SyntaxError: (unicode error) messages are missing byte positions

For example, `"\N"` reports
> SyntaxError: (unicode error) malformed \N character escape

instead of
> SyntaxError: (unicode error) 'unicodeescape' codec can't decode bytes in position 0-1: malformed \N character escape

This also affects the f-string versions (`f"\N"`).