Deprecate hot-tm-user user endpoint

[ElJocho]

now that roads and buildings are accessible as topics, there should no longer be a need for a dedicated hot-tm user endpoint

[ElJocho]

deprecated here abe6eaa remove/disable once HotTM team changes endpoint