-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathSteelDiv2Rcon_zh_CN.ts
367 lines (367 loc) · 15.8 KB
/
SteelDiv2Rcon_zh_CN.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="14"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="640"/>
<source>Steel Division 2 RCON</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="47"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="641"/>
<source>Ready</source>
<translation>准备完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="60"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="642"/>
<source>Enable
Auto Fill AI;
10sec Warm-up.</source>
<translation>填充AI
10秒倒计时</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="75"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="645"/>
<source>Disable
Auto Fill AI;
Increase
Warm-up
Countdown.</source>
<translation>关闭填充AI
移除全部AI
拉长倒计时</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="98"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="650"/>
<source>Wait Players</source>
<translation>等待玩家</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="125"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="659"/>
<source>Basic Info</source>
<translation>基本信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="140"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="651"/>
<source>Server Password</source>
<translation>服务器密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="156"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="652"/>
<source>Default Server Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="169"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="653"/>
<source>Online Players</source>
<translation>在线人数</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="185"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="654"/>
<source>12345</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="211"/>
<location filename="main_window.ui" line="368"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="655"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="670"/>
<source>Map</source>
<translation>更换地图</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="227"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="656"/>
<source>Server Name</source>
<translation>服务器名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="243"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="657"/>
<source>0/20</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="264"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="664"/>
<source>Presets</source>
<translation>自定义预设</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="270"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="660"/>
<source>Save Preset</source>
<translation>保存预设</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="289"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="661"/>
<source>Preview</source>
<translation>预览</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="311"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="662"/>
<source>Name</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="334"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="663"/>
<source>Apply Preset</source>
<translation>使用预设</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="380"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="665"/>
<source>Change</source>
<translation>更换</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="387"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="666"/>
<source>Small</source>
<translation>小</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="394"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="667"/>
<source>Medium</source>
<translation>中</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="401"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="668"/>
<source>Large</source>
<translation>大</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="408"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="669"/>
<source>Very Large</source>
<translation>最大</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="441"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="674"/>
<source>Blacklist</source>
<translation>黑名单</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="475"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="671"/>
<source>Hour(s)</source>
<translation>小时</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="488"/>
<location filename="main_window.ui" line="819"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="672"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="685"/>
<source>Ban</source>
<translation>拉黑</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="501"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="673"/>
<source>Unban</source>
<translation>解除黑名单</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="537"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="681"/>
<source>RCON</source>
<translation>RCON配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="555"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="675"/>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="593"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="676"/>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="634"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="677"/>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="688"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="678"/>
<source>Connect</source>
<translation>连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="707"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="679"/>
<source>Load From Saved Config</source>
<translation>从已有的配置读取服务器信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="726"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="680"/>
<source>Save to Config</source>
<translation>保存服务器信息到配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="734"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="682"/>
<source>Log</source>
<translation>日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="760"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="684"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="779"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="683"/>
<source><html><head/><body><p>This software is made by <a href="https://github.com/Frank-Wong-CN"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Frank-Wong-CN</span></a>.<br>Feel free to submit bug reports or feature requests.</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>本软件由<a href="https://github.com/Frank-Wong-CN"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Frank-Wong-CN</span></a>编写，</p><p>欢迎提交Bug或功能建议到Issue。</p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="832"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="686"/>
<source>Kick</source>
<translation>踢出</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="922"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="687"/>
<source>Apply</source>
<translation>应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="938"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="688"/>
<source>Apply All
Variables</source>
<translation>应用
所有变量</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="952"/>
<location filename="build/unknown-Release/SteelDiv2Rcon_autogen/include/ui_main_window.h" line="690"/>
<source>Set All AI
Difficulties</source>
<translation>改变所有
AI难度</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="370"/>
<source>Connect</source>
<translation>连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="100"/>
<location filename="main_window.cpp" line="416"/>
<source>Connecting</source>
<translation>连接中</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="359"/>
<source>Connected</source>
<translation>已连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/server_variables_model.cpp" line="253"/>
<source>Selected</source>
<translation>选中</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/server_variables_model.cpp" line="254"/>
<source>Variable</source>
<translation>变量</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/server_variables_model.cpp" line="255"/>
<source>Value</source>
<translation>值</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/view_models.cpp" line="200"/>
<source>Nickname</source>
<translation>昵称</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/view_models.cpp" line="201"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>难度</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="84"/>
<location filename="src/view_models.cpp" line="94"/>
<source>Set Deck</source>
<translation>设置卡组</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="84"/>
<source>Deck Code: </source>
<translation>卡组代码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="63"/>
<location filename="main_window.cpp" line="251"/>
<location filename="main_window.cpp" line="282"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="287"/>
<source>Warning</source>
<translation>注意</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="63"/>
<source>Destruction is not applicable to Breakthrough!</source>
<translation>摧毁规则不适用于攻守模式！</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="251"/>
<source>Preset does not exist: </source>
<translation>该预设不存在：</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="288"/>
<source>Preset with the same name already exists, overwrite?</source>
<translation>已存在同名预设，确认要覆盖吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="493"/>
<source>Set Difficulty</source>
<translation>设置难度</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="493"/>
<source>Choose difficulty: </source>
<translation>选择难度：</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="282"/>
<source>This preset name is reserved!</source>
<translation>该预设名称已预留！</translation>
</message>
</context>
</TS>