-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathgood-ss.html
269 lines (235 loc) · 9.88 KB
/
good-ss.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta http-equiv="refresh" content="600">
<title>Code-switching Sentence Generation</title>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-2.1.3.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/index.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/bootstrap.min.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/bootstrap-grid.min.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/index.css"/>
<style>
/* Style the header */
header {
background-color: #666;
padding: 30px;
text-align: center;
font-size: 35px;
color: white;
}
.container.custom-container-width {
max-width: 900px;
}
</style>
<!--
-->
</head>
<body>
<header>
<h1 align="center">Code-switching Sentence Generation</h1>
<h2 align="center">by Generative Adversarial Networks and its Application to Data Augmentation</h3>
<!--
<h5 align="right"> </h5>
<h5 align="right">Ching-Ting Chang, Shun-Po Chuang, Hung-Yi Lee</h5>
<h5 align="right">Article link (to be set)</h5>
-->
</header>
<ul class="nav nav-tabs justify-content-center">
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/" >
Home</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/csp.html" >
CSP prediction</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link active" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/gen.html" >
CS Generation</a>
</li>
</ul>
<div class="nav navbar-nav">
<ul class="navbar-dark bg-dark">
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/gen.html" >
♥Introduction</a>
<a class="nav-link active" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/good-ss.html" >
♥Good LectureSS</a>
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/good-seame.html" >
♥Good SEAME</a>
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/bad-ss.html" >
♥Bad LectureSS</a>
<a class="nav-link" href="/Code-Switching-Sentence-Generation-by-GAN/bad-seame.html" >
♥Bad SEAME</a>
</ul>
</div>
<div class="container custom-container-width">
<br>
<br>
<h3 align="center">Code-switching (CS) generation</h3>
<br>
<h4 align="center">Good SS examples generated by our <I>proposed</I> model</h4>
<table class="table table-striped">
<col width="10%">
<col width="90%">
<thead>
<tr>
<th scope="col" class="text-center"></th>
<th scope="col" class="text-center"></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<!--
<tr>
<td align="center"></td>
<td><B>Origin</B>: 這個 可以 這樣 分配 因為 它 有 交換性 嘛 可以 交換 嘛<br>
(It can be this distribution because it has exchangeability to exchange)<br>
<B>Generation</B> : 這個 可以 這樣 distribution 因為 它 有 exchangeability 嘛 可以 交換 嘛</td>
</tr>
-->
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 這件事情 我們 其實 很 早就 說過 我們 用 底下 一張 figure to explain<br>
<B>Origin</B>: 這件事情 我們 其實 很 早就 說過 我們 用 底下 一張 圖來 說明<br>
(We actually said this very early, we use a figure below to explain)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 期末考 會 include 第六 章 就表示 前面的 東西 都會 考<br>
<B>Origin</B>: 期末考 會 包括 第六 章 就表示 前面的 東西 都會 考<br>
(The final exam will include the sixth chapter, which means that the previous things will be tested.)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 可是 我 移動 的 process 中 這 一項 會怎樣<br>
<B>Origin</B>: 可是 我 移動 的 過程 中 這 一項 會怎樣<br>
(But what happens to this one when I am in process)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 這個 差別 變小 了 嘛 所以 它 不會 差 那麼 快 所以 它 比較 flat<br>
<B>Origin</B>: 這個 差別 變小 了 嘛 所以 它 不會 差 那麼 快 所以 它 比較 平緩<br>
