zh-CN.php

<?php
# Chinese Simplified
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: this has been automatically translated and could probably use some work. It's intended as a starting point.


# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="登出";
$lang["contactus"]="联络我们";
# next line
$lang["home"]="首页";
$lang["searchresults"]="搜索结果";
$lang["themes"]="主题";
$lang["mycollections"]="我的收藏夹";
$lang["mycontributions"]="我的贡献";
$lang["researchrequest"]="搜索要求";
$lang["helpandadvice"]="帮助与咨询";
$lang["teamcentre"]="团队中心";
# footer link
$lang["aboutus"]="关于我们";
$lang["interface"]="界面";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="简单的搜索";
$lang["searchbutton"]="搜索";
$lang["clearbutton"]="清除";
$lang["bycountry"]="按国家";
$lang["bydate"]="按日期";
$lang["anyyear"]="按年份";
$lang["anymonth"]="按月份";
$lang["anyday"]="任何日期";
$lang["anycountry"]="任何国家";
$lang["resultsdisplay"]="搜索结果展示";
$lang["xlthumbs"]="缩图";
$lang["largethumbs"]="大缩图";
$lang["smallthumbs"]="小缩图";
$lang["list"]="列表";
$lang["perpage"]="根据页数";

$lang["gotoadvancedsearch"]="高级搜索";
$lang["viewnewmaterial"]="查看新资料";
$lang["researchrequestservice"]="搜索要求服务";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="管理资源";
$lang["overquota"]="磁盘已满，不能添加新的资源";
$lang["managearchiveresources"]="管理已存档的资源";
$lang["managethemes"]="管理主题";
$lang["manageresearchrequests"]="管理搜索要求";
$lang["manageusers"]="管理用户";
$lang["managecontent"]="管理内容";
$lang["viewstatistics"]="查看分析";
$lang["viewreports"]="查看报告";
$lang["viewreport"]="查看报告";
$lang["report"]="报告";
$lang["sendbulkmail"]="发送大量邮件";
$lang["systemsetup"]="系统建立";
$lang["usersonline"]="在线用户(闲置时间)";
$lang["diskusage"]="磁盘用量";
$lang["available"]="可用";
$lang["used"]="已用空间";
$lang["free"]="未使用的空间";
$lang["editresearch"]="编辑资源";
$lang["editproperties"]="编辑属性";
$lang["selectfiles"]="选取档案";
$lang["searchcontent"]="搜索内容";
$lang["ticktodeletehelp"]="点击这里来删除";
$lang["createnewhelp"]="建立新的";
$lang["searchcontenteg"]="(页数, 名称 or 内容)";
$lang["copyresource"]="复制资源";
$lang["resourceidnotfound"]="未发现该资源编号";
$lang["inclusive"]="(已包含)";
$lang["pluginssetup"]="插件设立";
$lang["pluginmanager"]="插件管理人";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="收件者";
$lang["emailsubject"]="电邮主题";
$lang["emailtext"]="电邮内容";
$lang["send"]="发送";
$lang["emailsent"]="电邮已发送.";
$lang["mustspecifyoneuser"]="请指定最少一位用户";
$lang["couldnotmatchusers"]="未找到匹配的用户名，或者是重复的用户名";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="反馈";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="查看用户贡献的资源-等待审查中";
$lang["viewuserpendingsubmission"]="查看用户贡献的资料-等待提交中";
$lang["searcharchivedresources"]="搜索已存档的资源";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="查看等待存档的资源";
$lang["uploadresourcebatch"]="资源批次上传";
$lang["uploadinprogress"]="上传中";
$lang["donotmoveaway"]="重要提示:文件上传中，请不要离开!";
$lang["pleaseselectfiles"]="请选择一个或以上的档案上传.";
$lang["uploadcomplete"]="上传完成";
$lang["specifyftpserver"]="指定远程 FTP 服务器";
$lang["ftpserver"]="FTP 服务器";
$lang["ftpusername"]="FTP 用户名";
$lang["ftppassword"]="FTP 密码";
$lang["ftpfolder"]="FTP 夹";
$lang["connect"]="连结";
$lang["uselocalupload"]="或者: 使用本地服务器上传资料";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="贡献新资源";
$lang["viewcontributedps"]="查看我的贡献 - 资源等待提交中";
$lang["viewcontributedpr"]="查看我的贡献 - 资源等待审查中";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="查看我的贡献 - 已成功上传的资源";

# Collections
$lang["editcollection"]="编辑收藏夹";
$lang["access"]="使用权限";
$lang["private"]="私人";
$lang["public"]="公共";
$lang["attachedusers"]="已加入的用户";
$lang["themecategory"]="主题类别";
$lang["theme"]="主题";
$lang["newcategoryname"]="或者: 输入新的主题名称";
$lang["allowothersaddremove"]="容许其他用户增加/删除资源";
$lang["resetarchivestatus"]="为存档的资料重新设立进程表";
$lang["editallresources"]="编辑收藏夹中的资源";
$lang["editresources"]="编辑资源";
$lang["multieditnotallowed"]="不容许多项编辑";
$lang["emailcollectiontitle"]="发送收藏夹";
$lang["collectionname"]="收藏夹名称";
$lang["collectionid"]="收藏夹编号";
$lang["emailtousers"]="向用户发送资料<br><br><b>现有的用户</b> 输入用户名称以作搜索, 点击该用户以加入该用户<br><br><b>向未登记的用户发送</b> 输入电邮地址，然后按加入";
$lang["removecollectionareyousure"]="你确定要从清单中删除吗?";
$lang["managemycollections"]="管理'我的收藏夹'";
$lang["createnewcollection"]="建立新的收藏夹";
$lang["findpubliccollection"]="寻找公共收藏夹";
$lang["searchpubliccollections"]="搜索公共收藏夹";
$lang["addtomycollections"]="加入我的收藏夹";
$lang["action-addtocollection"]="加入收藏夹";
$lang["action-removefromcollection"]="从收藏夹中删除";
$lang["addtocollection"]="加入收藏夹";
$lang["cantmodifycollection"]="你不能修改这收藏夹.";
$lang["currentcollection"]="现有的收藏夹";
$lang["viewcollection"]="查看收藏夹";
$lang["viewall"]="查看所有";
$lang["action-editall"]="编辑所有";
$lang["hidethumbnails"]="隐藏缩图";
$lang["showthumbnails"]="列出缩图";
$lang["contactsheet"]="相版";
$lang["mycollection"]="我的收藏夹";
$lang["editresearchrequests"]="编辑搜索要求";
$lang["savedsearch"]="已储存的搜索";
$lang["mustspecifyoneusername"]="请指定最少一位用户";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="未能找到所有匹配的用户";
$lang["emailcollectionmessage"]="相关的资源已发送."; 
$lang["emailcollectionmessageexternal"]="相关的资源已发送"; 
$lang["clicklinkviewcollection"]="单击下列的链接以检视资源.";
$lang["zippedcollectiontextfile"]="加入资源的数据";
$lang["copycollectionremoveall"]="复制前删除所有的资料";
$lang["purgeanddelete"]="清除";
$lang["purgecollectionareyousure"]="确定要删除收藏夹中的所有资料吗?";
$lang["collectionsdeleteempty"]="删除空白的收藏夹";
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"]="你确定要删除空白的收藏夹吗?";

# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="建立新资源";
$lang["resourcetype"]="资源类型";
$lang["resourcetypes"]="资源类型";
$lang["deleteresource"]="删除资源";
$lang["downloadresource"]="下载资源";
$lang["rightclicktodownload"]="单击右键并选取‘存档为’已储存资料"; # 只限 Opera/IE 
$lang["downloadinprogress"]="下载中";
$lang["editmultipleresources"]="多项编辑";
$lang["editresource"]="编辑资源";
$lang["resourcesselected"]="已选取的资源"; # e.g. 17 资源已被选取.
$lang["image"]="图片";
$lang["previewimage"]="图片预览";
$lang["file"]="档案";
$lang["upload"]="上传";
$lang["uploadafile"]="上传档案";
$lang["replacefile"]="取代该档案";
$lang["imagecorrection"]="图片修正";
$lang["previewthumbonly"]="(预览 / 只限缩图)";
$lang["rotateclockwise"]="时针方向旋转";
$lang["rotateanticlockwise"]="反时针方向旋转";
$lang["increasegamma"]="增加珈瑪 (明亮)";
$lang["decreasegamma"]="减少珈瑪 (昏暗)";
$lang["restoreoriginal"]="恢复原样";
$lang["recreatepreviews"]="重新设立预览";
$lang["retrypreviews"]="重新尝试建立预览";
$lang["specifydefaultcontent"]="指定新资源的预设内容";
$lang["properties"]="属性";
$lang["relatedresources"]="相关的资源";
$lang["indexedsearchable"]="已编入索引，可搜索";
$lang["clearform"]="清除表格";
$lang["similarresources"]="类似资源"; # e.g. 17 类似资源
$lang["similarresource"]="类似资源"; # e.g. 1 类似资源
$lang["nosimilarresources"]="未发现类似资源";
$lang["emailresourcetitle"]="发送";
$lang["resourcetitle"]="资源名称";
$lang["filename"]="原有的档案名称";
$lang["requestresource"]="资源搜索要求";
$lang["action-viewmatchingresources"]="查看匹配的资源";
$lang["nomatchingresources"]="未发现匹配的资源";
$lang["matchingresources"]="资源匹配中"; 
$lang["advancedsearch"]="高级搜索";
$lang["archiveonlysearch"]="在已存档的资源库中搜索";
$lang["allfields"]="所有档案";
$lang["typespecific"]="资源类型";
$lang["youfound"]="您找到"; # e.g. 您找到 17 项资源
$lang["youfoundresources"]="资源"; # e.g. 您找到 17 项资源
$lang["youfoundresource"]="资源"; # e.g. 您找到 17 项资源
$lang["display"]="现示"; # e.g. 现示: 缩图/ 列表
$lang["sortorder"]="排序";
$lang["relevance"]="切合出题的";
$lang["asadded"]="加入的";
$lang["popularity"]="人气";
$lang["rating"]="评分";
$lang["colour"]="色调";
$lang["jumptopage"]="跳之页数";
$lang["jump"]="跳转";
$lang["titleandcountry"]="名称 / 国际";
$lang["torefineyourresults"]="请重新设定您的结果";
$lang["verybestresources"]="最好的资源";
$lang["addtocurrentcollection"]="添加到当前的收藏夹";
$lang["storyextract"]="摘取故事";
$lang["addresource"]="新增单一的资源";
$lang["addresourcebatch"]="新增批次资源";
$lang["fileupload"]="文件上传";
$lang["clickbrowsetolocate"]="单击浏览以查找文件";
$lang["resourcetools"]="资源工具";
$lang["fileinformation"]="文件信息";
$lang["filesize"]="文件大小";
$lang["options"]="选项";
$lang["previousresult"]="上一个结果";
$lang["viewallresults"]="查看所有结果";
$lang["nextresult"]="下一个结果";
$lang["pixels"]="像素";
$lang["download"]="下载";
$lang["preview"]="预览";
$lang["fullscreenpreview"]="全屏预览";
$lang["log"]="纪录";
$lang["resourcedetails"]="资源详情";
$lang["offlineresource"]="离线资源";
$lang["request"]="要求";
$lang["searchforsimilarresources"]="搜索相似的资源";
$lang["clicktoviewasresultset"]="请点击这里以查看搜索到的资源";
$lang["searchnomatches"]="未能找到相关资源.";
$lang["try"]="尝试";
$lang["tryselectingallcountries"]="请选择 <b>全部</b> 或者从区域列表中选择";
$lang["tryselectinganyyear"]="请选择 <b>任何年份</b> 或者从年份列表中选择";
$lang["tryselectinganymonth"]="请选择 <b>任何月份</b> 或者从月份列表中选择";
$lang["trybeinglessspecific"]="请尝试其他的关键词";
$lang["enteringfewerkeywords"]="请减少输入的关键词数目";
$lang["match"]="配对";
$lang["matches"]="配对";
$lang["inthearchive"]="存档文件";
$lang["nomatchesinthearchive"]="未能在存档中找到匹配的资源";
$lang["savethissearchtocollection"]="在收藏夹中储存搜索要求";
$lang["mustspecifyonekeyword"]="请输入至少一个的搜索关键词.";
$lang["hasemailedyouaresource"]="已向你发送相关资源";
$lang["clicktoviewresource"]="单击下列的链接已检视该资源.";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"]="纪录";
$lang["log-u"]="已上传的资源";
$lang["log-c"]="已建立的资源";
$lang["log-d"]="已下载的文件";
$lang["log-e"]="已编辑的资源";
$lang["log-m"]="已编辑的资源 (多项编辑)";
$lang["log-E"]="已透过电邮分享的资源 ";
$lang["log-v"]="已浏览的资源";
$lang["log-x"]="已删除的资源";
$lang["log-l"]="已登入"; # 只限用户登入.
$lang["log-t"]="已转换的文件";

