update readme

Author: GuiWonder

README-SC.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-[繁體中文](https://github.com/GuiWonder/SourceHanToClassic#思源中文傳承化字體) **简体中文**
+[正體中文](../../#傳承化中文字型) **简体中文**
 
-# 思源中文传承化字体
-由[思源黑体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans)、[思源宋体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif)、[思源等宽](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)日文版修改传承字形（旧字形）字体。1.004 版开始加入思源旧版（1.0x 版）字形，1.010 版开始加入[秋空󠄁黑体CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)字形。
+# 传承化中文字体
+由[思源黑体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans)、[思源宋体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif)、[思源等宽](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)日文版修改传承字形（旧字形）。1.004 版开始加入思源旧版（1.0x 版）字形，1.010 版开始加入[秋空󠄁黑体CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)字形。
 
 ## 预览
 ![image](./pic/aa0001.png)  
 ![image](./pic/Pic0002.jpg)  
 ## 关于字体
 ### 说明
-当前字体命名为“ **尚古 Advocate Ancient Fonts** 。
+本项目字体名称为“ **尚古 Advocate Ancient Fonts** ”。
 #### 1. [多编码汉字](./main/mulcodechar.txt)（如青-靑 尚-尙 兑-兌 温-溫等）合并为旧字形
 > Advocate Ancient Sans | 尙古黑体 | 尙古黑體，<br />
 > Advocate Ancient Serif | 尙古明体 | 尙古明體，<br />
@@ -32,34 +32,50 @@
 ▼ 一简多繁测试，此功能使用 OpenType 特性。<br />
 ![image](./pic/FANTI1.png)  
 ![image](./pic/FANTI2.png)  
-### 格式
-目前提供 OTF 与 OTC 两种格式。
+### 格式说明
+#### 1. OpenType 格式(OTF/OTC)
+原版格式。
+#### 2. TrueType 格式(TTF/TTC)
+基于 [Source-Han-TrueType](https://github.com/Pal3love/Source-Han-TrueType) 无损转换，兼容性更好。
+#### 3. TrueType hented (TTF/TTC)
+基于 [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf) 可实现 Windows 下低分辨率小字清晰，建议仅在 Windows 下使用。
 
 ## 下载字体
 1. 可从本站 [Releases](https://github.com/GuiWonder/SourceHanToClassic/releases) 页面下载字体。
 2. 可从[腾讯微云](https://share.weiyun.com/VEoOc5xK)下载 AdvocateAncient 系列字体。
 ## 授权
 遵循 SIL Open Font License 1.1。
-## 使用工具生成字体
-### 1. 运行命令
+## 构建字体
+### 1. 构建单个字体文件
 运行命令`python sourcehantocl.py`
 * 选项1：是否移除未使用的字形：1.移除这些字形 2.保留异体选择器中的字形 3.不移除任何字形
 * 选项2：是否合并多个编码的汉字，例如：青-靑 尚-尙 兑-兌 温-溫等？输入Y/N
 * 选项3：标点击择：1.日本 2.简体中文 3.正体中文（居中）
-* 选项4：简化字字形选择：1.日本 2.中国大陆
-* 可在 config.json 中设置字体名称
-### 2. 运行带参数命令
-将输入输出文件与上述选项作为参数运行，例如：<br /> 
+* 选项4：简化字字形选择：1.日本 2.中国大陆<br />
+
+也可将输入输出文件与上述选项作为参数运行，例如：<br /> 
 `python sourcehantocl.py SourceHanSans-Regular.otf AdvocateAncientSans-Regular.otf 2 y 3 2`<br />
+### 2. 构建所有字体文件
+运行命令`python3 buildotf.py` 或 `python3 buildttf.py`  运行环境为 Linux，需要足够的存储空间，构建 ttf 还需要 wine。
 