(This difference is getting smaller. So it won't be so fast. So it's relatively flat)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 這就是 我們 這邊 講 的 你可以 課本上 有 更多的 example<br>
<B>Origin</B>: 這就是 我們 這邊 講 的 你可以 課本上 有 更多的 例子<br>
(This is what we are talking about here. You can have more examples in the textbook.)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 在 二 的時候 有一個 value<br>
<B>Origin</B>: 在 二 的時候 有一個 值<br>
(When it is two, there is a value)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 雖然 多數 東西 你 是 熟悉 的 我們 上 次 已經 說過 了 什麼是 signal<br>
<B>Origin</B>: 雖然 多數 東西 你 是 熟悉 的 我們 上 次 已經 說過 了 什麼是 訊號<br>
(Although most of the things you are familiar with, we have already said what was signal last time)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 那 其他的 都 很 直接 我 想 你 都 understand 了<br>
<B>Origin</B>: 那 其他的 都 很 直接 我 想 你 都 了解 了<br>
(Well, others are all simple. I think you understand all)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 我的 目的 是 要 把 所有的 訊號 都 看成是 vector<br>
<B>Origin</B>: 我的 目的 是 要 把 所有的 訊號 都 看成是 向量<br>
(My goal is to treat all the signals as vectors)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 或者說 呢 我們 把 low frequency 變成 高頻 高頻 變成 low frequency<br>
<B>Origin</B>: 或者說 呢 我們 把 低頻 變成 高頻 高頻 變成 低頻<br>
(Or we transform low frequency into high frequency and high frequency into low frequency)
</td></tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<br>
<h4 align="center">Good SS examples generated by our <I>proposed (+pos)</I> model</h4>
<table class="table table-striped">
<col width="10%">
<col width="90%">
<thead>
<tr>
<th scope="col" class="text-center"></th>
<th scope="col" class="text-center"></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 那麼 你 說 訊號 可以 是 vector 嗎<br>
<B>Origin</B>: 那麼 你 說 訊號 可以 是 向量 嗎<br>
(Then you said that the signal can be a vector?)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 到 學期 end 的時候 你 應該 很 了解 他 是什麼 東西<br>
<B>Origin</B>: 到 學期 末 的時候 你 應該 很 了解 他 是什麼 東西<br>
(By the end of the semester, you will know very well what he (it) is)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 好 底下 我們 進入 非常 important 部分 了<br>
<B>Origin</B>: 好 底下 我們 進入 非常 重要的 部分 了<br>
(Okay, we are entering a very important part)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 這是 mathematician 的 說法 但是 讓 機器 來 做 是 很難 做的<br>
<B>Origin</B>: 這是 數學家 的 說法 但是 讓 機器 來 做 是 很難 做的<br>
(This is the mathematician's statement, but it is very difficult to make the machine do it)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 再 做 一些 數學 可能 not necessarily 了<br>
<B>Origin</B>: 再 做 一些 數學 可能 不見得 了<br>
(Doing some more math may not be necessarily)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 這個 其實 應該是 very easy 那麼 只是 也許 你 比較 不 那麼 熟悉 所以 我們 很 快 看一下<br>
<B>Origin</B>: 這個 其實 應該是 很容易的 那麼 只是 也許 你 比較 不 那麼 熟悉 所以 我們 很 快 看一下<br>
(This is actually very easy, then maybe you are not so familiar, so let’s take a quick look)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 在 遠 的地方 這個值 很大 所以 denominator 很大<br>
<B>Origin</B>: 在 遠 的地方 這個值 很大 所以 分母 很大<br>
(in a far place, this value is very large, so the denominator is very big)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: At this time 呢 他 其實 就是 原來的 第五章 所說的<br>
<B>Origin</B>: 這個時候 呢 他 其實 就是 原來的 第五章 所說的<br>
(At this time, he (it) is actually what the original chapter 5 said)
</td></tr>
<tr><td align="center"></td>
<td>
<B>Generation</B>: 所以 你 這樣 去 是 比較 flat 嘛<br>
<B>Origin</B>: 所以 你 這樣 切過 去 是 比較 平的 嘛<br>
(So it’s relatively flat to cut it like this)
</td></tr>
<!--
<tr><td align="center"></td>
<td>
</td></tr>
-->
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<br>
<h5 align="center"><a href='#top'> [top] </a></h5>
</div>
</body>
</html>