diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d3c97dbf..36c39ab8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1847,9 +1847,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mlua"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e340c022072f3208a4105458286f4985ba5355bfe243c3073afe45cbe9ecf491"
+checksum = "d111deb18a9c9bd33e1541309f4742523bfab01d276bfa9a27519f6de9c11dc7"
 dependencies = [
  "bstr",
  "mlua-sys",
@@ -1860,9 +1860,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mlua-sys"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5552e7e4e22ada0463dfdeee6caf6dc057a189fdc83136408a8f950a5e5c5540"
+checksum = "a088ed0723df7567f569ba018c5d48c23c501f3878b190b04144dfa5ebfa8abc"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
@@ -2564,9 +2564,9 @@ checksum = "d4a36c42d1873f9a77c53bde094f9664d9891bc604a45b4798fd2c389ed12e5b"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "1.1.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
+checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e93750c9..6db4cf07 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -123,7 +123,7 @@ reqwest = { version = "0.12.4", default-features = false, features = ["default-t
 
 # cairo
 lua-src =  {  version = "546.0.2", optional = true }
-mlua = { version = "0.9.8", optional = true, features = ["luajit"] }
+mlua = { version = "0.9.9", optional = true, features = ["luajit"] }
 cairo-rs = { version = "0.18.5", optional = true, features = ["png"] }
 
 # clipboard