$lang["backtoresourceview"]="返回资源浏览";

# Resource status
$lang["status"]="状况";
$lang["status-2"]="等待提交中";
$lang["status-1"]="等待审查中";
$lang["status0"]="活跃的";
$lang["status1"]="等待存档中";
$lang["status2"]="已存档";
$lang["status3"]="已删除";

# Charts
$lang["activity"]="活动";
$lang["summary"]="内容";
$lang["mostinaday"]="单日最多浏览/下载";
$lang["totalfortheyear"]="全年总数";
$lang["totalforthemonth"]="整月总数";
$lang["dailyaverage"]="日平均数";
$lang["nodata"]="这时期未找到数据.";
$lang["max"]="最多"; 
$lang["statisticsfor"]="数据"; # e.g. 2007年的数据
$lang["printallforyear"]="列印整年的数据资料";

# Log in / user account
$lang["nopassword"]="点击这里申请一个新的账户";
$lang["forgottenpassword"]="点击这里如果你忘了密码";
$lang["keepmeloggedin"]="保留我的登入";
$lang["username"]="用户名称";
$lang["password"]="密码";
$lang["login"]="登入";
$lang["loginincorrect"]="你的登入资料不正确.<br /><br />如果你忘了密码,<br />请点击以上链接，申请一个新的密码.";
$lang["accountexpired"]="你的账户已过期，请联络资源团队.";
$lang["useralreadyexists"]="该用户名称/电邮已存在";
$lang["useremailalreadyexists"]="该电邮已存在.";
$lang["ticktoemail"]="向用户发送账户名称和密码";
$lang["ticktodelete"]="点击这里以删除该用户";
$lang["edituser"]="编辑用户";
$lang["columnheader-full_name"]=$lang["fullname"]="全名";
$lang["email"]="电邮";
$lang["emailaddress"]="电邮地址";
$lang["suggest"]="建议";
$lang["accountexpiresoptional"]="账号过期日 (非必须的)";
$lang["lastactive"]="上一位活跃者";
$lang["lastbrowser"]="上一位浏览者";
$lang["searchusers"]="搜索用户";
$lang["createuserwithusername"]="以该用户名称建立账号";
$lang["emailnotfound"]="未能发现相关的电邮地址";
$lang["yourname"]="你的全名";
$lang["youremailaddress"]="你的电邮地址";
$lang["sendreminder"]="发送提示";
$lang["sendnewpassword"]="发送新密码";
$lang["requestuserlogin"]="账号申请";

# Research request
$lang["nameofproject"]="项目名字";
$lang["descriptionofproject"]="项目";
$lang["descriptionofprojecteg"]="(例如：观众 / 风格 / 主题 / 地区)";
$lang["deadline"]="作废日期";
$lang["nodeadline"]="没有作废日期";
$lang["noprojectname"]="请输入项目名字";
$lang["noprojectdescription"]="请输入项目描述";
$lang["contacttelephone"]="联络电话";
$lang["finaluse"]="Final 资源用途";
$lang["finaluseeg"]="(eg. 简报/ 宣传单张)";
$lang["noresourcesrequired"]="需要资源的数目";
$lang["shaperequired"]="所需图片的形状";
$lang["portrait"]="竖式的";
$lang["landscape"]="横向的";
$lang["either"]="任何一项";
$lang["sendrequest"]="发送请求";
$lang["editresearchrequest"]="编辑搜索要求";
$lang["requeststatus0"]=$lang["unassigned"]="未指定"; # or "未指定资源小组的成员处理此搜索要求" ?
$lang["requeststatus1"]="进行中";
$lang["requeststatus2"]="完成";
$lang["copyexistingresources"]="复制现有的资源资料";
$lang["deletethisrequest"]="确定要删除这个搜索要求吗?";
$lang["requestedby"]="搜索者";
$lang["requesteditems"]="搜索项目";
$lang["assignedtoteammember"]="已指定资源小组的成员处理此搜索要求";
$lang["typecollectionid"]="(请在下面输入资源编号)";
$lang["researchid"]="资源编号";
$lang["assignedto"]="已分配给";
$lang["createresearchforuser"]="为用户建立资源";
$lang["searchresearchrequests"]="搜索资源要求";
$lang["requestasuser"]="以用户身份请求";
$lang["haspostedresearchrequest"]="已张贴新的搜索要求";
$lang["newresearchrequestwaiting"]="等待新的搜索要求";
$lang["researchrequestassignedmessage"]="你的搜索要求已交由资源小组的成员处理. 我们会透过电子邮件发送我们建议的资源.";
$lang["researchrequestassigned"]="已分配搜索要求";
$lang["researchrequestcompletemessage"]="你的资源搜索要求已完成，该资源已加入‘我的收藏夹'中.";
$lang["researchrequestcomplete"]="搜索要求已完成";


