chore(llmobs): skip tracing for the internal llmobs http transport when using Orchestrion (#4139)

Co-authored-by: rodrigo.arguello <[email protected]>

Author: rarguelloF

contrib/net/http/orchestrion.client.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ aspects:
             - import-path: github.com/DataDog/dd-trace-go/v2/internal/civisibility/utils/net
             - import-path: github.com/DataDog/dd-trace-go/v2/instrumentation/httpmem
             - import-path: github.com/DataDog/dd-trace-go/v2/profiler
+            - import-path: github.com/DataDog/dd-trace-go/v2/internal/llmobs/config
         - struct-literal:
             type: net/http.Transport
     advice:

go.work.sum

@@ -2326,6 +2326,7 @@ github.com/urfave/cli v1.22.2/go.mod h1:Gos4lmkARVdJ6EkW0WaNv/tZAAMe9V7XWyB60NtX
 github.com/urfave/cli v1.22.12 h1:igJgVw1JdKH+trcLWLeLwZjU9fEfPesQ+9/e4MQ44S8=
 github.com/urfave/cli v1.22.12/go.mod h1:sSBEIC79qR6OvcmsD4U3KABeOTxDqQtdDnaFuUN30b8=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6/go.mod h1:3Sevf16NykTbInEnD0yKkjDAeZDS0A6bzhBH5hrMvTQ=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.6.0 h1:oIdArVjkdIXHWg3iqxgmqwQGC8NM0JtdgwQAj2sRwFo=
 github.com/urfave/cli/v3 v3.6.0/go.mod h1:ysVLtOEmg2tOy6PknnYVhDoouyC/6N42TMeoMzskhso=
 github.com/vbatts/tar-split v0.11.2 h1:Via6XqJr0hceW4wff3QRzD5gAk/tatMw/4ZA7cTlIME=
 github.com/vbatts/tar-split v0.11.2/go.mod h1:vV3ZuO2yWSVsz+pfFzDG/upWH1JhjOiEaWq6kXyQ3VI=
@@ -2882,7 +2883,6 @@ golang.org/x/crypto v0.37.0/go.mod h1:vg+k43peMZ0pUMhYmVAWysMK35e6ioLh3wB8ZCAfbV
 golang.org/x/crypto v0.38.0/go.mod h1:MvrbAqul58NNYPKnOra203SB9vpuZW0e+RRZV+Ggqjw=
 golang.org/x/crypto v0.40.0/go.mod h1:Qr1vMER5WyS2dfPHAlsOj01wgLbsyWtFn/aY+5+ZdxY=
 golang.org/x/crypto v0.42.0/go.mod h1:4+rDnOTJhQCx2q7/j6rAN5XDw8kPjeaXEUR2eL94ix8=
-golang.org/x/crypto v0.44.0/go.mod h1:013i+Nw79BMiQiMsOPcVCB5ZIJbYkerPrGnOa00tvmc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20230224173230-c95f2b4c22f2/go.mod h1:CxIveKay+FTh1D0yPZemJVgC/95VzuuOLq5Qi4xnoYc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842/go.mod h1:XtvwrStGgqGPLc4cjQfWqZHG1YFdYs6swckp8vpsjnc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20241108190413-2d47ceb2692f/go.mod h1:D5SMRVC3C2/4+F/DB1wZsLRnSNimn2Sp/NPsCrsv8ak=
@@ -3005,15 +3005,14 @@ golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 h1:dHQOQddU4YHS5gY33/6
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053/go.mod h1:+nZKN+XVh4LCiA9DV3ywrzN4gumyCnKjau3NGb9SGoE=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8 h1:LvzTn0GQhWuvKH/kVRS3R3bVAsdQWI7hvfLHGgh9+lU=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8/go.mod h1:Pi4ztBfryZoJEkyFTI5/Ocsu2jXyDr6iSdgJiYE/uwE=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251111182119-bc8e575c7b54 h1:E2/AqCUMZGgd73TQkxUMcMla25GB9i/5HOdLr+uH7Vo=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251111182119-bc8e575c7b54/go.mod h1:hKdjCMrbv9skySur+Nek8Hd0uJ0GuxJIoIX2payrIdQ=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=
 golang.org/x/term v0.10.0/go.mod h1:lpqdcUyK/oCiQxvxVrppt5ggO2KCZ5QblwqPnfZ6d5o=
 golang.org/x/term v0.25.0/go.mod h1:RPyXicDX+6vLxogjjRxjgD2TKtmAO6NZBsBRfrOLu7M=
 golang.org/x/term v0.28.0/go.mod h1:Sw/lC2IAUZ92udQNf3WodGtn4k/XoLyZoh8v/8uiwek=
 golang.org/x/term v0.29.0/go.mod h1:6bl4lRlvVuDgSf3179VpIxBF0o10JUpXWOnI7nErv7s=
 golang.org/x/term v0.30.0/go.mod h1:NYYFdzHoI5wRh/h5tDMdMqCqPJZEuNqVR5xJLd/n67g=
-golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
-golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
 golang.org/x/text v0.11.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/text v0.18.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
 golang.org/x/text v0.19.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=