replaced all RHEL with the official naming

godspeed-you · godspeed-you · commit 53d3e02d65ee · 2025-02-26T19:45:30.000+01:00
Additionally RHEL is introduced as abbreviation in each article before used
in text.
diff --git a/src/common/de/agent_linux_legacy.asciidoc b/src/common/de/agent_linux_legacy.asciidoc
@@ -49,7 +49,7 @@ Die Themen, für die der Modus des Agenten keine Rolle spielt, können Sie im Ar
 == Installation
 
 Je nach Paketmanagement stehen drei Installationsmöglichkeiten zur Auswahl:
-Entweder DEB- oder RPM-Pakete für Debian, Ubuntu, RHEL, SLES (und deren Derivate), ein TGZ-Archiv für alle anderen Distributionen (kommerzielle Editionen) oder ebenfalls für weitere Distributionen ein Shellskript ({RE}).
+Entweder DEB- oder RPM-Pakete für Debian, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SLES (und deren Derivate), ein TGZ-Archiv für alle anderen Distributionen (kommerzielle Editionen) oder ebenfalls für weitere Distributionen ein Shellskript ({RE}).
 
 
 [#frompackage]
diff --git a/src/common/de/monitoring_oracle.asciidoc b/src/common/de/monitoring_oracle.asciidoc
@@ -546,7 +546,7 @@ Auch ist es möglich, entfernte Datenbanken von einem Host aus zu überwachen, a
 Um entfernte Datenbanken zu überwachen, müssen auf dem Host, auf dem das Agentenplugin installiert ist, die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
 
 * Die _Linux AIO access library_ ist installiert.
-Unter RHEL und Derivaten heißt das Paket `libaio`.
+Unter Red Hat Enterprise Linux und binärkompatiblen Distributionen heißt das Paket `libaio`.
 * Der link:https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client.html[Oracle Instant Client^] ist installiert.
 * Das Programm `sqlplus` ist in der Installation schon vorhanden oder wurde ggf. als Erweiterungspaket zu dem Client installiert.
 
diff --git a/src/common/en/agent_linux_legacy.asciidoc b/src/common/en/agent_linux_legacy.asciidoc
@@ -49,7 +49,7 @@ The issues for which the agent mode does not matter can be found in the article
 == Installation
 
 Depending on the package management, there are three installation options to choose from:
-Either DEB or RPM packages for Debian, Ubuntu, RHEL, SLES (and their derivatives), a TGZ archive for all other distributions (commercial editions) or likewise a shell script ({RE}) for any other distributions.
+Either DEB or RPM packages for Debian, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SLES (and their derivatives), a TGZ archive for all other distributions (commercial editions) or likewise a shell script ({RE}) for any other distributions.
 
 
 [#frompackage]
diff --git a/src/common/en/monitoring_oracle.asciidoc b/src/common/en/monitoring_oracle.asciidoc
@@ -542,7 +542,7 @@ It is also possible to monitor remote databases from a host on which the agent p
 For monitoring remote databases, the following requirements must be met on the host on which the agent plug-in is installed:
 
 * The _Linux AIO access library_ is installed.
-Under RHEL and derivatives the package is called `libaio`.
+Under Red Hat Enterprise Linux und binary compatible distributions the package is called `libaio`.
 * The link:https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client.html[Oracle Instant Client^] is installed.
 * The `sqlplus` program already exists in the installation, or may have been installed as an extension package to the client.
 
diff --git a/src/onprem/de/install_packages_redhat.asciidoc b/src/onprem/de/install_packages_redhat.asciidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 include::global_attr.adoc[]
-= Installation unter Red Hat und Derivaten
+= Installation unter Red Hat Enterprise Linux
 :revdate: 2024-03-14
-:title: Installation unter Red Hat und Derivaten
-:description: Hier erfahren Sie, wie Sie {CMK} unter der Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und ihren Derivaten installieren.
+:title: Installation unter Red Hat Enterprise Linux
+:description: Hier erfahren Sie, wie Sie {CMK} unter der Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und binärkompatiblen Distributionen installieren.
 
