Add docs for users wishing to make an existing project use temple

[wesleykendall]

There are no docs for the process involved in converting an existing project to use temple. Even if there is no automated way to do it, some general advice would help out new users