CAT should not use Ensembl transcript names

[diekhans]

sadly, Ensembl transcript names are not stable and will be phased out. CAT should not use them..

This also means the name field is not unique, which can cause problems with using the data. For instance, creating PSLs for mapping