Merge pull request #4345 from Augustinus-Altovadensis/cist-develop

Cist: updated March + Czech translation

Author: APMarcello3

web/cgi-bin/horas/officium_html.pl

@@ -33,7 +33,7 @@ sub headline {
   # add warning for uncompleted versions
   $output .=
     "<H2><FONT COLOR='RED' SIZE='+1'>Please note that the database for this version ($vers) is still incomplete and under construction.</FONT></H2>\n"
-    if ($vers =~ /1962/ || $vers =~ /Cist/ && $month > 2);
+    if ($vers =~ /1962/ || $vers =~ /Cist/ && $month > 3);
   $output .=
     "<H2><FONT COLOR='RED'>Please note that 'Ad Matutinum' for this version ($vers) is still incomplete and under construction.</FONT></H2>\n"
     if $vers =~ /1617|1930|Cist/ && $hora =~ /Matutinum/;

web/cgi-bin/horas/specials/orationes.pl

@@ -53,7 +53,7 @@ sub oratio {
   }
 
   if ( ($rule =~ /Oratio Dominica/i && (!exists($winner{Oratio}) || $hora eq 'Vespera'))
-    || ($winner{Rank} =~ /Quattuor/i && $dayname[0] !~ /Pasc7/i && $version !~ /196/ && $hora eq 'Vespera'))
+    || ($winner{Rank} =~ /Quattuor/i && $dayname[0] !~ /Pasc7/i && $version !~ /196|cist/i && $hora eq 'Vespera'))
   {
     my $name = "$dayname[0]-0";
     if ($name =~ /(?:Epi1|Nat)/i && $version !~ /Monastic/) { $name = 'Epi1-0a'; }

web/cgi-bin/horas/webdia.pl

@@ -753,6 +753,13 @@ sub horas_menu {
       $output .= '  ';
     }
   }
+
+  # For Cistercian version (not to complicate other versions) added the option to click on next day's Lauds
+  if ( $version =~ /Cist/i ) {
+    $output .= qq(\n<A HREF=# onclick="prevnext(1);hset('Laudes')"><FONT COLOR=$colour>Laudes crastinæ</FONT></A>\n) if ( $0 !~ /Cofficium/ );
+    $output .= '&nbsp;&nbsp;';
+  }
+
   my $a =
     ($0 =~ /Pofficium/)
     ? qq(HREF="Pofficium.pl?date1=$date1&command=Appendix Index)

web/www/Tabulae/Kalendaria/C1951.txt

@@ -77,5 +77,17 @@
 02-23=02-23=S. Petri Damiani=3=Vigilia S. Matthaei Apostoli=1.5=
 02-24=02-24=S. Matthiae Apostoli=3=
 02-29=02-23o=Vigilia S. Matthaei Apostoli=1.5=
+*March*
+03-04=03-04cc=S. Lucii, Papæ et Martyris=1=
+03-05=03-05C=B. Petri de Castronovo, Martyris=2=
+03-07=03-07~03-07cc=S. Thomae de Aquino Confessoris Ecclesiae Doctoris=5=SS. Perpetuae et Felicitatis Martyrum=1=
+03-09=03-09C=SS. Quadraginta Martyrum=2=
+03-11=03-11C=S. Stephani Obazinensis, Abbatis=2=
+03-12=03-12C=S. Gregorii, Papae, Confessoris et Eccl. Doct.=5=
+03-19=03-19=S. Joseph Sponsi BMV Confessoris=7=
+03-20=03-20C=S. Joachim, Patris BMV=5=
+03-21=03-21C=S. Benedicti Abbatis=6=
+03-24=03-24=S. Gabrielis Archangeli=1=
+03-25=03-25=In Annuntiatione Beatae Mariae Virginis=6=
 
