Update README.md

Author: GuiWonder

README.md

@@ -1,30 +1,36 @@
-**繁體中文** [简体中文](README-SC.md#思源中文字体转为传承字形旧字形)
-# 思源中文字型轉為傳承字形（舊字形）
-* [思源中文字型](https://github.com/adobe-fonts)（使用日版）轉為傳承字形，思源黑體、思源宋體、思源等寬均可使用 
-* [思源中文字体](https://github.com/adobe-fonts)（使用日版）转为传承字形，思源黑体、思源宋体、思源等宽均可使用
+**繁體中文** [简体中文](README-SC.md#思源中文字体转为传承字形)
+# 思源中文字型轉為傳承字形
+* [思源中文字型](https://github.com/adobe-fonts)（使用日版）轉為傳承字形（舊字形），思源黑體、思源宋體、思源等寬均可用 。
+
 ## 預覽
 ![image](./pic/Pic003.jpg)  
 ## 下載字型
 可從 [Releases](https://github.com/GuiWonder/SourceHanToClassic/releases) 頁面下載字型。
 ## 關於字型名稱：
-#### ~1. 思源字型原版名稱（不更改名稱）： <br />Source Han Sans | 思源黑体 | 思源黑體 | 思源黑體 香港 | 源ノ角ゴシック | 본고딕，<br />Source Han Serif | 思源宋体 | 思源宋體 | 思源宋體 香港 | 源ノ明朝 | 본명조，<br />Source Han Mono | 思源等宽 | 思源等寬 | 思源等寬 香港 | 源ノ等幅 | 본모노~
-~由於名稱與原版思源字型名稱完全相同，因此此版字型無法與原版思源字型共存，但可與 Google [noto-cjk](https://github.com/googlefonts/noto-cjk) 共存。~
-#### 2. Advocate Ancient Sans | 尙古黑体 | 尙古黑體 | 尙古黑體 香港，<br />Advocate Ancient Serif | 尙古明体 | 尙古明體 | 尙古明體 香港，<br />Advocate Ancient Mono | 尙古等宽 | 尙古等寬 | 尙古等寬 香港
-此版字型可與原版思源字型共存，與上版相比，僅名稱不同。
-#### 3. 指定其他字型名稱
-可與原版思源字型共存，僅名稱不同。
+
+當前字型命名為「 **尚古 Advocate Ancient Fonts** 」，共 7 套，每套 7 種粗細，字型名稱如下：<br />
+**Advocate Ancient Sans | 尙古黑体 | 尙古黑體 | 尙古黑體 香港，<br />
+Advocate Ancient Serif | 尙古明体 | 尙古明體 | 尙古明體 香港，<br />
+Advocate Ancient Mono | 尙古等宽 | 尙古等寬 | 尙古等寬 香港<br />
+Advocate Ancient Sans TC | 尙古黑體-繁體，<br />
+Advocate Ancient Serif TC | 尙古明體-繁體，<br />
+Advocate Ancient Sans ST | 尙古黑體-準繁體，<br />
+Advocate Ancient Serif ST | 尙古明體-準繁體。**
+
 ## 繁體字型、簡轉繁字型
-由於簡化字字形大都不是傳承字形，現提供繁體字型（簡轉繁字型）。目前提供兩種版本。
+由於一些簡化字沒有傳承字形，現提供繁體字型（簡轉繁字型）。目前提供兩種版本。
 ### 1. 普通繁體字型（簡轉繁字型）
-簡繁字形為一對一，對於簡繁一對多使用單一常用字，多數簡化字可正確顯示為繁體。
+簡繁字形為一對一，對於簡繁一對多使用單一常用字，多數簡繁一對多的簡化字可正確顯示為繁體。
 此版字型名稱為：<br />
-**Advocate Ancient Sans TC | 尙古黑體-繁體，Advocate Ancient Serif TC | 尙古明體-繁體**
+**Advocate Ancient Sans TC | 尙古黑體-繁體，<br />
+Advocate Ancient Serif TC | 尙古明體-繁體。**
 ### 2. 可處理簡繁一對多的繁體字型（簡轉繁字型）
-使用詞彙，對於簡繁一對多，可根據文字自動匹配正確的字形，這樣大大減少了簡繁轉換出現錯別字的情況。此功能需要 OpenType 特性。<br />
+使用詞彙，對於簡繁一對多，可根據文字自動匹配正確的字形，這樣大大減少了簡繁轉換出錯的情況。此功能需要 OpenType 特性。<br />
 此版字型名稱為：<br />
-**Advocate Ancient Sans ST | 尙古黑體-繁體一對多，Advocate Ancient Serif ST | 尙古明體-繁體一對多**
+**Advocate Ancient Sans ST | 尙古黑體-準繁體，<br />
+Advocate Ancient Serif ST | 尙古明體-準繁體。**
 <br /><br />
-*注：繁體一對多字型中，由於詞彙佔用一部分字形空間，因此需要移除一部分字形，所顯示的字元數目要少一些（約一萬八字元）。*
+*註：繁體一對多字型中，由於詞彙佔用一部分字形空間，因此需要移除一部分字形，所顯示的字元數目要少一些（約一萬八千字元）。*
 
 ## 轉換工具使用說明
 ### 1. 執行命令
@@ -40,10 +46,11 @@
 將輸入輸出檔案與上述選項作為引數執行，例如：<br /> `python sourcehantocl.py SourceHanSans-Regular.otf MyFont-Regular.otf y 3 2 y 2`<br />
 `python sourcehantocl.py SourceHanSans-Regular.otf MyFont-Regular.otf y 3 2 y 3 MyFont 新名稱`
 
-## 字型用到的內容或參考的內容
+## 特別感謝
 * [Adobe Fonts](https://github.com/adobe-fonts) [思源黑體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) [思源宋體](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif) [思源等寬](https://github.com/adobe-fonts/source-han-mono)
 * [otfcc](https://github.com/caryll/otfcc)
 * [I.字坊](https://github.com/ichitenfont)的[傳承字形標準化檔案](https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs)及[I.明體](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)
-* [Open Chinese Convert](https://github.com/BYVoid/OpenCC) 的字典內容（有改動）。
+* [Open Chinese Convert](https://github.com/BYVoid/OpenCC) 
 * [《正確實現簡轉繁字型》](https://ayaka.shn.hk/s2tfont/hant/)
-
+## 關於作者
+- **Email：** [email protected]