Add automated testing for the freehand tool on an offset artboard

[0HyperCube]

Every few months (or this time just 2 days) the freehand tool breaks on an offset artboard. We should probably add a test to avoid this breaking yet again.

[Sidharth-Singh10]

#2599 fixes this