n -# Quest: Chemical Pseudo-Altercations -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1w.name=化学终结者 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1w.desc=尝试学习并了解世间一切事务的运行方式是聪颖的标志,然而,要达到真正的明智,还要了解如何跳过不重要的事情.作为科学与奥秘的掌控者,物质的理化属性已经不再是限制你前行的障碍.量子操纵者能帮你跳过一切不必要的”技术细节”.%n%n这个多方块结构的目标就是将GTNH中最受欢迎和最重要的加工线,特别是化工线,统统扔掉.由于配方中的套娃,你需要早期层级的材料来制作较高层级物品的替代物,因此有许多早期加工线在整个游戏过程中保持不变.更糟糕的是,为了满足不断增长的需求,你需要一遍又一遍的铺设这些产线.为了降低延迟,该多方块结构将在一个步骤中完成这些产线的工作,而不再需要其他额外的处理步骤.%n%n量子操纵者(Quantum-Force-Transformer,QFT),UEV阶段解锁,在你拥有了光学处理器主机,一个永恒奇点,和一点其他材料后就可以制造.占地15*15,由许多种机械方块组成,其中的两种可以被升级来提高多方块结构的等级.尽管它在UEV时可用,但升级机械方块需要大量十分昂贵的材料,以使你能够跳过更多种生产线.比如,一级量子操纵者就可以为你跳过铂系处理线,而跳过凯芙拉产线则需要四级量子操纵者.%n%n量子操纵者的每个配方都代表一条你曾经痛苦着建设过的产线,或某条产线的大部分.例如,忘掉那些大化反吧,你可以通过输入碳,氧,氢等塑料在分子水平的元素成分,就得到大量的塑料产品.所有配方都有3个或更多输出产物,每个输出都有同等概率出现,即每个产物产出的概率是100除以配方输出产物的数量.想要增加某种产物产出的概率?有一些附加机制可供你使用.%n%n简而言之,量子操纵者通过使用大量的能量,操纵量子场来稳定分解简单的分子并将它们组装成更复杂的分子,而无需额外添加或再进行其他受限过程.唯一你需要为量子操纵者准备的非原料的输入材料是一些特殊的催化剂,它们是芯片工业的巅峰之作.能指引原子到达你需要的位置,来形成你所需要的产品.正由于这种特性,它们本身也永远不会损坏.%n%n这种直接过程将长处理链简化为一个步骤,能将世界上所有的化工教材扔进下水道.这种极致转化有两个后果:其一,这个过程所需要的能量极其巨大.其二,在量子领域,一切都不是确定的,因此产出结果也是不确定的,除非我们再进一步.将再多的能量,再好的材料扔进机器也不能改变这第二点,那下一步是什么?接下来的两个任务将告诉你答案.%n +# Quest: Multiblock Revolution +betterquesting.quest.hEsmeH74S4aOOrROI1AHxQ.name=§3§l多方块革命 +betterquesting.quest.hEsmeH74S4aOOrROI1AHxQ.desc=你一直在使用的蒸汽机器表现良好,但总有一天你需要处理更多的物品.这时候,所谓的多方块机器就派上用场了.有多种蒸汽多方块机器可供你选择——快去看看“大规模加工”任务栏吧!%n%n这个任务栏将向你介绍一系列极其强大的多方块机器,它们可以替代你那些陈旧的单方块机器(以及一些旧的多方块机器!).这些新机器中的许多需要你处理额外的机制和要求,但绝对值得一试!%n%n在进入多方块的世界之前,你需要熟悉以下术语:%n%n超频(OC):%n如果一台机器能够处理至少为配方所需电压4倍的电压,它将会超频——导致其需要4倍的EU/t,但运行速度提高到2倍.这种情况可以多次发生!%n%n无损超频(通常表述为“超频时效率不会降低”):%n某些机器在条件允许时(或无条件)执行无损超频:在这种情况下,机器需要4倍的EU/t,但运行速度提高到4倍,从而既增加了速度又没有总EU消耗的净增量!%n%n并行(通常表述为“同时处理x个物品”):%n并行工作的机器就像在运行多个自身——也就是说,它们可以同时执行多个相同的配方,使用配方的EU/t乘以并行数.机器会[warn]优先考虑[/warn]并行这种行为而不是超频,这对你有利!并行更加高效.%n%n[note]当使用多方块机器时,如果运行过程中电力中断,你的输入物品将会永久丢失……小心![/note] -# Quest: Integrated Ore Factory - All in One! -betterquesting.quest.3hN7FykMSJSWSykZiEWvfQ.name=集成矿石处理厂 - 一体化！ -betterquesting.quest.3hN7FykMSJSWSykZiEWvfQ.desc=集成矿石处理厂允许你一次性进行多进程的矿石处理. +# Quest: Dark Steel Chest +betterquesting.quest.t6xRGFm_S2SG6_-xNh8mwQ.name=§5§6§l玄钢箱子 +betterquesting.quest.t6xRGFm_S2SG6_-xNh8mwQ.desc=拥抱黑暗后,你可以获得新的更大的玄钢箱子.也许将来会有另一种升级方式?%n%n[note]就像之前的箱子一样,你也可以使用合适的升级物品来升级到玄钢箱子.[/note]%n + +# Quest: Thaumometric Essentia Cell +betterquesting.quest.xdiDnTdpTgW6POwCuDlPgg.name=魔导源质存储元件 +betterquesting.quest.xdiDnTdpTgW6POwCuDlPgg.desc=经过对第四维度的研究,你终于发现了获取无限精华的方法.魔导源质存储元件是你从这个无穷无尽的源泉中提取精华的工具--把它想象成你的无限魔力信用卡吧！%n%n不幸的是,你必须在源质元件工作台中过滤每一种精华.如果您的技术更先进的话... ### Quests in no quest lines ### @@ -13883,6 +14293,26 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAISw.desc=完全收集杂交树木触发. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIbw.name=蜜蜂模板 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIbw.desc=首先从NEI中拿出公主蜂和奖励袋. %n复制这个任务.%n点击任务图标,打开编辑菜单,将图标设置为这个蜜蜂. %n%n打开任务,编辑,任务目标,将石头替换成这个公主蜂. %n在关闭之前,点击蜜蜂名字右侧的"...",然后点击"原NBT". %n点击tag栏"对象...",Genome栏"对象...",Chromosomes栏"列表...".%n第一个是必须保留的品种,删除剩余的条目.%n%n点击前置任务.删除"工具:不要完成",并选择需要的前置蜜蜂任务.如果不需要别的前置,选择"培育一些寻常蜂"任务即可.%n%n将"图表显示:隐藏"改为"图表显示:默认".%n%n要减少任务书中的无用文件,你还要进入高级设置,点击"..."图标,删除其中不必要的NBT.只保留前面提到的那些.%n%n最后将最外全局设置里的repeatTime改为-1.