 {related-start}
 xref:intro_setup#[{CMK} aufsetzen]
@@ -18,7 +18,7 @@ xref:install_packages#[Grundsätzliches zur Installation von {CMK}]
 Software aus Drittquellen wird nicht benötigt.
 Damit alle benötigten Pakete fehlerfrei nachinstalliert werden können, benötigen Sie eine korrekte Konfiguration der Software-Quellen.
 
-Bei Red Hat und allen seinen Derivaten wie CentOS, AlmaLinux oder Rocky Linux muss das _EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux)_-Repository als Paketquelle eingerichtet werden.
+Bei Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und allen binärkompatiblen Distributionen wie CentOS, AlmaLinux oder Rocky Linux muss das _EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux)_-Repository als Paketquelle eingerichtet werden.
 
 Dies geschieht mit Hilfe eines RPM-Pakets, welches mit dem Befehl `yum` installiert wird.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Hier ein Beispiel für die Installation der EPEL-Paketquelle für die Version 8:
 {c-root} yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
 ----
 
-Damit Sie EPEL auf Red Hat und Derivaten nutzen können, benötigen Sie noch die Paketquelle für optionale RPMs, sofern diese nicht bereits bei der Installation des Betriebssystems eingerichtet worden ist.
+Damit Sie EPEL auf RHEL und Derivaten nutzen können, benötigen Sie noch die Paketquelle für optionale RPMs, sofern diese nicht bereits bei der Installation des Betriebssystems eingerichtet worden ist.
 Ohne diese Quelle werden Ihnen die Pakete `freeradius-utils`, `graphviz-gd` und `php-mbstring` fehlen.
 
 Seit Version 8.x genügt hier die Aktivierung der sogenannten PowerTools mithilfe des Dandified YUM in den freien Derivaten bzw. dem `subscription-manager` in RHEL.
@@ -49,7 +49,7 @@ CentOS ab 8.4, AlmaLinux und Rocky Linux:
 {c-root} dnf config-manager --set-enabled powertools
 ----
 
-Red Hat 8.x:
+RHEL 8.x:
 
 [{shell}]
 ----
@@ -59,7 +59,7 @@ Red Hat 8.x:
 
 == Einrichten von SELinux und Firewall
 
-Da Red Hat und damit auch die Derivate standardmäßig Security-Enhanced Linux (SELinux) und eine lokale Firewall mitliefern, müssen hier gegebenenfalls noch Anpassungen vorgenommen werden.
+Da RHEL und damit auch die Derivate standardmäßig Security-Enhanced Linux (SELinux) und eine lokale Firewall mitliefern, müssen hier gegebenenfalls noch Anpassungen vorgenommen werden.
 Erlauben Sie zunächst, dass der Webserver auf die Netzwerkschnittstellen zugreifen darf:
 
 [{shell}]
@@ -126,7 +126,7 @@ Alternativ können Sie den Schlüssel aber auch über link:http://keys.gnupg.net
 ////
 
 Danach importieren Sie den Schlüssel in die Liste der vertrauenswürdigen Signaturen.
-Unter Red Hat und allen Derivaten ist auch dafür das Tool `rpm` zuständig:
+Unter RHEL und allen Derivaten ist auch dafür das Tool `rpm` zuständig:
 
 [{shell}]
 ----
diff --git a/src/onprem/de/kerberos.asciidoc b/src/onprem/de/kerberos.asciidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ Was Sie auf der Seite von {CMK} benötigen, zeigt Ihnen diese Anleitung.
 Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um die Konfiguration in {CMK} nachträglich auf SSO (Single Sign-On) mit Kerberos umzustellen:
 