# Misc / global
$lang["selectgroupuser"]="选取用户/用户群";
$lang["select"]="选取";
$lang["add"]="加入";
$lang["create"]="建立";
$lang["group"]="群体";
$lang["confirmaddgroup"]="你确定要把这些用户加入该用户群吗?";
$lang["backtoteamhome"]="返回团队中心";
$lang["columnheader-resource_id"]=$lang["resourceid"]="资源编号";
$lang["id"]="编号";
$lang["date"]="日期";
$lang["todate"]="至";
$lang["fromdate"]="从";
$lang["day"]="日期";
$lang["month"]="月份";
$lang["year"]="年份";
$lang["hour-abbreviated"]="小时";
$lang["minute-abbreviated"]="月份";
$lang["itemstitle"]="项目";
$lang["tools"]="用具";
$lang["created"]="已建立的";
$lang["user"]="用户";
$lang["owner"]="拥有者";
$lang["message"]="讯息";
$lang["name"]="名字";
$lang["action"]="行动";
$lang["field"]="范围";
$lang["save"]="储存";
$lang["cancel"]="删除";
$lang["view"]="查看";
$lang["type"]="类型";
$lang["text"]="文字";
$lang["yes"]="是";
$lang["no"]="否";
$lang["key"]="要诀"; # e.g. 搜索页面图标的解释
$lang["languageselection"]="语言选项";
$lang["language"]="语言";
$lang["changeyourpassword"]="更改你的密码";
$lang["yourpassword"]="你的密码";
$lang["newpassword"]="新密码";
$lang["newpasswordretype"]="新密码 (重新输入)";
$lang["passwordnotvalid"]="这不是一个有效的密码";
$lang["passwordnotmatch"]="输入的密码不正确";
$lang["wrongpassword"]="输入的密码不正确，请重新输入";
$lang["action-view"]="查看";
$lang["action-expand"]="扩展";
$lang["action-select"]="选泽";
$lang["action-download"]="下载";
$lang["action-email"]="电邮";
$lang["action-edit"]="编辑";
$lang["action-delete"]="删除";
$lang["action-revertmetadata"]="恢复元数据";
$lang["confirm-revertmetadata"]="您确定要重新摘取文件夹中的元数据吗";
$lang["action-remove"]="移除";
$lang["complete"]="完成";
$lang["backtohome"]="返回主页";
$lang["backtohelphome"]="返回帮助与咨询";
$lang["backtosearch"]="返回搜索结果";
$lang["backtoview"]="查看资源";
$lang["backtoeditresource"]="返回资源编辑";
$lang["backtouser"]="返回用户登入";
$lang["termsandconditions"]="条款与条件";
$lang["iaccept"]="我接受";
$lang["contributedby"]="资源的贡献者";
$lang["format"]="格式"; # This $lang was accidently defined twice. If you need $lang["format"]="形式" as the translation was at the first occurrence, it's possible to add a new $lang to the system.

# Pager
$lang["next"]="下一页";
$lang["previous"]="上一页";
$lang["page"]="页";
$lang["of"]="之"; # 3页之1
$lang["items"]="项目"; # 例如 项目17 
$lang["item"]="项目"; # 例如 项目1 

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"]="加入公共收藏夹";
$lang["stat-addresourcetocollection"]="在收藏夹中加入资源";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"]="在收藏夹中加入已储存的资源";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"]="在收藏夹中加入已搜索的资源";
$lang["stat-advancedsearch"]="高级搜索";
$lang["stat-archivesearch"]="在存档中搜索";
$lang["stat-assignedresearchrequest"]="已分配的搜索要求";
$lang["stat-createresource"]="建立资源";
$lang["stat-e-mailedcollection"]="已发送的资源";
$lang["stat-e-mailedresource"]="已发送的资源";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"]="已把关键字加入此资源中";
$lang["stat-keywordusage"]="关键词使用";
$lang["stat-newcollection"]="新收藏夹";
$lang["stat-newresearchrequest"]="新的搜索要求";
$lang["stat-printstory"]="列印故事";
$lang["stat-processedresearchrequest"]="已被审阅的搜索要求";
$lang["stat-resourcedownload"]="资源下载";
$lang["stat-resourceedit"]="资源编辑";
$lang["stat-resourceupload"]="资源上传";
$lang["stat-resourceview"]="资源察看";
$lang["stat-search"]="搜索";
$lang["stat-usersession"]="用户区";
$lang["stat-addedsmartcollection"]="已加入的收藏夹";

# Access
$lang["access0"]="开放";
$lang["access1"]="受限制的";
$lang["access2"]="机密的";
$lang["access3"]="可自定";
$lang["statusandrelationships"]="身份与关系";

# Lists
$lang["months"]=array("一月","二月","三月","四月","五月","六月","七月","八月","九月","十月","十一月","十二月");

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"]="在此收藏夹中储存搜索到的资源";
$lang["removeallresourcesfromcollection"]="把资源中此收藏夹中移除";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"]="把资源中此收藏夹中删除";
$lang["deleteallsure"]="您确定要删除此资源吗? 资源会从系统中删除";
$lang["batchdonotaddcollection"]="(不要加入收藏夹中)";
$lang["collectionsthemes"]="相关的主题和公共收藏";
$lang["recent"]="最新上载的资源";
$lang["batchcopyfrom"]="输入资源ID以复制该资源相关的资料";
$lang["copy"]="复制";
$lang["zipall"]="压缩全部";
$lang["downloadzip"]="以压缩方式下载整个收藏夹";
$lang["downloadsize"]="下载大小";
$lang["tagging"]="标签";
$lang["speedtagging"]="快速标签";
$lang["existingkeywords"]="现有的关键词:";
$lang["extrakeywords"]="额外的关键词";
$lang["leaderboard"]="排行榜";
$lang["confirmeditall"]="您确定要储存吗?";
$lang["confirmsubmitall"]="您确定要递交资源吗? 这些资源会被审查";
$lang["confirmunsubmitall"]="您确定不递交资源吗?";
$lang["confirmpublishall"]="您确定要发布这些资源吗?";
$lang["confirmunpublishall"]="您确定不发布这些资源吗?";
$lang["collectiondeleteconfirm"]="您确定要删除这个收藏家吗?";
$lang["hidden"]="(隐藏)";
$lang["requestnewpassword"]="要求新的密码";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"]="重新排列收藏夹中的资源 (以拖拉的方式)";
$lang["addorviewcomments"]="加入或查看反馈";
$lang["collectioncomments"]="收藏夹反馈";
$lang["collectioncommentsinfo"]="在收藏夹中加入你的反馈. 你的反馈只会显示在这个收藏夹中.";
$lang["comment"]="反馈";
$lang["warningexpired"]="资源已过期";
$lang["warningexpiredtext"]="警告! 这个资源已过了有效期限. 请单击以下的链接以启动下载功能.";
$lang["warningexpiredok"]="&gt; 容许资源下载";
$lang["userrequestcomment"]="反馈";
$lang["addresourcebatchbrowser"]="增加收藏夹批次 - 使用";
$lang["addresourcebatchbrowserjava"]="增加资源批次 - 使用 Java （建议）";