%n%n%n§3点击前置任务菜单中的眼睛图标可以调整前置任务的可见性. +# Quest: Trigger:Silicone Rubber Skip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2A.name=触发:跳过硅橡胶 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2A.desc=没有描述. + +# Quest: Trigger:PTFE Skip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2Q.name=触发:跳过聚四氟乙烯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2Q.desc=没有描述. + +# Quest: Trigger:Polystyrene Skip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2g.name=触发:跳过聚苯乙烯 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2g.desc=没有描述. + +# Quest: Trigger:Epoxid Skip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2w.name=触发:跳过环氧树脂 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2w.desc=没有描述. + +# Quest: Trigger:Naqline Skip +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3A.name=触发:跳过硅岩处理 +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3A.desc=没有描述. + # Quest: Trigger:Loot Game betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOw.name=触发:奖励小游戏(Loot Game) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOw.desc=找到一座小游戏地牢. @@ -13927,26 +14357,6 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALXA.desc=没有描述. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALXQ.name=触发:跳过火星获得钨钢 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALXQ.desc=没有描述. -# Quest: Trigger:Silicone Rubber Skip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2A.name=触发:跳过硅橡胶 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2A.desc=没有描述. - -# Quest: Trigger:PTFE Skip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2Q.name=触发:跳过聚四氟乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2Q.desc=没有描述. - -# Quest: Trigger:Polystyrene Skip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2g.name=触发:跳过聚苯乙烯 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2g.desc=没有描述. - -# Quest: Trigger:Epoxid Skip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2w.name=触发:跳过环氧树脂 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL2w.desc=没有描述. - -# Quest: Trigger:Naqline Skip -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3A.name=触发:跳过硅岩处理 -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAL3A.desc=没有描述. - # Quest: Trigger: Obtain Sunnarium betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBg.name=触发:获得阳光化合物 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBg.desc=没有描述. @@ -13959,6 +14369,22 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMjw.desc=没有描述. betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrw.name=工具:不要完成 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMrw.desc=这个任务永远不应该完成,它用来隐藏模板和其他必要隐藏的任务. +# Quest: Trigger: Early Scribing Tools +betterquesting.quest.S8Z31Xp-RrSdc2A6rOvUzg.name=触发:笔与墨 +betterquesting.quest.S8Z31Xp-RrSdc2A6rOvUzg.desc=无描述 + +# Quest: Trigger:Styrene-Butadiene rubber +betterquesting.quest.cQkx83QYT4m3mwovgZIKvA.name=触发:丁苯橡胶 +betterquesting.quest.cQkx83QYT4m3mwovgZIKvA.desc=无描述 + +# Quest: Trigger: Profane Wand +betterquesting.quest.kPOfft_mTjqocCR6z9GhVw.name=触发:渎神杖柄 +betterquesting.quest.kPOfft_mTjqocCR6z9GhVw.desc=无描述 + +# Quest: Trigger:Nether Skip +betterquesting.quest.qFco17HGS0SxmpVn-uWJZQ.name=触发:跳过下界 +betterquesting.quest.qFco17HGS0SxmpVn-uWJZQ.desc=无描述 + # Quest: Trigger: LV Extruder Skip betterquesting.quest.sIP_FoxIRaeE08GesBwYcQ.name=触发:跳过LV压模机 betterquesting.quest.sIP_FoxIRaeE08GesBwYcQ.desc=无描述