diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index c67673fe72..cec142cab2 100644
Binary files a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 07583daeeb..3605122d2e 100644
--- a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8209,9 +8209,8 @@ msgid "No video found"
 msgstr "Aucune vidéo trouvée"
 
 #: pod/video/templates/videos/dashboard.html:138
-#: pod/video/templates/videos/my_videos.html:28
 msgid ""
-"You have not uploaded any videos yet, please use the \"Add a new video\" "
+"You have not uploaded any videos yet, please use the ”Add a new video” "
 "button to add one"
 msgstr ""
 "Vous n’avez pas encore mis en ligne de vidéos, veuillez utiliser le bouton "
diff --git a/pod/video/templates/videos/dashboard.html b/pod/video/templates/videos/dashboard.html
index 70036e3c69..684de5ac55 100644
--- a/pod/video/templates/videos/dashboard.html
+++ b/pod/video/templates/videos/dashboard.html
@@ -135,7 +135,7 @@ <h5 class="modal-title">{% trans "Confirm multiple editing" %}</h5>
   <div>
   {% if videos.paginator.count == 0 %}
     <h2 class="h4">{% trans "No video found"%}</h2>
-    <p class="alert alert-info">{% trans 'You have not uploaded any videos yet, please use the "Add a new video" button to add one'%}</p>
+    <p class="alert alert-info">{% trans 'You have not uploaded any videos yet, please use the ”Add a new video” button to add one'%}</p>
   {% else %}
     <div class="row mt-3">
       <h2 id="video_count" class="col-5">{% blocktrans count counter=count_videos %}{{ counter }} video found{% plural %}{{ counter }} videos found{% endblocktrans %}</h2>
diff --git a/pod/video/templates/videos/my_videos.html b/pod/video/templates/videos/my_videos.html
deleted file mode 100644
index be0768c1cb..0000000000
--- a/pod/video/templates/videos/my_videos.html
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-{% extends 'base.html' %}
-{% load i18n %}
-{% load static %}
-
-{% block more_style %}
-  {% if use_category %}
-    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/video_category.css' %}?ver={{VERSION}}">
-  {% endif %}
-{% endblock more_style %}
-
-{% block breadcrumbs %}{{ block.super }} <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">{% trans "My videos" %}</li>{% endblock %}
-
-{% block page_content %}
-  {% comment %}
-  <p class="debug">
-    "types": request.GET.getlist('type'),
-    "owners": request.GET.getlist('owner'),
-    "disciplines": request.GET.getlist('discipline'),
-    "tags_slug": request.GET.getlist('tag'),
-  </p>
-  {% endcomment %}
-  {% if use_category %}
-    {% include "videos/category_modal.html" %}
-  {% endif %}
-  <div class="row videos-list-header">
-    {% if videos.paginator.count == 0 %}
-      <p class="alert alert-info">{% trans 'You have not uploaded any videos yet, please use the "Add a new video" button to add one'%}</p>
-    {% else %}
-      <p class="alert alert-info">{% trans "Please use the thumbnails toolbar which is located under the video on which you want to work with." %}</p>
-    {% endif %}
-    <h2 id="video_count" class="page_title col-md-8">{% blocktrans count counter=count_videos %}{{ counter }} video found{% plural %}{{ counter }} videos found{% endblocktrans %}</h2>
-    {% if count_videos > 1 %}
-      <form id="sortForm" action="{% url 'video:my_videos' %}" method="get" class="filterSortForms col-md-4 mb-2">
-        {% include "videos/video_sort_select.html" %}
-      </form>
-    {% endif %}
-  </div>
-  {% include 'loader.html' %}
-  {% include "videos/video_list.html" %}
-{% endblock page_content %}
-
-{% block page_aside %}
-  {% include 'videos/filter_aside.html' %}
-{% endblock page_aside %}
-
-{% block more_script %}
-<script>
-var page = 1;
-var nextPage = false;
-var ownerFilter = {{ owner_filter|yesno:'true,false'}};
-
-{% if videos.has_next %}
-  page = parseInt("{{videos.next_page_number}}")
-  nextPage = true
-{% endif %}
-</script>
-<script src="{% static 'js/infinite.js' %}?ver={{VERSION}}" ></script>
-<script src="{% static 'js/filter-aside-element-list-refresh.js' %}?ver={{VERSION}}"></script>
-<script src="{% static 'js/filter_aside_video_list_refresh.js' %}?ver={{VERSION}}"></script>
-{% if use_category %}
-<script>
-  const CATEGORIES_DATA = {{ categories | safe }};
-  const BASE_URL = `${window.location.origin}${window.location.pathname}categories/`;
-  {# create base url link for video management #}
-  {% url 'video:video_edit' slug="abcd" as video_edit %}
-  const EDIT_URL = `{{ video_edit|slice:"-5" }}`;
-  {% url 'video:completion:video_completion' slug="abcd" as video_completion %}
-  const COMPLETION_URL = `{{ video_completion|slice:"-5" }}`;
-  {% url 'video:chapter:video_chapter' slug="abcd" as video_chapter %}
-  const CHAPTER_URL = `{{ video_chapter|slice:"-5" }}`;
-  {% url 'video:video_delete' slug="abcd" as video_delete %}
-  const DELETE_URL = `{{ video_delete|slice:"-5" }}`;
-  const VIDEO_URL = `${window.location.origin}/video/`;
-</script>
-<script defer src="{% static 'js/video_category.js' %}?ver={{VERSION}}"></script>
-{% endif %}
-{% endblock more_script %}