$lang["addresourcebatchftp"]="增加资源批次 - 使用 FTP server";
$lang["replaceresourcebatch"]="取代资源批次";
$lang["editmode"]="编辑模式";
$lang["replacealltext"]="取代文本";
$lang["findandreplace"]="寻找和取代";
$lang["appendtext"]="增补文本";
$lang["removetext"]="移除文本";
$lang["find"]="寻找";
$lang["andreplacewith"]="以此取代";
$lang["relateallresources"]="把此收藏夹中的资源联系起来";
$lang["country"]="国家";

# New for 1.5
$lang["columns"]="栏目";
$lang["contactsheetconfiguration"]="相版配置";
$lang["thumbnails"]="缩图";
$lang["contactsheetintrotext"]="请选择相版的大小和栏目.";
$lang["size"]="大小";
$lang["orientation"]="定向";
$lang["requiredfield"]="这是必填的项目";
$lang["requiredfields"]="一些必填的项目未完成，请重新填写";
$lang["viewduplicates"]="查看重复的资源";
$lang["userlog"]="用户纪录";
$lang["ipaddressrestriction"]="IP 地址限制 (选择性的)";
$lang["wildcardpermittedeg"]="Wildcard允许 e.g.";

# New for 1.6
$lang["collection_download_original"]="原有的文件";
$lang["newflag"]="最新的!";
$lang["link"]="链接";
$lang["uploadpreview"]="只上传御览图像";
$lang["starttypingusername"]="(请输入用户名／群组名)";
$lang["requestfeedback"]="反馈请求<br />(该意见会向您发送)";
$lang["sendfeedback"]="发送反馈";
$lang["feedbacknocomments"]="您未对该资源发表您的意见.<br />请点击资源旁的说话框加入您的意见.";
$lang["collectionfeedback"]="收藏夹反馈";
$lang["collectionfeedbackemail"]="您收到下列的反馈:";
$lang["feedbacksent"]="已发送你的反馈.";
$lang["newarchiveresource"]="新的存档资源";
$lang["nocategoriesselected"]="未选择任何类别";
$lang["showhidetree"]="显示/隐藏 tree";
$lang["clearall"]="清除所有";
$lang["clearcategoriesareyousure"]="您确定要删除所有的选项吗?";
$lang["share"]="分享";
$lang["sharecollection"]="分享收藏夹";
$lang["generateurl"]="generate URL";
$lang["generateurlinternal"]="下列的 URL 只适用于现有的用户.";
$lang["generateurlexternal"]="下列 URL 适用于所有的用户.";
$lang["archive"]="存档";
$lang["collectionviewhover"]="点击此收藏夹以查看资源";
$lang["collectioncontacthover"]="在此收藏夹中建立一个联络表";
$lang["original"]="原有的";

$lang["password_not_min_length"]="密码必须包括?个数字／字母 ";
$lang["password_not_min_alpha"]=" 密码必须包括?个字母  (a-z, A-Z) ";
$lang["password_not_min_uppercase"]="密码必须包括?个大写字母(A-Z) ";
$lang["password_not_min_numeric"]="密码必须包括?个数字(0-9) ";
$lang["password_not_min_special"]="密码必须包括?个非数字／字母的组合 (!@$%&* etc.)";
$lang["password_matches_existing"]="您输入的密码和现有的一样";
$lang["password_expired"]="您的密码已过期，请输入新的";
$lang["max_login_attempts_exceeded"]="已超过输入的上限.请等候?分钟，再尝试 .";

$lang["newlogindetails"]="请查看您的新帐户资料."; # 为新密码而设
$lang["youraccountdetails"]="您的账户资料"; 

$lang["copyfromcollection"]="从收藏夹中复制";
$lang["donotcopycollection"]="不要从收藏夹中复制";

$lang["resourcesincollection"]="收藏夹中的资源"; # E.g. 此收藏夹中有3个资源
$lang["removefromcurrentcollection"]="从现有的收藏夹中移除";
$lang["showtranslations"]="+ 显示译文";
$lang["hidetranslations"]="- 隐藏译文";
$lang["archivedresource"]="已存档的资源";

$lang["managerelatedkeywords"]="管理相关的关键词";
$lang["keyword"]="关键词";
$lang["relatedkeywords"]="相关的关键词";
$lang["matchingrelatedkeywords"]="相关关键词配对中";
$lang["newkeywordrelationship"]="为关键词建立新联系...";

$lang["exportdata"]="数据输出";
$lang["exporttype"]="类型输出";

$lang["managealternativefiles"]="管理可替用的文件";
$lang["managealternativefilestitle"]="管理可替用的文件";
$lang["alternativefiles"]="可替用的文件";
$lang["filetype"]="文件类型";
$lang["filedeleteconfirm"]="您确定要删除这个文件吗?";
$lang["addalternativefile"]="加入可替用的文件";
$lang["editalternativefile"]="编辑可替用的文件";
$lang["description"]="描述";
$lang["notuploaded"]="未上传";
$lang["uploadreplacementfile"]="上传可替用的文件";
$lang["backtomanagealternativefiles"]="返回‘管理可替用的文件　’";


$lang["resourceistranscoding"]="资源转码中";
$lang["cantdeletewhiletranscoding"]="资源转码中，您不能删除此资源";

$lang["maxcollectionthumbsreached"]="此收藏夹中有太多的资源以缩图的方式显示. 缩图可能被隐藏.";

$lang["ratethisresource"]="你如何为此资源评级?";
$lang["ratingthankyou"]="谢谢您的评级.";
$lang["ratings"]="评级";
$lang["rating_lowercase"]="评级";
$lang["cannotemailpassword"]="未被储存的密码，不能发送.<br /><br />请使用 '建议'按钮创建一个新的密码，并开通发送功能.";

$lang["userrequestnotification1"]="申请者的用户表格以完成，资料如下:";
$lang["userrequestnotification2"]="如果这是一个有效的请求,请点击下列的URL为该用户建立帐号.";
$lang["ipaddress"]="IP地址";
$lang["userresourcessubmitted"]="该用户贡献的资源已上传，以供审查:";
$lang["userresourcesunsubmitted"]="资源已被用户移除, 不需要在审查:";
$lang["viewalluserpending"]="查看所有等待审查的资源:";

