diff --git a/database/base.py b/database/base.py
index 1c2ed49..8a910fd 100644
--- a/database/base.py
+++ b/database/base.py
@@ -121,7 +121,6 @@ class PlanBase(VersionedBase):
 
     __abstract__ = True
 
-    name: Mapped[language_str]
     # Let's have exported at field for all plan data, because some of them may be
     # exported and others added after the plan has last been exported? This will
     # require finding all the exported objects in the database after export is done,
@@ -168,6 +167,7 @@ def __table_args__(cls):
             PlanBase.__table_args__,
         )
 
+    name: Mapped[language_str]
     description: Mapped[language_str]
     source_data_object: Mapped[str] = mapped_column(nullable=True)
     height_range: Mapped[numeric_range]
diff --git a/database/migrations/versions/2025_01_20_1410-4d06e8bf8c01_remove_regulation_name_field.py b/database/migrations/versions/2025_01_20_1410-4d06e8bf8c01_remove_regulation_name_field.py
new file mode 100644
index 0000000..3ecb1be
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/versions/2025_01_20_1410-4d06e8bf8c01_remove_regulation_name_field.py
@@ -0,0 +1,53 @@
+"""remove regulation name field
+
+Revision ID: 4d06e8bf8c01
+Revises: 7961b5a6b56a
+Create Date: 2025-01-20 14:10:18.000872
+
+"""
+from typing import Sequence, Union
+
+import geoalchemy2
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+from sqlalchemy.dialects import postgresql
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision: str = "4d06e8bf8c01"
+down_revision: Union[str, None] = "265a8e71161c"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.drop_column("plan_proposition", "name", schema="hame")
+    op.drop_column("plan_regulation", "name", schema="hame")
+    # ### end Alembic commands ###
+
+
+def downgrade() -> None:
+    # ### commands auto generated by Alembic - please adjust! ###
+    op.add_column(
+        "plan_regulation",
+        sa.Column(
+            "name",
+            postgresql.JSONB(astext_type=sa.Text()),
+            server_default=sa.text('\'{"eng": "", "fin": "", "swe": ""}\'::jsonb'),
+            autoincrement=False,
+            nullable=False,
+        ),
+        schema="hame",
+    )
+    op.add_column(
+        "plan_proposition",
+        sa.Column(
+            "name",
+            postgresql.JSONB(astext_type=sa.Text()),
+            server_default=sa.text('\'{"eng": "", "fin": "", "swe": ""}\'::jsonb'),
+            autoincrement=False,
+            nullable=False,
+        ),
+        schema="hame",
+    )
+    # ### end Alembic commands ###
diff --git a/database/models.py b/database/models.py
index b027b6c..7d0a406 100644
--- a/database/models.py
+++ b/database/models.py
@@ -118,6 +118,7 @@ class Plan(PlanBase):
 
     permanent_plan_identifier: Mapped[Optional[str]]
     producers_plan_identifier: Mapped[Optional[str]]
+    name: Mapped[language_str]
     description: Mapped[language_str]
     scale: Mapped[Optional[int]]
     matter_management_identifier: Mapped[Optional[str]]