chore(ci): simplify image publication process

Author: ggguardian

.github/actions/apko/build/action.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ runs:
       with:
         version: ${{ inputs.dagger-version }}
         cloud-token: ${{ inputs.dagger-cloud-token }}
-        module: github.com/opopops/daggerverse/[email protected].6
+        module: github.com/opopops/daggerverse/[email protected].9
         verb: call
         args: |
           build \

.github/actions/apko/publish/action.yaml

@@ -47,46 +47,29 @@ runs:
       id: publish
       uses: dagger/dagger-for-github@v7
       env:
+        DOCKER_HUB_PASSWORD: ${{ inputs.dockerhub-password }}
         GH_TOKEN: ${{ github.token }}
       with:
         engine-stop: false
         version: ${{ inputs.dagger-version }}
         cloud-token: ${{ inputs.dagger-cloud-token }}
-        module: github.com/opopops/daggerverse/[email protected].6
+        module: github.com/opopops/daggerverse/[email protected].9
         verb: call
         args: |
           with-registry-auth \
             --address=ghcr.io \
             --username=${{ github.actor }} \
             --secret=env:GH_TOKEN \
+          with-registry-auth \
+            --address=docker.io \
+            --username=${{ inputs.dockerhub-username }} \
+            --secret=env:DOCKER_HUB_PASSWORD \
           publish \
             --context=${{ github.workspace }} \
             --config=${{ inputs.config }} \
             --tag=ghcr.io/${{ inputs.tag }} \
+            --tag=docker.io/${{ inputs.tag }} \
             --arch=${{ inputs.arch }} \
             --keyring-append=${{ inputs.keyring-append }} \
             --repository-append=${{ inputs.repository-append }} \
           digest \
-
-    - name: Copy image to Docker Hub
-      uses: dagger/dagger-for-github@v7
-      env:
-        DOCKER_HUB_PASSWORD: ${{ inputs.dockerhub-password }}
-        GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-      with:
-        version: ${{ inputs.dagger-version }}
-        cloud-token: ${{ inputs.dagger-cloud-token }}
-        module: github.com/opopops/daggerverse/[email protected]
-        verb: call
-        args: |
-          with-registry-auth \
-            --address=ghcr.io \
-            --username=${{ github.actor }} \
-            --secret=env:GH_TOKEN \
-          with-registry-auth \
-            --address=docker.io \
-            --username=${{ inputs.dockerhub-username }} \
-            --secret=env:DOCKER_HUB_PASSWORD \
-          copy \
-            --source=ghcr.io/${{ inputs.tag }} \
-            --target=docker.io/${{ inputs.tag }} \