 ## 特别感谢
-* [Adobe Fonts](https://github.com/adobe-fonts) [思源黑体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) [思源宋体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif) [思源等宽](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)
-* [秋空󠄁黑体](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)
-* [otfcc](https://github.com/caryll/otfcc)
-* [I.字坊](https://github.com/ichitenfont)的[傳承字形標準化文件](https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs)及[I.明體](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)
-* [Open Chinese Convert](https://github.com/BYVoid/OpenCC) 
-* [《正确实现简转繁字体》](https://ayaka.shn.hk/s2tfont/)*（旧版转繁体采用的方法）*
-* [AFDKO](https://github.com/adobe-type-tools/afdko/)
-* [Belleve Invis](https://github.com/be5invis) 的 [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf) 及[更纱黑体](https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic)
+#### 1. 字图来源
+- [思源黑体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) v2.004 v1.004
+- [思源宋体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif) v2.001 v1.001
+- [思源等宽](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono) v1.002
+- [秋空󠄁黑体CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic) v1.300
+#### 2. 字体处理工具
+- [otfcc](https://github.com/caryll/otfcc)
+- [AFDKO](https://github.com/adobe-type-tools/afdko/)
+#### 3. TrueType 格式转换
+- [Source-Han-TrueType](https://github.com/Pal3love/Source-Han-TrueType)
+- [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf)
+#### 4. 字形参考
+- [传承字形标准化文件](https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs) [I.明体](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)
+- [zi.tools 字統网](https://zi.tools/)
+- [字形维基(GlyphWiki)](https://glyphwiki.org/)
+#### 5. 简转繁参考
+- [OpenCC 开放中文转换](https://github.com/BYVoid/OpenCC)
+- [《正确实现简转繁字体》](https://ayaka.shn.hk/s2tfont/)*（旧版转繁体采用的方法）*
 ## 关于作者
 - **Email：** [email protected]

README.md

@@ -1,14 +1,13 @@
-**繁體中文** [简体中文](./README-SC.md#思源中文传承化字体)
-
-# 思源中文傳承化字體
-由[思源黑體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans)、[思源宋體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif)、[思源等寬](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)日文版修改傳承字形（舊字形）字體。1.004 版開始加入思源舊版（1.0x 版）字形，1.010 版開始加入[秋空󠄁黑體CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)字形。
+**正體中文** [简体中文](./README-SC.md#传承化中文字体)
 
+# 傳承化中文字型
+由[思源黑體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans)、[思源宋體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif)、[思源等寬](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)日文版修改傳承字形（舊字形）。1.004 版開始加入思源舊版（1.0x 版）字形，1.010 版開始加入[秋空󠄁黑體CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)字形。
 ## 預覽
 ![image](./pic/aa0001.png)  
 ![image](./pic/Pic0002.jpg)  
-## 關於字體
+## 關於字型
 ### 說明
-當前字體命名為“ **尚古 Advocate Ancient Fonts** 。
+本專案字型名稱為「 **尚古 Advocate Ancient Fonts** 」 。
 #### 1. [多編碼漢字](./main/mulcodechar.txt)（如青-靑 尚-尙 兑-兌 温-溫等）合併為舊字形
 > Advocate Ancient Sans | 尙古黑体 | 尙古黑體，<br />
 > Advocate Ancient Serif | 尙古明体 | 尙古明體，<br />
@@ -25,41 +24,56 @@
 > Advocate Ancient Serif JP | 尙古明体JP | 尙古明體JP，<br />
 > Advocate Ancient Mono JP | 尙古等宽JP | 尙古等寬JP。<br />
 #### 3. 簡轉繁體
-簡入繁出的字體，可根據文字内容動態匹配一簡多繁的情況。
+簡入繁出的字型，可根據文字内容動態匹配一簡多繁的情況。
 > Advocate Ancient Sans ST | 尙古黑体 转繁体 | 尙古黑體 轉繁體，<br />
 > Advocate Ancient Serif ST | 尙古明体 转繁体 | 尙古明體 轉繁體。<br />
 
 ▼ 一簡多繁測試，此功能使用 OpenType 特性。<br />
 ![image](./pic/FANTI1.png)  
 ![image](./pic/FANTI2.png)  
-### 格式
-目前提供 OTF 與 OTC 兩種格式。
+### 格式說明
+#### 1. OpenType 格式(OTF/OTC)
+原版格式。
+#### 2. TrueType 格式(TTF/TTC)
+基於 [Source-Han-TrueType](https://github.com/Pal3love/Source-Han-TrueType) 無損轉換，兼容性更好。
+#### 3. TrueType hented (TTF/TTC)
+基於 [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf) 可實現 Windows 下低解析度小字清晰，建議僅在 Windows 下使用。
 
