[a11y] gestion en JavaScript

[francoistibo]

(Cf formation acccessibilité janvier 2023)

Créer un script JS qui permet d'améliorer l'a11y de :

• balise figure (aria-label, role="figure") et doublon figcaption
• table (cf notes Paolo)

[cedric07]

cf #454 et #457