Better decoding errors

[arthurpalves]

Background

When running variants setup or switch, the tool will decode the yml file and fail if there are issues in the spec. Right now, these outputs are very hard to read:

The above says that key test_target is missing from .ios.targets.BBKickstarter

Proposal

Find ways to improve the output so that it's easier to read.