-## 下載字體
-1. 可從本站 [Releases](https://github.com/GuiWonder/SourceHanToClassic/releases) 頁面下載字體。
-2. 可從[騰訊微雲](https://share.weiyun.com/VEoOc5xK)下載 AdvocateAncient 系列字體。
+## 下載字型
+1. 可從本站 [Releases](https://github.com/GuiWonder/SourceHanToClassic/releases) 頁面下載字型。
+2. 可從[騰訊微雲](https://share.weiyun.com/VEoOc5xK)下載 AdvocateAncient 系列字型。
 ## 授權
 遵循 SIL Open Font License 1.1。
-## 使用工具生成字體
-### 1. 執行命令
+## 構建字型檔
+### 1. 構建單個字型檔
 執行命令`python sourcehantocl.py`
 * 選項1：是否移除未使用的字形：1.移除這些字形 2.保留異體選擇器中的字形 3.不移除任何字形
 * 選項2：是否合併多個編碼的漢字，例如：青-靑 尚-尙 兑-兌 温-溫等？輸入Y/N
 * 選項3：標點選擇：1.日本 2.簡體中文 3.正體中文（居中）
-* 選項4：簡化字字形選擇：1.日本 2.中國大陸
-* 可在 config.json 中設定字體名稱
-### 2. 執行帶引數命令
-將輸入輸出檔案與上述選項作為引數執行，例如：<br /> 
-`python sourcehantocl.py SourceHanSans-Regular.otf AdvocateAncientSans-Regular.otf 2 y 3 2`<br />
+* 選項4：簡化字字形選擇：1.日本 2.中國大陸  <br />
 
+也可將輸入輸出檔案與上述選項作為引數執行，例如：<br /> 
+`python sourcehantocl.py SourceHanSans-Regular.otf AdvocateAncientSans-Regular.otf 2 y 3 2`<br />
+### 2. 構建所有字型檔
+執行命令`python3 buildotf.py` 或 `python3 buildttf.py`  執行環境為 Linux，需要足夠存儲空間，構建 ttf 還需要 wine。
 ## 特別感謝
-* [Adobe Fonts](https://github.com/adobe-fonts) [思源黑體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) [思源宋體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif) [思源等寬](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)
-* [秋空󠄁黑體](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic)
-* [otfcc](https://github.com/caryll/otfcc)
-* [I.字坊](https://github.com/ichitenfont)的[傳承字形標準化文件](https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs)及[I.明體](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)
-* [Open Chinese Convert](https://github.com/BYVoid/OpenCC) 
-* [《正確實現簡轉繁字型》](https://ayaka.shn.hk/s2tfont/hant/)*（舊版轉繁體採用的方法）*
-* [AFDKO](https://github.com/adobe-type-tools/afdko/)
-* [Belleve Invis](https://github.com/be5invis) 的 [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf) 及[更紗黑體](https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic)
+#### 1. 字圖來源
+- [思源黑體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) v2.004 v1.004
+- [思源宋體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif) v2.001 v1.001
+- [思源等寬](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono) v1.002
+- [秋空󠄁黑體CL](https://github.com/ChiuMing-Neko/ChiuKongGothic) v1.300
+#### 2. 字型處理工具
+- [otfcc](https://github.com/caryll/otfcc)
+- [AFDKO](https://github.com/adobe-type-tools/afdko/)
+#### 3. TrueType 格式轉換
+- [Source-Han-TrueType](https://github.com/Pal3love/Source-Han-TrueType)
+- [Source Han Sans TTF](https://github.com/be5invis/source-han-sans-ttf)
+#### 4. 字形參考
+- [傳承字形標準化文件](https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs) [I.明體](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)
+- [zi.tools 字統网](https://zi.tools/)
+- [字形維基(GlyphWiki)](https://glyphwiki.org/)
+#### 5. 簡轉繁參考
+- [OpenCC 開放中文轉換](https://github.com/BYVoid/OpenCC)
+- [《正確實現簡轉繁字型》](https://ayaka.shn.hk/s2tfont/hant/)*（舊版轉繁體採用的方法）*
 ## 關於作者
 - **Email：** [email protected]