 

web/www/Tabulae/Kalendaria/CAV.txt

@@ -69,6 +69,18 @@
 02-23=02-23r=S. Petri Damiani=2=
 02-24=02-24=S. Matthiae Apostoli=5=
 02-27=02-27C=S. Mechthildis Virginis (1965)=1=
+*March*
+03-04=03-04cc=S. Lucii, Papæ et Martyris=1=
+03-05=03-05C=B. Petri de Castronovo, Martyris=2=
+03-07=03-07~03-07cc=S. Thomae de Aquino Confessoris Ecclesiae Doctoris=5=SS. Perpetuae et Felicitatis Martyrum=1=
+03-09=03-09C=SS. Quadraginta Martyrum=2=
+03-11=03-11C=S. Stephani Obazinensis, Abbatis=2=
+03-12=03-12C=S. Gregorii, Papae, Confessoris et Eccl. Doct.=5=
+03-19=03-19=S. Joseph Sponsi BMV Confessoris=7=
+03-20=03-20C=S. Joachim, Patris BMV=5=
+03-21=03-21C=S. Benedicti Abbatis=6=
+03-24=03-24=S. Gabrielis Archangeli=3=
+03-25=03-25=In Annuntiatione Beatae Mariae Virginis=6=
 *May*
 05-01=05-01cist=SS. Apostolorum Philippi et Jacobi=4=
 05-02=05-02cist=S. Sigismundi, Martyris et Patroni Regni Bohemiæ=3=S. Athanasii Confessoris Ecclesiae Doctoris=1.4=

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmi/Psalmi minor.txt

@@ -27,10 +27,10 @@
 5 = Všemocné tvé Slovo, * Pane, sestoupí z královského trůnu, alleluja.
 
 [Quad] (rubrica cisterciensis)
-1 = Shromažďujte si * poklady v nebi, kde neničí rez ani mol.
-2 = Nejen chlebem * živ je člověk, ale každým slovem, které vychází z Božích úst.
-3 = Odevzdejme sami sebe * ve veliké trpělivosti, v mnohých postech, a pomocí zbraní spravedlnosti.
-4 = 
+1 =
+2 = Shromažďujte si * poklady v nebi, kde neničí rez ani mol.
+3 = Nejen chlebem * živ je člověk, ale každým slovem, které vychází z Božích úst.
+4 = Odevzdejme sami sebe * ve veliké trpělivosti, v mnohých postech, a pomocí zbraní spravedlnosti.
 5 = Zbraněmi spravedlnosti * se svěřme moci Boží ve veliké trpělivosti.
 
 [Quad5]

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm81.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+81:1 Bůh povstává v božském shromáždění, uprostřed bohů pronáší soud.
+81:2 „Jak dlouho budete soudit nespravedlivě a stranit bezbožným?
+81:3 Zastávejte se utiskovaného a sirotka, ubohému a chudému pomáhejte k právu!
+81:4 Vysvoboďte utlačeného a nuzného, z moci bezbožných ho vytrhněte!“
+81:5 Nevnímají a nechápou, v temnotě chodí – kolísají všechny základy země.
+81:6 Já jsem řekl: „Jste bohy, všichni jste syny Nejvyššího.
+81:7 Ale zemřete jako lidé, padnete jako každý z knížat.“
+81:8 Povstaň, Bože, suď zemi, poněvadž ty po právu jsi pánem všech národů.

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm82.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+82:2 Bože, nemlč, nebuď netečný a neodpočívej, Bože!
+82:3 Vždyť hle, tvoji nepřátelé se bouří, kdo tě nenávidí, zvedají hlavu.
+82:4 Proti tvému lidu osnují pikle a radí se proti tvým chráněncům.
+82:5 říkají: „Pojďme a vyhubme je, že přestanou být národem, ať se už ani nevzpomene na jméno Israel!“
+82:6 Ano, svorně se radí, proti tobě sjednávají smlouvu:
+82:7 Tábory Edomitů a Ismaelitů, Moabité i Agareni,
+82:8 Gebalité, Amonité i Amalečané, Filišťané s obyvateli Tyru.
+82:9 Také Asyřané se k nim přidružili, nabídli paže Lotovým synům.
+82:10 Jednej s nimi jako s Midjanity, jako se Sisarou a Jabinem u potoka Kišon,
+82:11 kteří byli zahubeni u Endoru, stali se mrvou pro zem.
+82:12 Nalož s jejich velmoži jak s Orebem a Zebem, jak se Zebachem a Salmunem, se všemi jejich vůdci,
+82:13 kteří řekli: „Zaberme si Boží kraje!“
+82:14 Bože můj, ať jsou jako chomáč smetí, jako sláma hnaná větrem!
+82:15 Jak oheň, který spaluje lesy, a jako plamen, který sežehuje hory,
+82:16 tak je zažeň svou bouří a zastraš je svým vichrem!
+82:17 Naplň jim tvář hanbou, aby hledali tvé jméno, Hospodine!
+82:18 Nechť se zastydí a poděsí navždy, až se zahanbí a zhynou!
+82:19 Nechť poznají, že tvé jméno je Hospodin, že ty jediný jsi Nejvyšší nad celou zemí!

