[React] create migration doc for v19

[dkamburov]

Use the changes linked here - IgniteUI/igniteui-react-examples#751 (comment)

Let's create a migration/update guilde. Similar to Angular update guide
Should contain migration to 19.0.0. And we can use this topic for future migration guides as well.