Improve code editor

[johann-petrak]

The RSyntaxTextArea library (https://github.com/bobbylight/RSyntaxTextArea) should be able to support find/replace and other useful editing features.
Check: https://github.com/bobbylight/rsyntaxtextarea/wiki
Maybe also interesting: https://github.com/bobbylight/RSTAUI