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm83.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+83:2 Jak milé jsou tvé příbytky, Hospodine zástupů! Touží, ba prahne má duše po Hospodinových síních.
+83:3 Mé srdce i mé tělo s jásotem tíhnou k živému Bohu.
+83:4 I vrabec si nalézá příbytek a vlaštovka své hnízdo, kde ukládá svá mláďata: 
+83:4 Tvé oltáře, Hospodine zástupů, můj králi a můj Bože!
+83:5 Blaze těm, kdo přebývají v tvém domě, stále tě mohou chválit.
+83:6 Blaze člověku, jenž u tebe nalézá pomoc, když se chystá na svatou pouť. Až půjdou vyschlým údolím, v pramen je změní, a časný déšť je zahalí požehnáním.
+83:8 Půjdou se silou stále větší: uzří Boha bohů na Siónu.
+83:9 Hospodine, Bože zástupů, slyš mou modlitbu, popřej sluchu, Jakubův Bože!
+83:10 Štíte náš, Bože, pohleď, popatř na tvář svého pomazaného!
+83:11 Věru, lepší je den v tvých nádvořích než jinde tisíc: 
+83:11 Raději budu stát na prahu domu svého Boha než přebývat ve stanech bezbožníka.
+83:12 Neboť Hospodin, Bůh, je slunce a štít: Hospodin popřává milost a slávu, neodepře štěstí těm, kteří žijí v nevinnosti.
+83:13 Hospodine zástupů, blaze tomu, kdo v tebe doufá.

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm84.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+84:2 Byl jsi milostivý, Hospodine, své zemi, změnil jsi k dobru Jakubův úděl.
+84:3 Odpustils vinu svému lidu, přikryl jsi všechny jeho hříchy.
+84:4 Zadržels všechno své rozhořčení, uklidnil jsi žár svého hněvu.
+84:5 Obnov nás, Bože, náš spasiteli, odlož svou nevoli proti nám!
+84:6 Což se navěky budeš na nás zlobit, roztáhneš svůj hněv na všechna pokolení?
+84:7 Což nám už nevrátíš život, aby se tvůj lid radoval v tobě?
+84:8 Ukaž nám, Hospodine, své milosrdenství a dej nám svou spásu!
+84:9 Kéž mohu slyšet, co mluví Hospodin, Bůh: jistě mluví o pokoji pro svůj lid.
+84:9 A pro své svaté a pro ty, kdo se k němu obracejí srdcem.
+84:10 Jistě je blízko jeho spása těm, kteří se ho bojí, aby sídlila jeho velebnost v naší zemi.
+84:11 Milosrdenství a věrnost se potkají, políbí se spravedlnost a pokoj.
+84:12 Věrnost vypučí ze země, spravedlnost shlédne z nebe.
+84:13 Hospodin též popřeje dobro a naše země vydá plody.
+84:14 Spravedlnost bude ho předcházet a spása mu půjde v patách.

