Constraint-validate the configured sitemap ontology using `SPINConstraints.check()` during startup and quit if violations are found.