 * Die Apache-Version ist 2.4 oder neuer.
-* Auf dem {CMK}-Server ist das Modul `libapache-mod-auth-kerb` installiert (bzw. `mod_auth_kerb` unter RHEL/CentOS oder `apache2-mod_auth_kerb` unter SUSE).
+* Auf dem {CMK}-Server ist das Modul `libapache-mod-auth-kerb` installiert (bzw. `mod_auth_kerb` unter Red Hat Enterprise Linux und CentOS oder `apache2-mod_auth_kerb` unter SUSE).
 * Der Kerberos-Client ist auf dem {CMK}-Server installiert und konfiguriert.
 * Eine Keytab wurde -- z.B. in der {CMK}-Instanz unter `~/etc/apache/cmk_http.keytab` -- erstellt und darf nur von dem Instanzbenutzer gelesen werden.
 * Der {CMK}-Server wurde als _Service Principal_ eingerichtet.
diff --git a/src/onprem/de/omd_https.asciidoc b/src/onprem/de/omd_https.asciidoc
@@ -32,7 +32,7 @@ Wir gehen im weiteren Verlauf der Einrichtung zudem davon aus, dass eine auf dem
 Dafür ist das Modul `mod_rewrite` nötig.
 Schließlich wird noch `mod_headers` benötigt, damit der als link:https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/reverse_proxy.html[Reverse Proxy^] konfigurierte extern erreichbare Apache dem xref:ports#loopback[Site Apache] die Request Header weiterleitet.
 
-Die geladenen Apache-Module können Sie sich mit dem Kommando `apachectl` anzeigen lassen (alte CentOS- und RHEL-Versionen benötigen möglicherweise stattdessen `httpd`).
+Die geladenen Apache-Module können Sie sich mit dem Kommando `apachectl` anzeigen lassen. Alte Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und CentOS-Versionen benötigen möglicherweise stattdessen `httpd`.
 Mit `grep` prüfen Sie gleich, ob alle drei benötigten Module vorhanden sind:
 
 [{shell}]
diff --git a/src/onprem/de/update_matrix.asciidoc b/src/onprem/de/update_matrix.asciidoc
@@ -119,7 +119,7 @@ Aktivieren Sie JavaScript, um an dieser Stelle die Kompatibilitätsmatrix für U
 
 Um einen Ausblick auf die Unterstützung durch künftige {CMK}-Versionen zu ermöglichen und Updates von Distributionen und {CMK} besser planen zu können, hat die {comfull} sich einige Regeln gegeben:
 
-* _Enterprise-Distributionen_ (SLES, RHEL) werden bis 10 Jahre nach deren Erscheinungsdatum oder bis zum offiziellen Support-Ende durch den Distributor unterstützt.
+* _Enterprise-Distributionen_ (SLES, Red Hat Enterprise Linux) werden bis 10 Jahre nach deren Erscheinungsdatum oder bis zum offiziellen Support-Ende durch den Distributor unterstützt.
 * _Community-Distributionen_ (Debian, Ubuntu) werden bis 5 Jahre nach deren Erscheinungsdatum oder bis zum offiziellen Support-Ende durch den Distributor unterstützt, sofern es sich um LTS-Releases handelt.
 
 In beiden Fällen ist der frühere Zeitpunkt entscheidend.
diff --git a/src/onprem/en/install_packages_redhat.asciidoc b/src/onprem/en/install_packages_redhat.asciidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 include::global_attr.adoc[]
-= Installation on Red Hat and derivatives
+= Installation on Red Hat Enterprise Linux
 :revdate: 2024-03-14
-:title: Installation on Red Hat and derivatives
-:description: Learn how to install {CMK} on the Linux distribution of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and its derivatives.
+:title: Installation on Red Hat Enterprise Linux
+:description: Learn how to install {CMK} on the Linux distribution of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and binary compatible distributions.
 
 {related-start}
 xref:intro_setup#[Setting up {CMK}]
@@ -18,7 +18,7 @@ xref:install_packages#[Basic information on the installation of {CMK}]
 Third-party software is not required.
 In order that all necessary packages can be subsequently installed, a correct configuration of the software sources is necessary.
 
-With Red Hat and all its derivatives such as CentOS, AlmaLinux or Rocky Linux, the _EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux)_ repository must be set up as a package source.
+With Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and all binary compatible distributions such as CentOS, AlmaLinux or Rocky Linux, the _EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux)_ repository must be set up as a package source.
 
 You can do this with the help of an RPM package, which can be installed with the `yum` command.
 
