Redwood client skips files with same name

[wshands]

When multiple files are in a download manifest and the files have the same name on the storage system the Redwood client prints a warning message like:
WARN: File 'star-fusion-gene-list-filtered.final' (with object id 'b02ed7e5-0403-54cf-955b-535cafc74525') already scheduled for download. Omitting file with duplicate name (and object id 'a1de07c6-7fe0-56c1-a77b-1ee0866d09b4')
even though the file uuids are different.

The client should download the files if they have different uuids.

This has occured when attempting to download Fusion output files which typically have the same name for each sample.