# New for 1.7
$lang["installationcheck"]="安装检查";
$lang["managefieldoptions"]="管理领域选项";
$lang["matchingresourcesheading"]="资源配对中";
$lang["backtofieldlist"]="返回领域列表";
$lang["rename"]="重新命名";
$lang["showalllanguages"]="显示所有的语言";
$lang["hidealllanguages"]="隐藏所有的语言";
$lang["clicktologinasthisuser"]="点击这里以用户的身份登入";
$lang["addkeyword"]="加入关键词";
$lang["selectedresources"]="已选择的资源";

$lang["internalusersharing"]="内部用户分享";
$lang["externalusersharing"]="外部用户分享";
$lang["accesskey"]="使用键";
$lang["sharedby"]="分享人";
$lang["sharedwith"]="与其他用户分享";
$lang["lastupdated"]="最后一次更新";
$lang["lastused"]="最后一次使用";
$lang["noattachedusers"]="未有用户被加入.";
$lang["confirmdeleteaccess"]="您确定要删除使用键吗? 使用该使用键的用户将不能浏览收藏夹.";
$lang["noexternalsharing"]="不供外部分享.";
$lang["sharedcollectionaddwarning"]="警告: 此收藏夹已和外部用户分享.您新加入的资源也可被他们使用. 想管理外部使用者对此收藏夹的使用权限，请点击 '分享' .";
$lang["addresourcebatchlocalfolder"]="加入彼此资源";
# Setup Script
$lang["setup-alreadyconfigured"]="Your ResourceSpace installation is already configured.  To reconfigure, you may delete <pre>include/config.php</pre> and point your browser to this page again.";
$lang["setup-successheader"]="Congratulations!";
$lang["setup-successdetails"]="Your initial ResourceSpace setup is complete.  Be sure to check out 'include/default.config.php' for more configuration options.";
$lang["setup-successnextsteps"]="Next Steps:";
$lang["setup-successremovewrite"]="You can now remove write access to 'include/'.";
$lang["setup-visitwiki"]='Visit the <a target="_blank" href="http://www.resourcespace.com/knowledge-base/">ResourceSpace Knowledge Base</a> for more information about customizing your installation';
$lang["setup-checkconfigwrite"]="Write access to config directory:";
$lang["setup-checkstoragewrite"]="Write access to storage directory:";
$lang["setup-welcome"]="Welcome to ResourceSpace";
$lang["setup-introtext"]="Thanks for choosing ResourceSpace.  This configuration script will help you setup ResourceSpace.  This process only needs to be completed once.";
$lang["setup-checkerrors"]="Pre-configuration errors were detected.<br />  Please resolve these errors and return to this page to continue.";
$lang["setup-errorheader"]="There were errors detected in your configuration.  See below for detailed error messages.";
$lang["setup-warnheader"]="Some of your settings generated warning messages.  See below for details.  This doesn't necessarily mean there is a problem with your configuration.";
$lang["setup-basicsettings"]="Basic Settings";
$lang["setup-basicsettingsdetails"]="These settings provide the basic setup for your ResourceSpace installation.  Required items are marked with a <strong>*</strong>";
$lang["setup-dbaseconfig"]="Database Configuration";
$lang["setup-mysqlerror"]="There was an error with your MySQL settings:";
$lang["setup-mysqlerrorversion"]="MySQL version should be 5 or greater.";
$lang["setup-mysqlerrorserver"]="Unable to reach server.";
$lang["setup-mysqlerrorlogin"]="Login failed. (Check username and password.)";
$lang["setup-mysqlerrordbase"]="Unable to access database.";
$lang["setup-mysqlerrorperns"]="Check user permissions.  Unable to create tables.";
$lang["setup-mysqlserver"]="MySQL Server:";
$lang["setup-mysqlusername"]="MySQL Username:";
$lang["setup-mysqlpassword"]="MySQL Password:";
$lang["setup-mysqldb"]="MySQL Database:";
$lang["setup-mysqlbinpath"]="MySQL Binary Path:";
$lang["setup-generalsettings"]="General Settings";
$lang["setup-baseurl"]="Base URL:";
$lang["setup-emailfrom"]="Email From Address:";
$lang["setup-emailnotify"]="Email Notify:";
$lang["setup-spiderpassword"]="Spider Password:";
$lang["setup-scramblekey"]="Scramble Key:";
$lang["setup-paths"]="Paths";
$lang["setup-pathsdetail"]="For each path, enter the path without a trailing slash to each binary.  To disable a binary, leave the path blank.  Any auto-detected paths have already been filled in.";
$lang["setup-applicationname"]="Application Name:";
$lang["setup-basicsettingsfooter"]="NOTE: The only <strong>required</strong> settings are on this page.  If you're not interested in checking out the advanced options, you may click below to begin the installation process.";
$lang["setup-if_mysqlserver"]='The IP address or <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr> of your MySQL server installation.  If MySql is installed on the same server as your web server, use "localhost".';
$lang["setup-if_mysqlusername"]="The username used to connect to your MySQL server.  This user must have rights to create tables in the database named below.";
$lang["setup-if_mysqlpassword"]="The password for the MySQL username entered above.";
$lang["setup-if_mysqldb"]="The Name of the MySQL database RS will use. (This database must exist.)";
$lang["setup-if_mysqlbinpath"]="The path to the MySQL client binaries - e.g. mysqldump. NOTE: This is only needed if you plan to use the export tool.";
$lang["setup-if_baseurl"]="The 'base' web address for this installation.  NOTE: No trailing slash.";
$lang["setup-if_emailfrom"]="The address that emails from RS appear to come from.";
$lang["setup-if_emailnotify"]="The email address to which resource/user/research requests are sent.";
$lang["setup-if_spiderpassword"]="The spider password is a required field.";
$lang["setup-if_scramblekey"]="To enable scrambling, set the scramble key to be a hard-to-guess string (similar to a password).  If this is a public installation then this is a very wise idea.  Leave this field blank to disable resource path scrambling. This field has already been randomised for you, but you can change it to match an existing installation, if necessary.";
$lang["setup-if_applicationname"]="The name of your implementation / installation (e.g. 'MyCompany Resource System').";
$lang["setup-err_mysqlbinpath"]="Unable to verify path.  Leave blank to disable.";
$lang["setup-err_baseurl"]="Base URL is a required field.";
$lang["setup-err_baseurlverify"]="Base URL does not seem to be correct (could not load license.txt).";
$lang["setup-err_spiderpassword"]="The password required for spider.php.  IMPORTANT: Randomise this for each new installation. Your resources will be readable by anyone that knows this password.  This field has already been randomised for you, but you can change it to match an existing installation, if necessary.";
$lang["setup-err_scramblekey"]="If this is a public installation, setting the scramble key is recommended.";
$lang["setup-err_path"]="Unable to verify location of";
$lang["setup-emailerr"]="Not a valid email address.";