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm85.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+85:1 Modlitba. Od Davida. Nakloň, Hospodine, svůj sluch a vyslyš mě, vždyť jsem ubohý a chudý.
+85:2 Zachovej mou duši, neboť jsem ti oddán, pomoz svému služebníku, který v tebe doufá.
+85:3 Ty jsi můj Bůh, smiluj se nade mnou, Pane, neboť stále k tobě volám. Obvesel život svého služebníka, neboť k tobě, Pane, pozvedám svou duši.
+85:5 Tys totiž, Pane, dobrý a shovívavý, nejvýš milosrdný ke všem, kdo volají k tobě.
+85:6 Vyslyš, Hospodine, mou modlitbu, všimni si hlasu mé snažné prosby.
+85:7 V den svého soužení k tobě volám, ty mě přec vyslyšíš!
+85:8 Nikdo mezi bohy se ti nevyrovná, Pane, nic se nepodobá tvým skutkům.
+85:9 Všechny národy, které jsi učinil, přijdou, budou se ti klanět, Pane, a velebit tvé jméno.
+85:10 Protože tys velký a činíš divy, ty jediný jsi Bůh.
+85:11 Pouč mě o své cestě, Hospodine, abych kráčel v tvé pravdě, veď mé srdce, aby se bálo tvého jména.
+85:12 Chci tě chválit, Pane, můj Bože, celým svým srdcem a věčně velebit tvé jméno.
+85:13 Neboť veliká byla ke mně tvá láska a z hlubin podsvětí jsi vytrhl mou duši.
+85:14 Bože, povstali proti mně zpupní lidé a tlupa násilníků mi ukládá o život, neberou na tebe ohled.
+85:15 Ty však jsi, Pane, Bůh milosrdný a milostivý, váhavý k hněvu, svrchovaně laskavý a věrný.
+85:16 Obrať se ke mně a smiluj se nade mnou, uděl sílu svému služebníku a zachraň syna své služebnice.
+85:17 Dej mi znamení své přízně, ať to vidí, kdo mě nenávidí, a zahanbí se, že ty, Hospodine, jsi mi pomohl a potěšil mě.

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm86.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+86:1 Hospodin miluje, co založil na svatých horách, miluje brány Siónu nad všechna Jakubova sídla.
+86:3 Slavné věci se o tobě vypravují, město Boží!
+86:4 Připočtu Rahab i Bábel mezi své ctitele. 
+86:4 Ba i Filištínsko, Tyrus s Etiopií; i ti se tam narodili.
+86:5 O Siónu se řekne: „Jeden jako druhý se v něm narodil, sám Svrchovaný mu dal pevný základ.“
+86:6 Hospodin zapíše do knihy národů: „Tito se tam narodili.“
+86:7 Při tanci budou zpívat: „Všechna zřídla mé spásy jsou v tobě.“

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm87.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+87:2 Hospodine, můj Bože, volám ve dne, hořekuji před tebou v noci.
+87:3 Kéž pronikne k tobě má modlitba, nakloň svůj sluch k mému volání!
+87:4 Neboť bědami je nasycena má duše a můj život se blíží podsvětí.
+87:5 Počítají mě k těm, kdo klesli do hrobu, jsem jako člověk bez pomoci.
+87:6 Mezi mrtvými je moje lože, mezi zabitými, kteří leží v hrobě; na ty už nevzpomínáš, jsou vyloučeni z tvé péče.
+87:7 Položils mě do hluboké jámy, do temnot a do propastí.
+87:8 Doléhá na mě tvůj hněv, všechny své přívaly jsi na mě vylil.
+87:9 Odpudils ode mě známé, zošklivil jsi mě před nimi. 
+87:9 Jsem zrazen v žaláři, a nevyváznu! Mé oko hasne utrpením.
+87:10 Denně k tobě, Hospodine, volám, k tobě vztahuji své ruce.
+87:11 Děláš snad zázraky pro mrtvé, či vstanou lidské stíny a budou tě chválit?
+87:12 Což se dá v hrobě vyprávět o tvé dobrotě, o tvé věrnosti v příbytku mrtvých?
+87:13 Lze poznat tvé divy v temnotách, tvou milost v kraji zapomnění?
+87:14 Já však volám k tobě, Hospodine, má modlitba ti přichází vstříc hned ráno.
+87:15 Proč mě odmítáš, Hospodine, a přede mnou skrýváš svou tvář?
+87:16 Jsem chudák, od dětství zasvěcen smrti, vyčerpán snášel jsem tvé hrůzy.
+87:17 Převalil se přese mě tvůj hněv, zahubily mě tvé hrůzy.
+87:18 Zaplavují mě ustavičně jako zátopa, koldokola mě obkličují.
+87:19 Odcizils mi přítele i druha, temnota je mou důvěrnicí.