@@ -49,7 +49,7 @@ CentOS from 8.4, AlmaLinux and Rocky Linux:
 {c-root} dnf config-manager --set-enabled powertools
 ----
 
-Red Hat 8.x:
+RHEL 8.x:
 
 [{shell}]
 ----
@@ -59,7 +59,7 @@ Red Hat 8.x:
 
 == Setup SELinux and Firewall
 
-Since Red Hat and thus also the derivatives also deliver Security-Enhanced Linux (SELinux) and a local firewall by default, adjustments may still have to be made here.
+Since RHEL and thus also the derivatives also deliver Security-Enhanced Linux (SELinux) and a local firewall by default, adjustments may still have to be made here.
 As the first step you will need to allow your web server to access the network interfaces:
 
 [{shell}]
@@ -115,7 +115,7 @@ First, load the key directly from our website:
 ----
 
 Then import the key to the list of trusted signatures.
-On Red Hat and all derivatives this is yet another job for `rpm`:
+On RHEL and all derivatives this is yet another job for `rpm`:
 
 [{shell}]
 ----
diff --git a/src/onprem/en/kerberos.asciidoc b/src/onprem/en/kerberos.asciidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ These instructions will show you how to do this.
 The following prerequisites must be satisfied before the configuration in {CMK} can be retroactively altered to SSO (Single Sign-On) with Kerberos:
 
 * The Apache-Version is 2.4 or newer.
-* On the {CMK} server the module `libapache-mod-auth-kerb` is installed (or `mod_auth_kerb` under RHEL/CentOS or `apache2-mod_auth_kerb` under SUSE).
+* On the {CMK} server the module `libapache-mod-auth-kerb` is installed (or `mod_auth_kerb` under Red Hat Enterprise Linux and CentOS or `apache2-mod_auth_kerb` under SUSE).
 * The Kerberos client is installed and configured on the {CMK} server.
 * A Keytab -- e.g. as `/etc/krb5.keytab` -- has been installed and may be read by the site user.
 * The {CMK} server has been set up as the _Service Principal_.
diff --git a/src/onprem/en/omd_https.asciidoc b/src/onprem/en/omd_https.asciidoc
@@ -31,7 +31,7 @@ We also assume in the further course of the setup that a connection coming in on
 This requires the `mod_rewrite` module.
 Finally, `mod_headers` is needed so that the externally accessible Apache configured as a link:https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/reverse_proxy.html[Reverse Proxy^] forwards the request headers to the xref:ports#loopback[site Apache].
 
-You can display the currently installed Apache modules with the `apachectl` command (old CentOS and RHEL versions may need `httpd` instead).
+You can display the currently installed Apache modules with the `apachectl` command. Old Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and CentOS versions may need `httpd` instead.
 Use `grep` to check immediately whether all three required modules are present:
 
 
diff --git a/src/onprem/en/update_matrix.asciidoc b/src/onprem/en/update_matrix.asciidoc
@@ -115,8 +115,8 @@ Activate JavaScript to display the compatibility matrix for Ubuntu here.
 == OS support policy in {CMK}
 
 In order to provide an outlook for the support by future {CMK} versions and to be able to plan updates of distributions and {CMK} better, {comfull} has set itself some rules:
-
-* _Enterprise distributions_ (SLES, RHEL) will be supported for up to 10 years after their release date, or until the official end of support by the distributor.
+RHEL
+* _Enterprise distributions_ (SLES, Red Hat Enterprise Linux) will be supported for up to 10 years after their release date, or until the official end of support by the distributor.
 * _Community distributions_ (Debian, Ubuntu) are supported for up to 5 years after their release date, or until the official end of support by the distributor, provided they are LTS releases.
 
 In both cases, the earlier point in time is decisive.
diff --git a/testing/hunspell/brandnames.dic b/testing/hunspell/brandnames.dic
@@ -420,7 +420,6 @@ RRDtool
 RRDtools
 runtime
 readme
-RedHat
 RHEL
 RMK
 Robotmk

-Original file line number
+Diff line change
 RRDtools
 runtime
 readme
 -RedHat
 RHEL
 RMK
 Robotmk