Add support for `IsProjected` to selectors.

[michaelstaib]

IsProjected is supported by our standard projection engine but not if we use the ISelectorBuilder or the QueryContext. We need to align this and recognize things that shall be always project or things that shall be never projected.