Improve filter: multiple fields/values

[AXeL-dev]

Add possibility to filter documents using multiple criterias, keep in mind that adding indexes to the database might be required when filtering with multiple fields.

Edit: database indexes can be bypassed by using different observables with one field per each observable, then merge the results at the end.