# Collection log - actions
$lang["collectionlog"]="收藏夹纪录";
$lang["collectionlog-r"]="已移除的资源";
$lang["collectionlog-R"]="已删除的资源";
$lang["collectionlog-D"]="已删除的所有资源";
$lang["collectionlog-d"]="已删除的资源"; // 
$lang["collectionlog-a"]="已加入的资源";
$lang["collectionlog-c"]="已加入的资源(复制的)";
$lang["collectionlog-m"]="已加入的反馈";
$lang["collectionlog-*"]="已加入的资源评级";
$lang["collectionlog-S"]="已和其他用户分享此收藏夹 "; //  + notes field
$lang["collectionlog-E"]="此收藏夹已发送至 ";//  + notes field
$lang["collectionlog-s"]="已和其他用户分享此资源 ";//  + notes field
$lang["collectionlog-T"]="分享已被停止 ";//  + notes field
$lang["collectionlog-t"]="该资源的使用权限已被终止 ";//  + notes field
$lang["collectionlog-X"]="收藏夹已删除";


$lang["viewuncollectedresources"]="查看该收藏夹中未被使用的资源";

# Collection requesting
$lang["requestcollection"]="收藏夹请求";

# Metadata report
$lang["metadata-report"]="Metadata报告";

# Video Playlist
$lang["videoplaylist"]="视频列表";

$lang["restrictedsharecollection"]="您对该收藏夹的使用设用限制，故此该收藏夹不能与其他用户分享.";

$lang["collection"]="收藏夹";
$lang["idecline"]="不同意"; # 条款条件

$lang["mycollection_notpublic"]="你未能将 '我的收藏' 转换成公共收藏或主题. 请重新建立一个新的收藏夹.";

$lang["resourcemetadata"]="资源的元数据";

$lang["selectgenerateurlexternal"]="建立一条外部用户可使用的链接 (指未有账号的用户)，并设立使用权限.";

$lang["externalselectresourceaccess"]="如你向外部用户发送该资源, 请设立使用权限.";

$lang["externalselectresourceexpires"]="如你向外部用户发送该资源, 请设立资源使用的有效期.";

$lang["externalshareexpired"]="对不起, 该分享已过期.";

$lang["expires"]="过期";
$lang["never"]="从不";

$lang["approved"]="已批准";
$lang["notapproved"]="未获批准";

$lang["userrequestnotification3"]="如果这是一个有效的请求, 请点击下列的链接以查看申请者的资料和批准他们的申请.";

$lang["ticktoapproveuser"]="请批准该用户的申请";

$lang["managerequestsorders"]="管理请求 / 要求";
$lang["editrequestorder"]="编辑请求/ 要求";
$lang["requestorderid"]="请求 / 要求 ID";
$lang["viewrequesturl"]="请点击下列的链接以查看该资源";
$lang["requestreason"]="请求的原因";

$lang["resourcerequeststatus0"]="处理中";
$lang["resourcerequeststatus1"]="已获批准";
$lang["resourcerequeststatus2"]="已被拒绝";

$lang["ppi"]="PPI"; # (Pixels Per Inch - used on the resource download options list).

$lang["useasthemethumbnail"]="使用该资源作为主题的缩图吗?";
$lang["sessionexpired"]="你已登出，因为你的账号被闲置30分钟以上. 请重新输入您的账户资料.";

$lang["resourcenotinresults"]="该资源已不存放在可被搜索的范围中.";
$lang["publishstatus"]="以公布的状态储存:";
$lang["addnewcontent"]="新内容 (页数,名称)";
$lang["hitcount"]="点击率";
$lang["downloads"]="下载";

$lang["addremove"]="";

##  Translations for standard log entries
$lang["all_users"]="所有的用户";
$lang["new_resource"]="新资源";

$lang["invalidextension_mustbe"]="无效的延期";
$lang["allowedextensions"]="延期已被允许";

$lang["alternativebatchupload"]="上传可被替代的文件 (Java)";

$lang["confirmdeletefieldoption"]="您确定要删除这个选项吗?";

$lang["cannotshareemptycollection"]="这是个空的收藏夹，所以不能被分享.";

$lang["requestall"]="请求全部";
$lang["resourcerequesttype0"]="只限电邮";
$lang["resourcerequesttype1"]="已被管理的请求";
$lang["resourcerequesttype2"]="付款 - 立即";
$lang["resourcerequesttype3"]="付款 - 发票";

$lang["requestapprovedmail"]="您的请求已获批准.请点击下面的链接下载.";
$lang["requestdeclinedmail"]="对不起，您的请求已被拒绝.";

$lang["resourceexpirymail"]="下面的资源已过期:";
$lang["resourceexpiry"]="资源有效期";

$lang["requestapprovedexpires"]="你对这些资源的使用权限至";

$lang["pleasewaitsmall"]="(请等候)";
$lang["removethisfilter"]="(移除该过滤)";

$lang["no_exif"]="Do not import embedded EXIF/IPTC/XMP metadata for this upload";
$lang["difference"]="差别";
$lang["viewdeletedresources"]="查看被删除的资源";
$lang["finaldeletion"]="该资源已在删除的状态中. 您的指示会使资源完全中系统中删除.";

$lang["nocookies"]="未能正确设立网页缓存. 请确定你的浏览器容许它的设立.";

$lang["selectedresourceslightroom"]="已选择的资源:";

