Update project Excel sheet on Box

[apulsipher]

After the Excel spreadsheet is updated here with a new yaml project, the spreadsheet on Box needs to be updated as well. Ideally, this should be done automatically, if possible. Otherwise, we need some system to remind us to update it manually.