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm88.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+88:2 Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech. 
+88:2 Po všechna pokolení hlásat svými ústy tvou věrnost.
+88:3 Řekl jsi totiž: „Navěky je založena milost.“ Na nebi jsi upevnil svou věrnost.
+88:4 „Smlouvu jsem sjednal se svým vyvoleným, přísahal jsem Davidovi, svému služebníku:
+88:5 Navěky zajistím tvůj rod a tvůj trůn zbuduji pro všechna pokolení.“
+88:6 Nebesa oslavují tvé divy, Hospodine, a tvou věrnost shromáždění svatých.
+88:7 Neboť kdo se může v oblacích rovnat Hospodinu, kdo z Božích synů se podobá Pánu?
+88:8 Bůh je strašný ve sboru svatých, veliký a hrozný nad všechny kolem sebe.
+88:9 Hospodine, Bože zástupů, kdo je jako ty? Mocný jsi, Hospodine, a tvá věrnost tě obklopuje.
+88:10 Ty vládneš nad nezkrotným mořem, ty poutáš jeho vzduté vlny.
+88:11 Tys probodl a rozdupal Rahab, svým silným ramenem jsi rozptýlil své nepřátele.
+88:12 Tvá jsou nebesa, tvá je i země, založil jsi svět a vše, co jej plní.
+88:13 Sever i jih jsi stvořil, Tábor a Hermon plesají v tvém jménu.
+88:14 Tvé rámě je mocné, silná je tvá ruka, zdvižena tvá pravice.
+88:15 Spravedlnost a právo jsou základem tvého trůnu, milost a věrnost před tebou kráčejí.
+88:16 Šťastný je lid, který dovede oslavovat, chodí, Hospodine, v záři tvé tváře. V tvém jménu jásají ustavičně a honosí se tvou spravedlností.
+88:18 Neboť ty jsi leskem jejich moci a tvou přízní roste naše síla.
+88:19 Vždyť náš vladař náleží Hospodinu, náš král Svatému Izraele.
+88:20 Kdysi ve vidění jsi mluvil ke svým zbožným a řekls: „Jinochu jsem dal přednost před bojovníkem, povýšil jsem vyvoleného z lidu.
+88:21 Nalezl jsem Davida, svého služebníka, pomazal jsem ho svým svatým olejem,
+88:22 pevně ho drží má ruka i mé rámě ho posiluje.
+88:23 Nepřítel ho neoklame, zvrácený člověk ho nepokoří.
+88:24 Zničím před ním jeho protivníky a pobiji ty, kdo ho nenávidí.
+88:25 Má věrnost a láska ho budou provázet, ve jménu mém zmohutní jeho síla.
+88:26 Položím jeho ruku na moře a na řeky jeho pravici.
+88:27 On mě bude vzývat: Ty jsi můj otec, můj Bůh a skála mé spásy.
+88:28 Já pak ho ustanovím prvorozeným synem, nejvyšším mezi králi země.
+88:29 Navěky mu zachovám svou milost, má smlouva s ním platit nepřestane.
+88:30 Dám věčné trvání jeho rodu, jeho trůn bude jako věk nebes.
+88:31 Jestliže jeho synové opustí můj zákon a nebudou jednat podle mých příkazů,
+88:32 jestliže poskvrní má ustanovení a nezachovají má přikázání:
+88:33 potrestám metlou jejich nepravost a ranami jejich provinění.
+88:34 Svou milost mu však neodejmu a svou věrnost neporuším.
+88:35 Nezapřu svoji smlouvu, výrok svých rtů nepozměním.
+88:36 Jednou provždy jsem přísahal při své svatosti, jistě nezalžu Davidovi.
+88:37 Jeho potomstvo potrvá navěky, jeho trůn bude přede mnou jako slunce, jako měsíc, který je upevněn navěky, věrný svědek na nebi.“
+88:39 A přece jsi zamítl a zavrhl, zanevřels na svého pomazaného.
+88:40 Pohrdl jsi smlouvou svého služebníka, jeho korunu znesvětils v prachu.
+88:41 Pobořils všechny jeho hradby, jeho tvrze proměnils v trosky.
+88:42 Každý, kdo šel kolem, ho oloupil, svým sousedům zůstal pro smích.
+88:43 Povýšil jsi pravici jeho protivníků, rozveselils všechny jeho nepřátele.
+88:44 Otupil jsi ostří jeho meče a nepomohl jsi mu v boji.
+88:45 Nechals vyblednout jeho lesk a jeho trůn jsi povalil na zem.
+88:46 Ukrátils dny jeho mladistvé svěžesti, zahrnul jsi ho hanbou.
+88:47 Jak dlouho, Hospodine? Chceš se stále skrývat? Bude tvůj hněv hořet jak oheň?
+88:48 Uvaž, jak krátký mám život, jak pomíjivé stvořils všechny lidi!
+88:49 Žije někdo, kdo by neuzřel smrti? Kdo by se zachránil z moci podsvětí?
+88:50 Kde jsou, Pane, tvé bývalé milosti, které jsi přísahal Davidovi při své věrnosti?
+88:51 Pamatuj, Pane, na potupu svých služebníků, nosím v klíně všechna nepřátelství národů,
+88:52 jimiž tupí, Hospodine, tvoji nepřátelé, jimiž tupí jednání tvého pomazaného.
+88:53 Požehnán buď Hospodin navěky! Staň se! Staň se!