# Plugins Manager
$lang['plugins-noneinstalled'] = "现在未有已启动的plugins.";
$lang['plugins-noneavailable'] = "未有可使用的plugins.";
$lang['plugins-availableheader'] = '可使用的Plugins';
$lang['plugins-installedheader'] = '已启动的Plugins';
$lang['plugins-author'] = '作者';
$lang['plugins-version'] = '版本';
$lang['plugins-instversion'] = '已安装的版本';
$lang['plugins-uploadheader'] = '上传Plugin';
$lang['plugins-uploadtext'] = '=安装一个rsp文件.';
$lang['plugins-deactivate'] = '未启动';
$lang['plugins-moreinfo'] = '更多资料';
$lang['plugins-activate'] = '启动';
$lang['plugins-purge'] = '清理配置';
$lang['plugins-rejmultpath'] = '存档包括多项路径. (安全的磁盘)';
$lang['plugins-rejrootpath'] = '存档包括绝对的路径. (安全的磁盘)';
$lang['plugins-rejparentpath'] = '存档包括现有的路径 (../). (安全的磁盘)';
$lang['plugins-rejmetadata'] = '未发现存档的说明文件.';
$lang['plugins-rejarchprob'] = '存档中发现问题:';
$lang['plugins-rejfileprob'] = '上传的 plugin必须是一个.rsp档.';
$lang['plugins-rejremedy'] = '你可以将储存挡加入 plugins 指南中.';
$lang['plugins-uploadsuccess'] = 'Plugin成功上传.';
$lang['plugins-headertext'] = 'Plugins可以加强资源库的功能.';
$lang['plugins-legacyinst'] = '已透过config.php启动';

#Location Data
$lang['location-title'] = '定位数据';
$lang['location-add'] = '加入定位';
$lang['location-edit'] = '修改定位';
$lang['location-details'] = '双击以加入pin.  当pin的设置完成, 你可以重新设立定位.';

$lang["publiccollections"]="公共收藏夹";
$lang["viewmygroupsonly"]="只查看我的用户群";
$lang["usemetadatatemplate"]="使用元数据模板";
$lang["undometadatatemplate"]="(还原元数据模板)";

$lang["accountemailalreadyexists"]="该电邮地址已被登记使用";

$lang["backtothemes"]="返回主体";
$lang["downloadreport"]="下载报告";

#Bug Report Page
$lang['reportbug']="为资源小组准备病毒报告";
$lang['reportbug-detail']="下列资料已加入病毒报告中.  在提交前，你可以进行修改.";
$lang['reportbug-login']="提示: 在点击‘准备‘前，你可以透过病毒追踪器查看资料.";

$lang["enterantispamcode"]="<strong>防垃圾邮件</strong><br /> 请输入下列编码:";

$lang["groupaccess"]="组群使用权限";
$lang["plugin-groupsallaccess"]="这个plugin已为所有用户群启动";
$lang["plugin-groupsspecific"]="这个plugin只为已特定的用户群启动";


$lang["associatedcollections"]="相关的收藏夹";
$lang["emailfromuser"]="以这个身份发出电邮 ";
$lang["emailfromsystem"]="如未检查, 电邮会以系统的身份发出: ";



$lang["previewpage"]="预览页";
$lang["nodownloads"]="未有下载";
$lang["uncollectedresources"]="不在此收藏夹中使用的资源";
$lang["nowritewillbeattempted"]="No write will be attempted";
$lang["notallfileformatsarewritable"]="exiftool未能支持所有的文件档";
#$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"]="Exiftool不支持该文件"; # %filetype will be replaced, e.g. Exiftool processing disabled for file type JPG
$lang["nometadatareport"]="没有元数据报告";
$lang["metadatawritewillbeattempted"]="将尝试元数据.";
$lang["embeddedvalue"]="内含价值 ";
$lang["exiftooltag"]="Exiftool标签";
$lang["error"]="错误";

$lang["indicateusage"]="请告知该资源的用途.";
$lang["usage"]="用途";
$lang["indicateusagemedium"]="使用形式";
$lang["usageincorrect"]="请说明使用原因和形式";

$lang["savesearchassmartcollection"]="将搜索到的资源加入快速收藏夹";
$lang["smartcollection"]="快速收藏夹";


$lang["uploadertryjava"]="如果这个浏览器有问题, 请使用 <strong>Java</strong>.";
$lang["getjava"]="确定你有最新版本的Java, 请浏览 Java 网站.";

$lang["all"]="全部";
$lang["backtoresults"]="返回搜索结果";

$lang["preview_all"]="预览所有";

$lang["usagehistory"]="使用纪录";
$lang["usagebreakdown"]="使用分类";
$lang["usagetotal"]="总下载";
$lang["usagetotalno"]="总下载数量";
$lang["ok"]="";

$lang["random"]="随意的";
$lang["userratingstatsforresource"]="用户评级统计";
$lang["average"]="平均";
$lang["popupblocked"]="弹出式菜单已被浏览器拦截.";
$lang["closethiswindow"]="关闭这视窗";

$lang["requestaddedtocollection"]="该资源已加入你的收藏夹中.";

# E-commerce text
$lang["buynow"]="Buy Now";
$lang["yourbasket"]="Your Basket";
$lang["addtobasket"]="Add to basket";
$lang["yourbasketcontains"]="Your basket contains ? items.";
$lang["yourbasketisempty"]="Your basket is empty.";
$lang["buy"]="Buy";
$lang["buyitemaddedtocollection"]="This resource has been added to your basket. You can purchase all the items in your basket by clicking \'Buy Now\' below.";
$lang["buynowintro"]="Please select the sizes you require.";
$lang["nodownloadsavailable"]="Sorry, there are no downloads available for this resource.";
$lang["proceedtocheckout"]="Proceed to checkout";
$lang["totalprice"]="Total price";
$lang["price"]="Price";
$lang["waitingforpaymentauthorisation"]="Sorry, we have not yet received the payment authorisation. Please wait a few moments then click 'reload' below.";
$lang["reload"]="Reload";
$lang["downloadpurchaseitems"]="Download Purchased Items";
$lang["downloadpurchaseitemsnow"]="Please use the links below to download your purchased items immediately.<br><br>Do not navigate away from this page until you have downloaded all the items.";
$lang["alternatetype"]="alternatetye";


$lang["subcategories"]="次类型";
$lang["back"]="返回";
?>