web/www/horas/Bohemice/Psalterium/Psalmorum/Psalm89.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+89:1 Pane, tys nám býval útočištěm od pokolení do pokolení!
+89:2 Dříve než se zrodily hory, než povstala země a svět, od věčnosti do věčnosti jsi ty, Bože!
+89:3 Rozkazem vracíš člověka v prach a pravíš: „Vraťte se, smrtelníci!“
+89:4 Neboť tisíc let je v tvých očích jako včerejší den, který minul. 
+89:5 a jako noční hlídka. Uchvacuješ je, jsou jako ranní sen, podobají se pučící trávě:
+89:6 Zrána kvete a bují, večer je skosena a vadne.
+89:7 Hyneme vskutku pro tvůj hněv, děsíme se pro tvé rozhořčení.
+89:8 Položils před sebe naše viny, naše tajné hříchy jsou ve světle tvé tváře.
+89:9 Neboť pominuly všechny naše dny ve tvém hněvu, jako vzdech jsme dokončili svá léta.
+89:9 Naše léta se splétají jako pavučina, dnů našich let bývá úhrnem sedmdesát. 
+89:10 U toho, kdo je pak při síle, osmdesát. Většina jich je lopota a trýzeň.
+89:10 Neboť rychle pomíjejí, a my odlétáme.
+89:11 Kdo uváží sílu tvého hněvu a kdo se bojí tvé nevole?
+89:12 Nauč nás počítat naše dny, ať dojdeme k moudrosti srdce.
+89:13 Obrať se, Hospodine, jak dlouho ještě budeš čekat? Slituj se nad svými služebníky!
+89:14 Nasyť nás brzy svou slitovností, ať jásáme a radujeme se po celý život!
+89:15 Potěš nás za dny, kdy jsi nás soužil, za léta, kdy jsme zakoušeli zlé.
+89:16 Nechť se ukáže tvým služebníkům tvoje dílo, tvá sláva jejich synům.
+89:17 Ať je s námi dobrotivost Pána, našeho Boha, dej zdar práci našich rukou, dej zdar práci našich rukou!

web/www/horas/Bohemice/Sancti/03-04cc.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+[Rank]
+sv. Lucia I., Papeže a Mučedníka
+
+[Rule]
+vide C2;
+OPapaM=Lucia;
+
+[Oratio]
+@Commune/C2:Oratio:s/N\./Lucia/
+(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
+@Commune/C2:Oratio Gregem
+
+[Oratio] (rubrica cisterciensis)
+@Commune/C2:Oratio1:s/N\./Lucia/